DE896858C

DE896858C - Method and device for simultaneous chipping, cleaning and waxing of floors or the like.

Info

Publication number: DE896858C
Application number: DED11159A
Authority: DE
Inventors: Jakob Diebold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-20
Filing date: 1951-12-20
Publication date: 1953-11-16

Description

Verfahren und Vorrichtung zum gleichzeitigen Spänen, Reinigen und Wachsen von Fußböden od. dgl. Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zum Spänen, Reinigen und Wachsen von Fußböden, Treppenpodesten u. dgl.Method and device for simultaneous swarf, cleaning and Growing floors or the like. The invention is directed to a method for chipping, Cleaning and waxing floors, stair landings and the like.

Durch das Verfahren sollen die bisher getrennten Vorgänge des Reinigens bzw. Spänens und des Wachsens von Fußböden od. dgl. in einem einzigen Arbeitsvorgang vereinigt werden.The previously separate cleaning processes are intended to be carried out by the process or the chipping and waxing of floors or the like in a single operation be united.

Fußböden werden bis jetzt im allgemeinen dadurch gereinigt, daß man sie mit Stahlspänen oder Stahlbürsten bearbeitet oder sogar naß unter Anwendung von Seife und ähnlichen Reinigungsmitteln behandelt. Anschließend oder nach dem Trocknen müssen die Fußböden mit Wachs eingerieben werden. Als dritter und letzter Arbeitsgang werden die Fußböden dann mit Mop oder dergleichen Vorrichtungen poliert. Neben der Zeit-und Energieverschwendung, die diese Reinigungsverfahren erfordern, werden die Böden unnötig beansprucht. So ist z. B. das Bearbeiten mit Stahlspänen nicht nur sehr anstrengend, sondern infolge des dabei erzeugten Staubes auch gesundheitsschädlich. Dazu kommt noch, daß die Böden sehr stark abgenutzt werden. Auch das Aufwaschen von Böden stellt nicht nur eine Anstrengung dar, sondern erfordert zur Auffrischung der ausgelaugten Bodenschicht große Mengen von Wachs. Wird zur Zeit- oder Arbeitsersparnis das Putzen oder Abspänen unterlassen, so verbleibt unter den neuaufgetragenen Wachsschichten Schmutz, wodurch der Boden ein unschönes Aussehen erhält.Up until now, floors have generally been cleaned by processed with steel chips or steel brushes or even wet with application treated by soap and similar detergents. Then or after the To dry, the floors must be rubbed with wax. Third and last The floors are then polished with a mop or similar device. In addition to the waste of time and energy that these cleaning procedures require, the floors are unnecessarily stressed. So is z. B. machining with steel chips Not only very strenuous, but also harmful to health due to the dust generated. In addition, the floors are very badly worn. Washing up too of floors is not only an effort, but requires refreshment the depleted soil layer large amounts of wax. Becomes a time or labor saver If you neglect cleaning or chipping, it will remain under the newly applied layers of wax Dirt, which makes the floor look unsightly.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die beiden Arbeitsvorgänge, Abspänen und Einwachsen, in einem einzigen Arbeitsgang zusammengefaßt werden.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the both work processes, chipping and waxing, combined in a single work step will.

Gemäß der Erfindung wird eine Mischung aus feinem Glasmehl und grobgeschnittener Holzwolle, die mit Reinigüngs- und Polierwachsen imprägniert ist, in einen auf einem Bürstenkranz aufsitzenden, unten offenen Behälter oder ein Metallgehäuse eingefüllt, in dem ein mit einer Filz- und Kunstlederauflage versehener Walzensektor beim Hinundherbewegen des Geräts über dem Boden hin und her geschwenkt wird.According to the invention, a mixture of fine glass powder and coarsely chopped Wood wool, which is impregnated with cleaning and polishing wax, in a container or metal housing that is open at the bottom and is seated on a brush ring filled, in which a roller sector provided with a felt and synthetic leather cover rocking back and forth when moving the device back and forth across the floor.

