Das Einfüllen von Bettfedern in die in einer Reihe nebeneinander angeordneten
Schau- und Verkaufskästen geschieht allgemein -mittels ,Saugluft. Hierzu ist jeder
Kasten mit einem Stutzen ausgerüstet, auf den ein Saugschlauch aufgesteckt werden
kann. Dabei ist im Interesse der Niedrighaltung .der Anlagekosten für alle oder
für eine grdßere Gruppe von Kästen ein gemeinsamer Schlauch vorgesehen. Dies hat
den Nachteil der umständlichen Handhabung, der sich daraus ergibt, daß der Saugschlauch
zur Erzielung eines guten manometrischen Wirkungsgrades einen ziemlich großen Durchmesser
haben muß und auch seine Länge ziemlich groß sein muß, wenn mit nur einem Schlauch
eine gewisse Anzahl von Kästen bedienbar sein sollen.The filling of bed springs in those arranged in a row next to each other
Showcases and sales boxes are generally done by means of suction air. Everyone is for this
Box equipped with a nozzle onto which a suction hose can be attached
can. It is in the interest of keeping the investment costs low for all or
a common hose is provided for a larger group of boxes. this has
the disadvantage of cumbersome handling, which results from the fact that the suction hose
a fairly large diameter to achieve good manometric efficiency
must have and also its length must be quite large, if with only one hose
a certain number of boxes should be operable.
Nach der Erfindung sind bei Bettfedernkästen, denen in bekannter Weise
die Bettfedern über eine eingebaute Bettfederleitung unter. der Wirkung eines in
den Kästen erzeugten Vakuums zugeführt werden, wenn eine ortsfeste Saugluftleitung
mit dem Kasteninnern durch ein von Hand einzustellendes Steuerorgan in Verbindung
gebracht ist, ,die Kästen über je ein Steuerorgan an die Bettfedernleitung unmittelbar
angeschlossen. Die Handhabung der neuen Einrichtung beschränkt sich auf das Öffnen
und ,Schließen des Steuerorgans, d. h. praktisch z. B. auf das Auf- und Zudrehen
eines Handrades. Dies bedeutet eine wesentliche Erleichterung des Einfüllens von
Bettfedern und hat den weiteren Vorteil, daß die Oberseite der Kästen nicht mehr
durch einen hin und her -bewegten Saugschlauch abgeschabt und dadurch unansehnlich
wird.According to the invention are in bed spring boxes, which in a known manner
the bed springs via a built-in bed spring line. the effect of an in
the boxes generated vacuum are supplied when a stationary suction air line
with the inside of the box through a manually adjustable control unit
is brought, the boxes each via a control element to the bed spring line directly
connected. The handling of the new facility is limited to opening it
and, closing the controller, d. H. practically z. B. on opening and closing
a handwheel. This means that filling in is made much easier
Bed springs and has the further advantage that the top of the boxes is no longer
scraped off by a suction hose moving back and forth and thus unsightly
will.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist mit dem Steuerorgan der
Saugluftleitung das zugeordnete Steuerorgan -der Bettfederuleitung gekuppelt, .derart,
daß sich beide gleichzeitig öffnen und schließen. Dadurch kann mit dem Anstellen
,des Vakuums gleichzeitig durch einen Handgriff der Anschluß der Bettfedernleitung
an den jeweils in Betracht kommenden Kasten hergestellt werden.According to one embodiment of the invention, the control member is the
Suction air line the associated control element - the bed spring line coupled, .derart,
that both open and close at the same time. This can help with the queuing
, the vacuum at the same time by a handle the connection of the bed spring cable
on the box in question.
Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist am Ende der
Bettfedernleitung eine normalerweise verschlossene Luftöffnung angebracht, durch
deren Öffnen ein zusätzlicher Luftstrom zur Einwirkung auf die Bettfedern kommt.
Dies ist von Bedeutung für die reinliche Scheidung verschiedener Bettfederusorten.
