DE898384C

DE898384C - Fastening of the guide plates having the slideway on machine tools, in particular planers and milling machines

Info

Publication number: DE898384C
Application number: DEW5201A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl-Ing Warkalla; Kurt Zietz
Original assignee: Wagner and Co Werkzeugmaschinenfabrik Mbh
Current assignee: Wagner and Co Werkzeugmaschinenfabrik Mbh
Priority date: 1951-02-22
Filing date: 1951-02-22
Publication date: 1953-11-30

Description

Befestigung der die Gleitbahn aufweisenden Platten von Führungen auf Werkzeugmaschinen, insbesondere Langhobel- und Fräsmaschinen Die Armierung von Führungsbahnen an Werkzeugmaschinien, insbesondere ,an Drehhänken, Schleifb,änhen u. ä., zum Zweck der Schaffung günstigerer Gleitverhältnisse und leichterer Nacharbieit von Bett- und Schlittenführunig ist weitgehend bekannt. Mit der Heraufsetzung der Tischgeschwindigkeiten wird sie ,auch biet Langhobielmaschinen, Laangfräsmasichinen und ähnlichen zur Notwendigkeit. Enttsprechend der Forderung nach leichterer Austauschbarkeit sind allgemein Platten üd. dgl. vorgesehen, die ,auf die Trägerfläche aufgeschraubt werden und deren freie Oberfläche die Gleitbahn bilden. Die Unterbrechung der Gleitbahnen durch Schraublenlöcher und Paßs.tifte ist :ein unerwünschtes und insbesondere biet nach üben gerichteten Gleitbahnen gefährliches Merlanal der bekannten Ausbildung. Dies ;gilt vor allem für die Bettbiahnarmierunig von Lan ghobelmasichinen., bei welchen in die Schraublenlöcher einfallende Spänte und Fremdkörper zu ieiniem verstärkten Verschleiß führen. Wünschenswert ist die Vexmieidung der Schraubjenlöcher aber ,auch wegen der Foxdennig einer ungestörten Schmierfilmausbildung.Attachment of the slideway having plates of guides Machine tools, in particular planers and milling machines The reinforcement of guideways on machine tools, in particular on turning hangers, grinding machines, etc., for the purpose the creation of more favorable sliding conditions and easier subsequent machining of bed and Schlittenführerunig is widely known. With the increase in table speeds it becomes a necessity, also offering long milling machines, longitudinal milling machines and the like. In accordance with the requirement for easier interchangeability, plates are generally used üd. Like. Provided that are screwed onto the support surface and their free Surface form the slideway. The interruption of the slideways by screw holes and Passport pins is: an undesirable and especially after practice Slideways dangerous Merlanal of the known training. This is especially true for the Bettbiahnarmierunig from Lan ghobelmasichinen., with which in the screw holes falling chips and foreign bodies lead to increased wear. Desirable However, the avoidance of the screw holes is undisturbed, also because of the Foxdennig Lubricating film formation.

Während dieser Übelsitand bei Drehbankbetten dadurch biehobien wird, daß die Armierun,,gsplatten von unten her mittels nicht durch die Platten durchgreifender Schraubten festgezogen werden und auch jederzeit wieder gelöst werden können; ist dies bei don Bienen von. Langhobelmaschinen im allgemeinen deswegen unmöglich, weil eine Zugänglichkeit von unten nicht besteht.While this bad situation is biehobien with lathe beds, that the reinforcement panels are not penetrated through the panels from below Screws can be tightened and loosened again at any time; is this in the case of bees from. Planing machines generally impossible because there is no accessibility from below.

Die Erfindung schafft die Möglichkeit einer restlosen Vermeidung vorn Schraubienlöchern bei Betten und Tischen von Langhobiel- und Fräsmaschinen. Sie biedient sich dabieieiner laus dem Vorrichtun;gsbau `bekannten Klem@mbiefestigung für eine Platte auf einer -UnterIagfl,äche, bei der die Platte durch Keilstücke, die, an der Oberfläche derselben angreifen, gegen die Unterlage und. gegen seitliche Anlagefi@ächen iangepreßt wird.The invention creates the possibility of a complete avoidance at the front Screw holes in beds and tables on Langhobiel and milling machines. she Thereby, one can use the fixture construction known as Klem @ mbie fastening for a plate on a -UunderIagfl, surface where the plate through Wedges that attack the surface of the same against the substrate and. is pressed against lateral contact surfaces.

