DE8915041U1 - Spray device, in particular spray valve - Google Patents
Spray device, in particular spray valveInfo
- Publication number
- DE8915041U1 DE8915041U1 DE8915041U DE8915041U DE8915041U1 DE 8915041 U1 DE8915041 U1 DE 8915041U1 DE 8915041 U DE8915041 U DE 8915041U DE 8915041 U DE8915041 U DE 8915041U DE 8915041 U1 DE8915041 U1 DE 8915041U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spray
- valve
- working cylinder
- piston
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims description 58
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 20
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 101000797623 Homo sapiens Protein AMBP Proteins 0.000 claims 1
- 102100032859 Protein AMBP Human genes 0.000 claims 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 claims 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/30—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
- B05B1/3033—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head
- B05B1/304—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve
- B05B1/3046—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice
- B05B1/306—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the control being effected by relative coaxial longitudinal movement of the controlling element and the spray head the controlling element being a lift valve the valve element, e.g. a needle, co-operating with a valve seat located downstream of the valve element and its actuating means, generally in the proximity of the outlet orifice the actuating means being a fluid
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
Robert Breining . 15. Dezember 1389Robert Breining . 15 December 1389
Maschinen- & FahrzeugbauMechanical & automotive engineering
GmbH u. Co. Anwaltsakte 4836GmbH u. Co. Attorney file 4836
7064 Remshaiden7064 Remshalden
Spritzvorrichtung. insbesondere SpritzventilSpray device, especially spray valve
Die Erfindung bezieht sich auf ein«? Spritzvorrichtung, insbesondere ein Spritzventil, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a«? spray device, in particular a spray valve, of the type mentioned in the preamble of claim 1.
Spritzvorrichtungen, insbesondare Spritzventile, dieser Art werden bei Spritzeinrichtungen eingesetzt, die als Gehäuseteil z.B. einen innen hohlen Spritzbalken aufweisen, der unter Druck mit dem flüssigen Bindemittel gespeist wird, wobei der Spritzbalken je Spritzvorrichtung deren Austrittsöffnung enthält, die entweder verschlossen oder zum Ausspritzen an dieser Stelle geöffnet wird. Bei bekannten Spritzeinrichtungen dieser Art sind z.B. die Spritzvorrichtungen, insbesondere Spritzventile, in Reihen am Spritzbalken angeordnet. Jede einzelne Spritzvorrichtung ist mit einem Arbeitszylinder zur Betätigung des VerschluBgliedes versehen. Ferner ist jede einzelne Spritzvorrichtung mit einer zugeordneten Steuereinrichtung versehen, die den Arbeitszylinder im Öffnungssinn bzw. Schließsinn ansteuert. Die jeweilige Steuereinrichtung besteht z.B. aus einem separaten elektromagnetisch betätigbaren Wegeventil, das in die zum Arbeitszylinder führenden Druckmittelleitungen eingeschaltet und irgendwo fernab vom Arbeitszylinder plaziert ist. In aller Regel ist jeder einzelne Arbeitszylinder als Pneumatik2ylinder ausgebildet, wobei die Druckmittelleitungen Schläuche sind. Sei dieser beschriebenen, bekannten AnordnungSpray devices, in particular spray valves, of this type are used in spray devices that have, for example, a hollow spray bar as a housing part, which is fed with the liquid binding agent under pressure, whereby the spray bar contains the outlet opening for each spray device, which is either closed or opened at this point for spraying. In known spray devices of this type, for example, the spray devices, in particular spray valves, are arranged in rows on the spray bar. Each individual spray device is provided with a working cylinder for actuating the closure member. Furthermore, each individual spray device is provided with an associated control device that controls the working cylinder in the opening or closing direction. The respective control device consists, for example, of a separate electromagnetically actuated directional valve, which is connected to the pressure medium lines leading to the working cylinder and is placed somewhere far away from the working cylinder. As a rule, each individual working cylinder is designed as a pneumatic cylinder, with the pressure medium lines being hoses. This described, known arrangement
ergeben sich vielfältige Nachteile. Da die Spritzeinrichtung eine Vielzahl einzelner Spritzvorrichtungen trägt, jede mit Arbeitszylinder und Steuereinrichtung dazu ausgestattet, ergibt sich eine Vielzahl von Druckmittelleitungen, insbRsondere Schläuchen. Zusammen ergibt sich somit ein dickes Schlauchbündsl, Dis einzelne· Or'.:"kmittelschläuche lassen sich käjm mehr übersehen, so aaä ein Schlauchgewirr die Folge ist, das nicht mehr übersehbar ist und eine große Störungsanfälligkeit mit sich bringt. Aufgrund der sich ergebenden relativ großen Druckmittelwegts ist im übrigen auch ein exaktes Steuern und Schalten nicht gewährleistet.There are a number of disadvantages. Since the spraying system has a large number of individual spraying devices, each equipped with a working cylinder and control device, there are a large number of pressure medium lines, especially hoses. Together, this results in a thick bundle of hoses. The individual pressure medium hoses can no longer be overlooked, resulting in a tangle of hoses that can no longer be overlooked and is very susceptible to faults. Due to the relatively large pressure medium paths that result, precise control and switching is also not guaranteed.