Bei der meist rechtwinkligen Umlernkung des Bettfedernstromes von der Bettfedernleitung
in den Kasten kann es vorkommen, daß einige Bettfedern infolge ihres Beharrungsvermögens
über die Anschlußstelle des eingeschalteten Kastens hinaus gelangen. Beim Wechsel
der Bettfedernqualität könnten sie sich mit dem neuen Bettfedernstrom in unerwünschter
Wleise vermischen. Jetzt ist aber ihre Zurückbewegung' bis zur Anschlußstelle leicht
möglich mittels des Gegenluftstromes, der .durch die er- -wähnte Öffnung erzeugt
werden kann: In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Anordnung in
Fig. !i im senkrechten Mittelschnitt und in Fig. 2 in Vorderansicht dargestellt.
'Eine Mehrzahl von Bettfedern-Schau- und -VerkaUfskästen 3, 4. ist in einer Reihe
nebeneinander angeordnet. Die Kästen sind anschlieIßbar an eine Bettfedernleitung
5 und eine darüberliegende .Saugluftleitung 6. Dieser Anschluß erfolgt über Ventilplatten
7 und 8, die gemeinsam verstellbar sind mittels einer Spindel g und eines auf der
,Spindel angebrachten Handrades io. Die aus der Leitung 5 kommenden. Bettfedern
nehmen ihren Weg in den Kasten 3 bzw. q.. An die Ventilplatte 7 schließt sich eine
Leitfläche i i an, die eine gewisse Strecke nach unten in den Kasten 3 bzw. q. hineinragt.According to a further embodiment of the invention is at the end of
Bed spring duct attached through a normally closed air opening
the opening of which an additional air flow comes to act on the bed springs.
This is important for the proper separation of different types of bed feather.
With the mostly right-angled relearning of the bed spring flow from the bed spring line
In the box it can happen that some bed springs due to their persistence
get beyond the connection point of the switched-on box. When changing
The quality of the bed springs could turn out to be undesirable with the new stream of bed springs
Mix gently. But now it is easy to move back to the junction
possible by means of the counter-air flow generated through the opening mentioned
can be: In the drawing, an embodiment of the new arrangement is in
Fig. 1 is shown in vertical center section and in Fig. 2 in front view.
A plurality of bed spring display and sales cases 3, 4 are in a row
arranged side by side. The boxes can be connected to a bed spring cable
5 and a suction air line 6 above it. This connection is made via valve plates
7 and 8, which are adjustable together by means of a spindle g and one on the
, Spindle attached handwheel ok. The coming from line 5. Bed springs
take their way into the box 3 or q .. to the valve plate 7 closes a
Guide surface i i an, which is a certain distance down into the box 3 or q. protrudes.
Beim Öffnen der Ventilplatte 8 entsteht im Kasteninnern ein Vakuum.
Wenn gleichzeitig die Ventilplatte 7 geöffnet wird, bewirkt das im Kasteninnern
herrschende Vakuum das Ansaugen von Bettfedern aus der Leitung 5 in den Kasten hinein.When the valve plate 8 is opened, a vacuum is created inside the box.
If the valve plate 7 is opened at the same time, this causes the inside of the box
prevailing vacuum the suction of bed springs from the line 5 into the box.
Am Ende der Bettfedernleitung 5 ist eine Öffnung 13 angebracht,
die durch einen drehbaren Schieber 1q. normalerweise verschlossen wird. Wenn beim
Fördern in der Pfeilrichtung 12 einige Bettfedern über die Anschlußstelle 7, i i
hinausgelangt sind, kann man ihre Rückbewegung dadurch erreichen, daß man kurzzeitig
den Drehschieber 14 verstellt, so daß atmosphärische Luft in der Pfeilrichtung 115
in die Leitung 5 eintritt. Dieser Gegenluftstrom hat zur Folge, .daß .die über die
Anschlußstelle 7, m hinausgelangten Federn zurückgefördert werden und über die Ventilplatte
7 in den Kasten 3 gelangen.At the end of the bed spring line 5, an opening 13 is attached through a rotatable slide 1q. normally closed. If, when conveying in the direction of the arrow 12, some bed springs have reached the connection point 7, ii, their return movement can be achieved by briefly adjusting the rotary valve 14 so that atmospheric air enters the line 5 in the direction of the arrow 11 5. This counter-air flow has the consequence .that .the springs that have passed through the connection point 7, m are conveyed back and pass through the valve plate 7 into the box 3.