DE8913761U1 - Endoscopic fibrin glue injection device - Google Patents

Endoscopic fibrin glue injection device

Info

Publication number
DE8913761U1
DE8913761U1 DE8913761U DE8913761U DE8913761U1 DE 8913761 U1 DE8913761 U1 DE 8913761U1 DE 8913761 U DE8913761 U DE 8913761U DE 8913761 U DE8913761 U DE 8913761U DE 8913761 U1 DE8913761 U1 DE 8913761U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tube
injection needle
fibrin glue
hollow injection
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8913761U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gip Gastrointestinale Produkte Vertriebs 8221 Grabenstaett De GmbH
Original Assignee
Gip Gastrointestinale Produkte Vertriebs 8221 Grabenstaett De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gip Gastrointestinale Produkte Vertriebs 8221 Grabenstaett De GmbH filed Critical Gip Gastrointestinale Produkte Vertriebs 8221 Grabenstaett De GmbH
Priority to DE8913761U priority Critical patent/DE8913761U1/en
Publication of DE8913761U1 publication Critical patent/DE8913761U1/en
Priority to DE19904025503 priority patent/DE4025503A1/en
Priority to PCT/DE1990/000892 priority patent/WO1991007197A1/en
Priority to EP90916703A priority patent/EP0454816B1/en
Priority to AT90916703T priority patent/ATE106758T1/en
Priority to US07/730,861 priority patent/US5322510A/en
Priority to JP2515302A priority patent/JPH04504974A/en
Priority to DE59006067T priority patent/DE59006067D1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0068Static characteristics of the catheter tip, e.g. shape, atraumatic tip, curved tip or tip structure
    • A61M25/0069Tip not integral with tube
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0082Catheter tip comprising a tool
    • A61M25/0084Catheter tip comprising a tool being one or more injection needles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3478Endoscopic needles, e.g. for infusion
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00491Surgical glue applicators
    • A61B2017/00495Surgical glue applicators for two-component glue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320068Surgical cutting instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
    • A61B2017/320084Irrigation sleeves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/0067Catheters; Hollow probes characterised by the distal end, e.g. tips
    • A61M25/0082Catheter tip comprising a tool
    • A61M25/0084Catheter tip comprising a tool being one or more injection needles
    • A61M2025/0089Single injection needle protruding axially, i.e. along the longitudinal axis of the catheter, from the distal tip

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Endoskopische Fibrinkleber-InjektionsvorrichtungEndoscopic fibrin glue injection device

Die Erfindung betrifft eine endoskopische Fibrinkleber-Injektionsvorrichtung zum Injizieren von Zweikomponenten-Fibrinkleber, mit einer in einem Katheter mittels einesThe invention relates to an endoscopic fibrin glue injection device for injecting two-component fibrin glue, with a catheter by means of a GriffStückes verschiebbaren Injektionshohlnadel, an dem zwei Spritzen-Kupplungsanschlüsse ausgebildet sind.Injection hollow needle that can be moved in the handle and on which two syringe coupling connections are formed.

Im Markt sind derartige Fibrinkleber-InjektionsvorrichtungenSuch fibrin glue injection devices are available on the market