Der Erfindung liegt· die Aufgabe zugrunde, eine Spritzvorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, die im Aufbau kompakt und platzsparend ist und eine Reduzierung der Druckmittelwege sowie eine größere Betriebssicherheit mit größerer überschaubarkeit mit sich bringt.The invention is based on the object of creating a spray device of the type mentioned in the preamble of claim 1, which is compact and space-saving in construction and brings about a reduction in the pressure medium paths as well as greater operational reliability with greater clarity.
Die Aufgabe ist bei einer Spritzvorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale im Kenn- ^eichnungsteil des Anspruchs 1 gelost. Weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale dazu ergeben sich aus den Ansprüchen 2 13. The object is achieved in a spray device of the type mentioned at the beginning according to the invention by the features in the characterizing part of claim 1. Further advantageous inventive features arise from claims 2 13.
GemäS der Erfindung ist somit bei jeder einzelnen Spritzvorrichtung deren Arbeitszylinder und deren zugeordnete Steuereinheit zu einem einzigen, einbaufertigen Block vereinigt. &OHacgr;&Idigr;3 von der Steuereinrichtung zum Arbeitszylinder fulirenden Kanäle sind als Steuer-kt-näle im Gehäuseinneren des Arbeitszylinders untergebracht. Es ergaben sich dementsprechend kurze Druckmittalwege. Außerdem entfallen diesbezügliche Mu3ere Druckleitungen, Schläuche od.dgl. Dias führt dazu, 55ä die Anzahl der Druckleitungen reduziert wird auf allein -igjenigen, die von der Druckmittelquelle zu jeder 91"ZaI"- = -" Spritzvorrichtung, und zwar der dortigen Steuereinric-t-ing, führen. Damit wird je Spritzvorrichtung sineAccording to the invention, the working cylinder and its associated control unit are combined in each individual spray device to form a single, ready-to-install block. The channels leading from the control device to the working cylinder are housed as control channels in the housing interior of the working cylinder. This results in short pressure medium paths. In addition, the corresponding pressure lines, hoses or the like are no longer required. This means that the number of pressure lines is reduced to just those that lead from the pressure medium source to each spray device, namely the control device there. This means that each spray device has its own
größere Betriebssicherheit und bessere überschaubarkeit erreichtt Ein unübersehbares Gewirr von uruckmitteiisitungen entfällt. Wegen kurzer Druckmittelwege ist ein schnelleres Ansprechen und präziseres Steuern und Schalten möglich. Da in vorteilhafter Ausgestaltung zum einbaufertieen Block auch die Betätigungsstange mit sndseitig daran angebrachtem VerschluBglied gehören kann, der als einbaufertige Einheit in dieser Form geliefert wird, ist die Montage, Demontage, Reinigung und Wartung jeder Spritzvorrichtung vereinfachti denn die komplettQ Einbaueinhnit braucht lediglich am Gehäuseteil, z.B. am Spritzbalken,an der dafür vorgesehenen Stelle angesetzt und befestigt zu werden. Zu Reinigungszwecken, zu Reparaturzwecken od.dgl. ist eine schnelle Demontage und auch ein Austausch gegen eine andere komplette Einbausinheit möglieh. Dies erfordert keine besonderen Fachkenntnisse und läßt sich schnell und kostengünstig bewerkstelligen.Greater operational reliability and better overview achieved An unmanageable tangle of feedback lines is eliminated. Due to short pressure medium paths, faster response and more precise control and switching are possible. Since in an advantageous design, the ready-to-install block can also include the actuating rod with a locking element attached to the side, which is supplied as a ready-to-install unit in this form, the assembly, disassembly, cleaning and maintenance of each spray device is simplified because the complete installation unit only needs to be attached to the housing part, e.g. the spray boom, at the designated point and fastened. For cleaning purposes, repairs or similar, it can be quickly disassembled and exchanged with another complete installation unit. This does not require any special specialist knowledge and can be done quickly and inexpensively.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description.
Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durc1 Nennung der Anspruchsnummern darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle in der vorstehenden und folgenden Beschreibung erwähnten Merkmale sowie auch die allein aus der Zeichnung entnehmbaren Merkmale weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.The full wording of the claims is not reproduced above, solely to avoid unnecessary repetition, but instead reference is made to them by simply naming the claim numbers, whereby all of these claim features are to be regarded as expressly disclosed at this point and essential to the invention. All of the features mentioned in the above and following description, as well as the features that can be inferred from the drawing alone, are further components of the invention, even if they are not particularly highlighted and in particular are not mentioned in the claims.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: 35The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawings. They show: 35
Fig· 1 eine schematische, teilweise geschnitteneFig· 1 is a schematic, partially sectioned
Seitenansicht &xgr;&idigr;&pgr;&bgr;&ggr; Spritzeinrichtung, die mit einer Spritzvorrichtung ausgestattet ist,Side view &xgr;&idigr;&pgr;&bgr;&ggr; Spraying device, which is equipped with a spraying device,
Fig. 2 einen schematischen Schnitt mit teilweiser Seitenansicht der Spritzvorrichtung in Figt 1 in größerem Maßstab.Fig. 2 is a schematic section with partial side view of the spray device in Fig. 1 on a larger scale.
In Fig. 1 ist der besseren Übersicht wegen nur ein Teil einer Spritzeinrichtung 10 gezeigt, die zum Aufspritzen eines flüssigen Bindemittels, z.B. von Bitumen, auf Oberflächen dient, z.B. auf die Oberflächen von Straßen. Derartige Spritzeinrichtungen sind in vielfältiger Weise generell bekannt (DE-GM &THgr;6 31 626). Sie werden z.B. an einen Lastkraftwagen gehängt und mit etwa konstanter Geschwindigkeit über die Straße gezogen. Die Spritzeinrichtung 10 weist einen oder mehrere Spritzbalken 11 auf, die z.B. rohrförmig sind und deren InnenraumFor the sake of clarity, Fig. 1 shows only part of a spraying device 10, which is used to spray a liquid binding agent, e.g. bitumen, onto surfaces, e.g. onto the surfaces of roads. Such spraying devices are generally known in many different ways (DE-GM &THgr;6 31 626). They are, for example, hung on a truck and pulled over the road at a roughly constant speed. The spraying device 10 has one or more spraying booms 11, which are, for example, tubular and whose interior
12 über nicht weiter sichtbare Stutzen mit dem flüssigen12 via not further visible nozzles with the liquid
Bindemittel von einer nicht weiter gezeigten Quelle her gespeist wird, wobei das Bindemittel unter Druck zugeführt wird.Binder is fed from a source not shown, whereby the binder is supplied under pressure.
