DE4025503A1

DE4025503A1 - Injecting reactive separate components into blood vessels - using needles terminating in common inclined plane for rapid mixing

Info

Publication number: DE4025503A1
Application number: DE19904025503
Authority: DE
Inventors: Andreas Dr Lindner; Ingolf Max Wechler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-11-21
Filing date: 1990-08-09
Publication date: 1991-05-23

Abstract

Two or more components to be injected into a patients blood vessels, in order to react and control blood supply are delivered to a catheter (1) by a corresp. no. of tubular hoses (4, 5 :17) leading from the terminals (6, 7) in a coupling housing. At the ends of the injection needles, the outlets for the components and a single inclined plane (30) at which the components commence their interaction. One hose may extend within an outer hose, and the needles may be concentric or attached lengthwise to each other. ADVANTAGE - Components are promptly well-mixed, with no risk of premature hardening.

Description

Die Erfindung betrifft eine Injektionsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an injection device according to the preamble of claim 1.

Solche Injektionsvorrichtungen werden insbesondere zum Injizieren von Zweikomponenten-Fibrinkleber verwendet, wobei Fibrin oder Fibrinogen mit Thrombin innerhalb des menschlichen Körpers an solchen Stellen zur Reaktion gebracht werden sollen, an denen durch Verschließen von Blutgefäßen eine Blutung zum Stillstand gebracht werden muß.Such injection devices are used in particular for Injecting two-component fibrin glue used where fibrin or fibrinogen with thrombin within the human body to react in such places should be brought to which by closing bleeding stopped by blood vessels must become.

Im Markt sind derartige Fibrinkleber-Injektionsvorrich tungen bekannt, die sich in zwei Typen einordnen lassen. Bei dem einen Typ ist die Injektionshohlnadel an einen Schlauch angeschlossen, der in den Griffstücken einer Kammer mündet, in die ihrerseits die Kanäle der beiden Spritzen-Kupplungsanschlüsse einmünden. Durch Betätigen der beiden Spritzen werden die beiden Fibrinkleberkompo nenten gleichzeitig in die Kammer und aus dieser in den Schlauch eingeführt, in welchem sie sich bis zum Erreichen der Injektionshohlnadel vermischen sollen. Einerseits aber ist hierbei keine gründliche Durchmischung der beiden Komponenten gewährleistet, andererseits besteht auch die Gefahr, daß das Komponentengemisch bis zum Erreichen der Injektionshohlnadel aushärtet und dadurch den Schlauch verstopft. Bei dem anderen Vorrichtungstyp werden deshalb zwei Injektionshohlnadeln verwendet, die Seite an Seite miteinander verschweißt sind und jeweils über einen Schlauch mit den Spritzen-Kupplungsanschlüssen verbunden sind, wobei die beiden Schläuche in dem Katheter nebeneinander verlaufen. Hierbei ergibt sich jedoch eine verhältnismäßig große Dicke der Verbundnadeln in Richtung ihrer einander fortsetzenden Diagonalen, wobei die Einzelhohlnadeln mit der ihrer Spitze enthaltenen Seite aneinander angeordnet sind, so daß der Öffnungswinkel der Hohlnadelanordnung verhältnismäßig groß ist, was zu einer unerwünscht ausgeprägten Beschädigung des Gewebes führt. Außerdem ist eine gute Vermischung der beiden Kleberkomponenten nicht gewährleistet, weil die Komponenten aus den Injektionsnadeln in das zu behandelnde Gewebe seitlich nebeneinander austreten und die Achsen ihrer Austrittsströme einen verhältnismäßig großen Abstand voneinander haben.Such fibrin glue injection devices are on the market known, which can be classified into two types. In one type, the injection needle is on one Hose connected in the grips of one Chamber opens into which in turn the channels of the two Open the syringe coupling connections. By pressing the two syringes become the two fibrin glue compos nents simultaneously into the chamber and from this into the Tube, in which they are up to Should reach the injection hollow needle. On the one hand, however, this is not a thorough one Mixing of the two components ensures on the other hand, there is also a risk that Component mixture until reaching the Injection hollow needle hardens and thereby the hose clogged. In the other type of device, therefore two hypodermic needles used, side by side are welded together and each one Hose connected to the syringe coupling connections with the two tubes in the catheter run side by side. However, this results in a relatively large thickness of the composite needles in the direction of their diagonals, the Single hollow needles with the side containing their tip are arranged together so that the opening angle of the Hollow needle assembly is relatively large, resulting in a leads to undesirable marked damage to the tissue. It is also a good mix of the two Adhesive components not guaranteed because of that Components from the injection needles into the the treating tissues emerge side by side and the axes of their outlet flows are relative have a large distance from each other.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Injektions vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der Einstichwiderstand der Injektionshohlnadel gering gehalten ist und ein gutes Durchmischen der Komponenten ohne Gefahr vorzeitigen Aushärtens erzielt wird.It is therefore the object of the invention to provide an injection to create a device of the type mentioned at the beginning, the puncture resistance of the hollow injection needle is low is maintained and thorough mixing of the components is achieved without the risk of premature curing.

Diese Aufgabe wird bei einer Injektionsvorrichtung der gattungsgemäßen Art durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 genannten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This task is the in an injection device generic type by the in the hallmark of Features mentioned claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are Subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß sind die Komponenten durch eine entspre chende Anzahl von durch das Katheter verlaufenden Schläu chen, die in dem Griffstück mit jeweils einem der Sprit zen-Kupplungsanschlüsse verbunden sind, der Injektionsna del zuführbar, wobei die Komponenten in einer gemeinsamen Ebene, in der die Reaktion der Komponenten eingeleitet wird, münden.According to the components are by a corre number of slits passing through the catheter chen that in the handle with one of the fuel zen coupling connections are connected, the injection del feedable, the components in a common Level at which the reaction of the components is initiated will lead to.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Injektions hohlnadel an einen ersten Schlauch angeschlossen, in welchem ein zweiter Schlauch mit kleinerem Außendurchmes ser als dem Innendurchmesser des ersten Schlauchs koaxial in diesen bis zu dem Griffstück verläuft, wobei der zweite Schlauch in geringem Abstand vor dem proximalen Ende der Injektionshohlnadel mündet.In a preferred embodiment, the injection hollow needle connected to a first tube, in which is a second hose with a smaller outside diameter coaxial than the inside diameter of the first hose runs in this up to the handle, the second tube a short distance from the proximal End of the injection needle opens.

Weiter bevorzugt ist, daß die Injektionsnadel an einer in dem ersten Schlauch befestigten Hülse festgelegt ist, in welcher der zweite Schlauch endet.It is further preferred that the injection needle on an in the first hose attached sleeve is set in which the second hose ends.

In der Injektionshohlnadel kann eine der Zahl der Kompo nenten entsprechende Anzahl von Injektionskanälen ausge bildet sein, wobei die Injektionskanäle in der Schliffebene der Injektionsnadel münden. One of the number of compos can be found in the injection needle corresponding number of injection channels forms, with the injection channels in the The grinding plane of the injection needle opens out.

Dabei kann wiederum ein erster Injektionskanal an einen ersten Schlauch angeschlossen sein, in welchem ein an einen zweiten Injektionskanal angeschlossener zweiter Schlauch mit kleinerem Außendurchmesser als dem Innen durchmesser des ersten Schlauchs bis zu dem Griffstück verläuft.A first injection channel can in turn be connected to one be connected to the first hose, in which a a second injection channel connected second Hose with a smaller outside diameter than the inside diameter of the first tube up to the handle runs.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist in der Injek tionshohlnadel eine axial verlaufende Trennwand ausgebil det, und die beiden Injektionskanäle verlaufen beidseitig der Trennwand.According to a preferred embodiment, the injec tion hollow needle trained an axially extending partition det, and the two injection channels run on both sides the partition.

Weiterhin kann die Injektionshohlnadel aus einer der Zahl der Komponenten entsprechenden Anzahl von Einzelhohlnadeln gebildet sein, deren Schliffebenen in einer gemeinsamen Ebene liegen.Furthermore, the hollow injection needle can be one of the number number of components corresponding to Single hollow needles are formed, the grinding planes in lie on a common level.

Dabei können die Einzelhohlnadeln unterschiedlichen Durchmesser haben.The individual hollow needles can be different Diameter.

Die Einzelhohlnadeln können parallel aneinandergesetzt sein. Bevorzugt ist dabei, daß sie wenigstens teilweise an ihrer Außenseite abgeflacht sind und entlang diesen Flachseiten aneinandergesetzt sind.The single hollow needles can be put together in parallel be. It is preferred that it is at least partially are flattened on the outside and along these Flat sides are put together.

Es können auch die Einzelhohlnadeln derart aneinanderge setzt sein, daß die Nadelspitze der Injektionshohlnadel von der Spitze der Einzelhohlnadel mit dem kleinsten Durchmesser gebildet wird.It can also be the individual hollow needles to each other sets that the needle tip of the injection hollow needle from the tip of the single hollow needle with the smallest Diameter is formed.

Weiterhin kann längs wenigstens einer der Einzelhohlnadeln wenigstens eine rinnenförmige Auswölbung ausgebildet sein, in welcher eine weitere Einzelhohlnadel eingesetzt ist. Furthermore, at least one of the Single hollow needles at least one groove-shaped bulge be formed in which a further single hollow needle is used.

Schließlich ist eine koaxiale Anordnung der Einzelhohlna deln möglich.Finally, there is a coaxial arrangement of the single hollow possible.

Erfindungsgemäß ist für die Injektionsvorrichtung eine einzige Schliffebene der Injektionshohlnadel vorgesehen, unabhängig davon, in welcher Weise die Zuführung der Komponenten geschieht. Es hat sich gezeigt, daß bei einem Winkel der Schliffebene zur Achse der Injektionshohlnadel von etwa 20° der Gewebewiderstand so gering bleibt, daß eine übermäßige Verletzung des Gewebes weitgehend ausge schlossen ist. Ein solcher optimaler, einheitlicher Winkel wird bei der erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung bei jeder Ausführungsform beibehalten. Gleichzeitig wird festgelegt, daß die zugeführten Komponenten in einer gemeinsamen Ebene münden, wobei in dieser Ebene die Reaktion der Komponenten eingeleitet wird. Die gemeinsame Ebene kann in einem der Schläuche vor der Injektionsnadel liegen, sie kann aber auch mit der Schliffebene der Injek tionsnadel übereinstimmen.According to the invention for the injection device single ground plane of the hollow injection needle is provided, regardless of how the supply of the Components happens. It has been shown that in one Angle of the ground plane to the axis of the injection needle of about 20 ° the tissue resistance remains so low that an excessive injury to the tissue largely emerged is closed. Such an optimal, more uniform Angle is in the invention Injection device in each embodiment maintained. At the same time it is determined that the supplied components in a common level flow, the reaction of the Components is initiated. The common level can lie in one of the tubes in front of the injection needle, but it can also be used with the injection plane tion needle match.

Im folgenden soll die Erfindung lediglich beispielhaft anhand der Zeichnungen erläutert werden. Es zeigt:In the following, the invention is intended to be exemplary only be explained with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Injektionsvorrichtung, Fig. 1 is a side view of the injection device of the invention,

Fig. 2 einen Teillängsschnitt einer ersten Ausfüh rungsform der Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 shows a partial longitudinal section of a first exporting approximately of the invention in the field of injection hollow needle in an enlarged scale,

Fig. 3 einen Teillängsschnitt einer zweiten Ausführungsform der Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel, Fig. 3 shows a partial longitudinal section of a second embodiment of the invention in the field of injection hollow needle,

Fig. 4 einen Teillängsschnitt einer dritten Ausführungsform der Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel, wobei die Injektionshohlnadel Injektionskanäle aufweist, Fig. 4 shows a partial longitudinal section of a third embodiment of the invention in the field of injection hollow needle, said hollow needle having injection injection ports,

Fig. 5 einen Teillängsschnitt einer vierten Ausführungsform der Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel, wobei eine gegenüber Fig. 4 abgeänderte Ausbildung der Injektionskanäle vorgesehen ist, Fig. 5 shows a partial longitudinal section of a fourth embodiment of the invention in the field of injection hollow needle, wherein a comparison with FIG. 4 modified embodiment of the injection channels is provided,

Fig. 6 eine Draufsicht auf eine weitere Ausfüh rungsform der Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel, Fig. 6 is a plan view of a further exporting approximately of the invention in the field of injection hollow needle,

Fig. 7 einen Querschnitt der Injektionshohlnadel aus Fig. 6, Fig. 7 is a cross-section of the injection hollow needle of FIG. 6,

Fig. 8 die Draufsicht einer abgeänderten Ausbildung der Injektionshohlnadel, Fig. 8 is a plan view of a modified embodiment of the injection hollow needle,

Fig. 9 einen Querschnitt der Injektionshohlnadel aus Fig. 8, Fig. 9 is a cross-section of the injection cannula from Fig. 8,

Fig. 10 einen Längsschnitt einer Injektionshohlnadel gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, Fig. 10 is a longitudinal section of an injection hollow needle according to another embodiment of the invention,

Fig. 11 einen Querschnitt der Injektionshohlnadel aus Fig. 10 und Fig. 11 is a cross-section of the injection hollow needle of FIG. 10 and

Fig. 12 einen Teillängsschnitt einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Bereich der Injektionshohlnadel, bei der die Einzelhohlnadeln koaxial angeordnet sind. Fig. 12 shows a partial longitudinal section of an embodiment of the present invention in the field of injection hollow needle, in which the individual hollow needles are arranged coaxially.

Die in Fig. 1 dargestellte Injektionsvorrichtung weist ein T-förmiges Griffstück 2 auf, welches über eine an ihm befestigte Schieberhülse 9 in einer Griffhülse 10 verschiebbar ist, an deren dem Griffstück 2 abgewandten Ende ein biegsamer schlauchförmiger Katheter 1 festgelegt ist. Im distalen Ende des Katheters 1 ist eine Injektionshohlnadel 3 durch Verschieben der Schieberhülse 9 in der Griffhülse 10 verschiebbar. Durch Hineinschieben der Schieberhülse 9 in die Griffhülse 10 kann somit die Injektionshohlnadel 3 aus dem distalen Ende des Katheters 1 herausgeschoben werden. The injection device shown in Fig. 1 has a T-shaped handle 2 , which is displaceable via a slide sleeve 9 attached to it in a handle sleeve 10 , at the end facing away from the handle 2, a flexible tubular catheter 1 is fixed. In the distal end of the catheter 1 , a hollow injection needle 3 can be displaced in the grip sleeve 10 by displacing the slide sleeve 9 . By pushing the sliding sleeve 9 into the grip sleeve 10 , the hollow injection needle 3 can thus be pushed out of the distal end of the catheter 1 .

Hierzu ist nach Fig. 2 die Injektionsnadel 3 durch eine Hülse 8 verlängert, auf welcher das distale Ende eines ersten Schlauchs 4 festgelegt ist, dessen proximales Ende im Griffstück 2 verankert ist. In der Hülse 8 mündet das distale Ende eines zweiten inneren Schlauches 5 frei aus, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des äußeren Schlauches 2 und welcher im letzteren koaxial bis zum Griffstück 2 verläuft. Hier ist der innere Schlauch 5 an einem ersten Spritzen- Kupplungsanschluß angeschlossen, wohingegen der äußere Schlauch in eine Querkammer 11 mündet, durch welche der erste Schlauch 4 hindurchverläuft und in welcher ein zweiter Spritzen-Kupplungsanschluß 7 mündet.For this, the injection needle of FIG. 2 extends through a sleeve 3 8 on which the distal end of the first tube 4 is fixed, the proximal end anchored in the handle 2. In the sleeve 8 , the distal end of a second inner tube 5 opens freely, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the outer tube 2 and which in the latter extends coaxially to the handle 2 . Here the inner hose 5 is connected to a first syringe coupling connection, whereas the outer hose opens into a transverse chamber 11 , through which the first hose 4 runs and in which a second syringe coupling connection 7 opens.

Die Spritzen (nicht gezeigt) sind mit den Kleberkomponen ten angefüllt, die somit nach dem Kuppeln der Spritzen mit den Spritzen-Kupplungsanschlüssen 6 und 7 beim gleichzeitigen Betätigen der Spritzkolben in den jeweils zugeordneten Schlauch 4, 5 gepumpt werden und dicht im Abstand vor der Injektionshohlnadel 3 in der Hülse in einer gemeinsamen Ebene 30 zusammentreffen, wo die Reaktion der Komponenten eingeleitet wird, welche im weiteren bis zum Austreten aus der Injektionshohlnadel 3 miteinander vermischt werden. Das Einleiten der Reaktion und das Vermischen erfolgt dicht vor der Injektionshohlnadel und in dieser selbst, wodurch ein vorzeitiges Aushärten der Komponenten vermieden und gleichwohl ein Vermischen vor dem Austreten aus der Injektionshohlnadel in das zu behandelnde Gewebe erreicht wird. Die einläufige Injektionshohlnadel kann hinreichend dünn sein, wodurch keine Komplikation beim Injizieren des Komponentengemisches auftreten können.The syringes (not shown) are filled with the adhesive components which, after coupling the syringes with the syringe coupling connections 6 and 7 , are then pumped into the respectively assigned hose 4 , 5 while simultaneously actuating the syringe plunger and closely spaced in front of the injection hollow needle 3 meet in the sleeve in a common plane 30 , where the reaction of the components is initiated, which are then mixed together until they emerge from the hollow injection needle 3 . The initiation of the reaction and the mixing takes place closely in front of and in the injection hollow needle, whereby premature curing of the components is avoided and mixing is nevertheless achieved before exiting the injection needle into the tissue to be treated. The single-needle hollow needle can be sufficiently thin, which means that no complications can occur when injecting the component mixture.

Auch gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3 ist die Injektionshohlnadel 3 durch eine Hülse 8 verlängert, auf welcher das distale Ende eines ersten Schlauches 4 festgelegt ist, dessen proximales Ende im Griffstück 2 verankert ist. In die Injektionshohlnadel 3 ist ein Tubus 18 eingesetzt, in den das distale Ende eines zweiten inneren Schlauches 5 mündet, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des äußeren Schlauches 2 und welcher im letzteren praktisch koaxial bis zum Griffstück 2 verläuft. Wiederum ist der innere Schlauch 5 an einen ersten Spritzen-Kupplungsanschluß 6 angeschlossen, wohingegen der äußere Schlauch in eine Querkammer 11 mündet, wie im Zusammenhang mit Fig. 2 ausgeführt. Der Tubus 18 ist konzentrisch zur Injektionsnadel 3 angeordnet und hierzu in der Hülse 8 mittels Stützvorrichtungen 15 festgelegt. Der Tubus 18 endet in geringem Abstand vor der Mündung der Injektionsnadel, wobei die Reaktion der durch die Schläuche 4, 5 zugeführten Komponenten in einer Ebene 30 eingeleitet wird.According to the embodiment of FIG. 3, the hollow injection needle 3 is extended by a sleeve 8 , on which the distal end of a first tube 4 is fixed, the proximal end of which is anchored in the handle 2 . A tube 18 is inserted into the hollow injection needle 3 , into which the distal end of a second inner tube 5 opens, the outer diameter of which is smaller than the inner diameter of the outer tube 2 and which in the latter extends practically coaxially to the handle 2 . Again, the inner hose 5 is connected to a first syringe coupling connection 6 , whereas the outer hose opens into a transverse chamber 11 , as explained in connection with FIG. 2. The tube 18 is arranged concentrically with the injection needle 3 and for this purpose is fixed in the sleeve 8 by means of support devices 15 . The tube 18 ends at a short distance from the mouth of the injection needle, the reaction of the components supplied through the tubes 4 , 5 being initiated in a plane 30 .

Es sind auch (nicht dargestellte) Ausführungsformen mög lich, bei denen der Tubus exzentrisch in die Injektions hohlnadel ragt oder mit dieser einseitig verschweißt ist. Der Tubus kann sogar nur lose in die Injektionshohlnadel eingelegt sein. Welche der beschriebenen Ausführungsformen gewählt wird, hängt auch davon ab, welche relative Viskosität die zu vermischenden Komponenten miteinander haben. Bei der Anwendung als Fibrinkleber-Injektionsvorrichtung wird man beachten, daß das Fibrinogen dickflüssiger ist und damit eine höhere Viskosität hat als das Thrombin, so daß ein möglichst großer einheitlicher Strömungsquerschnitt für das Fibrinogen zur Verfügung stehen muß.Embodiments (not shown) are also possible Lich where the tube is eccentric into the injection hollow needle protrudes or is welded to it on one side. The tube can even only be loosely inserted into the hollow needle be inserted. Which of the described Embodiments chosen also depends on what relative viscosity the to be mixed Components with each other. When using as Fibrin glue injection device will be noted that the fibrinogen is more viscous and therefore higher Viscosity has as the thrombin, so that a possible large uniform flow cross section for the Fibrinogen must be available.

In Fig. 4 sind durch Einlegen einer Hohlnadel 12 in die Injektionshohlnadel 3 zwei Injektionskanäle 13 und 14 ausgebildet. Eine Hohlnadel 12 verläuft dabei in der Injektionshohlnadel 3 exzentrisch und kann einseitig mit dieser verschweißt sein. Ihre Mündung schließt bündig mit der Schliffebene 30 der Injektionshohlnadel 3 ab. Die Hohlnadel 12 mündet in das distale Ende des inneren Schlauches 5, der wiederum im Schlauch 4 etwa koaxial verläuft. Die Injektionsnadel 3 ist durch die Hülse 8 verlängert und liegt mit dieser im Katheter 1.In FIG. 4, a hollow needle 12 are formed in the injection hollow needle 3 two injection channels 13 and 14 by insertion. A hollow needle 12 extends eccentrically in the injection hollow needle 3 and can be welded to it on one side. Their mouth is flush with the ground plane 30 of the hollow injection needle 3 . The hollow needle 12 opens into the distal end of the inner tube 5 , which in turn extends approximately coaxially in the tube 4 . The injection needle 3 is extended by the sleeve 8 and lies with it in the catheter 1 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind zwei Injektions kanäle 13, 14 dadurch gebildet, daß in die Injektionshohlnadel 3 eine axial verlaufende Trennwand 16 eingeschweißt ist, so daß die beiden Injektionskanäle 13 und 14 beidseitig der Trennwand verlaufen. Sie münden jeweils in einen der Schlauchkanäle eines an der Hülse 8 festgelegten zweilumigen Schlauches 17, können jedoch auch an Schläuche unterschiedlichen Durchmessers wie nach den vorher beschriebenen Ausführungsformen angeschlossen sein, wobei der Schlauch kleineren Durchmessers in denjenigen größeren Durchmessers seitlich eingefügt wird. Die Trennwand 16 ist so gelegt, daß sie in der Schliffebene 30 der Injektionshohlnadel 3 endet. Die zur Reaktion zu bringenden Komponenten treffen unmittelbar beim Austreten aus der Hohlnadel zusammen und werden miteinander vermischt.In the embodiment of Fig. 5 are two injection channels 13, 14 formed in that in the injection hollow needle 3 has an axially extending partition wall 16 is welded so that the two injection channels 13 and 14 on both sides of the partition wall extend. They each open into one of the hose channels of a two-lumen hose 17 fixed to the sleeve 8 , but can also be connected to hoses of different diameters as in the previously described embodiments, the hose having a smaller diameter being inserted laterally in that larger diameter. The partition 16 is placed in such a way that it ends in the ground plane 30 of the hollow injection needle 3 . The components to be reacted meet immediately when they emerge from the hollow needle and are mixed together.

Weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind durch Verwendung von Einzelhohlnadeln möglich, es muß lediglich sichergestellt werden, daß die Einzelhohlnadeln in einer gemeinsamen Schliffebene enden. Dadurch ist der Spitzenwinkel für einen kleinen Einstichwiderstand so klein wie derjenige jeder Einzelhohlnadel, außerdem wird das Durchmischen der ausgespritzten Komponenten ge fördert. Further configurations of the present invention are possible by using single hollow needles, it must only ensure that the single hollow needles end in a common grinding plane. This is the Tip angle for a small puncture resistance like this as small as that of each single hollow needle, also the mixing of the ejected components promotes.

In Fig. 6 sind die Einzelhohlnadeln 20, 21 parallel aneinandergelegt und in ihrem Anlagebereich untrennbar miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt. Fig. 7 zeigt die so gebildete Injektionshohlnadel 3 im Querschnitt, wobei der Gesamtquerschnitt aus denen der Einzelhohlnadeln 20, 21, die jeweils für sich kreisförmig im Querschnitt sind, gebildet wird.In FIG. 6, the individual hollow needles 20, each placed in parallel with 21 and connected in their contact region inseparable, for example welded. Fig. 7, the injection hollow needle 3 thus formed shows in cross-section, the total cross-section from which the single hollow needles 20, 21 which are circular in cross-section itself, respectively, is formed.

Die in Fig. 7 dargestellten Einzelhohlnadeln 20, 21, die insgesamt die Injektionshohlnadel 3 bilden, weisen jeweils Flachseiten 25, 26 auf, die gegeneinander gelegt sind und längs derer die Einzelhohlnadeln 20, 21 aneinander befestigt sind. Die Querschnittsflächen der Einzelhohlnadeln sind, wie in Fig. 9 gezeigt, halbkreisförmig, so daß der Gesamtquerschnitt der Injektionshohlnadel 3 im wesentlichen kreisförmig ist. Gemäß Fig. 10 besteht die Injektionshohlnadel 3 wiederum aus zwei Einzelhohlnadeln 20, 21, wobei eine der Einzelhohlnadeln 20 an einer Seite mit einer längsverlaufenden, rinnenförmigen Einwölbung 24 versehen ist, in welche die andere Einzelhohlnadel 21 eingesetzt ist. Fig. 11 zeigt diese Anordnung im Querschnitt. Die Abschrägungsflächen der beiden Einzelhohlnadeln 20, 21 liegen in einer gemeinsamen Schliffebene 30, die zur Ausbildung der Nadelspitze 23 in einem Winkel von 15 bis 25°, bevorzugt von 20°, in Bezug auf die Achse der Injektionsnadel 3 gelegt ist.The individual hollow needles 20 , 21 shown in FIG. 7, which together form the hollow injection needle 3 , each have flat sides 25 , 26 which are placed against one another and along which the individual hollow needles 20 , 21 are fastened to one another. The cross-sectional areas of the individual hollow needles are semicircular, as shown in FIG. 9, so that the overall cross section of the injection hollow needle 3 is essentially circular. According to FIG. 10, the hollow injection needle 3 in turn consists of two single hollow needles 20 , 21 , one of the single hollow needles 20 being provided on one side with a longitudinal, groove-shaped arch 24 into which the other single hollow needle 21 is inserted. Fig. 11 shows this arrangement in cross section. The beveled surfaces of the two individual hollow needles 20 , 21 lie in a common ground plane 30 , which, in order to form the needle tip 23, is at an angle of 15 to 25 °, preferably 20 °, with respect to the axis of the injection needle 3 .

Fig. 12 zeigt eine Ausführungsform der Injektionshohlnadel 3 für eine Injektionsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, bei der zwei Einzelhohlnadeln 20, 21 koaxial so gelegt sind, daß ihre Mündungsflächen in einer gemeinsamen Ebene 30 münden. Die innenliegende Einzelhohlnadel 21 ist dabei in Bezug auf die äußere Einzelhohlnadel 20 durch eine wendelartig verlaufende Rippe 27 festgelegt, die in entsprechende Nuten 28 an wenigstens drei Stellen an der Innenwand der äußeren Einzelhohlnadel 20 eingreift. Es sind auch andere Befestigungsmöglichkeiten denkbar, wenn nur sichergestellt ist, daß die innere Einzelhohlnadel 21 ihre Lage in Bezug auf die äußere Einzelhohlnadel 20 beibehält. Fig. 12 shows an embodiment of the injection hollow needle 3 for an injection device according to the present invention in which two single hollow needles 20, 21 are coaxially placed such that their mouth faces open out into a common plane 30. The inner single hollow needle 21 is fixed with respect to the outer single hollow needle 20 by a helically extending rib 27 which engages in corresponding grooves 28 at at least three locations on the inner wall of the outer single hollow needle 20 . Other fastening options are also conceivable if it is only ensured that the inner single hollow needle 21 maintains its position in relation to the outer single hollow needle 20 .