Im. Anpassung :dieser Klemmbefestigung an. die besonderen Verhältnisse bei Führungen an Werkzeugmas,chinen, ins:besiondere Langhobel- und Fräsmais;chinien, besitzen gemäß der Erfindung die Platten außerhalb der Gleitbahn -siextlic'he, nach einwärts verlaufende Schrägflächen, an welchen leisteniartige Keilklem'instücke :angreifen, die z. B. durch Schrauben ;anpreßbar sind. Zweckmäßig wird die Platte durch :eine an der eünen Schrägfläche .angreifende, am Trägerkörper -sich abstützende Keilleisite mit ihrer ;anderen Schrägfläche gegen, eine hinzerschnittene Anlagefläche des Trägerkörpers angepreßt.Im. Adaptation: this clamp attachment to. the special circumstances for guided tours of machine tools, ins: special planing and milling maize; china, have according to the invention, the plates outside the slide -siextlic'he after inwardly running inclined surfaces on which strip-like wedge clamps : attack the z. B. by screws; can be pressed. The plate is useful by: one that acts on the inclined surface and supports itself on the carrier body Wedge edge with its; other inclined surface opposite, a cut contact surface pressed against the carrier body.

Für breite Führungen mit zwei parallel zueinander verlautenden Platten schlägt die Erfindung weiterhin vor, die Platten unter Anlage ihrer äußeren[ Schrägflächen :am Trägerkörper durch eine zwischen. ihnen ,an geordnete .;gemeinsame Klemmleiste ;gegen dien Trägerkörper anzupressen, wobei insbesondere für breite Führungen und seitliche Führungsflächen mit zwei parallel zueinander verlaufenden Platten die Platten unter Anlage ihrer inneren Schrägflächen gegen .eine mit dem Trägerkörper fest -oder nachziehbar verwundene, einen entsprechenden Querschnitt aufweisende und zwischen den Platten Leiste durch je eine an den ;äußeren Schrägflächen der Platte angreifende Klem@mleisbe anpreßbar sind.For wide guides with two parallel plates The invention also proposes the plates with their outer [inclined surfaces : on the carrier body by an between. them, to ordered.; common terminal strip ; to press against the support body, especially for wide guides and lateral guide surfaces with two parallel plates Plates with their inner sloping surfaces resting against .eine with the carrier body firmly or traceably twisted, having a corresponding cross-section and between the panels through a strip on each of the; outer inclined surfaces of the Klem @ mleisbe attacking the plate can be pressed on.

Einzelheiten der Erfindung sind nachstehend an Hand der Zeichnung an verschiedanen Ausführungsarten für Langhobelmaschinen dargelegt.Details of the invention are given below with reference to the drawing on various types of execution for planing machines.

In den Figuren sind übereinstimmend der Bettkörper mit i, die Armierungsplatte mit 2 bzw. mit 2a und 2b bezeichnet.In the figures, the bed body with i, the reinforcement plate, is consistent designated with 2 or with 2a and 2b.

Bei der Ausführung nach Fig. i für weniger stark belastete Führungen ohne Seitenführungen ist die Platte 2 beiderseits, mit Schrägflächen 3 bzw. 4 versehen. Die Schrägfläche 4 stützt sich gegen eine hinzerschnittene Fläche .des: Bettkörpers i ;ab. An der :anderen Schrägfläche 3 ist eine Klemmleiste 5 angeordnet, die durch Schrauben 6 unter Abstützung an, der Fläche 7 dies Bettkörpers i :angezogen wird.In the embodiment according to Fig. I for less heavily loaded guides without side guides, the plate 2 is provided with sloping surfaces 3 and 4 on both sides. The inclined surface 4 is supported against a cut surface .des: bed body i; from. On the other inclined surface 3, a terminal strip 5 is arranged, which through Screws 6 with support on the surface 7 of this bed body i: is tightened.

Um auch noch Gleitbahnunterbrechungen durch Paßstifte zu vermeiden, werden diese @erforderlichen,-fa,ll:s seitlich, wie durch den Paßs.tift 8 in Fig. it aalgedeutet, iangeordniet.In order to avoid interruptions in the slideway caused by alignment pins, If these @ are required, -fa, ll: s laterally, as indicated by the pen 8 in Fig. it is interpreted as being in order.

Die Ausführungen nach den Fig. 2 bis 4 sind für größere Belastungen mit zwei Platten 2a und 2b ausgerüstet.The designs according to FIGS. 2 to 4 are for larger loads equipped with two plates 2a and 2b.

Die Ausführungsform nach Fig.2 ist gewissermaßen eine Verdoppelung der Ausführung nach Fig. i unter Verwendung einer gemeinsamen mittleren Klenunileiste9, die durch Schrauben io nachziehbar ist.The embodiment according to FIG. 2 is, so to speak, a duplication the embodiment according to Fig. i using a common middle Klenunileiste9, which can be tightened with screws io.