Als zweckmäßig hat sich zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens folgende Zusammensetzung des Reinigungs- und Einwachsmittels erwiesen 1,8 kg synthetischer Wachs, o,8 kg amerikanisches Hartozokerit, 1,4 kg Hartglanzwachs, 2,5 kg Montanwachs, 0,5 kg Paraffin, 0,3 kg doppelt gebleichtes Standöl, i 5,o kg Terpentinersatz, 2o,o kg amerikanisches Balsamterpentinöl, i5,o kg Trichloräthylen, 17,0 kg grob geschnittene Holzwolle, 5,o kg extra feines Glasmehl.The following composition of the cleaning and waxing agent has proven to be expedient for carrying out the method according to the invention: 1.8 kg synthetic wax, 0.8 kg American hard zokerite, 1.4 kg hard gloss wax, 2.5 kg montan wax, 0.5 kg paraffin, 0 , 3 kg double-bleached stand oil, 15.0 kg white spirit, 20.0 kg American gum turpentine, 15.0 kg trichlorethylene, 17.0 kg coarsely chopped wood wool, 5.0 kg extra fine glass powder.

Statt grob geschnittener Holzwolle kann man auch Sägemehl verwenden, wenn es sich um die Behandlung rillenfreier Böden handelt. Verwendet man Holzwolle, so soll diese vorzugsweise auf etwa :2,5 cm geschnitten sein.Instead of coarsely cut wood wool, you can also use sawdust if you want to treat grooved floors. If you use wood wool, it should preferably be cut to about : 2.5 cm.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt, und zwar zeigen Fig. i eine schaubildliche Ansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, und Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch die Vorrichtung nach Fig. i.In the drawing is a device for performing the invention Method shown, namely FIG. 1 shows a perspective view of a Device for carrying out the method according to the invention, and FIG. 2 shows a Section along the line II-II through the device according to FIG.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht nach Fig. i aus einem Behälter oder Metallgehäuse i, das mit dwrch Peldern 2 bekistete St-ell;s-ohben 3, in der Höhe einstellbar, auf einem in der Mitte offenen Blockergestell 4 befestigt ist. Dieses Blockergestell ist mit einem Bürstenkranz 5 versehen. Das Metallgehäuse weist oben eine Eintrittsöffnung auf, die durch einen Deckel 6 verschlossen werden kann. Am Reinigungsgerät ist beispielsweise über einen Bügel 7 ein Stiel 8 zur Handhabung angebracht. Der Deckel 6 weist in seiner Mitte eine Öffnung 9 auf, durch die aus dem Innern des Gehäuses i ein Lenkergestänge io ragt, das bei i i mittels eines Stiftes an einer um den Stiel 8 gelegten Hülse 12 befestigt ist.The device according to the invention consists of a container according to FIG or metal housing i, the st-ell, crammed with pelders 2; s-ohben 3, in the Height adjustable, is attached to a blocker frame 4 open in the middle. This blocker frame is provided with a brush ring 5. The metal case has at the top an inlet opening which can be closed by a cover 6. A handle 8 for handling is on the cleaning device, for example via a bracket 7 appropriate. The cover 6 has in its center an opening 9 through which the inside of the housing i protrudes a handlebar linkage io, which at i i by means of a The pin is attached to a sleeve 12 placed around the handle 8.

