Nähmaschine. Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine, deren neue Anordnung
im wesentlichen darin besteht, daß der Kopfteil der Maschine, der die für das Nähen
bestimmten Organe trägt, von dem mit den hauptsächlichen Kraftübertragungsorganen
und dem Schwungrad versehenen Körperteil zweckmäßig durch -Querteilung getrennt
ist. Es werden Kopf und Körperteil so gestaltet, daß sie beide mittels entsprechend
ausgedrehter und abgesetzter .Ringflansche genau ineinanderpassen und je einen festen
Dornabschnitt und einen um den Dorn drehbaren Wellenstumpf enthalten, welche die
entsprechenden Antriebs- und Kraftübertragungsorgane tragen und sich durch lösbares
Zusammenschrauben und durch trennbare Verkupplung beide leicht und schnell vereinigen
und ebenso bequem wieder voneinander trennen lassen. Dadurch läßt sich die Maschine
mit für jede gewünschte Näharbeit geeigneten Köpfen versehen und jederzeit ein Nähkopf
durch einen anderen austauschen.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt Abb, z den Kopfteil der
Maschine, teilweise im Längsschnitt, Abb 2 den damit vereinigbaren Körperteil im
Längsschnitt.Sewing machine. The invention relates to a sewing machine, its new arrangement
essentially consists in that the head part of the machine, which is used for sewing
certain organs, from the one with the main power transmission organs
and the body part provided with the flywheel is expediently separated by cross-division
is. The head and body part are designed so that they both mean accordingly
Twisted and stepped ring flanges fit exactly into one another and one fixed each
Mandrel portion and a stub shaft rotatable about the mandrel, which the
Wear appropriate drive and power transmission organs and through detachable
Screw them together and easily and quickly combine them with a separable coupling
and can be separated from each other just as easily. This allows the machine
provided with heads suitable for any desired sewing work and a sewing head at any time
replace with another.
An exemplary embodiment is shown in the drawing
of the subject invention illustrated, namely Fig, z shows the head part of the
Machine, partly in longitudinal section, Fig 2 the body part that can be combined with it in
Longitudinal section.
Wie aus Abb. a ersichtlich, ist der Rahmen oder das Gestell i des
Körperteiles der Nähmaschine an seiner Stirnseite mit einem Ringflansch 2 versehen,
in dessen einwärts abgeschrägte Ausdrehung 3 die entsprechend abgesetzte Ringfläche
q. an der Rückwand 5 des gehäuse- oder kastenartigen Kopfes 6 der Maschine genau
passend einsetzbar ist. Durch das Seitenlager 7 am Gestell i ist ein Dornabschnitt
8 hindurchgesteckt, der an seiner Rückseite einen geränderten oder gekordelten Knopf
9 trägt, während er vorn ein Innengewinde io besitzt. Um den Dorn 8 ist ein Hohlwellenabschnitt
ii drehbar angeordnet, der die Antriebs- und Kraftübertragungsorgane sowie das Schwungrad
trägt und in dem vorn eine sogenannte Feder 12 sitzt, die einen Teil der Kupplung
bildet, welche die beiden Hohlwellenabschnitte miteinander verbinden soll.As can be seen from Fig. A, the frame or rack i des
Body part of the sewing machine is provided with an annular flange 2 on its front side,
in its inwardly beveled recess 3 the correspondingly stepped annular surface
q. on the rear wall 5 of the housing or box-like head 6 of the machine exactly
can be used appropriately. Through the side bearing 7 on the frame i is a mandrel section
8 pushed through, the one on its back a rimmed or corded button
9 carries, while it has an internal thread io at the front. Around the mandrel 8 is a hollow shaft section
ii rotatably arranged, the drive and power transmission members and the flywheel
carries and in the front sits a so-called spring 12, which is part of the clutch
forms, which is to connect the two hollow shaft sections with each other.