bekannt, die sich in zwei Typen einordnen lassen. Bei dem einen Typ ist die Injektionshohlnadel an einen Schlauch angeschlossen, der in dem Griffstück in eine Kammer mündet, in die ihrerseits die Kanäle der beiden Spritzen-Kupplungsanschlüsse einmünden. Durch Betätigen der beidenknown, which can be classified into two types. In one type, the hollow injection needle is connected to a tube that opens into a chamber in the handle, into which the channels of the two syringe coupling connections open. By operating the two Spritzen werden die beiden Fibrinkleberkomponenten gleichzeitig in die Kammer und aus dieser in den Schlauch eingeführt, in welchem sie sich bis zum Erreichen der Injektionshohlnadel vermischen sollen. Einerseits aber ist hierbei keine gründliche Durchmischung der beiden Komponenten gewährleistet undUsing syringes, the two fibrin glue components are simultaneously introduced into the chamber and from there into the tube, in which they are supposed to mix until they reach the hollow injection needle. On the one hand, however, thorough mixing of the two components is not guaranteed and andererseits besteht die Gefahr, daß sich dasOn the other hand, there is a risk that the Komponentengemisch bis zum Erreichen der Injektionshohlnadel aushärtet und dadurch den Schlauch verstopft. Bei dem anderen Vorrichtungstyp wird deshalb eine zweiläufige Injektionshohlnadel verwendet, deren beiden Lumina jeweils überThe mixture of components hardens until it reaches the hollow injection needle, thereby clogging the tube. The other device type therefore uses a double-barrelled hollow injection needle, the two lumens of which are each einen Schlauch mit den Spritzen-Kupplungsanschlüssen verbunden sind, wobei die beiden Schläuche in dem Katheter nebeneinander verlaufen. Hierbei muß jedoch die zweiläufige Injektions-Hohlnadel verhältnismäßig dick sein und es ist eine gute Vermischung der beiden Kleberkomponenten ebenfalls nichta tube connected to the syringe coupling connections, with the two tubes running next to each other in the catheter. However, the double-barreled injection needle must be relatively thick and a good mixing of the two adhesive components is also not possible. gewährleistet, weil die Komponenten erst nach dem Austritt aus der Injektionshohlnadel innerhalb des zu behandelnden Gewebes zusammentreffen können.guaranteed because the components can only come together within the tissue to be treated after they exit the hollow injection needle.

Durch die Erfindung wird die Aufgabe gelöst, eineThe invention solves the problem of

Injektionsvorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen und so auszubilden, daß ein gutes Durchmischen der beiden Kleberkomponenten ohne Gefahr vorzeitigen Aushärtens des Klebers erzielt wird.To create an injection device of the type mentioned above and to design it in such a way that a thorough mixing of the two adhesive components is achieved without the risk of premature hardening of the adhesive.

I Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die einläufigeI This is achieved according to the invention in that the single-barrel

I Injektionshohlnadel an einen ersten Schlauch angeschlossen ist,I hollow injection needle is connected to a first tube,

i in welchem ein zweiter Schlauch mit kleinerem Außendurchmesseri in which a second hose with smaller outer diameter

i - 5 als der Innendurchmesser des ersten Schlauches koaxial in i - 5 as the inner diameter of the first hose coaxial in

I diesem bis zu dem Griff stück verläuft, wobei der zweiteI this runs to the handle, whereby the second

f Schlauch in geringem Abstand vor dem proximalen Ende der ! Injektionshohlnadel ausmündet und die Schläuche in dem : Griffstück mit jeweils einem der Spritzen-Kupplungsanschlüsse r 10 verbunden sind.f hose opens out a short distance from the proximal end of the ! hollow injection needle and the hoses in the : handle are each connected to one of the syringe coupling connections r 10.

'■-rt ■'■-rt ■

I In dieser Weise gelingt es, die beiden KleberkomponentenI In this way, the two adhesive components

jeweils gesondert bis zu der Injektionshohlnadel zu führen und &ngr; dort, bevor sie in die Injektionshohlnadel eintreten, I 15 zusammenzubringen und bis zum Austreten aus der ■'': Injektionshohlnadel innig zu vermischen. Dies erfolgt daher L dicht vor der Injektionshohlnadel und in dieser selbst wodurch jt ein vorzeitiges Aushärten des Fibrinklebers vermieden und I? gleichwohl ein Vermischen der Komponenten vor dem Austreten aus I 20 der Injektionhohlnadel in das zu behandelnde Gewebe erreichteach separately to the hollow injection needle and v there, before they enter the hollow injection needle, I 15 brought together and mixed thoroughly until they emerge from the ■'': hollow injection needle. This is therefore done L close to the hollow injection needle and in the hollow injection needle itself, whereby jt premature hardening of the fibrin glue is avoided and I? at the same time mixing of the components before they emerge from I 20 the hollow injection needle into the tissue to be treated

wird. Die einläufige Injektionshohlnadel kann hinreichend dünn ;·: sein, wodurch keine Komplikationen beim Injizieren des / Fibrinklebers auftreten können.The single-barreled hollow injection needle can be sufficiently thin ;· : so that no complications can arise when injecting the fibrin glue.

if: 25 Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der innere Schlauch if: 25 In the device according to the invention, the inner tube

(direkt zu dem zugeordneten Spritzen-Kupplungsanschluß geführt, wohingegen der Außenschlauch in dem Griffstück in eine Bohrung(directly to the assigned syringe coupling connection, whereas the outer hose in the handle is inserted into a hole

!' oder Kammer mündet, an welche der zweite Spritzen- : Kupplungsanschluß angeschlossen ist.!' or chamber to which the second syringe : coupling connection is connected.

