mehrteilige Falzwalze für Papierfalzmaschinen Die Erfindung betrifft
eine mehrteilige 'Falzwalze für Papierfalzmaschinen, deren Teile durch Schrauben
gegeneinander gezogen wenden und an den Stoßstellen die Schneid-, Perforiermesser
o. dgl. zwischen sich nehmen, welche auf einem Zapfen des einen Walzenteiles gelagert
sind. Bei bekannten Walzen dieser Art verwendet man axial verlaufende Bolzen, welche
in umständlicher Weise einzeln .angezogen werden müssen. Dabei müssen die Bolzen
die Messer durchdringen, so daß diese entsprechende Aussparungen aufweisen müssen
und nicht jedes beliebige, sonst übliche Messer verwendet werden kann. Ferner lassen
sich nur massive Walzen verwenden, damit die Gewindelöcher für dieVerbindungsbolzen
eingebohrt werden können. Schließlich ist bei dieser Ausbildung der zentrische Sitz
des Messers abhängig von der genauen Lage der Bohrung für die Verbindungsschraubenbolzen
in bezug auf die Drehachse. Ist der Abstand des einen Bolzens von der Drehachse
auch nur um einen minimalen Betrag kleiner oder größer als der des anderen Bolzens,
so kann das Messer nicht mehr zentrisch sitzen, oder es treten Klemmungen ein, wenn
das Messer gut passend .auf den Zapfen des einen Walzenteiles aufgesteckt ist.multi-part folding roller for paper folding machines The invention relates to
a multi-part 'folding roller for paper folding machines, whose parts are screwed
Pull against each other and turn the cutting and perforating knives at the joints
o. The like. Take between them, which are mounted on a pin of one roller part
are. In known rollers of this type, axially extending bolts are used, which
have to be pulled individually in a cumbersome manner. The bolts must
penetrate the knife, so that they must have appropriate recesses
and not every conventional knife can be used. Furthermore let
only use massive rollers to make the threaded holes for the connecting bolts
can be drilled. Finally, in this training, there is the centric seat
of the knife depends on the exact position of the hole for the connecting screw bolts
with respect to the axis of rotation. Is the distance of one bolt from the axis of rotation
even a minimal amount smaller or larger than that of the other bolt,
so the knife can no longer sit in the center, or jamming occurs when
the knife fits well. is attached to the pin of one part of the roller.
Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die in an sich bekannter
Weise lediglich mittels einer auf der Welle verschraubbaren Mutter gegeneinander
preßbaren Walzenteile an den Stoßstellen einen als Klauenkupplung ausgebildeten
Zapfen und eine diesen angepaßte Aussparung besitzen, und daß die den Zapfen besitzende
Walze nach außen und der die Aussparung aufweisende Walzenteil gleichläufig nach
innen derart abgefast sind, daß das Messer o. dgl. beim Anziehen der Mutter vom
abgefasten Rand des Walzdnteiles zentriert wird, während nach Entfernen des Messers
die abgefasten Ränder beider Walzenteile sich überlappen.In contrast, the invention consists in that the in itself known
Way against each other only by means of a nut that can be screwed onto the shaft
pressable roller parts at the joints designed as a claw coupling
Pin and have a recess adapted to this, and that the pin owning
Roller outwards and the roller part having the recess in the same direction
are internally chamfered so that the knife o. The like. When tightening the nut from
beveled edge of the rolling part is centered while after removing the knife
the chamfered edges of both roller parts overlap.
Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Falzwalze sind die Verbindung
der beiden Walzenteile und das gleichzeitig erfolgende Zentrieren der Messer sehr
einfach zu bewirken, da hierfür das Anziehen der Mutter genügt. Es können die allgemein
üblichen Messer verwendet werden, und die Walzen lassen sich als Hohlwalzen ausbilden.
In der Achsenrichtung ist neben den Walzen nur der Raum für die Mutter erforderlich,
und die Walzen erhalten durch die sich überlappenden Stirnflächen beim Zusammenschieben
nach Herau.snahme des Messers eine vollständig einheitliche Oberfläche, so daß sie
wie eine Walze wirken.In the inventive design of the folding roller, the connection
of the two roller parts and the simultaneous centering of the knives
easy to do, since it is sufficient to tighten the nut. They can do it in general
conventional knives are used, and the rollers can be designed as hollow rollers.