Die Spritzeinrichtung 10 weist einzelne Spritzvorrichtungen 13 auf, die z.B. entlang der Längserstreckung des Spritzbalkens 11 in Abständen voneinander plaziert sind. Jede Spritzvorrichtung 13 ist als Spritzventil ausgebildet, das entweder offen ist und dann den Austritt des flüssigen Bindemittels ermöglicht oder statt dessen geschlossen ist.The spraying device 10 has individual spraying devices 13, which are placed at intervals from one another, for example, along the longitudinal extension of the spraying beam 11. Each spraying device 13 is designed as a spray valve, which is either open and then allows the liquid binding agent to exit, or is closed instead.
Jede Spritzvorrichtung 13 hat eine Austrittsöffnung 14, die in einem Gehäuseteil, der hier aus dem Spritzbalken 11 gebildet ist, enthalten ist. Die Austrittsöffnung 14 befindet sich beim gezeigten Ausführungsbeispiel innerhalb eines am unteren Ende des Spritzbalkens 11 angeschraubten, rohrförmigen Ventilstutzens 15. Bestandteil der SpritzvorrichtungEach spray device 13 has an outlet opening 14, which is contained in a housing part, which here is formed from the spray boom 11. The outlet opening 14 is located in the embodiment shown within a tubular valve nozzle 15 screwed onto the lower end of the spray boom 11. Component of the spray device
13 ist ferner ein die Austrittsöffnung 14 verschließendes oder freigebendes VerschluBglied 16 mit Betätigungsstange13 is also a closure member 16 with actuating rod that closes or releases the outlet opening 14
17 daran, die koaxial dazu ausgerichtet ist. Ferner gehört zur spritzvorrichtung 13 ein druckmittelbetriebenen Arbeitszylinder 18, der aus einem zylindrischen Gehäuse 19 mit Zylinderraum 20 darin und aus einem Kolben 21 gebildet ist.17 thereon, which is aligned coaxially therewith. Furthermore, the injection device 13 includes a pressure medium-operated working cylinder 18, which is formed from a cylindrical housing 19 with a cylinder chamber 20 therein and from a piston 21.
Dor Arrjpi tszy linder 18 ist koaxial zur Betätigungsstange 17 angeordnet und greift an letzterer zu deren Betätigung an .The actuating cylinder 18 is arranged coaxially to the actuating rod 17 and engages the latter to actuate it.
Osr Zylinderraum 20 im Gehäuse 19 ist vom darin axial verschiebbaren Kolben 21 in zwei beidseitig des Kolbens 21 gelegene Kammern 22 und 23 unterteilt.The cylinder chamber 20 in the housing 19 is divided by the axially displaceable piston 21 into two chambers 22 and 23 located on either side of the piston 21.
Die Spritzvorrichtung 13 weist außerdem eine dem Arbeitszylinder 18 zugeordnete, allgemein mit 24 bezeichnete Steuereinrichtung auf, mittels der zur Betätigung des Verschlußgliedes 16 eine der Kammern 22, 23 und die dort befindliche Fläche des Kolbens 21 mit dem Druckmittel beaufschlagbar ist.The spray device 13 also has a control device, generally designated 24, associated with the working cylinder 18, by means of which one of the chambers 22, 23 and the surface of the piston 21 located there can be subjected to the pressure medium in order to actuate the closure member 16.
Bekannte Spritzvorrichtungen, die entlang des Spritzbeikens 11 angeordnet sind, sind je Arbeitszylinder mit einer fernab davon plazierten, zugeordneten besonderen Steuereinrichtung in Form eines steuerbaren Wegeventils ausgestattet. Ist z.B. ein Spritzbalken 11 mit insgesamt 20 Spritzvorrichtungen ausgestattet, so sind somit insgesamt 20 fernab davon angeordnete Steuereinrichtungen in Gestalt von steuerbaren Wegeventilen vorgesehen. Jede einzelne Steuereinrichtung ist bei dieser bekannten Anordnung über Druckmittelleitungen mit dem jeweils zugeordneten Arbeitszylinder verbunden. Ferner ist jede Steuereinrichtung außerdem über Druckmittelleitungen nit der Druckmittelquelle verbunden. Dies bedingt eine Vielzahl von Druckmittelleitungen, lange Leitungswege und dadurch bedingte Nachteile. Diese liegen z.B. in außerordentlich platzaufwendigen und dicken Leitungsbündeln, z.B.Known spray devices that are arranged along the spray beam 11 are equipped with a special control device in the form of a controllable directional valve that is placed far away from each working cylinder. If, for example, a spray boom 11 is equipped with a total of 20 spray devices, a total of 20 control devices in the form of controllable directional valves are provided that are placed far away from each other. In this known arrangement, each individual control device is connected to the respective working cylinder via pressure medium lines. Furthermore, each control device is also connected to the pressure medium source via pressure medium lines. This requires a large number of pressure medium lines, long line paths and the disadvantages that result from this. These lie, for example, in extremely space-consuming and thick line bundles, e.g.