Wenngleich der äußere Schlauch direkt am Außenumfang der Injektionshohlnadel festgelegt sein kann und der innere Schlauch frei in den äußeren Schlauch ausmünden kann, wird es bevorzugt, die Injektionshohlnadel an einer in dem ersten 35 Schlauch befestigten Hülse festzulegen, in welcher der zweiteAlthough the outer tube can be fixed directly to the outer circumference of the hollow injection needle and the inner tube can freely open into the outer tube, it is preferred to fix the hollow injection needle to a sleeve fixed in the first tube, in which the second

! Schlauch endet.! Hose ends.

Die Erfindung wird anhand einer Ausführungsform erläutert, dieThe invention is explained using an embodiment which

wenigstens schematisch aus der Zeichnung ersichtlich ist. In der Zeichnung zeigt:at least schematically shown in the drawing. In the drawing:

FIG. 1 eine Seitenansicht der Fibrinkleber-Injektionsvorrichtung undFIG. 1 is a side view of the fibrin glue injection device and

FIG. 2 einen Teillängsschnitt im Bereich der ||FIG. 2 a partial longitudinal section in the area of ||

Injektionshohlnadel im vergrößerten Maßstab. IInjection needle in enlarged scale. I

Die dargestellte Fibrinkleber-Injektionsvorrichtung weist ein T-förmiges Griffstück 2 auf, welches über eine an ihm befestigte Schieberhülse 9 in einer Griffhülse 10 verschiebbar ist, an deren dem Griffstück 2 abgewandten Ende ein biegsamer schlauchförmiger Katheter 1 festgelegt ist. Im distalen Ende des Katheters 1 ist eine Injektionshohlnadel 3 durch Verschieben der Schieberhülse 9 in der Griffhülse 10 verschiebbar. Durch Hineinschieben der Schieberhülse 9 in die Griffhülse 10 kann somit die Injektionhohlnadel 3 aus dem distalen Ende des Katheters 1 herausgeschoben werden. Hierzu ist die Injektionshohlnadel 3 durch eine Hülse 8 verlängert, auf welcher das distale Ende eines ersten Schlauches 4 festgelegt ist, dessen proximales Ende im Griffstück 2 verankert ist. In der Hülse 8 mündet das distale Ende eines zweiten inneren Schlauches 5 frei aus, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des äußeren Schlauches 2 und welcher in letzterem koaxial bis zum Griffstück 2 verläuft. Hier ist der innere Schlauch 5 an einem ersten Spritzen-Kupplungsanschluß 6 angeschlossen, wohingegen der äußere Schlauch in eine Querkammer 11 mündet, durch welche der erste Schlauch 4 hindurchverläuft und in welche ein zweiter Spritzen-Kupplungsanschluß 7 mündet.The fibrin glue injection device shown has a T-shaped handle 2, which can be moved in a handle sleeve 10 via a sliding sleeve 9 attached to it, at the end of which facing away from the handle 2 a flexible tubular catheter 1 is fixed. In the distal end of the catheter 1 a hollow injection needle 3 can be moved by moving the sliding sleeve 9 in the handle sleeve 10. By pushing the sliding sleeve 9 into the handle sleeve 10 the hollow injection needle 3 can be pushed out of the distal end of the catheter 1. For this purpose the hollow injection needle 3 is extended by a sleeve 8, on which the distal end of a first tube 4 is fixed, the proximal end of which is anchored in the handle 2. The distal end of a second inner tube 5 opens freely into the sleeve 8, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the outer tube 2 and which runs coaxially in the latter to the handle 2. Here, the inner tube 5 is connected to a first syringe coupling connection 6, whereas the outer tube opens into a transverse chamber 11, through which the first tube 4 runs and into which a second syringe coupling connection 7 opens.

