DE4223356A1 - Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens - Google Patents
Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumensInfo
- Publication number
- DE4223356A1 DE4223356A1 DE4223356A DE4223356A DE4223356A1 DE 4223356 A1 DE4223356 A1 DE 4223356A1 DE 4223356 A DE4223356 A DE 4223356A DE 4223356 A DE4223356 A DE 4223356A DE 4223356 A1 DE4223356 A1 DE 4223356A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- head piece
- air
- lumen
- head
- hose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00491—Surgical glue applicators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C5/00—Filling or capping teeth
- A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
- A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
- A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/00491—Surgical glue applicators
- A61B2017/00495—Surgical glue applicators for two-component glue
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur App likation von Mehrkomponentenprodukten, wie medizinischen Gewebe- oder Dentalklebern, bestehend aus einem Kopf stück, das Kanäle für jede der zu applizierenden Kompo nente und für ein medizinisches Treibgas enthält, die sich von einem Einlaßende zu einer Anschlußstelle eines Mehrlumenschlauches erstrecken.The invention relates to a device for an app lication of multi-component products such as medical Tissue or dental adhesives consisting of a head piece, the channels for each of the compos to be applied nente and for a medical propellant that itself from an inlet end to a junction Extend the multi-lumen tube.
Derartige Vorrichtungen dienen zur Applikation z. B. eines Gewebeklebstoffes zum nahtlosen bzw. nahtunter stützenden Verbinden von menschlichen oder tierischen Gewebe- oder Organteilen, zur Wundversiegelung, Blut stillung oder dergleichen. An die Einlaßenden der Kanäle des Kopfstückes sind Spritzen angeschlossen, von denen die eine eine die Proteinkomponente enthaltende Lösung und die andere die blutgerinnungsfördernde Komponente (Thrombin) enthaltende Lösung beinhaltet, die durch Kupplung ihrer Kolbenstangen gemeinsam gleichzeitig be tätigt werden. Wenn die das Kopfstück in getrennten Ka nälen passierenden Komponenten zusammengebracht werden, verfestigen sie sich.Such devices are used for application such. B. a fabric adhesive for seamless or seam under supporting connecting human or animal Tissue or organ parts, for wound sealing, blood breastfeeding or the like. At the inlet ends of the channels syringes are attached to the head piece, of which which is a solution containing the protein component and the other the blood clotting component (Thrombin) containing solution containing by Coupling their piston rods together at the same time be done. If the headpiece in separate Ka are brought together after passing components, solidify.
Bei einer Vorrichtung nach US-PS 4 978 336 sind die Ka näle bis zur Stirnfläche des vorderen Abgabeendes des Kopfstückes geführt. Mit dem Abgabeende ist eine einlu mige Nadel oder eine Sprühdüse lösbar verbunden, in der die Komponenten vermischt und aus der sie auf die zu behandelnde bzw. zu schützende Wundstelle aufgebracht werden. Hierbei treffen sich die Komponenten in der Na del bzw. der Sprühdüse, so daß sie sich in diesen Teilen bereits verfestigen können, wodurch sie verstopfen und der Austritt blockiert wird. Die Nadel oder die Sprühdü se müssen sofort ausgewechselt werden, wodurch sich er hebliche Störungen während des Operationsablaufes erge ben können. Auch besteht die Gefahr, daß zur Überwindung der zunehmenden Verstopfung der Nadel bzw. der Sprühdüse der Preßdruck der Spritzen erhöht wird und die Nadel bzw. die Sprühdüse vom Kopfstück abgesprengt wird. Im Falle der Nadel kann diese an der Wundstelle in den Pa tienten eindringen und Verletzungen hervorrufen. Ferner kann die beginnende Verstopfung in dem Kopfstück eine Rückströmung mindestens einer Komponente in dem zugehö rigen Kanal zur Folge habe, so daß die Anteile der Kom ponenten des zu applizierenden Klebers von vornherein nicht mehr stimmen.In a device according to US Pat. No. 4,978,336, the Ka channels up to the front surface of the front delivery end of the Head piece led. At the end of the delivery there is an inlet needle or a spray nozzle detachably connected in the the components are mixed and from which they move towards the treating or protecting wound site applied become. The components meet in the Na del or the spray nozzle, so that they are in these parts can already solidify, causing them to clog and the exit is blocked. The needle or the spray nozzle They must be replaced immediately, which makes them considerable disturbances during the course of the operation can. There is also a risk of overcoming the increasing blockage of the needle or spray nozzle the pressure of the syringes is increased and the needle or the spray nozzle is blown off the head piece. in the If the needle falls, it can be placed at the wound site in Pa penetrate patients and cause injuries. Further the beginning constipation in the head piece can be a Backflow of at least one component in the belonging rige channel result, so that the shares of the com components of the adhesive to be applied from the start no longer vote.