Schiauchbündeln. Eine exakte Schaltbetätigung ist wegen der langen Lsitungswege nicht gewährleistet. Die Anordnung ist im übrigen störungsarr-cällig und wegen des LeitungsgewirrsHose bundles. Exact switching is not guaranteed due to the long cable paths. The arrangement is also prone to failure and is
> 1 It » » ·> 1 It » » ·
kaum oder nur schwer üb9rschaubar.hardly or only with difficulty manageable.
Statt dessen ist nun bei der Spritzvorrichtung 13 gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Arbeitszylinder 16 und die zugeordnete Steuereinrichtung 24 zu einem an dem Gehäuseteil in Form des Spritzbalkens 11 befestigbaren Block 25 vereinigt sind, so daB also din Steuereinrichtung 24 ohne besondere äußere Druckmitte 1leitungen, Schläuche od.dgl. direkt am Gehäuse 19 des Arbeitszylinders 18 sitzt.Instead, the spray device 13 according to the invention provides that the working cylinder 16 and the associated control device 24 are combined to form a block 25 that can be attached to the housing part in the form of the spray boom 11, so that the control device 24 sits directly on the housing 19 of the working cylinder 18 without any special external pressure medium lines, hoses or the like.
Uie Betätigungsstange 17 ist mit einem Ende, das der Austrittsöffnung 14 gegenüberliegt, unmittelbar und fest mit dem Kolben 21 verbunden. Dazu dient eine axial in einer Richtung formschlüssig an der Betätigungsstange 17 an einam Ringbund 26 abgestützte Platte 27, die Teil des Kolbens 21 ist und eine Fläche diesas bildet. Der Kolben 21 trägt umfangsseitig zumindest einen dichtenden Kolbenring 28. Der Kolben 21 ist im SchlieBsinn der Spritzvorrichtung 13, d.h. in Fig. 1 und 2 nach unten,von einer Feder 29 belastet, die hier z.B. als zylindrische Schraubenfeder ausgebildet ist. Die Feder 29 ist im Gehäuse 19 innerhalb der Kammer 22 angeordnet und stützt sich einerseits am Gehäuse 19 und andererseits am Kolben 2&Idigr; axial ab.The actuating rod 17 is connected directly and firmly to the piston 21 with one end opposite the outlet opening 14. This is done by a plate 27 which is supported axially in one direction on the actuating rod 17 on an annular collar 26 and which is part of the piston 21 and forms a surface thereof. The piston 21 has at least one sealing piston ring 28 on its circumference. The piston 21 is loaded in the closing direction of the spray device 13, i.e. downwards in Fig. 1 and 2, by a spring 29 which is designed here, for example, as a cylindrical helical spring. The spring 29 is arranged in the housing 19 within the chamber 22 and is supported axially on the one hand on the housing 19 and on the other hand on the piston 26.