Die Spritzen (nicht gezeigt) sind mit den Fibrinkleberkomponenten angefüllt, die somit nach dem Kuppeln der Spritzen mit den Spritzen-Kupplungsanschlüssen 6 und 7 beim gleichzeitigen Betätigen der Spritzenkolben in den jeweils zugeordneten Schlauch 4, 5 gepumpt werden und dicht im Abstand vor der Injektionshohlnadel 3 in der Hülse 8 zusammentreffen ;The syringes (not shown) are filled with the fibrin glue components, which are then pumped into the respective associated tube 4, 5 after coupling the syringes with the syringe coupling connections 6 and 7 while simultaneously operating the syringe pistons and meet closely at a distance in front of the hollow injection needle 3 in the sleeve 8;

und im weiteren bis zum Austreten aus der Injektionshohlnadel 3 miteinander vermischt werden.and are then mixed together until they exit the hollow injection needle 3.

Claims (2)

AnsprücheExpectations 1. Endoskopische Fibrinkleber-Injektionsvorrichtung zum1. Endoscopic fibrin glue injection device for Injizieren von Zweikomponenten-Fibrinkleber, mit einer in einem Katheter mittels eines Griffstückes verschiebbaren Injektionshohlnadel, an dem zwei Spritzen-Kupplungsanschlüsse ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Injektionshohlnadel (3) an einen ersten Schlauch (4) angeschlossen ist, in welchem ein zweiter Schlauch (5) mit kleinerem Außendurchmesser als der Innendurchmesser des ersten Schlauches (4) koaxial in diesem bis zu dem Griffstück (2) verläuft, wobei der zweite Schlauch (5) in geringem Abstand vor dem proximalen Ende der Injektionshohlnadel (3) ausmündet und die Schläuche in dem Griffstück (2) mit jeweils einem der Spritzen-Kupplungsanschlüsse (6, 7) verbunden sind.Injecting two-component fibrin glue with a hollow injection needle that can be moved in a catheter by means of a handle and on which two syringe coupling connections are formed, characterized in that the hollow injection needle (3) is connected to a first tube (4) in which a second tube (5) with a smaller outer diameter than the inner diameter of the first tube (4) runs coaxially in the latter up to the handle (2), the second tube (5) opening out a short distance in front of the proximal end of the hollow injection needle (3) and the tubes in the handle (2) are each connected to one of the syringe coupling connections (6, 7). 2. Injektionsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch2. Injection device according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß die Injektionshohlnadel (3) an einer in dem ersten Schlauch (4) befestigten Hülse (8) festgelegt ist, in welcher der zweite Schlauch (5) endet.characterized in that the hollow injection needle (3) is fixed to a sleeve (8) fastened in the first tube (4), in which the second tube (5) ends.
DE8913761U 1989-11-21 1989-11-21 Endoscopic fibrin glue injection device Expired - Lifetime DE8913761U1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913761U DE8913761U1 (en) 1989-11-21 1989-11-21 Endoscopic fibrin glue injection device
DE19904025503 DE4025503A1 (en) 1989-11-21 1990-08-09 Injecting reactive separate components into blood vessels - using needles terminating in common inclined plane for rapid mixing
PCT/DE1990/000892 WO1991007197A1 (en) 1989-11-21 1990-11-17 Injection device
EP90916703A EP0454816B1 (en) 1989-11-21 1990-11-17 Injection device
AT90916703T ATE106758T1 (en) 1989-11-21 1990-11-17 INJECTION DEVICE.
US07/730,861 US5322510A (en) 1989-11-21 1990-11-17 Injection apparatus
JP2515302A JPH04504974A (en) 1989-11-21 1990-11-17 injection device
DE59006067T DE59006067D1 (en) 1989-11-21 1990-11-17 INJECTION DEVICE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8913761U DE8913761U1 (en) 1989-11-21 1989-11-21 Endoscopic fibrin glue injection device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8913761U1 true DE8913761U1 (en) 1990-03-29