Eine weitere bekannte Vorrichtung nach EP 0156 098 um faßt zusätzlich die Einführung eines medizinischen Treibgases für die zu mischenden Komponenten, wobei ein Zuführungskanal für das Treibgas im Winkel zu den För derkanälen in das Kopfstück eintritt und in einer eige nen Öffnung an der Stirnseite des Abgabeendes des Kopf stückes endet, in die auch die Komponenten-Kanäle mün den. Auf das als Aufsteckkonus gestaltete Abgabeende dieses Kopfstückes ist ein Innenkonus einer Mischkanüle mit turbulenzenfördernder Innenfläche aufgesteckt. Treibgas und Mischkanüle sollen die Durchmischung der Komponenten verbessern und ihre Zerstäubung an der zu behandelnden Wundstelle bewirken. Die in der Mischkanüle zusammentreffenden Komponenten können sich jedoch trotz des Treibgases vorzeitig verfestigen, wodurch die Quali tät des Klebers an der Austrittsstelle beeinträchtigt wird.Another known device according to EP 0156 098 also includes the introduction of a medical Propellant gas for the components to be mixed, one Feed channel for the propellant gas at an angle to the för the channels enters the head piece and in its own opening at the front of the delivery end of the head piece ends, in which the component channels also mun the. On the delivery end designed as a plug-on cone this head piece is an inner cone of a mixing cannula with a turbulence-promoting inner surface. Propellant and mixing cannula are intended to mix the Components improve and their atomization at the too treat the wound site. The one in the mixing tip components that meet can, however, differ of the propellant gas solidify prematurely, causing the quali the adhesive at the exit point is impaired becomes.
Eine vorzeitige Durchmischung der Komponenten wird bei der Vorrichtung nach EP 03 15 222, die die Vorrichtung nach EP 01 56 098 ergänzt, durch einen mehrlumigen Kathe ter verhindert, der mit Hilfe eines Innenkonus auf den Aufsteckkonus des Kopfstückes so aufgesteckt ist, daß seine Lumina mit den Kanälen im Kopfstück fluchten.The components are prematurely mixed the device according to EP 03 15 222, the device according to EP 01 56 098 supplemented by a multi-lumen Kathe ter prevented by using an inner cone on the Push-on cone of the head piece is attached so that its lumens are aligned with the channels in the headpiece.
In allen erwähnten Fällen sind die Kanäle in das Kopf stück eingearbeitet, d. h. es handelt sich um Gänge in einem Kunststoffkörper, die nicht besonders exakt ausge führt sind, so daß sie keine präzise bemessenen und gleichmäßig fließenden Ströme führen können und die an der Stirnfläche des Abgabeendes nebeneinander mit einem recht großen gegenseitigen Abstand ausmünden, der garan tiert, daß die Preßdrücke der Fluidströme die Trennwände nicht beschädigen, damit sich die Komponentenströme nicht bereits im Kopfstück treffen oder Kopfstück-Mate rialpartikel mitgerissen werden. Diese durch die Trenn wandstärke bestimmte gegenseitige Fernhaltung der Kompo nentenströme im Moment ihres Austrittes aus dem Kopf stück beeinträchtigt die Homogenität der Mischung an der Applikationsstelle und verschlechtert damit die Qualität des Klebstoffes. Der Nachteil des vergrößerten gegensei tigen Abstandes der Ströme wirkt sich auch bei der Vor richtung mit mehrlumigem Katheter aus, weil die Lumina des Katheters zum passenden Anschluß an die Förderkanäle gleiche gegenseitige Abstände wie diese haben müssen. Am Abgabeende des Katheters kann daher ebenfalls kein so fortiger intensiver Zusammenschluß der Komponenten zu ihrer homogenen Durchmischung erfolgen. Ein handhabungs mäßiger Nachteil der Vorrichtungen nach den beiden EP- Veröffentlichungen ergibt sich dadurch, daß das Einlaß ende des Gaskanals als aus der Ebene des Kopfstückes etwa rechtwinklig vorragender steifer Stutzen ausgebil det ist, an den eine Luftleitung einer Druckluftquelle angeschlossen wird. Als Druckluftquelle dient im medizi nischen Bereich im allgemeinen ein in eine Raumwand ein gebautes Luftaggregat, von dem die lange bis zu einer Behandlungsliege oder dgl. reichende Luftleitung aus geht, die als starr mit dem Kopfstück verbundener Anhän ger die Bewegungsfreiheit bei der Anwendung der Vorrich tung behindert und damit den Kleberauftrag beeinträchti gen kann.In all the cases mentioned, the channels are in the head piece incorporated, d. H. they are gears in a plastic body that is not particularly precise leads are so that they are not precisely measured and evenly flowing currents can lead to the the end face of the delivery end side by side with a quite a large mutual distance, the garan tiert that the pressures of the fluid streams the partitions not damage, so that the component flows not already meet in the headpiece or headpiece mate rialparticles are entrained. This through the separation wall thickness certain mutual keeping of the compo flows at the moment they leave the head piece affects the homogeneity of the mixture on the Application site and thus deteriorates the quality of the adhesive. The disadvantage of the enlarged counterpart The distance between the currents also affects the front direction with a multi-lumen catheter because the lumens of the catheter for the appropriate connection to the delivery channels have the same mutual distances as these. At the Therefore, the delivery end of the catheter cannot do either continued intensive union of the components their homogeneous mixing take place. A handling moderate disadvantage of the devices according to the two EP Publications result from the fact that the inlet end of the gas channel than from the level of the head piece approximately rigid stub protruding at right angles is to which an air line of a compressed air source is connected. The medical air serves as a compressed air source African area in general in a room wall built air unit, from which the long to one Treatment couch or the like goes as the rigidly attached to the headpiece freedom of movement when using the device hindered and thus impaired the adhesive application can.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrich tung nach EP 03 15 222 so zu verbessern, daß sie in hand licher Anwendung die Aufbringung von medizinischen Mehr komponentenprodukten hoher Qualität ermöglicht.The invention has for its object the Vorrich device to improve according to EP 03 15 222 so that it is in hand application the application of medical More high quality component products.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Komponenten-Kanäle aus in das Kopfstück eingelager ten starren Kanülen gebildet sind, die mit ihrem vorde ren Ende innerhalb des Kopfstückes an zugeordnete Lumina eines in das Kopfstück eingelagerten Abschnittes des Mehrlumenschlauches angeschlossen sind, der mit einem äußeren Abschnitt aus dem Kopfstück herausgeführt ist und daß in dem Kopfstück ein vorderer Abschnitt eines weichflexiblen Luftschlauches angeordnet ist, der an ein Luftführungslumen des Mehrlumenschlauches angeschlossen ist und dessen hinterer Abschnitt aus dem Kopfstück ragt.This object is achieved in that the component channels are stored in the head piece rigid cannulas are formed with their front ren end within the headpiece to associated lumens a section of the Multi-lumen tubing connected with a outer section is led out of the head piece and that in the header a front portion of a Soft flexible air hose is arranged, the one Air guide lumen of the multi-lumen hose connected and its rear section from the head piece protrudes.
