Bei den bisher bekannten Müllschüttvorrichtungen, bei denen die Abdeckhaube
aus gelenkig miteinander verbundenen, und zwischen Seitenwänden sch-,vingbaren Platten
gebildet ist, nimmt die Abschlußklappe beim Ausschwingen in den Müllsammelbehälter
viel Raum im Müllsammelbehälter ein. Dieser Nachteil macht sich insbesondere an
Müllwagen, bei denen der Sammelbehälter durch ein Schaufelrad oder durch das Rollen
des Sammelbehälters oder durch beides beladen wird, bemerkbar.In the previously known garbage disposal devices in which the cover
made of hinged panels that can be pivoted between side walls
is formed, takes the end flap when swinging out in the garbage bin
take up a lot of space in the bin. This disadvantage is particularly important
Garbage trucks in which the collecting container is driven by a paddle wheel or by rolling
of the collecting container or both are loaded, noticeable.
Die Erfindung bezweckt, eine Raumersparnis im Müllsammelbehälter zu
erzielen, und erreicht das durch Begrenzung des Ausschwingens- der Abschlußklappe
und eine zwangsläufig gesteuerte Führung :derselben. Dieses Ziel wird :dadurch erreicht,
.d@aß die Aibschluß.klappe vom zu entleerentden Kippgefäß durch :ein Getriebe zwangsläufig
gesteuert und das Ausschwingen der Klappe begrenzt wird. Dabei beschreibt beim Einkippen
des Müllgefäßes :die vorlaufende untere Kante der A bschlußklappe zunächst eine
nach, oben leicht gekrümmte Kurve und fällt dann in :der begrenzten Offenstellung
jäh ab. Statt in der Kulisse kann. die Führungsstange mit, :dem Kulissenstein auch
in einer an ,der Deckelplatte angebrachten Gleitstange gleitbar angeordnet sein.The aim of the invention is to save space in the garbage collection container
Achieve, and does so by limiting the swinging of the tailgate
and an inevitably controlled leadership: the same. This goal is achieved:
.d @ ate the closure flap from the tilting container to be emptied through: a gear inevitably
controlled and the swinging of the flap is limited. It describes when tilting
of the garbage can: the leading lower edge of the flap initially one
slightly curved curve upwards and then falls into: the limited open position
abruptly off. Instead of being in the backdrop. the guide rod with,: the sliding block too
be slidably arranged in a slide rod attached to the cover plate.
In :der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel im
Schema gezeigt.In: the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment in
Scheme shown.
Abb. i zeigt ein Schema reit der gesteuerten Abschlußklappe in den
vier Hauptstellungen und Ab. z in der Vorderansicht.Fig. I shows a diagram of the controlled closing flap in the four main positions and Ab. Z in the front view.
Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel ist die in bekannter Weise aus
den Platteng, d, m gebildete, und.in den Punkten n, la, i, k gelenkig
ausgebildete Abdeckhauhe zwischen den Seitenwänden o, p des Müllsammelbehälters
Z schwingbar angeordnet. Das Müllgefäß t, das in Haken, b schwingbar ist, stößt
beim Aufkippem .mit seiner Mündung gegen die Frontplatte g. Beim Weiterkippen .des
Müllgefäßes weicht die Frontplatte in .das Innere des Müllsammelbehälters Z aus
und nimmt die im Gelenk 1v, aasgelenkte Abschlußklappe s mit. Hierbei gleitet eine
an der Abschlußklappe im Gelenk c aasgelenkte Führungsstange a mit einem Kulissenstein
e in einer an de;- Deckenplatte d angeordneten Kulisse f
und:
findet in der gestreekten Lage des Klappensystems im Anschlag f' seine Begrenzung.
Bei ,diesem Vorgang gibt die Absohlußklappe s die Öffnung der Frontplatte g kurz
vor dem Erreichen :der gestreckten Stellung A'-A frei. Beim weiteren Kippvorgang
beschreibt die vorlaufende Abschlußkante D der Absdhlußklappe s die Bahn
B-C und erreicht 2n C die begrenzte Offenstellung der Abschlußklappe s. Im weiteren:
Kippverlauf bis zur Anschlagstelle x fällt dann die Kante D :der Abschlußklappes
in die Endstellung G jäh ab. Die untere Kante D :der Abschlußklappe s hat somit
die Bahne D-B-C-G durchlaufen. Wird das Müllgefäß zurückgeholt, dann :durchläuft
die Abschlußklappe s mit der unteren Kante D die Kurvenbahn. in der Richtung G-C-B-D.
Das hat zur Folge, daß der Schüttkegel im Sammelbehälter von der zurückgehenden
Abschlußklappe übersprungen, wird.In the embodiment chosen, the cover hew formed in a known manner from the plates g, d, m and articulated in the points n, la, i, k between the side walls o, p of the garbage collecting container Z is arranged to swing. The garbage can t, which is swingable in hook, b, abuts when Aufkippem .mit its mouth against the front plate g. When tilting the garbage can further, the front plate gives way to the inside of the garbage bin Z and takes with it the hinged cover flap s. In this case, a guide rod a, which is articulated on the closing flap in the joint c, slides with a sliding block e in a backdrop f arranged at the top plate d and: is limited in the extended position of the flap system in the stop f '. During this process, the closure flap s releases the opening of the front panel g shortly before reaching: the extended position A'-A. On further tilting the leading end edge D describes the Absdhlußklappe s the path BC and reaches 2n C the limited open position of the closure flap s In further. Kippverlauf to the stop position x then the edge D falls: the final Klappes in the end position G abruptly. The lower edge D: of the closing flap s has thus passed through the web DBCG. If the garbage can is retrieved, then: the bottom edge D of the closing flap s runs through the curved path. in the direction of GCBD. The consequence of this is that the cone of material in the collecting container is skipped over by the closing flap.