Family

ID=6844790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8913761U Expired - Lifetime DE8913761U1 (en) 1989-11-21 1989-11-21 Endoscopic fibrin glue injection device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8913761U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008653A1 (en) * 1992-10-21 1994-04-28 Bavaria Medizin Technologie Gmbh Catheter for injecting medicaments
US5419777A (en) * 1994-03-10 1995-05-30 Bavaria Medizin Technologie Gmbh Catheter for injecting a fluid or medicine
EP0880372A1 (en) * 1996-02-06 1998-12-02 Plasmaseal Corporation Method and apparatus for applying tissue sealant
US7766900B2 (en) 2005-02-21 2010-08-03 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for application of a fluid
US8182769B2 (en) 2008-04-04 2012-05-22 Biomet Biologics, Llc Clean transportation system
US8518272B2 (en) 2008-04-04 2013-08-27 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994008653A1 (en) * 1992-10-21 1994-04-28 Bavaria Medizin Technologie Gmbh Catheter for injecting medicaments
US5419777A (en) * 1994-03-10 1995-05-30 Bavaria Medizin Technologie Gmbh Catheter for injecting a fluid or medicine
WO1995024235A1 (en) 1994-03-10 1995-09-14 Bavaria Medizin Technologie Gmbh Catheter for injecting a fluid or medicament
EP0880372A1 (en) * 1996-02-06 1998-12-02 Plasmaseal Corporation Method and apparatus for applying tissue sealant
EP0880372A4 (en) * 1996-02-06 1999-03-24 Plasmaseal Corp Method and apparatus for applying tissue sealant
US7766900B2 (en) 2005-02-21 2010-08-03 Biomet Manufacturing Corp. Method and apparatus for application of a fluid
US8444620B2 (en) 2005-02-21 2013-05-21 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US9028457B2 (en) 2005-02-21 2015-05-12 Biomet Biologics, Llc Method and apparatus for application of a fluid
US8182769B2 (en) 2008-04-04 2012-05-22 Biomet Biologics, Llc Clean transportation system
US8518272B2 (en) 2008-04-04 2013-08-27 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system
US9211487B2 (en) 2008-04-04 2015-12-15 Biomet Biologics, Llc Sterile blood separating system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0454816B1 (en) Injection device
DE60003005T2 (en) DEVICE FOR MIXING AND APPLICATING COMPONENTS WITH VARIOUS VISCOSITIES FOR TISSUE ADHESIVES
EP0315222B1 (en) Device for applying a tissue adhesive
EP0669100B1 (en) Application device for multi-component tissue adhesive
DE3327585C2 (en)
DE3722904A1 (en) INJECTION DEVICE WITH DOUBLE CANNULA FOR AN ENDOSCOPE
DE69318170T3 (en) DEVICE FOR LOCALIZING A BLOOD VESSEL
DE69634132T2 (en) CONNECTABLE DRIVE WHEEL SYSTEM
DE19607922C2 (en) Device for endoscopically injecting at least one liquid
DE3026034A1 (en) INFUSION CATHETER
DE2605004B2 (en) DEVICE FOR SUCTIONING BLOOD FROM A PATIENT AND TREATING THE BLOOD WITH AN ANTICOAGULAN
DE19729499A1 (en) Guide for flexible endoscope, with reinforcements
EP0054728B1 (en) Catheter assembly
EP1542579A1 (en) Medical instrument for suction and cleaning and related method for making same
DE69923198T2 (en) CATHETER, WHICH ALLOWS MIXING COMPONENTS
DE4223356A1 (en) Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens
EP3846697B1 (en) Medical instrument for introducing a therapeutic substance into a cavity in a targeted manner, and tool for same
WO2006012770A1 (en) Multi-chamber ampoule with bypass and piston seal
DE8913761U1 (en) Endoscopic fibrin glue injection device
DE3417182C2 (en)
DE29516077U1 (en) Spraying device
DE3900635C2 (en)
DE4025503A1 (en) Injecting reactive separate components into blood vessels - using needles terminating in common inclined plane for rapid mixing
DE29509729U1 (en) Adapter sleeve and catheter set with such an adapter sleeve
DE9000024U1 (en) Endoscopic fibrin glue injection device