Haarwickelvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Haarwickelvorrichtung,
die sich aus einem Wickler und einer Grundplatte zusammensetzt.Hair winding device The invention relates to a hair winding device,
which is composed of a winder and a base plate.
Bei den bekannten derartigen Wickelvorrichtungen wird als Nachteil
die Unnachgiebigkeit des Wicklers während des Kochprozesses empfunden, währenddessen
sich das Haar ausdehnt. Diesen Übelstand beseitigt die Erfindung dadurch, daß der
Wickler aus zwei Hälften besteht, die durch Federn voneinander getrennt sind, so
daß während des Kochprozesses infolge der Federwirkung ein Nachspannen durch Entfernen
der beiden Wicklerhälften voneinander, hervorgerufen durch die Spannung der dazwischen
angeordneten Federn, stattfinden kann.In the known such winding devices is a disadvantage
felt the intransigence of the curler during the cooking process, meanwhile
the hair expands. The invention eliminates this drawback in that the
The winder consists of two halves separated by springs, so
that during the cooking process, as a result of the spring action, re-tensioning by removing
of the two halves of the winder from each other, caused by the tension between them
arranged springs, can take place.
Dadurch wird der Fortschritt erreicht, daß ein selbsttätiges Nachspannen
des Haares während des Kochprozesses möglich ist.Thereby the progress is achieved that an automatic retensioning
of the hair is possible during the cooking process.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht, und zwar zeigen ihn Abb. i teilweise in Ansicht und teilweise im
Schnitt, Abb. 2 in Stirnansicht; Abb. 3 ist ein Klemm- oder Halteschlüssel und .ebb.
¢ die Schutzklammer, in die der Wickler eingehakt wird.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
illustrated, namely show it in Fig. i partly in view and partly in
Section, Fig. 2 in front view; Fig. 3 is a clamp or holding wrench and .ebb.
¢ the protective clip into which the winder is hooked.
Der in der Abb. i dargestellte Wickler besteht aus zwei Teilen i-,
und ib, die durch Halteschrauben 7 zusammengehalten werden. In dein Oberteil des
Wicklers i= sind kleine Führungsstifte 3 eingelassen, deren hervorstehende Enden
in entsprechende Ausnehmungen .1 der unteren Hälfte 1" eingreifen. Außerdem sind
an jedem Führungsstift 3 Schraubenfedern 5 angebracht, die beim Zusammendrücken
der beiden Wicklerhälften i-" und ib einen Druck nach außen ausüben. An den Enden
ist der Wickler mit Zahnkränzen V, 211 versehen und außerdem an jeder Stirnseite
mit Aussparungen 15 zwecks Aufnahme der Halteschrauben j, die auf die durch die
Aussparungen entstandenen Stege G drücken und die beiden Wicklerhälften i@z und
iLl' zusammenhalten. Zu dem Zweck sind die Greifer g des Klemmschlüssels S derart
ausgebildet, daß sie in die an jeder Stirnseite des Wicklers vorgesehenenAussparungen2aeingreifen.
Sobald die Haarsträhne fest auf den Wickler aufgerollt ist, wird dieser durch die
Klinke io auf der Schutzklammer ii befestigt. Diese Schutzklammer besteht aus zwei
Metallstreifen 11.7, iib, die außen von einer Fibreleiste 12 eingefaßt und innen
von einer Korkleiste 13 begrenzt sind. Durch Anwendung der Korkleiste soll bezweckt
werden, das Haar dicht abzuschließen, so daß keine schädlichen Kochdämpfe bzw. Heizdünste
den Haarboden erreichen können.The winder shown in Fig. I consists of two parts i-,
and ib, which are held together by retaining screws 7. In your top of the
Winders i = small guide pins 3 are embedded, their protruding ends
engage in corresponding recesses .1 of the lower half 1 ". In addition,
3 coil springs 5 attached to each guide pin, which when compressed
exert outward pressure on the two halves of the winder i- "and ib. At the ends
the winder is provided with toothed rings V, 211 and also on each face
with recesses 15 for the purpose of receiving the retaining screws j, which are on the through the
Press the cutouts G and the two halves of the winder i @ z and
iLl 'stick together. For this purpose, the grippers g of the wrench S are such
designed to engage in the recesses 2a provided on each end face of the winder.