Die Betätigungsstange 17, die den daran festen Kolben 21 trägt, ist Teil des Blockes 25. Am gegenüberliegenden Ende trägt die Betätigungsstange 17 das z.B. etwa stopfenförmige VprschluBglied 16. Mitsamt letzterem ist d^a dstätigungsstange 17 Teil des Blockes 25. Dieser Block 25, bestehend aus Arbeitszylinder 1B mit Kolben 21, Betätigungsstange und VerschluBglied 16 am Ende sowie mit daran fest angebrachter Steuereinrichtung 24,wird als komplette Einbausinheit fertig bereitgestellt und auf die Oberseite des Spritzbalkens 11 aufgesetzt, wobei die Betätigungsstange 17 mit endseitigem VerschluBglied 16 den Innenraum 12 des Spritzbäikens 11 durchsetzt und bis hin zur Austrittsöff-The actuating rod 17, which carries the piston 21 fixed to it, is part of the block 25. At the opposite end, the actuating rod 17 carries the plug-shaped closure member 16. Together with the latter, the actuating rod 17 is part of the block 25. This block 25, consisting of the working cylinder 1B with piston 21, actuating rod and closure member 16 at the end as well as with the control device 24 firmly attached to it, is provided as a complete installation unit and placed on the top of the spray boom 11, whereby the actuating rod 17 with the closure member 16 at the end passes through the interior 12 of the spray boom 11 and up to the outlet opening.
r-> > · &eegr; <-r &Lgr; A r->> · η <-r �L A lift &idiagr; &Lgr; U i-lift &idiag;&Lgr; U i-
-7- I-7- I
Das Gehäuse 19 des Arbeitszylinders 18 enthält verschiedene, hier ,iur schematisch und gestrichelt angedeutete Steuerkanäle 30 und 31, von denen jeder zu einer zugeordneten Kaminer 22 bzw. 23 auf einer Seite des Kolbens 21 führt. Diese Steuerkanäle 30, 31 dienen der Führung des Druckmitteis und sind somit gleich in das Gehäuse 19 integriert. Der Block 25 trägt zwei am Gehäuse 19, und zwar auf der in Fig. 1 und 2 oben befindlichen Seite, angeordnete, nur schematisch angedeutete Ventile 32 und 33 als Teil der SteuereinrichtungThe housing 19 of the working cylinder 18 contains various control channels 30 and 31, here only indicated schematically and in dashed lines, each of which leads to an associated chamber 22 or 23 on one side of the piston 21. These control channels 30, 31 serve to guide the pressure medium and are thus integrated into the housing 19. The block 25 carries two valves 32 and 33, only indicated schematically, arranged on the housing 19, namely on the side at the top in Fig. 1 and 2, as part of the control device. 24, von denen jedes der Druckmittelsteuerung zu einer Kam24, each of which is connected to the pressure medium control to a chamber roer 22 bzw. 23 dient. Jedes Ventil 32, 33 ist z.B. als elektromagnetisch betätigbares Ventil ausgebildet und kann z.B. ein 3/2-Wegeventil sein. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß das Ventil 32 dem Steuerkanal 30 zugeordnet istroer 22 or 23. Each valve 32, 33 is designed as an electromagnetically actuated valve and can be, for example, a 3/2-way valve. The arrangement is such that the valve 32 is assigned to the control channel 30 und diesen steuert, der zur Kammer 22 fuhrt, so daß Oberand controls this, which leads to chamber 22, so that Ober das Ventil 32 die Kammer 22 und die dieser zugewandte Seite des Kolbens 21 entweder mit Druckmittel beaufschlagt wird oder aber z.B. entlüftet wird. Im erstgenannten Fall wird dadurch die Betätigungsstange 17 in Fig. 1 und 2 nach untenthe valve 32, the chamber 22 and the side of the piston 21 facing it is either pressurized or vented, for example. In the former case, the actuating rod 17 in Fig. 1 and 2 is thereby moved downwards und somit im Schließsinn verschoben. Ist die Kammer 22 entlüftet, so wird allein von der Feder 29 eine in SchlieBrichtung wirkende Schließkraft aufrechterhalten. Das andere Ventil 33 ist z.B. der anderen Kammer 23 zugeordnet und steuert diese und die dieser Kammer zugewandte Stirnseite desand thus displaced in the closing direction. If the chamber 22 is vented, a closing force acting in the closing direction is maintained solely by the spring 29. The other valve 33 is assigned to the other chamber 