DE899790C

DE899790C - Device for sealing the leveling opening when the leveling stick is retracted into the furnace

Info

Publication number: DE899790C
Application number: DED10936A
Authority: DE
Inventors: August Lipka
Original assignee: Didier Kogag Hinselmann Koksofenbau und Gasverwertung AG
Current assignee: Didier Kogag Hinselmann Koksofenbau und Gasverwertung AG
Priority date: 1951-11-21
Filing date: 1951-11-21
Publication date: 1953-12-17

Description

Vorrichtung zum Abdichten der Planieröffnung bei in den Ofen eingefahrener Planierstange Die bei Koksöfen vorgesehenen Planieröffnungen erhalten wegen der beim Einebenen der Kohlefüllung auftretenden Ausweichbewegungen der Planierstange eine .dem Querschnitt der Planierstange -gegenüber wesentlich größere freie Durchtrittsöffnung. Dies trifft insbesondere für die Höhe der Durchtrittsöffnung zu, da die Ausweichbewegungen der Planierstange in senkrechter Richtung im allgemeinen größer als in der waagerechten Ebene sind. Durch den damit die Planierstange i#xi der Planieröffnung umgebenden freien Raum treten aber während des Planierens erhebliche Mengen Rauch- bzw. Füllgase aus, die die Bedienungsleute der Öfen belästigen.Device for sealing the leveling opening when it is retracted into the furnace Leveling bar The leveling openings provided for coke ovens are preserved because of the evasive movements of the leveling bar occurring when leveling the coal filling a .dem cross-section of the leveler -compared to a much larger free passage opening. This applies in particular to the height of the passage opening, since the evasive movements the leveling bar is generally larger in the vertical direction than in the horizontal direction Level are. By surrounding the leveling bar i # xi of the leveling opening However, considerable amounts of smoke or filling gases emerge during leveling that annoy the operators of the ovens.

Zum Vermeiden dieses Nachteides wird deshalb nach der Erfindung die Planieröffnung dem Querschnitt .der Planierstange entsprechend abgedichtet. Erreicht wird diese Abdichtung durch eine an die äußere Rahmenfläche der Planieröffnung dicht, aber gleitend anliegende, die Planieröffnung allseitig, insbesondere in senkrechter Richtung weit überragende Schildplatte mit einem den Querschnitt der P.lanierstange möglichst eng umgrenzenden Ausschnitt. Diese die Planierstange eng umfassende Schildplatte folgt den während des Planierens .auftretenden Ausweichbewegungen -der Stange, wobei der gegenüber der Planierstange größere freie Querschnitt der Planieröffnurng mit Hilfe der vollen. Fläche der Schildplatte ständig abgedichtet bleibt.To avoid this Nachteide is therefore according to the invention The leveling opening is sealed according to the cross-section of the leveling bar. Achieved this seal is sealed by an on the outer frame surface of the grading opening, but slidingly adjacent, the leveling opening on all sides, especially in a vertical position In the direction of the shield plate that protrudes far beyond the cross-section of the P.lanierstange as narrowly circumscribed a section as possible. This shield plate closely encompassing the leveling pole follows the evasive movements of the pole during leveling, whereby the larger free cross-section of the leveling opening compared to the leveling bar Help the full. Surface of the shield plate remains permanently sealed.

Eine solche Schildplatte kann durch besondere Vorrichtungen vor dem Einführen der Planierstanje in dien Ofen an die Planieröffnung .angesetzt und von diesen Vorrichtungen während .des Planierens getragen sowie nach dem Planieren bei aus -dem Ofen ausgefahrener Planierstange :abgehoben werden. Gegebenenfalls kann auch jede Planieröffnung mit einer solchen gleitend anliegenden Schildplatte versehen sein.Such a shield plate can by special devices before Introducing the leveling rig into the oven at the leveling hole .set and carried by these devices during .the leveling and after leveling with the leveling bar extended from the furnace: be lifted off. Possibly can also be any leveling hole with such a sliding shield plate be provided.