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Zeichungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, in the drawings as well as features of the disclosed in the claims Invention can be used individually as well as in any Combination for realizing the invention in their different embodiments may be essential.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Katheter
2 Griffstück
3 Injektionshohlnadel
4 (erster) Schlauch
5 (zweiter) Schlauch
6 Spritzen-Kupplungsanschluß
7 Spritzen-Kupplungsanschluß
8 Hülse
9 Schieberhülse
10 Griffhülse
11 Querkammer
12 Hohlnadel
13 Injektionskanal
14 Injektionskanal
15 Stützvorrichtung
16 Trennwand
17 zweilumiger Schlauch
18 Tubus
20 Einzelhohlnadel
21 Einzelhohlnadel
23 Nadelspitze
24 Einwölbung
25 Flachseite
26 Flachseite
27 Rippe
28 Nut
30 gemeinsame Ebene; Schliffebene 1 catheter
2 handle
3 hollow injection needle
4 (first) hose
5 (second) hose
6 syringe coupling connection
7 Syringe coupling connection
8 sleeve
9 slide sleeve
10 grip sleeve
11 transverse chamber
12 hollow needle
13 injection channel
14 injection channel
15 support device
16 partition
17 two-lumen hose
18 tube
20 single hollow needle
21 single hollow needle
23 needle tip
24 arching
25 flat side
26 flat side
27 rib
28 groove
30 common level; Ground plane

Claims

1. Injection device for injecting at least two components to be brought into reaction with one another, with an injection hollow needle which can be acted upon by a number of components corresponding to the number of syringe coupling connections, preferably designed to be displaceable for endoscopic purposes and by means of a handle in a catheter, wherein in this case the syringe coupling connections are provided on the catheter, characterized in that the components run through a corresponding number of tubes ( 4 , 5 ; 17 ), preferably through the catheter ( 1 ) and in the handle ( 2 ) with one each the syringe coupling connections ( 6 , 7 ) are connected, the injection needle ( 3 ) can be fed, the components opening in a common plane ( 30 ) in which the reaction of the components is initiated.

2. Injection device according to claim 1, characterized in that the injection hollow needle ( 3 ) is connected to a first hose ( 4 ) in which a second hose ( 5 ) with a smaller outer diameter than the inner diameter of the first hose ( 4 ) coaxially in this up runs to the handle ( 2 ), the second tube ( 5 ) opening at a short distance from the proximal end of the hollow injection needle ( 3 ).

3. Injection device according to claim 2, characterized in that the injection needle ( 3 ) is fixed to a sleeve ( 8 ) fastened in the first tube ( 4 ), in which the second tube ( 5 ) ends.

4. Injection device according to claim 1, characterized in that in the hollow injection needle ( 3 ) a number of components corresponding to the number of injection channels ( 13 , 14 ) is formed, the injection channels opening in the ground plane ( 30 ) of the injection needle ( 3 ).

5. Injection device according to claim 4, characterized in that a first injection channel ( 13 ) is connected to a first hose ( 4 ) in which a second hose ( 5 ) connected to a second injection channel ( 14 ) with a smaller outside diameter than the inside diameter of the first hose ( 4 ) extends up to the handle ( 2 ).

6. Injection device according to claim 5, characterized in that in the hollow injection needle ( 3 ) an axially extending partition ( 16 ) is formed and the two injection channels ( 13 , 14 ) extend on both sides of the partition ( 16 ).

7. Injection device according to claim 1, characterized in that the injection hollow needle ( 3 ) from a number of components corresponding number of individual hollow needles ( 20 , 21 ) is formed, the grinding planes are in a common plane ( 30 ).

8. Injection device according to claim 7, characterized in that the individual hollow needles ( 20 , 21 ) have different diameters.

9. Injection device according to claim 7 or 8, characterized in that the single hollow needles ( 20 , 21 ) are placed parallel to each other.

10. Injection device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the individual hollow needles ( 20 , 21 ) are at least partially flattened on their outside and are placed along these flat sides ( 25 , 26 ).

11. Injection device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the single hollow needles ( 20 , 21 ) are placed together such that the needle tip ( 23 ) of the hollow injection needle ( 3 ) is formed by the tip of the single hollow needle with the smallest diameter.

12. Injection device according to one of claims 7 to 11, characterized in that along at least one of the single hollow needles ( 20 ) at least one groove-shaped bulge ( 24 ) is formed, in which a further single hollow needle ( 21 ) is inserted.

13. Injection device according to claim 7 or 8, characterized in that the single hollow needles ( 20 , 21 ) are arranged coaxially to one another.