Die bevorzugt aus Metall gefertigten Kanülen bilden prä zise gestaltete Kanäle, die exakte Ströme der Komponen ten führen, so daß sie mit gleicher Strömungsgeschwin digkeit und gleichen Mengenanteilen abgegeben werden. Da die Wände der Metallkanülen dünn sind, lassen sich ihre vorderen Enden dicht beieinanderliegend in die zugehöri gen Lumina eines Mehrlumenschlauches mit dünnen Trenn wänden hineinstecken. Entsprechend einfach und sicher ist auch der Anschluß des Lumens des weichflexiblen Luftschlauches innerhalb des Kopfstückes. Exakte Kompo nentenströme durchfließen den Mehrlumenschlauch bis zu dessen Ende, an dem sie als homogener dünner Strahl aus treten, der von dem eng benachbarten Luftstrom zu einem gleichmäßigen feinen Sprühnebel versprüht wird. Mit Hil fe des Mehrlumenschlauches sind auch schwer zugängliche Applikationsbereiche gut behandelbar. Da ein Abschnitt des Mehrlumenschlauches in das Kopfstück fixiert einge lagert ist, d. h. keine lösbare äußere Aufsteckverbindung zwischen den beiden Teilen existiert, kann sich der Mehrlumenschlauch weder unter dem Preßdruck der Kompo nenten und des Luftstromes noch bei Manipulationen des Kopfstückes von diesem trennen, so daß zuverlässig der Komponenten- und Luftfluß unterbrechungslos abläuft. Der teilweise in das Kopfstück integrierte Mehrlumenschlauch läßt sich an seinem äußeren Abschnitt vom Anwender auf eine gewünschte Länge durch Abschneiden kürzen, wodurch sich eine beliebige Anpassung an unterschiedliche Anwen dungszwecke, die u. a. das Aufbringen von Dentalklebern umfassen, erreichen läßt. Die starren Kanülen bilden nicht nur exakt dimensionierte Strömungskanäle für die Komponenten, sondern sie verbilligen das gesamte Kopf stück, weil es sich um preiswerte Bauteile handelt, de ren Einlagerung in das Kopfstück herstellungsmäßig ein fach ist. Der aus dem Kopfstück ragende hintere Ab schnitt des weichflexiblen Luftschlauches kann beliebige Länge aufweisen, so daß der Anwender durch die flexibel an das Kopfstück angeschlossene Schlauchleitung eines Luftaggregates nicht behindert wird. Der Anwender wird durch keine starren Anschlüsse zwischen luftführendem Kopfstückkanal und äußerer Luftleitung in seiner Bewe gungsfreiheit eingeschränkt. Das System ist so handhab bar, als wäre es von äußeren Anschlüssen frei, wodurch seine Anwendung zuverlässiger und die Wundbehandlung sicherer wird. Ein langer Luftschlauch erlaubt auch die Anschließung an ein mobiles Druckaggregat, das den An wender von der Bindung an eingebaute raumseitige Luft leitungen befreit und auch auf diese Weise die Einsatz fähigkeit der Vorrichtung vergrößert.The cannulas, which are preferably made of metal, form pre neatly designed channels, the exact streams of the components ten lead so that they with the same flow rate and the same proportions. There the walls of the metal cannulas are thin, theirs front ends lying close together in the associated lumens of a multi-lumen tube with thin separation insert walls. Accordingly simple and safe is also the connection of the lumen of the soft flexible Air hose inside the head piece. Exact compo Element currents flow through the multi-lumen tube up to the end at which it emerges as a homogeneous thin beam kick that from the closely adjacent airflow to one uniform fine spray is sprayed. With Hil Fe of the multi-lumen tube are also difficult to access Application areas easy to treat. Because a section of the multi-lumen tube fixed in the head piece is stored, d. H. no detachable external push-on connection exists between the two parts, the Multi-lumen tubing neither under the pressure of the compo and the air flow when manipulating the Separate the head piece from this, so that the reliable Component and air flow runs uninterrupted. Of the Multi-lumen tube partially integrated into the head piece can be opened by the user on its outer section Shorten a desired length by cutting, whereby any adaptation to different applications purposes that u. a. the application of dental glue include, achieve. Form the rigid cannulas not just precisely dimensioned flow channels for the Components, but they make the entire head cheaper piece because it is inexpensive components, de ren storage in the head piece is fold. The rear Ab protruding from the head piece The flexible flexible air hose can be cut as required Have length, so that the user through the flexible hose line connected to the head piece Air unit is not hindered. The user will due to no rigid connections between air duct Headpiece duct and outer air duct in its movement freedom of movement restricted. The system is so easy to use bar, as if it were free of external connections, whereby its application more reliable and wound treatment becomes safer. A long air hose also allows that Connection to a mobile printing unit that connects the An turning from binding to built-in room air lines free and in this way the use ability of the device increased.