Haarwickler Zum Aufwickeln idier Haare zwecks Herstell#ung von Dauerwellen
und. ferner bei der Ausführung von Frisuren fintden Vorrichtungen Ver#vendung, die
aus zylindrischen Körpern oder Körpern mit kreisförmigem Querschnitt bestehen, deren
Durchmesser sich der Länge nach von beiden Stirnseiten her niach dor- Mitte zu verjüngt.
Sie weriden hohl, gerillt und mit Durchbohrungen versehen hergestellt. Um das um
die Vorrichtung gewickelte Haar festzuhalten, findien z. B. Klammern, Bügel oder
elastische Bänder Verwendung. Diese Anordnungen sind umständlich untd, bieten zum
Teil die Gefahr, >daß sie das durch chemische Einwirkung stark erweichte Haar infolge
des ;auf dieses wisgeübten Druckes in unerwünschter Weise verformen. und unter Umstünden:
sogar zum Abbrechen bringgen.Hair curler For winding up your hair for the purpose of creating permanent waves
and. Furthermore, in the execution of hairstyles, devices are used that
consist of cylindrical bodies or bodies with a circular cross-section, whose
The diameter tapers lengthways from both end faces towards the middle.
They are made hollow, grooved and provided with holes. To that around
the device to hold coiled hair, findien z. B. brackets, brackets or
elastic bands use. These arrangements are cumbersome and provide for
Part of the risk that it will result in hair that has been severely softened by chemical action
des; to deform this knowledge-practiced pressure in an undesirable manner. and under certain circumstances:
even break it.
Diese Nachteile werden durch den den Gegenstand der Erfindung bildenden
Haarwickler beseitigt'. Auf iden beiden Enden dieses Wicklers von bekannter Gestaltder,aus
j«deTn"-eeiigneten Baustoff, z. B. aus Metall, Holz oder Kunststoff, bestehen, mit
Riefen, Rillen, Längs- oder Querdurchbohrungen versehen-und von innen; hohl sein,
kann, ist je eine leicht verschieibbare, zylindrische, Hülse angebracht.
Jede idieser Hälsen ist an, ihrem der Mitte des Wickels zuweisenden Ende mit kammartigen
Zähnen versehen" die beim Aufschieben auf den Wickel !durch Zwischenräume gleiten,
welche von ,auf ihmüngeordneten. Führungen gebildet sind. Die Zähne der, Hülse,
die an! -ihrem Ende abgerundet sind, besitzen zweckmäßig abgeschrägte Seitenflächen,
so duß ihre. Bas,is schnialer als die Deckfläche ist ' während; die Seiteriflächen,
der Führungen auf dern Wickel umgekehrt schräg nach ob-en, verjüngt verlaufen. Zwischen
den einzelnen Zähnen und den, Führungen ist -genügend Spiefraum. Die Hülsen, lassen,
sich mittels eines Stifts, der in, je
einem an den beiden Enden des Wickels
an#
CY gebrachten Sch.Iiitz geführt ist, -ein Stück verschieben.
Das nach außen ragende Ende deir Hülsen ist zweckmäßig geschlossen und kann zu einer
Handhabe ausgebildet sein.. Die äußere Wandung der Hülsen ist vorteilhaft aufgerauht,
um #slie bequem anfassen zu können. Der aus kammartigen Zähnen, bestehende Teil
der Hülse ragt, wenn die Hülse soweit wie möglich auf den Wickel geschoben, ist,
frei Über den sich n;a£h idier Mitte verjüngenden Teil, ides Wickel;körpers, ohne
diesen zu bexühren.These disadvantages are eliminated by the hair curler forming the subject of the invention. On both ends of this winder, of known shape, there are building materials suitable for use, e.g. metal, wood or plastic, provided with grooves, grooves, longitudinal or transverse bores and, on the inside, be hollow, can is, the cylindrical, mounted sleeve has a slightly verschieibbare. Each idieser necks is provided at, their facing the center of the roll end with comb-like teeth "which slide when pushed onto the winding! through interstices which of at ihmüngeordneten. Guides are formed. The teeth of the, sleeve that on! -their end are rounded, have appropriately beveled side surfaces, so their. Bas, is faster than the top surface is ' while; the side surfaces of the guides on the roll are reversed obliquely upwards, tapered. There is sufficient storage space between the individual teeth and the guides. The sleeves can, be moved by means of a pin which is guided in each, one placed at the two ends of the coil to # CY Sch.Iiitz, -a piece. The outwardly protruding end of the sleeves is expediently closed and can be designed as a handle. The outer wall of the sleeves is advantageously roughened so that it can be comfortably touched. The part of the sleeve, consisting of comb-like teeth, protrudes when the sleeve is pushed as far as possible onto the coil, freely over the part tapering in the middle, the body of the coil, without touching it.