Die Ausführungsformen nach Fig.3 und 4 sind für Tischführungen mit hoher Belastung und gleichzeitig .seitlicher Führung vorgesehen.The embodiments according to Fig.3 and 4 are for table guides with high load and, at the same time, provided for lateral guidance.

Bei der Ausführung nach Fig. 3 liegen dne Platten; 2a und 2b an einer mittleren Schwalbenschwanzleiste, i i -ain, die aus dem Bettkörper i herausgearbeitet ist. Die Klemmung wird hierbei durch besonders geformte Klemmleisten i2a und i2b erreicht, die mit Gleitflächen 13 für die Seitenführung ausgerüstet sind. Die Klemmleisten werden hier nicht unmittelbar von Schrauben angezogen, sondern. über Schrauhenbügel 14 niedergedrückt.In the embodiment according to FIG. 3, there are thin plates; 2a and 2b on one middle dovetail bar, i i -ain, which worked out of the bed body i is. The clamping is done by specially shaped terminal strips i2a and i2b achieved, which are equipped with sliding surfaces 13 for the lateral guide. The terminal strips are not tightened directly by screws here, but. via screw bracket 14 depressed.

Fi,g. 4 zeigt ,eine besondere Ausbildung mit Armierungsplatten sowohl a;m Bett i als auch am Tisch 15. Die Befestigung der Arm,.erungsplatten 2a und 2b am Bettkörper i unterscheidet sich von der Ausführung nach Fig. 3 nur .daidurch; daß mit Rücksicht saufeinfachere Herstellung die Anlageleiste i i als vom tettkörpier getrennter Sion,derkörper ausgebildet ist, der ,aber fest ;auf den Bettkörper i aufgeschraubt ist.Fi, g. 4, shows a particular design with both a Armierungsplatten; m i bed as well as at the table 15. The attachment of the arm .erungsplatten, 2a and 2b a bed body 3 m i differs from the embodiment of FIG only .daidurch. that with regard to simpler manufacture, the contact bar ii is designed as a sion, the body which is separate from the bed body and which, but firmly, is screwed onto the bed body i.

Die Ausbildung der Tischarmierung bei der Ausführung nach Fig.4 entspricht der Ausbildung der Bettarmierung nach Fig.2.The construction of the table reinforcement in the embodiment according to FIG. 4 corresponds the formation of the bed reinforcement according to Fig.2.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Use of the clamp for a plate ; on a supporting surface where the plate is secured by wedges attached to the surface .attack the same, against the supports and; against the lateral contact surfaces is used for: fastening the slideway plates of guides in machine tools, in particular planing and milling machines.

2. Clamp fastening according to claim i, . characterized in that the. Plateau outside of the slide laterally, .after have inward sloping surfaces on which strip-like wedge clamps attack, 'the z. B. by screws, can be pressed.

3. Attachment of clothes Claims i and 2, characterized in that the, plate by a beer a. Sloping surface engaging the carrier body .sich supporting V-ledge with its other inclined surface against a rear-cut contact surface of the support body is compressible.

4. adhesive fastening according to claims i to 3, in particular for wide. Guides with two parallel plates running towards each other, characterized in that that the plates with their: outer inclined surfaces on the support body through a common terminal strip arranged between them can be pressed against the carrier body.

5. Clamping attachment according to claims i to 3, in particular for wide guides and lateral guide surfaces with two parallel, il mutually extending plates, characterized in that the planets with their inner Schrkrfl.ächen contact a fixed with the support body, which is traceably connected , having a corresponding cross-section and arranged between: the plates, can be pressed by one terminal strip engaging the outer inclined surfaces of the plate and having an inwardly directed contact surface. 6. Klem # mbefc4 # supply according to claim 5, characterized in that: ß the terminal strips can be pressed against the plates by .on the carrier body with one end in a known manner supporting screw brackets. Cited publications: German Patent Specifications No. 505 541, 6a6891; Hans E. Scheibe, "Auxiliary book for equipment design and toolmakers", Richard Karl Schmidt & Co publishing house, Braunschweig-Berlin, 4th edition (195o), pp. T34, t38 and i57; H. M auri, Worrichtungshau ", Part I, Springier-Verlag, 5th edition (195o), - workshop books, issue 33, p.9 - and 36; K. Schreyer, "Workpiece clamp", Sprknger-Verlag, Berlin-Göttingen-Heidelb.erg (1949), p. 71.