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorge sehen, daß in dem flach ausgebildeten Kopfstück zwei gekröpfte Kanülen V-förmig angeordnet sind und daß der innere Abschnitt des Luftschlauches in der Ebene der Kanülen zwischen diesen gegen die Spitze des V verläuft. Die Kanülen lassen sich in diese Gestalt einfach biegen und ihre zueinander parallelen vorderen Enden können in die zugehörigen Lumina des Mehrlumenschlauches festsit zend eingesteckt werden. Das Luftführungslumen des Mehr lumenschlauches wird vorteilhafterweise mit dem Lumen des Luftschlauches über ein Verbindungsröhrchen verbun den, das ebenfalls in das Lumen des Mehrlumenschlauches paßt. Diese in das Kopf stück integrierte Verbindungs stelle zwischen allen Leitungen kann sich nicht zufällig lösen.In an advantageous embodiment of the invention is pre see that two in the flat head cranked cannulas are arranged in a V-shape and that the inner section of the air hose in the plane of the Cannulas between these run against the tip of the V. The cannulas can be easily bent into this shape and their mutually parallel front ends can in the associated lumens of the multi-lumen tube firmly be plugged in. The air duct lumen of the Mehr lumen tube is advantageously with the lumen of the air hose connected via a connecting tube the one that is also in the lumen of the multi-lumen tube fits. This connection integrated in the head piece place between all lines cannot happen accidentally to solve.
Da erfindungsgemäß das Kopfstück an der Durchführung des Mehrlumenschlauches als Außenkonus mit einem inneren Durchlaß für den Mehrlumenschlauch gestaltet ist, kann dieser bis zur Stirnfläche des Außenkonus abgeschnitten werden und es läßt sich auf den Außenkonus beispielswei se der Innenkonus eines Ansatzstückes einer Nadel auf stecken, durch die Komponenten eines Produktes abgegeben werden sollen, die sich beim Zusammentreffen weniger schnell verfestigen als die Komponenten eines Gewebe klebstoffes.Since according to the invention the head piece on the implementation of the Multi-lumen tube as an outer cone with an inner one Passage for the multi-lumen tube is designed, can this is cut off to the end face of the outer cone be and it can for example on the outer cone se the inner cone of an extension of a needle stuck through the components of a product should be, which when meeting less solidify faster than the components of a fabric adhesive.
An dem Ende des hinteren Abschnittes des Luftschlauches ist ein Kupplungsteil zum Anschluß an eine Luftleitung vorgesehen und die Kanülen tragen an ihrem hinteren Ende Kanülenansätze, die wenigstens mit einem Teil ihrer Länge in das Kopfstück eingesetzt sind. Die Kanü lenansätze der Kanülen sind ebenfalls präzise Bauteile, die die Außenkonen von Spritzen in dichtem Preßsitz aufnehmen, so daß sich eine zuverlässige Kupplung von Kopfstück und Spritzenaggregat ergibt und nicht zu befürchten ist, daß das Kopfstück unter dem Preßdruck der Spritzen von diesen abspringt. Beim Einstecken der Spritzenkonen in angepaßte Aussparungen des Kopfstückes selbst (EP 03 15 222) ist eine solche Sicherheit nicht gegeben. Das Kupplungsteil am Luftschlauch kann ein Luer-Lock-Ansatz sein, der eine feste Verbindung mit einem Anschlußelement einer Luftleitung und/oder einem Filter-Set zuläßt. An das Kupplungsteil des Luftschlau ches kann im übrigen ein Filter ansetzbar sein, der das Lumen des Luftschlauches keimfrei hält, solange keine Schlauchleitung angeschlossen ist.At the end of the rear section of the air hose is a coupling part for connection to an air line provided and the cannulas carry at their rear end Cannula tips that have at least part of their Length are inserted in the head piece. The canoe cannulae are also precise components, which are the outer cones of syringes in a tight press fit record so that there is a reliable coupling of Headpiece and syringe assembly results and not too fear is that the headpiece under the pressure the syringe jumps off these When inserting the Syringe cones in adapted recesses in the head piece Such security is not itself (EP 03 15 222) given. The coupling part on the air hose can be a Luer lock approach to be of a firm connection with a connecting element of an air line and / or a Allows filter set. At the coupling part of the air hose ches a filter can be applied, which the Keeps the lumen of the air tube sterile as long as none Hose line is connected.