Gegenüber Vorrichtungen dieser Art dient in Weiterausbildung der Erfindung zum Ansetzen an die Pdanieröffnung wie auch zum Tragen und Rückführen der Schildplatte ein auf der Planierstange fahrbar aufliegender Wagen, an dessen Vorderkante die Schildplatte befestigt ist. Bei dieser Vorrichtung wird die Planierstange zunächst ein kurzes Stück, etwa 1/2 m, in den Ofen eingefahren. Dann wird der Wagen mit der Schildplatte, beispielsweise mit Hilfe eines Seilzuges :mit Gegengewicht, auf der Planierstange vorgeholt, bis die Schildplatte an der Planieröffnung dicht anliegt. Der Wagen kann dabei vom Ofen her gegen Zurückrollen gesichert werden.In relation to devices of this type, the invention is used in a further development for attachment to the pdane opening as well as for carrying and returning the shield plate a cart lying on the leveling bar, on the front edge of which the Shield plate is attached. In this device, the leveler is first a short piece, about 1/2 m, inserted into the oven. Then the car with the Shield plate, for example with the help of a cable pull: with a counterweight on the The leveling bar is brought forward until the shield plate is flush with the leveling opening. The trolley can be secured against rolling back from the furnace.

Nunmehr kann .die Pfanierstange in ihrem Zweck entsprechender Weise betätigt werden.. Die Schildplatte folgt dabei den Ausweichbewegungen der Stange.The Pfanierstange can now be used in a manner corresponding to its purpose are operated .. The shield plate follows the evasive movements of the rod.

Während, die Bemessung des die Planieröffnung überragenden Teiles der Schildplatte und ihr Gleiten .durch die Ausweichbewegungen der Planierstange in senkrechter Richtung durch in der äußeren Türebene liegende Konstruktionsteile kaum behindert sind, ist die Ausweichmöglichkeit der Schildplatte in seitlicher Richtung durch die Nocken der Planiertür begrenzt und damit auch die Breite der die Planieröffnung überragenden Fläche der Schildplatte an diesen Seiten begrenzt. Deshalb sind vorteilhaft nahe vor der Schildplatte senkrechte, an ihren obren und: unteren Enden nachgiebig federnd miteinander verbundene Widerlager, zweckmäßig in Form von Führungsrollen für die Planierstange, vorgesehen, durch die mit Hilfe der Federkraft die seitliche Ausweichbewegung der Planierstange gebremst wfrrd, bevor die Schildplatte selbst ausweicht. Beim Zurücknehmen der Planierstange bzw. bei deren Ausfahren aus dem Ofen wird -die Planierstange mit Hilfe dieser federnden Führungsrollen wieder in die Mittellage gedrückt.While, the dimensioning of the part protruding from the leveling opening the shield plate and its sliding. by the evasive movements of the leveling bar in the vertical direction through structural parts located in the outer door level are hardly obstructed, the possibility of evasion of the shield plate is in the side Direction limited by the cams of the leveling door and thus also the width of the the surface of the shield plate projecting beyond the leveling opening is limited on these sides. It is therefore advantageous to have verticals near in front of the shield plate, at their top and: lower ends resiliently interconnected abutments, expediently in Form of guide rollers for the leveling bar, provided by means of the The lateral evasive movement of the leveler is braked before the spring force the shield plate evades itself. When taking back the leveling bar or when whose extension from the furnace is -the leveling pole with the help of this resilient Guide rollers pushed back into the middle position.

Ist diie Planierung beendet, nimmt beim Zurückfahren der Planierstange :ein auf ihrem vorderen Ende :angeordneter Nocken -den die Schildplatte tragenden Wagen in seine Ruhestellung zurück.When the leveling is finished, the leveling pole decreases when moving back : a on its front end: arranged cam -those carrying the shield plate Dare to return to its rest position.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Abb. i stellt einen senkrechten Längsschnitt durch die Vorrichtung dar; Abb.2 ist eiin waagerechter Längsschnitt bzw. eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach der Linie a-b der Abb. i ; Abb. 3 ist ein Querschnitt durch die Vorrichtung nach der Linie c-, der Abb. i.The drawing illustrates an embodiment of the invention Contraption. Fig. I shows a vertical longitudinal section through the device dar; Fig.2 is a horizontal longitudinal section or a top view of the device according to the line a-b of Fig. i; Fig. 3 is a cross-section through the device according to the line c-, fig. i.

i ist die Pl.anieröffnung. Mit 2 ist der Wagen bezeichnet, der die Schildplatte 3 trägt und der mit Hilfe der Rollen 4 fahrbar auf der Planierstange 5 aufliegt. Mit den mit 6 bezeichneten Konstruktionsteilen ist die die Planierstange betätigende Koksausdrückmas.chineangedeutet.i is the planning opening. With 2 the car is referred to, which the Shield plate 3 carries and with the help of the rollers 4 mobile on the leveling bar 5 rests. With the construction parts marked 6, this is the leveling bar pressing coke expression mas.chin indicated.