Statt eitler Verzahnung können der Wickel und die Hülsen, auch mit
eineranderen Anordnung versehen seitt, idu,rch welche die Haare beim Gebrauch festgehaliten;
iverdee. Beispielsweise sind cue Haarwickel an -ihren, Enden, mit zylindriischen
Aushohrungen versehen, in, welchen an den, Hülsen sitzende entsprechend geformte
Stifte toise geführt sind.Instead of void interlocking, the winding and the sleeves can also have
provided a different arrangement, idu, rch which held the hair in place during use;
iverdee. For example, there are cue hair wraps on their ends, with cylindrical ones
Provided cavities, in which on the sleeves seated appropriately shaped
Pins toise are guided.
Beim Geboauch wird das Haar in, üblicher Weise um den Wickel gelegt.
Anschließend weriden die beilden mit Zähnen od. #dgl. verschenen Hülsen, gegeneinander
geschoben, soweit es, die Schlitze gestatten. Die.Zähne dringetj. in das. aufgewickelte
Haar und verhindern, daß dieses wieder abrollt.When using, the hair is wrapped around the wrap in the usual way.
Then the beilden with teeth or the like. give away pods, against each other
pushed as far as the slots allow. The teeth penetrate wrapped in that
Hair and prevent it from rolling off again.
Die Erfindung ist ini der Zgichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.
Fig. i ist die Ansicht eines Haarwickels, Fig. 2 ein Längssichnitt,der
Fig. i nach, A-A; Fig. 3 4 und 5 sind Querschnitte- ide#r Fig. 2,
nach B-B, C-# und D-D; Fig. 6 Ist icIiie Ansicht eitler anide#renAus#führungsform
des Haarwickels; Fig. 7 ist, ein Längsschnitt der Fig. 6 nach E-E;
Fig. 8, 9 und io gind Q£ierschnit#tte 'der Fig. 7
nach- F-F, G-G
und I-I-H; Fig. i i ist eins Teil,schni(tt. ider Fig. i.Fig. I is a view of a hair roll, Fig. 2 is a longitudinal section, according to Fig. I, AA; Fig. 3, 4 and 5 are cross-sections - ide # r Fig. 2, according to BB, C- # and DD; Fig. 6 is a view of the vain alternative embodiment of the hair wrap; Fig. 7 is a longitudinal section of Fig. 6 along EE; 8, 9 and 10 are cross-sections of FIG. 7 after FF, GG and IIH; Fig. Ii is a part that cuts (tt. Ider Fig. I.
Der (H#aarwickel i ist mit den beilden Hüfsen 2, versehen, die über
seine Enden -,reifen und mittels der HalteIstifte 3 in den Führungss,chlitzen,
4 je ein Stück verschiebbar sind. Nach der Mitte des Wickels, i zu sind die Hulsen
2# mit kammaxtigen Zähneni 5 versehen, idie an? ihren Enden, abgerundet siud,
und einen sich niach innen, verjüngenden QUerschnitt (besitzen. Die Zähne
5 lassen sith in auf dem Wickel! i ani,-w#rdneten Führungen 6 von
eiltsprechendem, sich nach oben verjüngendem Querschnitt verschieben. Die an ihren
äußeren Enden zweckmäßig geschlossenen und; als Handhabe 12 ausgebildeten Hülsen
2 sind aud ihrer äußeren Oberfläche vorteilhaift aufgerauht oid. dgl. Der Wickel
kann mit Riefen 7 versehen, und, hohl sein. Die Zähne 5 sind mit'
Rasten' 13 versehen, die in entsprechenden Nüten 14 des Wickelsi I eingreifen (Fig.
I i).The hair roll i is provided with the two hips 2, which mature over its ends and can each be slid a bit by means of the holding pins 3 in the guide slots 4. After the middle of the roll, the Hulsen provided with kammaxtigen Zähneni 5 2 #, IThe on? their ends rounded SIUD, and to have Niach inward tapering cross-section (. The teeth 5 can sith in on the reel! i ani, -w # rdneten guides 6 of eiltsprechendem The sleeves 2, which are expediently closed at their outer ends and designed as a handle 12, are advantageously roughened or similar on their outer surface. The winding can be provided with grooves 7 and be hollow. The teeth 5 are provided with 'notches' 13, which engage in corresponding grooves 14 of the Wickelsi I (Fig. I i).
Die in Fig. 6 biG io dargestellten zylinÖrischen, Haarwickel
8 s,incl, an ihren Enden mit zylindlrischen Ausbohrungen ie versehen, in
welchen, an den Hüloen, 9 sitzende, entsprechend gedormtei Stifte i i lose,
geführt sind. The cylindrical hair rolls 8 s, including, shown in Fig. 6 biG io, provided at their ends with cylindrical bores ie, in which, on the sleeves, 9 seated, correspondingly shaped pins ii are loosely guided.