In the axial direction, in addition to the rollers, only the space for the nut is required,
and the rollers are retained by the overlapping faces when they are pushed together
after taking out the knife a completely uniform surface so that they
act like a roller.
Die Erfindung kann weiterhin in der Weise durchgeführt werden, daß
die den Zapfen und die Aussparung aufweisenden Walzenteile je aus einem an den Enden
durch ein Einsatzstück: verschlossenen Rohr bestehen.The invention can furthermore be carried out in such a way that
the roller parts having the pin and the recess each consist of one at the ends
by means of an insert: closed pipe.
Auf der Zeichnung sind zwei zusammenarbeitende Falzwalzen im Längsschnitt
d@argestel lt.On the drawing are two cooperating folding rollers in a longitudinal section
d @ argestel according to
Die Falzwalzen bestehen aus zwei Hohlzvlindern r, deren Öffnungen
durch feste
Einsatzstücke a, 3, 4. verschlossen sind. Die Einsatzstücke
sitzen auf- den Wellen 5, die in den Maschinenwänden 6 gelagert sind und durch Zahnräder
7 angetrieben werden. Die eine Walzenhälfte ist auf der Welle 5 durch Verstiften
befestigt, während die .andere Walzenhälfte auf ihr lose verschoben werden kann.
Der lose Walzenteil kann durch eine auf der Welle 5 sitzende Mutter 8 o. dgl. gegen
den festen Walzenteil i' gepreßt werden. Die aufeinandertreffenden Ränder der beiden
Walzenhälften sind abgeschrägt, der eine nach innen, der andere nach .außen, so
daß sich die Ränder beim unmittelbaren Zusammentreffen überlappen. Die unmittelbar
nebeneinander zu liegen kommenden Einsatzteile 3, 4. sind nach Art einer Klauenkupplung
ausgebildet, so daß der lose Walzenteil von dem auf der Welle 5 festsitzenden Walzenteil
beim Antrieb der Welle 5 mitgenommen wird. Das eine Einsatzstück 3 ist mit einem
Absatz versehen, das dem geteilten Werkzeug 9 als Auflage dient. In der Zeichnung
sind als Werkzeuge 9 zwei zusammenarbeitende Kreismesser veranschaulicht. Die Werkzeuge
sind plankonvex o. dgl. ausgebildet. Die flache Seite des Werkzeuges legt sich gegen
die Stirnfläche des Absatzes, während gegen die Konvexseite der Rand der einen Walzenhälfte
gedrückt wird. Beim Anziehen der Mutter 8 o. dgl. richtet dieser Rand das Werkzeug
aus, so daß es zentrisch läuft. Außerdem werden dadurch die beiden Werkzeughälften
fest zusammengepreßt. Nach 1
Lockern der Mutter 8 kann das Werkzeug rasch
und bequem entfernt werden.The folding rollers consist of two Hohlzvlinder r, the openings of which are closed by fixed insert pieces a, 3, 4. The insert pieces sit on the shafts 5, which are mounted in the machine walls 6 and are driven by gear wheels 7. One roller half is fastened to the shaft 5 by pinning, while the other roller half can be moved loosely on it. The loose roller part can be pressed against the fixed roller part i 'by a nut 8 or the like seated on the shaft 5. The meeting edges of the two roller halves are beveled, one inward, the other outward, so that the edges overlap when they meet. The insert parts 3, 4, which come to lie directly next to one another, are designed in the manner of a claw coupling, so that the loose roller part is carried along by the roller part fixed on the shaft 5 when the shaft 5 is driven. One insert 3 is provided with a shoulder which serves as a support for the divided tool 9. In the drawing, two circular knives working together are illustrated as tools 9. The tools are planoconvex or the like. The flat side of the tool lies against the face of the shoulder, while the edge of one roller half is pressed against the convex side. When tightening the nut 8 or the like, this edge aligns the tool so that it runs centrally. In addition, the two halves of the tool are firmly pressed together. After 1 loosening the nut 8, the tool can be removed quickly and easily.