Nach Öffnen der Planiertür wird die Planierstange 5 etwa 1/2 m weit in den Ofen eingefahren. Dann wird mit Hilfe des Seilzuges 7 und des Gegengewichtes 8 der Wagen :2 mit der Schildplatte 3 vorgeholt, bis die Schildplatte an der Planieröffnungdicht anliegt.After opening the leveling door, the leveling pole 5 is about 1/2 m wide retracted into the oven. Then with the help of the cable 7 and the counterweight 8 of the wagons: 2 with the shield plate 3 brought up until the shield plate seals against the grading opening is applied.

Bewegt sich während des Planierens die Planierstange 5 in senkrechter Richtung, so folgt die Schildplatte diesen Bewegungen, geführt durch idie waagerechten Rollen q. und 9. Die Planieröffnung bleibt dabei durch die überstehenden Flächen der Schildplatte stets abgedeckt. Weicht die Planiers,tange in waagerechter Richturig nach einer Seite aus, so nehmen die nachgiebig federnd gelagerten seitlichen, senkrecht stehenden Führungsrollen 1o und i l diesen Druck weitgehendst auf, bevor die Schildplatte 3 selbst ausweicht. In dieser Richtung kann die Schildplatte nur das geringe Wegstück bis an die Nocken 12 der Planiertür gleiten.The leveling bar 5 moves in a vertical position during leveling Direction, the shield plate follows these movements, guided by the horizontal ones Roles q. and 9. The leveling opening remains through the protruding surfaces the shield plate is always covered. Dodges the planers, tange in a horizontal direction to one side, then take the resiliently spring-loaded side, perpendicular standing guide rollers 1o and i l this pressure largely on before the shield plate 3 evades himself. In this direction, the shield plate can only travel a short distance slide up to the cams 12 of the leveling door.

Die federnde Nachgiebigkeit der Führungsrollen 1o und i1 wird nvit Hilfe von Federspannbolzen 13 erreicht, an die .die Rollen 1o :und 1i mit ihren unteren und oberen Enden angeschlossen sind. 14 sind Führungsrollen für den Wagen 2 bei dessen Fahrbewegung. Der am vorderen Ende der Planierstange 5 angeordnete Nocken 15 dient beim Einholen der Planierstange 5 zum Zurücknehmen des die Schildplatte 3 tragenden Wagens 2.The resilience of the guide rollers 1o and i1 is nvit Reached the help of spring tensioning bolts 13 to the .the rollers 1o: and 1i with their lower and upper ends are connected. 14 are guide rollers for the carriage 2 when it is moving. The one arranged at the front end of the leveling bar 5 Cam 15 is used when retrieving the leveling bar 5 to take back the shield plate 3 load-bearing carriages 2.

Ein an der Unterkante des Schnldpl.attenausschnittes angeordnetes Schutzblech 16 schützt -den unteren Federspannbolzen 13 gegen; beim Zurücknehmen der Planierstange 5 mitgerissene Kohle.One on the lower edge of the cutting plate cutout Guard plate 16 protects the lower spring tensioning bolt 13 against; when taking back the leveling bar 5 carried away coal.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for sealing the leveling opening at leveling pole retracted in the center, marked by a to the outer Frame surface of the leveling opening (i). The leveling opening is tight, but sliding against it Shield plate (3) protruding far on all sides with an ideal cross-section of the leveling bar (5) the narrowest possible cutout.

2. Apparatus according to claim i, characterized by a mobile carriage (2) for the Shield plate (3).

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized by horizontally (q., 9) and vertical (1o, i i) near in front of the shield plate (3) arranged guide rollers for the Planiers.tange (5). q ..

Device according to claim i to 3, characterized in that that the vertical guide rollers (1o, 1i) are resiliently mounted.

5. Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the vertical guide rollers (io, ii) are connected with their lower and upper ends to spring tensioning bolts (13).

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized by one for fetching the Carriage (2) serving cable (7) with counterweight (8).

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized by a on the front end of the leveling bar (5) arranged cam (15).