DE655665C

DE655665C - Device for gluing or veneering all edges on furniture panels or the like.

Info

Publication number: DE655665C
Application number: DEB167964D
Authority: DE
Original assignee: EWALD ERICH BAER; GOTTFRIED HERBERT BAER; ILSE ERIKA BAER; MARIANNE ELISA BAER
Current assignee: EWALD ERICH BAER; GOTTFRIED HERBERT BAER; ILSE ERIKA BAER; MARIANNE ELISA BAER
Priority date: 1934-12-15
Filing date: 1934-12-15
Publication date: 1938-01-20

Description

Vorrichtung zum Umleimen oder Furnieren aller Kanten an Möbelplatten o. dgl. Sehr aubenzwingen oder Knechte gibt .es in verschiedenen Formen und Ausführungen, die aber zum Teil für gewisse Arbeiten umständlich und sehr zeitraubend und somit nicht praktisch sind. Wenn es sich um das Zusammenleimen von Brettern oder anderen einfachen Teilen handelt, benützt man die gewöhnlichen Schraubenzwing.en der verschiedenen Größen, die für die normalen," gewöhnlichen Arbeiten genügen. Zum Umleimen von langen und sehr breiten Stücken ,oder Möbeln u. dgl. sind diese Zwingen ungeeignet.Device for gluing or veneering all edges on furniture panels or the like. But some of them are cumbersome and very time-consuming for certain work and thus are not practical. When it comes to gluing boards or other things together simple parts, one uses the usual screw clamps of the various Sizes that are sufficient for normal, "customary" work. For gluing long ones and very wide pieces, or furniture and the like, these clamps are unsuitable.

Zum Umleimen und Furnieren von Kanten für feine Möbel, z. B. Büfett-, Tischplatten jeder Form o. dgl., verwendete man bisher verschiebbare Holz- und Eisenknechte, die in genügender Länge hergestellt waren. Der Ausgleich erfolgte mittels Holzstückchen, und das ganze Leimgut wurde mit Keilen festgezogen. Diese Arbeitsweise ist besonders umständlich und eignet-sich nur für kleine Sachen.For gluing and veneering of edges for fine furniture, e.g. B. buffet, Table tops of any shape or the like, previously slidable wooden and iron servers were used, which were made in sufficient length. The compensation was made using pieces of wood, and all the glue was tightened with wedges. This way of working is special awkward and only suitable for small things.

Es sind auch sogenannte Kantenzwingen bekannt, die jedoch den Nachteil haben, daß durch die Backen beim Festziehen die Platten o. dgl. .beschädigt werden. Außerdem findet kein sicheres Festhalten statt, denn die Backen rutschen meistens ab, da sie nicht genug Halt bieten oder bekommen. Das Anleimen einer Profilleiste ist umständlich, zeitraubend und zum Teil ungenügend trotz Verwendung übermäßig vieler Kantenzwingen. Um bei den langen Möbelplatten o. dgl. die Hirnholzkante zu umleimen, benutzte man bisher zwei größere Schraubenzwinger oder Knechte, die ineinander eingreifen, so daß sie die notwendige Länge erhielten. Diese beiden Zwingen haben eine gewisse Schwere und sind ganz besonders unhandlich, je länger die Platten o. dgl. sind. Zur Bedienung solcher Schraubzwingen sind zwei Personen notwendig.So-called edge clamps are also known, but they have the disadvantage have that the plates o. The like. Damaged by the jaws when tightening. In addition, there is no secure hold because the jaws usually slip as they do not offer or get enough support. Gluing a profile strip is cumbersome, time consuming and sometimes inadequate despite being used excessively many edge clamps. In order to close the end grain edge on the long furniture boards or the like banding, one used until now two larger screw clamps or servants that interlocked intervene so that they got the necessary length. Have these two constraints a certain heaviness and are particularly unwieldy, the longer the plates or the like. like. are. Two people are required to operate such screw clamps.

Auch mit den anderen bekannten Vorrichtungen lassen sich die Verleimungsarbeiten, die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielt werden können, nicht ausführen, wenn es sich auch um Spannvorrichtungen mit feststehenden oder drehbären, auf Länge einstellbaren Schienen, deren freies Ende die eigentlichen Schraubenzwinger tragen, handelt.The gluing work can also be carried out with the other known devices, which can be achieved with the device according to the invention, do not carry out, if it is also about clamping devices with fixed or rotating bearings, to length adjustable rails, the free ends of which carry the actual screw clamps, acts.

Ebenso lassen die bekannten Spannvorrichtungen mit gelochter Schiene und.. an dieser angebrachten Zwinge nicht alle Arbeiten zu. Es handelt sich bei den bekannten Vorrichtungen um Speziahverkzeuge, deren Anwendungsgebiete beschränkt sind. Dagegen lassen sich mit der Vorrichtung gemäß Erfindung alle Umleim- und Furnierarbeiten ausführen, wobei die Länge eines Stückes ohne jede Bedeutung ist, ebenso lassen sich alle möglichen Formen ohne Schwierigkeiten leicht und schn@elZ; , saub,et" -und zuverlässig verleimen.Likewise, the known clamping devices with a perforated rail and .. not all work is done on this clamp. It is at the known devices around Speziahverkzeuge, whose areas of application are limited are. On the other hand, with the device according to the invention, all gluing and veneering work can be carried out execute, whereby the length of a piece is of no importance, leave the same all possible forms easily and quickly without difficulty; , saub, et "- and glue them reliably.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise Aus='; führungen der Erfindung.For example, the drawing shows Aus = '; guides of the invention.