Aus Fig. 2 lassen sich die Einzelheiten der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erkennen. Im Innern des Metallgehäuses i befindet sich eine Querwelle 13, auf der eine einen Walzensektor tragende Hülse 14 aus Messing od. dgl. sitzt. Auf diese Hülse ist zunächst eine Holzwalze 15 aufgepaßt. Um den unteren Teil der Holzwalze 15 erstreckt sich eine Holzauflage 16 in Form eines Halbzylinders, die mit einer Filzauflage 17 umgeben ist. Die Filzauflage 17 und am oberen Teil auch die Holzauflage 16 werden von einem Kunstlederüberzug 18 umschlossen. An einer Seite der Holzauflage 16 ist ein Doppelwinkel i9 angebracht, in dem das Schwenklager 2o für den Lenker ä1 sitzt. Der Lenker 21 ist über das Schwenklager 22 mit einem doppelarmigen Hebel 23 verbunden, der bei 24 schwenkbar im Gehäuse gelagert' ist. Das andere -Ende dieses Lenkers 23 ist bei 2@5 mit dem Lenker io verbunden, der bei i i am Stiel 8 angelenkt ist. In unmittelbarer Nähe des Kunstlederüberzuges i8 befinden sich am unteren Teil des Walzensektors hinten und vorn die Abstreifstangen 26 und 27, die parallel zur Welle 13 quer durch das Metallgehäuse verlaufen. Das Metallgehäuse selbst ist in einen Bürstenkranz eingesetzt, der aus dem Holzrahmen 28 und einer Metallführung 29 besteht. Der Bürstenkranz selbst besteht aus gegeneinander versetzten Reihen von Bürstenbüscheln 3o. Die Ausführung des Rahmens 28 mit seiner Metallführung 29, des Metallgehäuses i und des Deckels 6 wählt man- möglichst-schwer. Der Grund hierfür ergibt sich aus der Beschreibung der Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung.The details of the device for carrying out the method according to the invention can be seen from FIG. 2. In the interior of the metal housing i there is a transverse shaft 13 on which a sleeve 14 made of brass or the like carrying a roller sector is seated. A wooden roller 15 is first fitted onto this sleeve. A wooden pad 16 in the form of a half cylinder, which is surrounded by a felt pad 17, extends around the lower part of the wooden roller 15. The felt pad 17 and, on the upper part, also the wooden pad 16 are enclosed by an artificial leather cover 18. On one side of the wooden support 16, a double bracket i9 is attached, in which the pivot bearing 2o for the link ä1 is seated. The link 21 is connected via the pivot bearing 22 to a double-armed lever 23 which is pivotably mounted in the housing at 24. The other end of this link 23 is connected at 2 @ 5 to the link io, which is hinged to the stem 8 at ii. In the immediate vicinity of the artificial leather cover i8 are located on the lower part of the roller sector at the back and front of the stripping rods 26 and 27, which run parallel to the shaft 13 across the metal housing. The metal housing itself is inserted into a brush ring, which consists of the wooden frame 28 and a metal guide 29. The brush ring itself consists of rows of brush tufts 3o offset from one another. The design of the frame 28 with its metal guide 29, the metal housing i and the cover 6 is chosen - as difficult as possible. The reason for this results from the description of the mode of operation of the device according to the invention.

Zum Reinigen und Wachsen von Fußböden u. dgl. wird die erfindungsgemäße Vorrichtung wie folgt gehandhabt.For cleaning and waxing floors and the like, the inventive Device handled as follows.

Der Deckel 6 wird abgenommen und der Raum innerhalb des Metallgehäuses i teilweise mit dem oben angeführten Reinigungsmittel gefüllt. Darauf wird der Deckel wieder geschlossen, und die Reinigungsvorrichtung kann in Betrieb genommen werden. Durch das Hinundherbewegen der Reinigungsvorrichtung am Stiel 8 wird infolge der Höhenänderung des Stieles bei Zug und Druck eine schwenkende Bewegung auf die Sektorenwalze über das Gestänge 21, 23, io übertragen. Dadurch wird die Kunstlederauflage mit einer sich bildenden Zwischenschicht des Reinigungsmittels pendelnd über dem Boden hin und her bewegt, wobei insbesondere der Zusatz von feinem Glasmehl ein feines Abspanen der Bodenoberfläche bewirkt. Dieses Abspanen ist jedoch im Gegensatz zur Behandlung mit Stahlspänen außerordentlich fein und schädigt den Boden nicht. Durch den Wachszusatz im Reinigungsmittel erfolgt gleichzeitig das Einwachsen des Bodens. Gegebenenfalls kann der Bürstenkranz mit Reihen von Drahtborsten ausgeführt sein, die die Spänwirkung des Glasmehlzusatzes unterstützen. Durch den Bürstenkranz wird ferner ein Verstreuen des Reinigungsmittels aus dem Metallgehäuse vermieden, so daü nach Beendigung des Reinigungs- und Wachsvorganges das erfindungsgemäße Reinigungsgerät von dem dunkel gewordenen Reinigungsmittel entleert . werden kann, womit der gesamte Arbeitsvorgang beendet ist. Die schwere Ausführung der Vorrichtung trägt wesentlich zu einer guten Reinigungswirkung bei, da das Gerät fest an den Boden angedrückt werden muü, um sich beim Zurückziehen nicht abzuheben.The cover 6 is removed and the space inside the metal housing i partially filled with the cleaning agent listed above. The lid is on it closed again and the cleaning device can be put into operation. By moving the cleaning device back and forth on the handle 8, as a result of the Change in height of the handle when pulling and pushing a pivoting movement on the sector roller transferred via the linkage 21, 23, io. This means that the leatherette cover will be with a forming intermediate layer of the cleaning agent pendulously above the floor moved back and forth, in particular the addition of fine glass powder a fine Chipping causes the soil surface. However, this stock removal is in contrast to Treatment with steel chips is extremely fine and does not damage the floor. By The addition of wax to the cleaning agent takes place at the same time as the floor grows. If necessary, the brush ring can be designed with rows of wire bristles, which support the chipping effect of the glass flour additive. Through the brush ring also avoided scattering of the cleaning agent from the metal housing, so daü after completion of the cleaning and waxing process, the cleaning device according to the invention emptied of the darkened cleaning agent. can be what the whole Operation is finished. The heavy design of the device is significant contributes to a good cleaning effect, since the device is pressed firmly against the floor must be so as not to stand out when withdrawing.