23, for example, and controls this and the front side of the Kolbens 21. Wird z.B. über das Ventil 33 der Steuerkanal 31, der in die Kammer 23 ausmündet, aktiviert, dann wird die Kammer 23 jnd die dieser zugewandte Stirnseite des Kolbens 21 mit Druckmittel beaufschlagt. Dies hat eins Axial' verschiebung der Betätigungsstange 17 In Fig. 1 und 2 nachpiston 21. If, for example, the control channel 31, which opens into the chamber 23, is activated via the valve 33, then the chamber 23 and the front side of the piston 21 facing it are pressurized with pressure medium. This results in an axial displacement of the actuating rod 17 in Fig. 1 and 2 according to oben hin und dabei in Öffnungsrichtung zur Folge. Dabei wird das Verschlußglied 16 aus der Schließstellung unter Freigabe der Austrittsöffnung 14 verschoben, so daß im Innenraum 12 des Spritzbalkens 11 unter Druck befindliches flüaeigee Binde mittel durch die Austrittsöffnung 14 austreten kann· Somitupwards and in the opening direction. The closure member 16 is thereby displaced from the closed position, releasing the outlet opening 14, so that liquid binding agent under pressure in the interior 12 of the spray boom 11 can exit through the outlet opening 14. kann das Ventil 32 z.B. zum Schließen der Spritzvorrichtung 13 und das andere Ventil 33 zum öffnen der Spritzvorrichtung 13 ausgebildet sein und dienen. Es versteht sich, daßthe valve 32 can be designed and used, for example, to close the spray device 13 and the other valve 33 to open the spray device 13. It is understood that
• ··
* je nach Wunsch die SchlieBbetätigung auch allein über die Feder 29 erfolgen kann und dann evtl. das eine Ventil 32 entbehrlich ist.* Depending on requirements, the closing operation can also be carried out solely via the spring 29 and then one valve 32 may not be necessary.
Der Arbeitszylinder 18 ist in besonders platzsparender Weise als Kurzhubzylinder ausgebildet. Er ist ferner als Pneumatik^ Ii nri-ar gastsitet, wobei jedes Ventil 32, 33 ~·.;&ggr; Steuerung von Druckluft in den zugeordneten Steusrkanälen 31' bzw. 31 ausgebildet ist,The working cylinder 18 is designed as a short-stroke cylinder in a particularly space-saving manner. It is also designed as a pneumatic cylinder, with each valve 32, 33 being designed to control compressed air in the associated control channels 31' and 31, respectively.
Dürr1" die erfindungsgemäße Spritzvorrichtung ^3 beschriebener nrt werden vielfältige Vorteile erreicht. Der gesamte Block 25, der aus den eingangs beschriebenen Komponenten besteht, kann als Kompletteinheit angeliefert, gehandelt, auf Lager gehalten und am Spritzbalken 11 angebracht werden, Bedarfsweise ist ein schneller Ausbau zu Wartungs- oder Reparaturzwecken oder auch ein Austausch gegen einen neuen Block 25 möglich. Dies geht schnell und problemlos von statten, ohne daß es dazu besonderer Fachkenntnisse bedarf. Ein weiterer wesentlicher Vorteil liegt darin, daß nur noch Druckmittelleitungen, z.B. Druckluftschläuche, zum jeweiligen Block 25 und den dort befindlichen Ventilen 32, 33 führen müssen, jedoch sonst vorhandene zusätzliche Druckmittelleitungen, z.B. Schläuche, die von der Steuereinrichtung 24 zum Arbeitszylinder 18 führen, gänzlich entfallen. Die Druckmittelwege werden also erheblich verkürzt. Dies ermöglicht ein exakteres Steuern und somit Schalten. Ferner ist die Anordnung platzspare-nd, gut zu überschauen und betriebssicher. Etwaiges Schlauchgewirr entfällt,Dürr 1 " the spray device according to the invention ^3 described above achieves a variety of advantages. The entire block 25, which consists of the components described at the beginning, can be delivered as a complete unit, traded, kept in stock and attached to the spray boom 11. If necessary, it can be quickly removed for maintenance or repair purposes or replaced with a new block 25. This can be done quickly and easily without the need for special specialist knowledge. Another significant advantage is that only pressure medium lines, e.g. compressed air hoses, have to lead to the respective block 25 and the valves 32, 33 located there, but otherwise existing additional pressure medium lines, e.g. hoses that lead from the control device 24 to the working cylinder 18, are completely eliminated. The pressure medium paths are therefore considerably shortened. This enables more precise control and thus switching. Furthermore, the arrangement is space-saving, easy to oversee and reliable. There is no need for any tangled hoses,
