DE899225C

DE899225C - Terminal box for electrical machines

Info

Publication number: DE899225C
Application number: DES13826D
Authority: DE
Inventors: Otto Kolezki
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1943-02-02
Filing date: 1943-02-02
Publication date: 1953-12-10

Description

Die Erfindung beitrifft einen: Klemmenkasten für elektrische Maschinen.The invention relates to a: Terminal box for electrical machines.

Klemmenkästen für elektrische Maschinen sind bekanntlich im allgemeinen iso ausgeführt, @daß sie um 45 oder 9o° versetzt wenden können, so idaß man siie der jeweiligen Lage ider Ans,chlußkabel anpassen Lann. Bei Gehäusen aufs hochwertigen Werkstoffen ist es ohne weiteres möglich, (die am Rand fllansch ,des Klemmenkastens vorgesehenen: Schlitze, durch die die B,efes:tig;ungsschrauben hindurchgreifen, so, lang zu machen, daß die Klemmenkästen auch etwas weiter gedreht werden können. Eine vollkommene Verstellbarkeit um 3:6o° ist jedoch bei :den bekannten Klemmenkastenausführungen nicht möglich.Terminal boxes for electrical machines are known in general iso carried out so that they can turn offset by 45 or 90 °, so that they can be turned adapt the connection cable to the respective position. With housings on high quality Materials, it is easily possible (the flange on the edge of the terminal box provided: slots through which the B, efes: tig; ungsscrews reach, To make it long so that the terminal boxes can also be rotated a little further. However, complete adjustability by 3: 60 ° is possible with: the known terminal box designs not possible.

Gemäß der vorhürnenden Erfindung wird nun ein Verstellen :der Klemmenkästen bis 36o° ermöglicht, wenn man die gegebenenfalls mit einem Deckel versehene Klemmenkastenhaube mit- ihrem Randflansch in einem besonderen, von ihr unabhängigen Flanschring drehbar anordnet. Eine s,ol:chie Ausführung eines. Klemmenkastens bietet den Vorteil, @daß man zur Herstellung des Klemimenkastens keine hochwertigen Werksstoffe mehr benötigt, sondern .daß man Haube und Deckel ,des Klemmenkastens aus Kunmstpreßstoff herstellen kann. Eine stärkere Gütliche Beanspruchung,dieser Teile durch die Befestigungsmittel tritt nicht mehr ein. Man kann sogar auch den Flanschring aus I<unstpreßmas-s:e, insbesondere aus Hartpreßstoff, herstellen. Diie Herstellung der Klemmetkästen aus: Kunstpreßsto:ff .ist auch aus denn CiTunde wesentlich, weil die hohe Isolierfähigkeit dieser Stoffe gerade im Geibiet edier LeitungseinfühTunge von besonderem Nutmen ,ist.According to the previous invention, there is now an adjustment: the terminal boxes up to 36o ° if the terminal box cover, which may be provided with a cover with its edge flange rotatable in a special flange ring that is independent of it arranges. A s, ol: chie execution of a. Terminal box has the advantage that you no longer need high-quality materials to manufacture the terminal box, but .that hood and cover of the terminal box are made from plastic can. A stronger Amalgamation stress, these parts by the fasteners no longer occurs. You can even use the flange ring from I <unstpreßmas-s: e, in particular from hard pressed material. The manufacture of the terminal boxes from: Kunstpreßsto: ff. Is also essential from CiTunde, because the high insulation capacity These substances are of particular use in the area of edier cable entries ,is.

In der Zeichnung iis:t im Verglelich mit einer früher vorgeschlagenen Ausfühnungform (Feg. i ,und 2) ein Ausführungsbeispiel angegeben.In the drawing iis: t in comparison with one previously proposed Embodiment (Feg. I, and 2) indicated an embodiment.

Feg. i Zella einen Klemmenkasten im Schnitt und Fig. 2 in, Draufsicht;Sweep i Zella shows a terminal box in section and FIG. 2 in a top view;

Fig. 3 zeig. einen Schnitt durch eine neue Ausführungsfornn,Fig. 3 shows. a section through a new design,

Fig. 4 eine Draufsicht zu ider Aus-führungsforrn nach Fig. 3, Fig. 5 eine Einzelheit zu Fig. 3 'im Schnitt. Wie miau aus ider Zeichnung ersieht, waren dieFIG. 4 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 3, FIG. 5 shows a detail of FIG. 3 'in section. As meow can see from the drawing, were the

bisherigen Klemmenkästen i, ideren Deckel mit 2 und deren Leitungseinführung 'bei 3 angedeutet ist, miit eineue Fußflansch 4 versehen.. In: dem Fußflansch 4 ,befanden Blich Langlöcher 5, durch die die Befestignuz@gsschrauben 6 hindurchgreifen. Gemäß der Länge der Langlöcher 5 konnte der Klemmenkasten i verdreht werden, im Ausführunggsbeispiel um Etwa 45'.previous terminal boxes i, ideren cover with 2 and their cable entry 'is indicated at 3, with a new foot flange 4 is provided. In: the foot flange 4 , Blich found elongated holes 5 through which the fastening screws 6 reach. According to the length of the elongated holes 5, the terminal box i could be rotated, in Execution example around 45 '.

Bei dem neuen Klemmenkasten dient zur Befestigung des Gehäuses 7 ein Flanschring 8, unter dessen Flansch 9 der Flansch io des Gehäuses 7 greift. Mit dem Flansch io ist das Klemmenkastengehäuse 7 in. dem Flanschring 8, 9 beliebig drehbar. Durch Anziehen oder Lösen der Schrauben. i i 'kann das Klemmenkastengehäuse festgezogen oder zum Verdrehen gelockert wenden:. Bei dem neuen Gehäuse :ist. die -Kabeleinführung i2 2n jeder belieNgen Wimkdstellung einstellbar. Für wasserdichte Alu:sführungen kann man Dichtungen 13 vorsehen.In the case of the new terminal box, a 7 is used to fasten the housing Flange ring 8, under the flange 9 of which the flange io of the housing 7 engages. With the terminal box housing 7 in. the flange ring 8, 9 is arbitrary rotatable. By tightening or loosening the screws. i i 'can be the terminal box housing Tightened or loosened to twist :. With the new housing: is. the -Cable entry i2 2n can be adjusted to any position. For waterproof Seals 13 can be provided for aluminum guides.

Der neue Klemmenkasten bietet den Vorteil, daß man auf die Verwendung hochwertiger Werkstoffe, die beim Einbringen von Schlitzen, Voraussetzung sind, verzichten kann und daß man auch den höchsten, iin beengten- Aufstellungsräumen der elektrischen Maschine auftretenden Schwierigkeiten und Anforderungen gewachsen ist.The new terminal box has the advantage that you can use high-quality materials, which are a prerequisite for making slots, can do without and that one can also use the highest, in cramped installation rooms the difficulties and requirements arising from the electrical machine is.

Claims

PATENT APPLICATION: i. Terminal box for electrical machines, consisting of a hood optionally provided with a cover, characterized in that the hood is rotatably arranged by means of an edge flange in a flange ring which is used for fastening.

2. Apparatus according to claim i, characterized in "that Hood and lid are made of extruded plastic.

3. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the flange ring is made of hard plastic.