Beispielsweise kann man auch den Stiel 8 fest am Gehäuse anbringen und die Schwenkbewegung des Walzensektors durch einen eingebauten Elektromotor bewirken. Gegebenenfalls kann man den Walzensektor auch als durchgehende, langsam gegen die Vorwärtsbewegungsrichtung der Vorrichtung rotierende Walze ausbilden.For example, you can also attach the handle 8 firmly to the housing and cause the roller sector to pivot by means of a built-in electric motor. If necessary, you can also use the roller sector as a continuous, slow against the Forming the forward direction of movement of the device rotating roller.

Die Abstreifstangen 26. und 27 dienen dazu, vom Walzensektor mitgenommenes Reinigungsmittel von der Kunstlederauflage 18 abzustreifen und in den Raum zwischen den Bürsten des Bürstenkranzes zurückzuführen.The stripping rods 26 and 27 are used to take away from the roller sector Stripping cleaning agent from the synthetic leather pad 18 and in the Space between the brushes of the brush ring.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for simultaneous chipping, cleaning and waxing floors, characterized in that a mixture of fine glass powder and coarsely cut wood wool or sawdust mixed with cleaning oils or waxes is impregnated, as a floor treatment agent in a brush ring seated, Open at the bottom of metal or the like. Is filled, in which a roller sector when moving the device back and forth just above the ground.

2. Method according to claim i, characterized in that the mixture is at least approximately Contains 22% chopped wood wool and at least approximately 6% glass powder, while the rest consists of cleaning oils or waxes.

3. The method according to claim i or 2, characterized in that the treatment agent used at least approximately ig ° / o white spirit, 25% American gum turpentine and / or contains ig o / o trichlorethylene. q ..

Method according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the treatment agent additions of hard gloss waxes and / or Contains paraffin and / or double-bleached stand oil.

5. The method according to the claims 1, 2, 3 or q., Characterized in that the wood wool over a length of not is cut larger than approximately 2.5 cm.

6. Device for performing the Method according to the preceding claims, characterized by one on one wreath-like blocker frame (q.) seated housing (i) in which a roller sector inevitably when moving the device back and forth on the floor just above the floor is panned back and forth.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that _ the roller sector fitted onto a sleeve (r4) made of brass or the like Has wooden roller (15) on which a preferably semi-cylindrical wooden support (16) and a correspondingly shaped felt pad (17) sit. B.

Device according to Claim 7, characterized in that the felt pad (17) has an artificial leather pad (18) is covered, which partially engages over the wooden support (16). G.

contraption according to one of claims 6 to 8, characterized in that in front of and behind the Roller sector scraper bars (26, 27) are arranged. ok

Device according to one of claims 6 to g, characterized in that the pivoting through a handlebar linkage (2i, 23, io) actuated by the stem (8) of the device takes place. i i.

Device according to one of claims 6 to g, characterized in that the The roller sector is pivoted back and forth by a motor.

12. Device according to one of claims 6 to i i, characterized in that instead of the roller sector a roller slowly rotating against the forward direction of movement of the device is provided is.

13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that that the housing (i) by means of spring-loaded screws (3) on the ring-shaped blocker frame (q.) is attached. 1q ..

Device according to one of Claims 6 to 13, characterized characterized in that the blocker frame (q.) Has a brush ring (5) whose The bristles may be made of wire.

15. Device according to one of the claims 6 to 14: characterized in that the housing (i), blocker frame (q.) And cover (6) consist of a specifically heavy metal and, if necessary, with weights are provided.