Claims (1)
ItI · Il I ft ♦ I
ITIL ·
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8915041U DE8915041U1 (en) | 1989-12-22 | 1989-12-22 | Spray device, in particular spray valve |
| FR9016166A FR2656237B3 (en) | 1989-12-22 | 1990-12-21 | INJECTION DEVICE, INJECTION VALVE IN PARTICULAR. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8915041U DE8915041U1 (en) | 1989-12-22 | 1989-12-22 | Spray device, in particular spray valve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8915041U1 true DE8915041U1 (en) | 1990-03-01 |
Family
ID=6845721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8915041U Expired - Lifetime DE8915041U1 (en) | 1989-12-22 | 1989-12-22 | Spray device, in particular spray valve |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8915041U1 (en) |
| FR (1) | FR2656237B3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0496052A1 (en) * | 1991-01-25 | 1992-07-29 | ROBERT BREINING Maschinen- & Fahrzeugbau GmbH u. Co. | Device to spray a fluid bonding agent, especially bitumen |
-
1989
- 1989-12-22 DE DE8915041U patent/DE8915041U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-12-21 FR FR9016166A patent/FR2656237B3/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0496052A1 (en) * | 1991-01-25 | 1992-07-29 | ROBERT BREINING Maschinen- & Fahrzeugbau GmbH u. Co. | Device to spray a fluid bonding agent, especially bitumen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2656237B3 (en) | 1991-12-06 |
| FR2656237A3 (en) | 1991-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2636814C2 (en) | magnetic valve | |
| EP0299541B1 (en) | Safety device for an operator-controlled apparatus | |
| DE19537482A1 (en) | Hydraulic control block | |
| EP0710774A2 (en) | Power cylinder | |
| DE4437927C2 (en) | Solenoid valve-controlled fuel injection device with an injection nozzle for fuel injection into the combustion chamber of a diesel internal combustion engine | |
| DE2056066B2 (en) | Disconnection device for the hydraulic auxiliary power in a power steering system for vehicles | |
| EP0505977A1 (en) | Velocity control circuit for hydraulic drives, prefably for hydraulic cylinders | |
| DE2209169B2 (en) | Device for filling molds or cavities with a flowable mixture of in particular foam-forming reaction components | |
| DE19652079C2 (en) | Fluid powered striking mechanism | |
| DE8915041U1 (en) | Spray device, in particular spray valve | |
| EP0351579B1 (en) | Device for proportioning a lubricant | |
| EP0496052B1 (en) | Device to spray a fluid bonding agent, especially bitumen | |
| DE19757157C2 (en) | Hydraulic linear drive | |
| DE2742405A1 (en) | Drawing plant having safety locking device - with hydraulic cylinder connected by one line to an open tank | |
| DE3600543A1 (en) | ROTATING SELECTOR VALVE | |
| EP0350533B1 (en) | Device for proportioning a lubricant | |
| DE2149189C3 (en) | Arrangement of at least two valve blocks for the programmed control of compressed air | |
| EP0870960B1 (en) | Multi-component metering installation with coupling device | |
| EP0394790A1 (en) | Device for making a fluid reactive mixture from at least two fluid reactive components for making solid or cellular plastic material | |
| DE7737254U1 (en) | POUR SLIDER | |
| DE2049853A1 (en) | Device for actuation, preferably arranged on trucks La dekrane | |
| DE2941975A1 (en) | Polyurethane reagents mixer - has cylindrical chamber purged by axial piston and fed with reagents from 2 axially moving side pistons set at acute angles to chamber | |
| DE2545616A1 (en) | Welding carriage hydraulic positioning drive - uses control apertures in separate control cylinder | |
| EP0504874A1 (en) | Mixing device for fluids | |
| DE8716405U1 (en) | Oscillating liquid spray nozzle |