Die 'Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer halbrunden, winklig abgebogerieü'-Platte e, ei oder einer verstellbaren Schiene c2, c3, die ebenfalls an einem Ende im Winkel abgebogen ist oder mit einer verschiebbaren Führung o. dgl. und an der anderen Seite mit einer Verschraubung versehen ist. Die halbrunde Platte e oder Schiene c2, c3 ist mit der erforderlichen Anzahl von Löchern/ oder Haken i versehen, die zum Einhängen von besonders ausgebildeten Schiaubenzwingen c dienen. Um ein Abgleiten des Winkels e' zu verhindern, wird dieser entsprechend zu einem etwas spitzen Winkel gebogen.The 'device consists essentially of a semicircular, angular bent plate e, ei or an adjustable rail c2, c3, which is also bent at one end at an angle or with a movable guide or the like. And on the other side with a screw connection is provided. The semicircular plate e or rail c2, c3 is provided with the required number of holes / or hooks i, which are used to hang in specially designed screw clamps c. In order to prevent the angle e 'from sliding off, it is bent accordingly to a somewhat acute angle.

Die Zwinge besteht aus einem Flacheisen c o. dgl., .das an einem Ende eine verschiebbare Führung hat und mit einem entsprechenden ausgebildeten Zapfen ei versehen ist und am anderen Ende zu einer an sich bekannten Schraubzwinge d, dl ausgebildet ist.The clamp consists of a flat iron c or the like. That at one end has a displaceable guide and with a correspondingly formed pin egg is provided and at the other end to a known screw clamp d, dl is formed.

Soll z. B. ein runder oder ovaler Tisch (Fig. i) oder eine. andere Form mit einer Holzleiste b umleimt werden, so wird die halbrunde Scheibe c an die gerade Seite des Werkstückes mit dem Winkel nach unten gelegt. Die Zwingen werden in der .erforderlichen Anzahl in die passenden Löcher f eingehängt und die Kanten mittels der Schraubzwinge c d nach Belieben und entsprechend der Verleimung festgezogen. Um die Kanten nicht zu beschädigen, wird, wie allgemein üblich, ein entsprechendes Holzstückchen g beigelegt. Jede profiliertc Leiste kann mit einem Gegenstück jeglicher Form angeleimt werden. Die halbrunde Platte e und Schiene c2 kann in an sich bekannter Weise mit Filz ,Q..dgl. an der Auflagefläche versehen werden, # :txx auf alle Fälle eine Beschädigung zu ver-'@meiden.Should z. B. a round or oval table (Fig. I) or a. other shape are glued with a wooden strip b, the semicircular disc c is placed on the straight side of the workpiece with the angle facing down. The required number of clamps are hung in the appropriate holes f and the edges are tightened using the screw clamp cd as required and in accordance with the gluing. In order not to damage the edges, a corresponding piece of wood g is added, as is common practice. Each profiled bar can be glued to a counterpart of any shape. The semicircular plate e and rail c2 can in a known manner with felt, Q..dgl. must be provided on the support surface, #: txx in any case avoid damage.

Fig. z und 3 zeigen das Verleimen einer abgerundeten Ecke.FIGS. Z and 3 show the gluing of a rounded corner.

Um nun bei- besonders langen Platten die Hirnkanten zu Umleimen, genügt die besonders ausgebildete Zwinge c2, c3. Man legt sie gleichlaufend mit der zu verleimenden Seite auf und schraubt sie fest. Die Zwingen ed werden in .die entsprechenden dazu vorgesehenen Löcher o. dgl. eingehängt und festgeschraubt.All that is needed is to glue the edges of the brains on particularly long panels the specially designed clamp c2, c3. You put it on at the same time as that gluing side and screw it tight. The ferrules are ed in .the corresponding holes or the like provided for this purpose, hung and screwed tight.

Die Arbeitsweise ist einfach erspart viel Zeit und läßt die sauberste und zuverlässigste Verleimung zu, denn hierzu ist nur ein Bruchteil der bisher benötigten Zeit erforderlich. Der weitere Vorteil besteht darin, daß nur eine Größe Zwingen erforderlich ist und diese durch , die erfindungsgemäße Bauart der Platte und der Zwingen fast für jeden Durchmesser zu verwenden sind.The way it works is simply saves a lot of time and leaves the cleanest and most reliable gluing, because this is only a fraction of what was previously required Time required. The additional advantage is that it is only one size forcing is required and this by, the inventive design of the plate and the Ferrules can be used for almost any diameter.

Claims

PA T ENTA btSPRU CH Device for gluing or veneering all edges on furniture panels or the like, characterized by a plate or rail that can be placed or clamped onto the piece of furniture, perforated or provided with hooks, in whose holes or hooks as many individually adjustable as desired Engage screw clamps.