Die Kanülen, der innere Mehrlumenschlauch-Abschnitt und der vordere Luftschlauch-Abschnitt sind vorteilhafter weise in das Kopfstück aus Kunststoff eingegossen oder eingespritzt. Eine solche Anfertigung ist bei Herstel lung präziser Kanäle zur Bildung exakter Fluidströme preiswert.The cannulas, the inner multi-lumen tube section and the front air hose section are more advantageous poured into the plastic headpiece or injected. Such a production is at Herstel development of precise channels for the formation of exact fluid flows inexpensive.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt eine Anwendung derart, daß der Luftschlauch an eine Druckluftquelle mit veränderbarem Luftdruck angeschlossen wird und daß man den Luftdruck im Verlauf der Anwendung verändert. Auf diese Weise läßt sich das Sprühverhalten des Kopfstückes in Anpassung an die Komponenten und den Anwendungszweck variieren.The device according to the invention allows an application such that the air hose with a compressed air source changeable air pressure is connected and that one changes the air pressure in the course of the application. On this allows the spray behavior of the head piece in adaptation to the components and the application vary.
In der Zeichnung ist ein Anwendungsbeispiel der Erfin dung schematisch dargestellt. Es zeigt:In the drawing is an application example of the Erfin shown schematically. It shows:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Applikationsvorrich tung und Fig. 1 is a plan view of an application and device
Fig. 2 eine Innenansicht des Kopfstückes mit längsge schnittenen Leitungen und Anschlüssen. Fig. 2 is an interior view of the head piece with the longitudinal lines and connections.
Die Vorrichtung zur Applikation von Zweikomponentenpro dukten, wie medizinischen Gewebe- oder Dentalklebern, besteht aus einem flachen Kopfstück 10 aus Kunststoff, von dem in Richtung seines vorderen Endes der äußere Abschnitt 11b eines Mehrlumenschlauches 11 ausgeht und aus dessen hinterem Ende Teile von zwei Kanülenansätzen 12, 13 vorstehen. Das Kopfstück 10 ist in Draufsicht etwa dreieckig mit abgerundeten Ecken. Der Mehrlumen schlauch 11 ragt durch einen Außenkonus 14 des Kopf stückkörpers hindurch und erstreckt sich mit einem inne ren Abschnitt 11a in den Bereich der vorderen Kopfstück hälfte. Der Mehrlumenschlauch 11 enthält drei Lumina 15, 16, 17, die von dem inneren Ende des Schlauches bis zu seinem Abgabeende 18 parallel zueinander verlaufen. Die Wände zwischen den Lumina 15, 16, 17 sind extrem dünn, so daß die Lumina 15, 16, 17 sehr eng nebeneinanderlie gen. Der Mehrlumenschlauch kann gerade oder für Spezial zwecke vorgegeben abgebogen sein. Die Länge des Ab schnittes 11b läßt sich vom Anwender je nach Bedarf kür zen. Beim Abschneiden bis zur Stirnfläche des Außenkonus 14 kann auf diesen eine Metallkanüle oder dergleichen aufgesteckt werden, wenn der Anwendungszweck dieses ver langt und die Komponenten eines Mehrkomponentenproduktes es zulassen, d. h. eine vorzeitige Verfestigung des Pro duktes in einer solchen Nadel nicht zu befürchten ist.The device for the application of two-component products, such as medical tissue or dental adhesives, consists of a flat head piece 10 made of plastic, from which the outer portion 11 b of a multi-lumen tube 11 extends in the direction of its front end and parts of two cannula attachments 12 from its rear end , 13 project . The head piece 10 is approximately triangular in plan view with rounded corners. The multi-lumen tube 11 protrudes through an outer cone 14 of the head piece body and extends with an inner portion 11 a in the area of the front head piece half. The multi-lumen tube 11 contains three lumens 15 , 16 , 17 which run parallel to one another from the inner end of the tube to its discharge end 18 . The walls between the lumens 15 , 16 , 17 are extremely thin, so that the lumens 15 , 16 , 17 are very close to one another. The multi-lumen tube can be bent straight or specified for special purposes. The length of section 11 b can be shortened by the user as required. When cutting up to the end face of the outer cone 14 , a metal cannula or the like can be plugged onto this if the intended use requires it and the components of a multi-component product allow it, ie there is no fear of premature solidification of the product in such a needle.
Zwei Komponenten ª und b sind in Spritzen 20, 21 enthal ten, deren Zylinder in einem Gestell 22 zusammengehalten sind. Die Kolbenstangen der Spritzen 20, 21 sind mittels eines Brückenstückes 23 so miteinander gekoppelt, daß beide gleichzeitig betätigt werden, so daß die Komponen ten ª und b gleichzeitig in die Kanülenansätze 12 und 13 eintreten.Two components ª and b are contained in syringes 20 , 21 , the cylinders of which are held together in a frame 22 . The piston rods of the syringes 20 , 21 are coupled to one another by means of a bridge piece 23 in such a way that both are actuated simultaneously, so that the components ª and b enter the cannula attachments 12 and 13 simultaneously.