As soon as the strand of hair is rolled up tightly on the winder, it is pulled through the
Pawl io attached to the protective clip ii. This protective bracket consists of two
Metal strips 11.7, iib, which are bordered on the outside by a fiber strip 12 and on the inside
are limited by a cork strip 13. By using the cork strip is intended
close the hair tightly so that no harmful cooking vapors or heating vapors
can reach the scalp.
Der Arbeitsgang ist nun folgender: Eine Haarsträhne wird derart zwischen
die beiden Klemmstreifen iia und iib gebracht, daß sie beim Zusammenpressen derselben
zwischen den Korkleisten 13 hervorragt. Die zugeklappten Metallstreifen ii-I, ii"
werden durch den Bügel 14 in ihrer Klemmlage gehalten. Darauf wird das Haar auf
den Wickler, der durch die Klemmschlüssel 8 zusammengehalten wird, aufgerollt und
der Wickler mittels der Klinken io auf dein Metallstreifen iib befestigt, so daß
er
sich nicht weiter zurückdrehen kann. Dann werden die Klemmschlüssel
8 abgenommen, und die Druckfedern 5 versuchen, die beiden Wicklerhälften i', und
ib auseinanderzupressen. Nun beginnt der Koch- bzw. Heizprozeß, wobei sich das Haar
allmählich ausdehnt, da, wie schon erwähnt, die Federn 5 das Bestreben haben, die
Wicklerhälften ja und ib auseinanderzupressen, und der Wickler dadurch versucht,
sich auszudehnen. Dieses wäre aber nur möglich, wenn er sich zurückdrehen könnte,
so daß das auf ihm aufgerollte Haar Spielraum bekäme. Ein Zurückdrehen wird jedoch
durch die Klinke io verhindert. Das Haar, dessen Dehnfähigkeit infolge des Kochprozesses
zugenommen hat, muß nun, da der Wickler sich nicht zurückdrehen kann, nachgeben,
d. h. es wird, solange die Federn 5 wirken, fester gespannt. Die Spannwirkung der
Federn 5 kann, um eine Schädigung des Haares zu vermeiden, durch die Halteschrauben
7 geregelt werden. Infolge dieses selbsttätigen Nachspannens bei aufgewickeltem
Haar, hervorgerufen ,durch die Federn 5, wird die beste Wirkung erzielt. Es soll
noch besonders hervorgehoben werden, daß die Form des Wicklers beliebig gehalten
werden kann, d. h. daß nichts im Wege steht, denselben als Flach- oder Spiralwickler
auszubilden.The process is now as follows: A strand of hair is so between
the two clamping strips iia and iib that they are pressed together when they are pressed together
protrudes between the cork strips 13. The closed metal strips ii-I, ii "
are held in their clamped position by the bracket 14. Then the hair is on
the winder, which is held together by the wrench 8, rolled up and
the winder is attached to the metal strip iib by means of the pawls so that
he
cannot turn back any further. Then the clamp wrench
8 removed, and the compression springs 5 try the two winder halves i ', and
ib to press apart. Now the cooking or heating process begins, with the hair
gradually expands because, as already mentioned, the springs 5 have the tendency to
To press apart the winder halves ja and ib, and the winder tries to
to expand. But this would only be possible if he could turn back,
so that the hair rolled up on him would be given leeway. However, turning back will
prevented by the latch io. The hair, its elasticity as a result of the cooking process
has increased, now that the winder cannot turn back, it has to give way,
d. H. it is tightened as long as the springs 5 act. The tension effect of the
Springs 5 can, in order to avoid damage to the hair, through the retaining screws
7 are regulated. As a result of this automatic retensioning when wound
Hair, caused by the feathers 5, has the best effect. It should
should be particularly emphasized that the shape of the winder is kept as desired
can be, d. H. that nothing stands in the way of it as a flat or spiral winder
to train.