Mit dem Kopf 6 der Maschine ist der Dornabschnitt 13 fest verbunden,
der an seinem rückwärtigen Ende mit einem Außengewinde 1q. versehen ist, das zu
dem Innengewinde io des Dornabschnittes 8 paßt. Um den Dorn 13 ist ein Hohlwellenabschnitt
15 drehbar gelagert, der die entsprechenden Kxaftübertragungsorgane trägt und vorn
eine Kupplungsmuffe 16 aufweist, die inwendig mit einer eingefrästen Nut 17 versehen
ist, die zur Aufnahme der Feder i2 der anderen Kupplungshälfte an dem Hohlwellenabschnitt
ii geeignet ist.The mandrel section 13 is firmly connected to the head 6 of the machine,
which at its rear end with an external thread 1q. is provided that too
the internal thread io of the mandrel section 8 fits. Around the mandrel 13 is a hollow shaft section
15 rotatably mounted, which carries the corresponding Kxafttransmission organs and in front
has a coupling sleeve 16 which is provided with a milled groove 17 on the inside
is that for receiving the spring i2 of the other coupling half on the hollow shaft section
ii is suitable.
Um den Körper- und den Kopfteil-der _Nähmaschine zusammenzufügen,
genügt es nun, die abgesetzte Ringfläche q. am Kopf 6 in die Ausdrehung 3 des Ringflansches
2 des Körperteiles der Maschine einzufügen, nachdem der geränderte Knopf 9 nebst
dem entsprechenden Dornabschnitt 8 etwas aus dem Seitenlager 7 herausgezogen worden
ist. Dabei hat die Nut 17 in der Kupplungsmuffe 16 die Feder i2 der Kupplungshälfte
erfaßt, indem vorerst durch entsprechendes Drehen des Schwungrades samt dem entsprechenden
Hohlwellenabschnitt i1 dafür gesorgt worden ist, daß die Feder i2 der Nut 17 der
aufzuschiebenden Kupplungsmuffe 16 gegenübersteht, wodurch die Verkupplung der beiden
Hohlwellenabschnitte zustande kommt. Nunmehr wird durch Einwärtsdrücken und entsprechende
Drehung des Knopfes 9 das Innengewinde io auf das Außengewinde 14 aufgeschraubt,
wodurch auch die beiden Dornabschnitte fest miteinander verbunden und Körper-und
Kopfteil der Maschine gegenseitig unverdrehbar vereinigt sind. Ebensoleicht lassen
sich erforderlichenfalls beide Maschinenteile wieder lösen, wonach beispielsweise
ein früher aufgesetzter Pikierkopf durch einen für Durchstecharbeit bestimmten Kopf
ersetzt werden kann. Da also die Nähmaschine nach vorliegender Erfindung mit beliebigen
Nähköpfen versehen werden kann, kann man sie als Universalnähmaschine bezeichnen.To join the body and head of the sewing machine,
it is now sufficient, the stepped ring surface q. on the head 6 in the recess 3 of the annular flange
2 of the body part of the machine to be inserted after the rimmed button 9 next to it
the corresponding mandrel section 8 has been slightly pulled out of the side bearing 7
is. The groove 17 in the coupling sleeve 16 has the spring i2 of the coupling half
detected by initially turning the flywheel together with the corresponding
Hollow shaft section i1 has been ensured that the tongue i2 of the groove 17 of the
Opposite to be pushed coupling sleeve 16, whereby the coupling of the two
Hollow shaft sections comes about. Now is by pushing in and corresponding
Rotation of the knob 9 screwed the internal thread io onto the external thread 14,
whereby the two mandrel sections are firmly connected to one another and body and
Head part of the machine are mutually non-rotatably united. Just leave it as easy
If necessary, both machine parts loosen again, after which, for example
a pricking head placed earlier through a head intended for piercing work
can be replaced. Since the sewing machine according to the present invention with any
Sewing heads can be provided, they can be called a universal sewing machine.