Die mit einem Teilstück in das Kopfstück 10 eingelager ten Kanülenansätze 12 und 13 sind verbunden mit starren Kanülen 25, 26, die vorzugsweise aus Metall bestehen. Jede Metallkanüle 25, 26 ist abgekröpft, so daß zwei Schenkel 25a, 26a bzw. 25b, 26b entstehen, deren Achsen zueinander parallel verlaufen und die durch einen länge ren Schrägteil miteinander verbunden sind. Die beiden Metallkanülen 25, 26 sind in dem Kopfstück 10 so orien tiert, daß sie V-förmig verlaufen. Mit den hinteren Schenkeln 25a, 26a sind die Kanülenansätze 12, 13 fest verbunden, die mit einem Teil ihrer Länge über den Rand des Kopfstückes 10 nach außen vorstehen. Die vorderen kürzeren Schenkel 25b, 26b sind jeweils eingesteckt in ein zugehöriges Lumen 15, 16 des Mehrlumenschlauches 11, die zur getrennten Führung der beiden Komponenten ª, b bestimmt sind. In das dritte Lumen 17 ist ein Ende eines Verbindungsröhrchens 27 festsitzend eingesteckt, auf dessen anderes Ende ein weichflexibler Luftschlauch 30 aufgesteckt ist. Das Verbindungsröhrchen 27 kann aus Metall oder Kunststoff bestehen. Der Luftschlauch 30 verläuft von der Spitze des V der beiden Metallkanülen 25, 26 aus gerade zum hinteren Ende des Kopfstückes 10 und tritt mit einem Abschnitt 30b aus diesem frei aus. Die Länge des Abschnittes 30b des Luftschlauches 30 be trägt mindestens etwa 10 cm. Sein Außendurchmesser kann etwa 2,5 mm groß sein. Am freien äußeren Ende des hinte ren Abschnittes 30b ist ein Kupplungsteil 31 in Form eines Ansatzstückes zum Anschluß an eine Luftleitung eines Luftaggregates vorgesehen. Der Kupplungsteil 31 kann als weiblicher Luer-Lock-Konus ausgebildet sein, mit dem ein Luftfilter-Set des Luftaggregates kuppelbar ist.With a section in the head piece 10 th cannula approaches 12 and 13 are connected to rigid cannulas 25 , 26 , which are preferably made of metal. Each metal cannula 25 , 26 is bent, so that two legs 25 a, 26 a and 25 b, 26 b arise, the axes of which are parallel to each other and which are connected to one another by a longer inclined part. The two metal cannulas 25 , 26 are oriented in the head piece 10 so that they run in a V-shape. With the rear legs 25 a, 26 a, the cannula attachments 12 , 13 are firmly connected, which protrude with a part of their length over the edge of the head piece 10 to the outside. The front shorter legs 25 b, 26 b are each inserted into an associated lumen 15 , 16 of the multi-lumen tube 11 , which are intended for separate guidance of the two components ª, b . One end of a connecting tube 27 is firmly inserted into the third lumen 17 and a flexible, flexible air hose 30 is attached to the other end. The connecting tube 27 can consist of metal or plastic. The air hose 30 runs from the tip of the V of the two metal cannulas 25 , 26 straight to the rear end of the head piece 10 and emerges freely therefrom with a section 30 b. The length of section 30 b of the air hose 30 be at least about 10 cm. Its outer diameter can be approximately 2.5 mm. At the free outer end of the rear portion 30 b, a coupling part 31 is provided in the form of an attachment for connection to an air line of an air unit. The coupling part 31 can be designed as a female Luer lock cone with which an air filter set of the air unit can be coupled.
Die Metallkanülen 25, 26, der innere Abschnitt 11a des Mehrlumenschlauches 11 und der vordere Abschnitt 30a des Luftschlauches 30 sowie die Kanülenansätze 12, 13 sind in das Kopfstück 10 aus Kunststoff eingegossen oder ein gespritzt.The metal cannulas 25 , 26 , the inner portion 11 a of the multi-lumen tube 11 and the front portion 30 a of the air tube 30 as well as the cannula attachments 12 , 13 are poured or injected into the plastic head piece 10 .
