DE626891C

DE626891C - Adjustable guide track for machine tools

Info

Publication number: DE626891C
Application number: DEG88470D
Authority: DE
Original assignee: AECHTEN NAXOS SCHMIRGELS NAXOS
Current assignee: AECHTEN NAXOS SCHMIRGELS NAXOS
Priority date: 1934-07-17
Filing date: 1934-07-18
Publication date: 1936-03-04

Description

Verstellbare Führungsbahn für Werkzeugmaschinen Bei Werkzeugmaschinen mit hin und her gehenden Tischen oder Arbeitsschlitten, wie z. B. Hobel-, Fräs- und Schleifmaschinen, hat man die genaue Einstellung der auf den Betten aufgeschraubten Führungsbahnen dadurch bewirkt, daß man das Bett selbst durch Keile oder Schrauben an verschiedenen Punkten, die an einer Reibe von Stellen hintereinander an das Bett angreifen, einstellbar gemacht hat. Das ist außerordentlich umständlich, da zur Verstellung des Bettes größere Kräfteerforderlich sind.Adjustable guideway for machine tools For machine tools with tables or slides going back and forth, such as B. planing, milling and grinding machines, one has the exact setting screwed onto the beds Guideways caused by the fact that the bed itself by wedges or screws at different points on a grater from places one behind the other on the bed attack, made adjustable. This is extremely cumbersome because of the Adjustment of the bed requires greater forces.

Gemäß der vorliegenden -Erfindung wird nun bei solchen. Werkzeugmaschinen nicht mehr das ganze Bett einstellbar gemacht, sondern lediglich die Führungsbahn selbst. Dabei kann dann das Bett mit dem Fundament unverschiebbar verbunden werden, etwa durch Untergießen, und damit eine unveränderte Auflage für die Einstellvorrichtungen geschaffen werden.According to the present invention is now in such. Machine tools no longer made the whole bed adjustable, only the guide way itself. The bed can then be connected to the foundation in such a way that it cannot be moved. for example by pouring under, and thus an unchanged support for the adjustment devices be created.

Nach der Erfindung wird die Führungsbahn nicht mehr mit dem Bett fest verschraubt, sondern !es werden zwiscken Bett und Führungsbahn Einstellvorrichtungen angeordnet, die unabhängig voneinander eine Verstellung der Führungsbahn unter Benutzung deren Elastizität ermöglichen. Dabei kann nur eine der Bahnen mit solchen Einstellvorrichtungen versehen werden, oder aber man kann beide Bahnen einstellbar machen: ferner erfolgt die Einstellung sowohl in der Höhen- als auch in der Seitenrichtung.According to the invention, the guideway is no longer stuck to the bed screwed, but! there are between the bed and guideway adjustment devices arranged, the independent adjustment of the guideway using enable their elasticity. Only one of the railways can use such adjustment devices be provided, or you can make both tracks adjustable: also takes place the adjustment in both the elevation and the lateral direction.

Zweckmäßig werden die Punkte der Führungsbahn, an denen die Einstellvorrichtungen angreifen, im Abstand so voneinander gewählt, daß dieser Abstand kleiner ist als die Länge des zu führenden Schlittens oder Tisches.The points of the guideway at which the adjustment devices attack, chosen at a distance from each other that this distance is smaller than the length of the slide or table to be guided.

Die Einstellvorrichtungen können beliebiger Art sein; zweckmäßig werden Zug- oder Druckschrauben oder auch durch Schrauben oder andere Getriebe zu verstellende Keile verwendet.The adjustment devices can be of any type; become appropriate Pull or pressure screws or also to be adjusted by screws or other gears Wedges used.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung zur Verstellung der Führungsbahn dargestellt, und zwar zeigt Abb. i, von oben gesehen, ein Stück einer längeren Führungsbahn mit den Einstellvorrichtungen. Abb. a zeigt einen Schnitt durch Bett, Führungsbahn und zugehöriger Einstellvorrichtung in größerem Maßstabe.In the drawing is an example embodiment of the device for adjusting the guideway, namely Fig. i, seen from above, shows a piece of a longer guideway with the adjustment devices. Fig.a shows a section through bed, guideway and associated adjustment device in a larger scale Scale.

Die auf dem Bett a liegende Führungsbahn b wird durch die von unten kommende Schraube c gehalten. Unter der Führungsbahn liegt ein Keil d, der in der Mitte eine Aussparung e für den Durchtritt der Schraube c hat und außerdem eine Aussparung f aufweist, in die der Kopf g eines Schraubenbolzens lt eingreift. Der Schraubenbolzen geht bei i durch ein mit Muttergewinde versehenes -Loch des Bettes a und kann in seiner Lage durch die Gegenmutter i gesichert werden. Diese Einrichtung dient zur Einstellung der Führungsbahn b in senkrechter Richtung.The guideway b lying on the bed a is through the from below coming screw c held. Under the guideway is a wedge d, which is in the Center has a recess e for the passage of the screw c and also one Has recess f into which the head g of a screw bolt according to intervenes. The screw bolt goes through a nut thread at i -Hole of the bed a and can be secured in its position by the lock nut i. This device is used to adjust the guide track b in the vertical direction.

Zur Eilstellung in waagerechter Richtung dient auf der einen Seite die Schraube k, die auf eine sich an die Führungsbahn -b seitlich anliegende Leiste L drückt und durch die Mutter m in ihrer Lage festgestellt werden kann. Auf der anderen Seite der Führungsbahn b liegt zwischen dem Flansch n des Bettes und der Führungsbahn das Keilstücko, das durch die in das Bett eingeschraubte Schraube p auf- und abwärts bewegt werden kaün.One side is used for rapid positioning in the horizontal direction the screw k, which rests on a ledge laterally on the guideway -b L presses and the position of the mother m can be determined. On the the other side of the track b lies between the flange n of the bed and the Guideway the wedge piece, which is secured by the screw p Can be moved up and down.

Der auf der Führungsbahn geführte Schlitten ist bei q angedeutet.The slide guided on the guideway is indicated at q.

Durch Verstellung der Schraube h kann das Keilstück d in waagerechter Richtung verschoben werden, wodurch, da seine Schrägfläche unten liegt, die Führungsbahn b in senkrechter Richtung verstellt wird. Durch dieses Keilgetriebe ist eine außerordentlich feine Einstellung möglich.By adjusting the screw h, the wedge piece d can be moved horizontally Direction are shifted, whereby, since its inclined surface is below, the guideway b is adjusted in the vertical direction. This wedge gear is an extraordinary one fine adjustment possible.

Die seitliche Einstellung wird im vorliegenden Falle .einerseits durch die Schraube k und andererseits durch den Keil o bewirkt, der durch die Schraube p höher oder tiefer gestellt werden kann.In the present case, the lateral adjustment is on the one hand by the screw k and on the other hand by the wedge o caused by the screw p can be set higher or lower.

Wie aus Abb. i ersichtlich ist, sind in bestimmten Abständen, die mit Y bezeichnet sind, solche Einstellvorrichtungen an der Führungsbahn b angebracht, wobei der Abstand Y zweckmäßig kleiner ist als die Länge des zu führenden Tisches oder Schlittens. Der Abstand kann auch gewählt werden mit Rücksicht auf die jeweilige Belastung der Führungsbahn.As can be seen from Fig. I, such adjusting devices are attached to the guide track b at certain intervals, which are designated by Y, the distance Y being suitably smaller than the length of the table or slide to be guided. The distance can also be selected taking into account the respective load on the guideway.

Man kann natürlich an Stelle des zur -s@enkrechten Einstellung dienenden Keilgetriebes auch ein anderes Getriebe, etwa zwei Druck-und eine Zugschraube o. dgl., benutzen, und ebenso kann die Keilvorrichtung o durch ein anderes Einstellgetriebe, etwa durch. eine Druckschraube, ersetzt werden, wie umgekehrt die Druckschraubek durch ein Keil.-getriebeersetzt werden kann. Ebenso können alle Einstellvorrichtungen als Keilgetriebe oder alle als Schraubengetriebe ausgeführt werden.You can of course replace the -s @ vertical setting Wedge gear also has another gear, for example two pressure screws and one tension screw or the like. Like., use, and the wedge device o by another setting gear, about through. a pressure screw, can be replaced, as, conversely, the pressure screw can be replaced by a wedge gear. Likewise, all adjustment devices be designed as wedge gears or all as screw gears.

Die Ausgestaltung der Führungsbahn kann an sich beliebig sein; jedoch muß sie dem darauf gleitenden Maschinenteil auch die seitliche Führung geben.The design of the guideway can be arbitrary per se; However it must also give lateral guidance to the machine part sliding on it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Adjustable guideway for machine tools, characterized in that between the guideway or tracks which also provide lateral guidance for the machine part sliding on it, i.e. the preferably V-shaped guideway (b), and the bed (a) @ individual adjustment devices (i.e. , 1, o) are arranged, which independently of one another allow the precise adjustment of the web, using its elasticity, both in the height and in the lateral direction.

2. Adjustable guideway according to claim i, characterized in that the distance (r) of the adjusting devices supporting the path. (d, 1, o ) depends on the load on the track and on the length of the table or slide to be felt (g).

3. Adjustable guideway according to claim i, characterized in that screw (k) or wedge gears (o.) Or combined screw and wedge gears (d, i) are used as adjusting devices.