DE897507C

DE897507C - Muehlenstaendergehaeuse

Info

Publication number: DE897507C
Application number: DEC1595D
Authority: DE
Original assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Current assignee: Condux Werk Herbert A Merges KG
Priority date: 1940-12-24
Filing date: 1940-12-24
Publication date: 1953-11-23

Description

Mühlenständergehäuse Die Erfindung bezieht sich auf ein Mühlenständergehäuse, welches aus einem geschlossenen, z. B. zylindrischen. Mantel besteht, der mit dem oberen Teil, der den Mahlgutauffangraum und die Zerkleinerungselemente enthält, und mit dem Mahlgutauslau..f einen: einheitlichen, Körper bildet, in dem eine zentrale, das Wellenlager aufnehmende öffnung vorgesehen ist.Mill stand housing The invention relates to a mill stand housing, which consists of a closed, z. B. cylindrical. Coat, the one with the upper part, which contains the grist collecting area and the grinding elements, and with the Mahlgutauslauf..f forms a: uniform, body in which a central, the shaft bearing receiving opening is provided.

Bei größeren Mühlenausführungen, bei denen umfangreiche Getriebeanordnungen vorhanden sind, ist es erforderlich, diese gegen mechanische Einflüsse und gegen Verschmutzung, .den Zutritt von Dünsten u. digl. zu sichern, indem die unterhalb der Mahlscheibengelegenen Antriebsteile durch ein Gehäuse abgeschlossen werden. Die Anbringung der Gehäusegetriebe macht es dabei erforderlich, das Gehäuse geteilt auszuführen. Hierdurch wird jedoch .das Gehäuse, das gleichzeitig als Ständer der eigentlichen Mahleinrichtung, d. h. der Mahlscheiben., dem Gutaustrag usw. dient, in seiner Standfestigkeit unnötig geschwächt.For larger mill designs with extensive gear arrangements are present, it is necessary to protect them against mechanical influences and against Pollution,. The entry of vapors and digl. secure by the below the drive parts located near the grinding disks are closed by a housing. The attachment of the housing gear makes it necessary to split the housing to execute. This, however. The housing, which is also used as a stand of the actual grinding device, d. H. the grinding disks., the material discharge etc. is used, unnecessarily weakened in its stability.

Besonders bei horizontal unterteilten Gehäusen ist die Verbindung der Flansche .dabei starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt, indem die Schwingungen und das durch die Arbeit der Mühle auftretende Drehmoment von den. Verbindungselementen in den Flanschen, z. B. Schrauben, aufgenommen werden müssen.The connection is particularly important in the case of horizontally subdivided housings the flanges. exposed to strong mechanical stresses due to the vibrations and the torque generated by the work of the mill from the. Fasteners in the flanges, e.g. B. screws must be included.

Ferner ist eine Vorrichtung zum Kühlen umlaufender Mahlscheiben bekannt, bei der aber auf die -Ausbildung des eigentlichen Mühlengehäuses, welches das Getriebe aufnimmt, kein Wert gelegt ist. In der Veröffentlichung ist vielmehr nur der obere Anschlußflansch zu erkennen.Furthermore, a device for cooling rotating grinding disks is known, but on the training of the actual mill housing, which accommodates the gearbox is not valued. In the publication is rather, only the upper connection flange can be seen.

Eine andere bekannte Mühlenausführung besteht im wesentlichen aus einem geschlossenen, zylinderförmigen Gehäuse, welches das Getriebe enthält. Der obere Anschlußteil wird durch das Gehäuse selbst gebildet und enthält lediglich eine Öffnung zur Aufnahme der Lagerbüchse der Mühlenbauptwelle; über dem Abschlußteil sind in. dem Gehäuse; wie das üblich ist, Ringkanäle oder Kammern zur Führung des Kühl- oder Heizmittels angeordnet. Diese Mühle ist mit demselbea - großen: -. Nachteil. aller bisherigen Ausführungen behaftet, der hauptsächlich .darin besteht, daß das Auswechseln des Hauptlagers, des Getriebes oder, eines -Getriebe: -rades äußerst umständlich- und nur mit Spezialwerkzeugen auszuführen ist und daher viel Zeit erfordert. Man hat deshalb vorgeschlagen, das Gehäuse geteilt, und zwar, was das Naheliegendste ist, in horizontaler Richtung geteilt, auszubilden.Another known mill design consists essentially of a closed, cylindrical housing which contains the transmission. Of the upper connection part is formed by the housing itself and contains only an opening for receiving the bearing bush of the mill main shaft; above the final part are in. the housing; as is usual, ring channels or chambers for guiding the Cooling or heating means arranged. This mill is with the same - great: -. Disadvantage. afflicted with all previous statements, which mainly consists in the fact that the Replacing the main bearing, the gearbox or a gearbox: wheel extremely cumbersome and can only be carried out with special tools and therefore takes a lot of time. It has therefore been proposed to split the case, which is the most obvious is to be trained divided in the horizontal direction.

Diese Maßnahme bringt aber weitere Nachteile mit sich, die einen einwandfreien Betrieb der Mühle, insbesondere bei, hohen Scheibendrehzahlen, in -Frage stellen; denn die Verbindungsstellen sind durch die Schwingungen der Maschine und durch das zu übertragende Drehmoment der Mahlscheibe sehr hohen Beanspruchungen ausgesetzt, die oft den Bruch der Verbindungsbolzen herbeiführen. Eine Teilung des Gehäuses in dessen: oberem Teil wird aber bisher für unmöglich gehalten, da sich hier die Ringkanäle oder die Kammern für die Kühlwasserzuführung befinden; die- für den Betrieb- der Mühle unbedingt erforderlich sind und unmittelbar unterhalb der Mahlscheiben angeordnetsein müssen.However, this measure has other disadvantages that make it flawless Question the operation of the mill, especially at high disk speeds; because the connection points are caused by the vibrations of the machine and by the The torque to be transmitted to the grinding disk is exposed to very high loads, which often lead to the breakage of the connecting bolts. A division of the housing in its: upper part has so far been considered impossible, since here the Ring channels or the chambers for the cooling water supply are located; the- for the operation- of the mill are absolutely necessary and immediately below the grinding disks must be arranged.

Eine weitere bekannte Mühlenkonstruktion ist zu erwähnen, bei welcher aber eine .das Drehmoment aufnehmende Festscheibe überhaupt fehlt und dagegen zwei sich gegeneinander verdrehende Mahlscheiben vorgesehen sind. Das Drehmoment wird hierbei unter Benutzung einer komplizierten Konstruktion durch die Antriebswelle bzw. das Getriebe aufgenommen. Außerdem ist das Gehäuse ebenfalls zweiteilig ausgebildet. Die beiden obeZen Räume sind durch eine Ringscheibe voneinander getrennt, die aber festigkeitsmäßig nicht beansprucht wird und lediglich zur Abdichtung des Getrieberaumes dient: Das Mühlenständergehäuse gemäß derErfmdung, das die beschriebenen Nachteile der bisherigen Konstruktion im vollen Umfang beseitigt, ist dadurch gekennzeichnet, daß in der zentralen Öffnung des Gehäuses, deren Durchmesser annähernd dein Gehäusedurchmesser entspricht, ein herausnehmbarer Ringkörper angeordnet ist, der den Getrieberaum des Gehäuses von dem M:ahlgutraum abschließt und außer der Lagerung für die Hauptwelle die Verstelleinrichtung für die Zerkleinerungswerkzeuge aufnimmt sowie, Ringkanäle, Kammern u. dgl. für .die Kühl- und Heizmittelzu.führung enthält.Another known mill construction should be mentioned in which But one. The torque-absorbing fixed disk is missing at all and, on the other hand, two against each other rotating grinding disks are provided. The torque will here using a complicated construction by the drive shaft or the transmission added. In addition, the housing is also made in two parts. The two upper rooms are separated from each other by an annular disk, but the strength-wise is not claimed and only to seal the gear space serves: The mill stand housing according to the invention, which has the disadvantages described the previous construction completely eliminated, is characterized by that in the central opening of the housing, the diameter of which is approximately your housing diameter corresponds, a removable ring body is arranged, which the gear space the housing from the M: ahlgutraum closes and apart from the storage for the main shaft the adjustment device for the shredding tools takes up as well as ring channels, Contains chambers and the like for .the coolant and heating medium supply.

Dieser Ringkörper kann sich auf eine Schulter des Gehäuses auflegen und z. B. verschraubt werden. Außer einer Vermeidung jeder Schwächung de: Ständergehäuses, einer Vereinfachung des Zusammenbaues :und der Ausschaltung von Trennfugen, die den unerwünschten Zutritt von Spritzwasser od. dgl. begünstigen können, bietet .diese Anordnung noch weiterhin den Vorteil, daß der in die Stirnseite eingesetzte Ringkörper gleichzeitig für andere Zwecke ausgenutzt werden kann, z. B. zur Bildung von Wasserrinnen in der Mahlschüssel oder. von Kühlwasserbehältern, -die gleichzeitig die Abdeckung -des Gehäuses von oben mit übernehmen.This ring body can rest on a shoulder of the housing and Z. B. be screwed. Apart from avoiding any weakening of the: stator housing, a simplification of the assembly: and the elimination of parting lines, the Can promote the unwanted ingress of splash water or the like, offers .diese Arrangement still has the advantage that the ring body inserted into the end face can be used for other purposes at the same time, e.g. B. to form gutters in the grinding bowl or. of cooling water tanks, -the same time the cover - Take over the housing from above.

An Stelle einer einfachen: Schulter, auf die sich - der. --Ringkörper ..oder ein in, eben beschriebener Weise eingesetzter Einsatzteil auflegt, können bei höheren Beanspruchungen zwecks Verteilung des Lagerdruckes auch -mehrere derartiger Rings schultern-im Gehäuse vorgesehen werden.Instead of a simple one: shoulder on which - the. - ring body ..or puts on an insert part used in the manner just described at higher loads for the purpose of distributing the bearing pressure - several such Rings should be provided in the housing.

Durch eine solche Ausnutzung des Ringkörpers als Wasserbehälter oder für sonstige Zwecke werden in einfacher Weise. sämtliche Schwierigkeiten vermieden, die bisher beim Guß solcher Teile in einem Stück mit dem Gehäuse entstanden.By such use of the ring body as a water tank or for other purposes are made in a simple manner. avoided all difficulties, which were previously created when casting such parts in one piece with the housing.

Diese Schwierigkeiten bei der Herstellung eines oberen Gehäuseteils, der alsdann durch Flausch mit dem unteren Teil zu verbinden ist und der die sogenannte Mahlschüssel bildet, mit gegebenenfalls weiteren Ausbildungseinzelheiten, wie Rillen, Kammern u. dgl., liegen in dem Auftreten von Spannungen, in .der Gefahr von Lunkerbildungen durch die Umständlichkeit der Gußform und vor allem in; der Schwierigkeit der Nachbearbeitung. Etwaige Fehlgüsse der im Querschnitt komplizierten. Oberteile bieten die Gefahr, daß-große Gehäusestücke wertlos werden.These difficulties in the manufacture of an upper housing part, which is then to be connected to the lower part by means of fleece and which is the so-called Forms grinding bowl, with possibly further training details, such as grooves, Chambers and the like are where tension occurs and there is a risk of cavities being formed by the awkwardness of the mold and especially in; the difficulty of post-processing. Any miss casts that are complicated in cross-section. Tops pose the risk of that-large pieces of housing become worthless.

In der Zeichnung ist ein Mühlenständergehäuse nach der Erfindung dargestellt, und zwar ist schematisch ein Längsschnitt durch eine Halbseite einer Mühle wiedergegeben.In the drawing, a mill stand housing according to the invention is shown, namely, a longitudinal section through one half of a mill is shown schematically.

Das Ständergehätise a hat die Form eines einheitlichen, etwa zylindrischen Gußkörpers mit den Schultern b, c und d.The Stestandgehätise a has the shape of a uniform, approximately cylindrical Cast body with shoulders b, c and d.

Von der Stirnseite ,aus ist in .dieses Gehäuse die Arbeitshauptwelle f der Mühle eingeführt, und die eigentliche Mühlenantriebsvorrichtung ist mitHilfe der Schultern b, c, d gelagert, wobei die Büchse k für das obere Hauptlager in einem Ringkörper g sitzt; der als besonderer Gußkörper eine Ringka:mmer k einschließt, die durch die Anordnung radialer Speichen noch einen, besonderen Ringraum h' bildet.From the front, the main working shaft f of the mill is inserted into .thieses housing, and the actual mill drive device is supported with the aid of the shoulders b, c, d , the bushing k for the upper main bearing in an annular body g; which, as a special cast body, includes an annular chamber k which, through the arrangement of radial spokes, also forms a “special annular space h”.

Diese oder ähnliche Räume können für Kühl- und Heizzwecke dienen.These or similar rooms can be used for cooling and heating purposes.

Die Herstellung gerade derartiger Anordnungen in Form geschlossener, gleichzeitig das Gehäuse mit bildender Gußstücke bietet die bereits obenerwähnten Schwierigkeiten. EineAuswechslung gegen eine andersgestalteteKühleinrichtung, Heizvorrichtung od. dgl. war bisher praktisch kaum möglich.The production of such arrangements in the form of closed, at the same time the housing with forming castings offers the already mentioned above Trouble. An exchange for a differently designed cooling device, heating device or the like was practically hardly possible up to now.

Selbstverständlich könnte die Büchse k für das obere Hauptlager, insbesondere bei kleinerem AusführungsfoTmen., auch gleichzeitig die Abdeckung der Stirnseite übernehmen, d. h. sich ohne einen besonderen Ringkörper auf die Schultern b und c auflegen.Of course, the bushing could k for the upper main bearing, in particular In the case of a smaller version, the front face is also covered at the same time take over, d. H. yourself without one special ring body on the Place shoulders b and c.

Das geschlossene Gehäuse bietet einen vorzüglichen Schutz gegen den Zutritt von Spritzwasser zu den Getriebeteilen; auch korrodierende Einwirkungen sind weitgehend durch den Wegfall von nach außen gehenden Flanschen und Dichtungsstellen vermieden. Der Auf- und Abbau der gesamten Mühle ist wesentlich vereinfacht.The closed housing offers excellent protection against the Access of splash water to the gear parts; also corrosive effects are largely due to the elimination of outward flanges and sealing points avoided. The assembly and dismantling of the entire mill is much easier.

Claims

PATENT CLAIM: contains elements, forms a unitary body, which has a central opening, .which corresponds approximately to the housing diameter and in which an annular body is arranged, which closes the gear space of the housing from the Mühlgutraum and both the adjusting device for the crushing elements, the storage for the main shaft as well as ring channels, chambers or the like. for the coolant or heating medium. Mill stand housing, characterized by a closed, z. B. cylindrical jacket with the upper part, the Mahlgutauff.angraum with Mahlgutauslauf, which is the comminution-attracted publications: German patents No. 688 061, 661 499; British Patent No. 499 055; U.S. Patent Nos. 1,581,969, 2,08,3171 .