Der Luftschlauch 30 steht über das Verbindungsröhrchen 27 direkt in Verbindung mit dem Lumen 17 des Mehrlumen schlauches 11. Die exakten Ströme der Komponenten a und b und der Luftstrom treten eng beieinanderliegend als dünner Strahl aus dem Abgabeende 18 des Mehrlumenschlau ches 11 aus. Die Komponenten ª und b werden von dem Luftstrom optimal durchmischt versprüht, so daß die Be handlungsstelle mit ausreichender Menge feinstverteilten Gewebe- oder Dentalklebers hoher Qualität versorgt wird. Infolge der getrennten Führung der Komponenten ª und b und der Luft mischt sich das Material erst jenseits des Abgabeendes 18 des Mehrlumenschlauches 11. Sämtliche Kanäle von den Spritzen 20, 21 bis zum Abgabeende 18 bleiben frei durchgängig mit dem ursprünglichen Durch laßquerschnitt und Verstopfungen, die am Abgabeende die Qualität des Produktes beeinträchtigen könnten, sind nicht zu befürchten. Entsprechend sind die Anteile der Komponenten ª und b exakt bemessen und die Kleberzusam mensetzung ist immer korrekt.The air hose 30 is connected via the connecting tube 27 directly to the lumen 17 of the multi-lumen hose 11 . The exact flows of components a and b and the air flow emerge closely together as a thin jet from the discharge end 18 of the multi-lumen hose 11 . The components ª and b are sprayed optimally mixed by the air flow, so that the treatment site is supplied with a sufficient amount of very finely divided tissue or dental adhesive of high quality. Due to the separate guidance of components ª and b and the air, the material only mixes beyond the discharge end 18 of the multi-lumen tube 11 . All channels from the syringes 20 , 21 to the discharge end 18 remain free to pass through with the original passage cross-section and blockages that could affect the quality of the product at the discharge end are not to be feared. Accordingly, the proportions of components ª and b are dimensioned exactly and the adhesive composition is always correct.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4223356A DE4223356A1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4223356A DE4223356A1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4223356A1 true DE4223356A1 (en) | 1994-01-20 |
Family
ID=6463315
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4223356A Withdrawn DE4223356A1 (en) | 1992-07-16 | 1992-07-16 | Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE4223356A1 (en) |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0669100A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-08-30 | IMMUNO Aktiengesellschaft | Application device for multi-component tissue adhesive |
WO1995031138A1 (en) * | 1994-05-12 | 1995-11-23 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid |
WO1996019940A1 (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-04 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Device for applying one or several fluids |
US5605255A (en) * | 1994-06-28 | 1997-02-25 | Behringwerke Aktiengesellschaft | Apparatus for spraying a mixture of two components |
EP0796116A1 (en) * | 1994-12-07 | 1997-09-24 | E.R. SQUIBB & SONS, INC. | Fibrin sealant applicator |
WO1998010704A1 (en) * | 1996-09-10 | 1998-03-19 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Multicomponent tissue adhesive application device and holder for such device |
EP0865300A1 (en) * | 1995-12-07 | 1998-09-23 | Bristol-Myers Squibb Company | A method of applying a mixture of two liquid components |
JPH1176245A (en) * | 1997-09-09 | 1999-03-23 | Nissho Corp | Tool for administering biobinding agent |
US5887755A (en) * | 1995-06-06 | 1999-03-30 | Quantic Biomedical Partners | Wound sealant preparation and application device and method |
WO1999039642A1 (en) | 1998-02-04 | 1999-08-12 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Device for storing a liquid medicinal substance |
WO2000053339A1 (en) | 1999-03-09 | 2000-09-14 | Omrix Biopharmaceuticals Sa | Device for applying a flowable medium, notably a tissue adhesive |
US6461361B1 (en) | 1998-05-01 | 2002-10-08 | Baxter International Inc. | Gas-driven spraying of mixed sealant agents |
GB2374014A (en) * | 2001-04-02 | 2002-10-09 | Cambridge Consultants | Biological sealant storage and dispensing system |
US6568434B2 (en) | 1998-02-04 | 2003-05-27 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Receiver cup for a vessel housing a medicinal substance |
EP1078600A3 (en) * | 1999-08-25 | 2004-04-28 | Bristol-Myers Squibb Company | Applicator and electro-mechanical applicator drive system |
WO2006024450A2 (en) | 2004-08-27 | 2006-03-09 | Zlb Behring Gmbh | Spray probe |
US7018357B2 (en) | 2001-02-27 | 2006-03-28 | Tyco Healthcare Group Lp | External mixer assembly |
WO2013046710A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | 住友ベークライト株式会社 | Bioadhesive application tool and nozzle head |
WO2018125480A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | Ethicon Llc | Rigid and flexible laparoscopic multiple component material dispensing devices and methods |
USD893714S1 (en) | 2018-02-14 | 2020-08-18 | Ethicon Llc | Laparoscopic adaptor |
-
1992
- 1992-07-16 DE DE4223356A patent/DE4223356A1/en not_active Withdrawn
Cited By (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5665067A (en) * | 1994-02-28 | 1997-09-09 | Immuno Aktiengesellschaft | Apparatus for applying a multiple-component tissue adhesive |
EP0669100A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-08-30 | IMMUNO Aktiengesellschaft | Application device for multi-component tissue adhesive |
WO1995031138A1 (en) * | 1994-05-12 | 1995-11-23 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Manually operable device for the simultaneous dispensing of a fluid |
US5605255A (en) * | 1994-06-28 | 1997-02-25 | Behringwerke Aktiengesellschaft | Apparatus for spraying a mixture of two components |
EP0796116A1 (en) * | 1994-12-07 | 1997-09-24 | E.R. SQUIBB & SONS, INC. | Fibrin sealant applicator |
EP0796116A4 (en) * | 1994-12-07 | 2003-01-29 | Bristol Myers Squibb Co | Fibrin sealant applicator |
WO1996019940A1 (en) * | 1994-12-28 | 1996-07-04 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Device for applying one or several fluids |
US5887755A (en) * | 1995-06-06 | 1999-03-30 | Quantic Biomedical Partners | Wound sealant preparation and application device and method |
EP0865300A4 (en) * | 1995-12-07 | 2000-04-26 | Bristol Myers Squibb Co | A method of applying a mixture of two liquid components |
EP0865300A1 (en) * | 1995-12-07 | 1998-09-23 | Bristol-Myers Squibb Company | A method of applying a mixture of two liquid components |
US6234994B1 (en) | 1996-09-10 | 2001-05-22 | Omrix Biopharmaceuticals Sa | Multicomponent tissue adhesive application device and holder for such device |
WO1998010704A1 (en) * | 1996-09-10 | 1998-03-19 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Multicomponent tissue adhesive application device and holder for such device |
JPH1176245A (en) * | 1997-09-09 | 1999-03-23 | Nissho Corp | Tool for administering biobinding agent |
US6568434B2 (en) | 1998-02-04 | 2003-05-27 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Receiver cup for a vessel housing a medicinal substance |
WO1999039642A1 (en) | 1998-02-04 | 1999-08-12 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Device for storing a liquid medicinal substance |
US6357489B1 (en) | 1998-02-04 | 2002-03-19 | Omrix Biopharmaceuticals S.A. | Device for storing a liquid medicinal substance and method for filling an applicator for a liquid medicinal substance by use of said storing device |
US6461361B1 (en) | 1998-05-01 | 2002-10-08 | Baxter International Inc. | Gas-driven spraying of mixed sealant agents |
US6565539B1 (en) | 1999-03-09 | 2003-05-20 | Omrix Biopharmaceuticals Sa | Device for applying a flowable medium, notably a tissue adhesive |
DE19910972C1 (en) * | 1999-03-09 | 2000-10-26 | Omrix Biopharm Sa | Device for applying a flowable medium, in particular a tissue adhesive |
WO2000053339A1 (en) | 1999-03-09 | 2000-09-14 | Omrix Biopharmaceuticals Sa | Device for applying a flowable medium, notably a tissue adhesive |
EP1078600A3 (en) * | 1999-08-25 | 2004-04-28 | Bristol-Myers Squibb Company | Applicator and electro-mechanical applicator drive system |
US7018357B2 (en) | 2001-02-27 | 2006-03-28 | Tyco Healthcare Group Lp | External mixer assembly |
GB2374014A (en) * | 2001-04-02 | 2002-10-09 | Cambridge Consultants | Biological sealant storage and dispensing system |
WO2006024450A2 (en) | 2004-08-27 | 2006-03-09 | Zlb Behring Gmbh | Spray probe |
WO2013046710A1 (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | 住友ベークライト株式会社 | Bioadhesive application tool and nozzle head |
JP2013074988A (en) * | 2011-09-30 | 2013-04-25 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | Bioadhesive application tool and nozzle head |
WO2018125480A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-05 | Ethicon Llc | Rigid and flexible laparoscopic multiple component material dispensing devices and methods |
US10737058B2 (en) | 2016-12-28 | 2020-08-11 | Ethicon Llc | Rigid and flexible laparoscopic multiple component material dispensing devices and methods |
USD893714S1 (en) | 2018-02-14 | 2020-08-18 | Ethicon Llc | Laparoscopic adaptor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4223356A1 (en) | Multicomponent prod. applicator with head with component ducts - which are formed by rigid cannulae incorporated in head, coupled with front ends to respective hose lumens | |
EP0315222B1 (en) | Device for applying a tissue adhesive | |
DE69838457T2 (en) | DISTRIBUTION DEVICE COMPRISING TWO ELEMENTS | |
EP0669100B1 (en) | Application device for multi-component tissue adhesive | |
DE3722904C2 (en) | ||
EP0037393B1 (en) | Apparatus for applying a tissue adhesive on the basis of human or animal proteins | |
DE60224990T2 (en) | EXTERNAL MIXING ARRANGEMENT | |
AT400675B (en) | SYRINGE SET FOR STORAGE AND APPLICATION OF A MULTI-COMPONENT MATERIAL, SYRINGE DEVICE AND ACTUATING DEVICE THEREFOR, AND METHOD FOR PRODUCING A FILLED, STERILE SYRINGE DEVICE | |
DE69820916T2 (en) | Fibrin-based adhesive application device | |
EP0689467B1 (en) | Catheter for injecting medicaments | |
DE3309918C2 (en) | Suction and flushing device | |
DE102004002472B4 (en) | needle | |
EP0454816A1 (en) | Injection device. | |
DE19912434A1 (en) | Infusion apparatus, e.g. for insulin, comprises a housing with a reservoir for a fluid, and an advancing unit | |
EP1616594A1 (en) | Punctionsystem with a flexible permanent tube to link to a medical distribution tube | |
DE2106248A1 (en) | ||
EP0679408A2 (en) | Device for introduction of a catheter into a body cavity | |
DE69633401T2 (en) | DEVICE FOR ADMINISTERING A MIXTURE OF TWO LIQUID COMPONENTS | |
DE3438220A1 (en) | CATHETER FASTENER | |
EP0054728B1 (en) | Catheter assembly | |
DE69923198T2 (en) | CATHETER, WHICH ALLOWS MIXING COMPONENTS | |
DE1213571B (en) | Device for distributing X-ray contrast media or medication in the gastrointestinal tract | |
EP2023977B1 (en) | Arrangement for introducing a liquid into the body of a patient | |
DE3900635C2 (en) | ||
DE102016112598A1 (en) | Catheter set for vascular access |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: MARTINOWITZ, URI, DR., RAMAT EFAL, IL ZINGER, FREDDY, RA ANANA, IL |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |