DE8913112U1

DE8913112U1 - High-speed roller shutter

Info

Publication number: DE8913112U1
Application number: DE8913112U
Authority: DE
Original assignee: HOERMANN KG BIELEFELD 4800 BIELEFELD DE
Current assignee: HOERMANN KG BIELEFELD 4800 BIELEFELD DE
Priority date: 1989-11-06
Filing date: 1989-11-06
Publication date: 1991-03-07
Anticipated expiration: 1999-11-07

Description

SCHNELLAUF-ROLLTORHIGH-SPEED ROLLING DOOR

Rolltore der hier in Rede stehenden Art arbeiten grundsätzlich mit einem folienartigen Behang, der auf eine Wickelwalze aufgewickelt in die öffnungSißge vi-ri ' von die sr abgewickelt in. die Schließlage gelangt, vorzugsweise derart, da= die vcn der Walze abstrebend gesehene Behangbewegung vertikal . ^!äuft. Sok:~^a. Tore sind grundsätzlich bekrön*-.Rolling doors of the type in question here basically work with a film-like curtain which is wound onto a winding roller and then wound into the opening position, from which it is wound into the closed position, preferably in such a way that the curtain movement seen from the roller runs vertically. Sok :~ ^a . Doors are basically crowned.

Mit der Erfindung soll ein Rolltor der genannten Art zur Verfügung gestellt werder, da/ raumsparend, einfach montierbar und mit vor allem in der Schlie3lagf» gestrafftem Behang ausgebildet ist.The invention is intended to provide a roller door of the type mentioned, which is space-saving, easy to install and has a curtain that is tightened, especially in the closing position.

Das erfindungsgemäße Tor zeichnet sich durch eine Reihe von Maßnahmen aus, die einander ergänzen, aber auch jeweils für sich bei Rolltoren vorteilhaft eingesetzt werden können. Im einzelnen werden diese Maßnahmen unter Bezugnahme auf das in der Zeichnung widergegebene Ausführungsbeispiel nachstehend erläutert, wobeiThe door according to the invention is characterized by a series of measures that complement each other, but can also be used advantageously on their own in roller doors. These measures are explained in detail below with reference to the embodiment shown in the drawing, where

Figur 1, (&agr; eine schematische perspektivischeFigure 1, (α a schematic perspective

des Tores im Einbauzustand;of the gate in the installed state;

Innenansichtinside view

Figur 2Figure 2

eine perspektivische Ansicht des oberen linken Inneneckbereiches in einer ersten Ansicht;a perspective view of the upper left inner corner area in a first view;

Figur 3Figure 3

eine perspektivische Innenansicht des oberen linken Inneneckbereiches In einer zweiten Ansicht unda perspective interior view of the upper left inner corner area In a second view and

Figur 4Figure 4

eine perspektivische Ansicht des linken Randbereiches eines Behang-AbschlußlelstenprofiIsa perspective view of the left edge area of a curtain end strip profile

zeigen. Das Torblatt besteht aus einem sogenannten Behang 1 , hier 'n Form einer Folie, die etwa 4 mm dick sein kann und auf eine Wickelwalze 2 auf- und abgewickeU wu ■;., die in diesem Beispiel einen Durchmesser von ca. 220 mm aufweisen soll. Koaxial zu beiden 5'^r. nseiten der Wickelwalze 2 smd auf derselben tragenden Welle 3 konische Seiltrommeln 4 angeordnet, die nach folgender Maßgabe im Durchmesser kleiner ausgebildet sind als die Wickelwalze 2 bzw. der auf dieser angeordnete Wickel 11 des Behanges 1: Der Radius zwischen der Rotationsachse der Welle 3 und dem Auf- bzw. Ablaufbereich eines Zugseiles 5, das auf der Seiltrommel 4 auf- und abwickelbar in einer spiraligen Rille geführt ist, ist halb so groß wie der Radius zwischen der Rotationsachse und dem Auf- bzw. Ablaufbereich des Behanges 1 auf den Behangwickel 11 der Wickelwalze 2. Diese Hälftigkeit erreicht man dadurch, daß das von der jeweiligen Seiltrommel 4 kommende Zugseil 5 an der Lagerkausche 12 einer losen Rolle 7 festgelegt ist, um welche ein Spannseil 8 herumläuft, das einen Endes an dem jeweiligen Seitenbereich der Unterkanie bzw. Abschlußprofilschiene 13 des Behanges 1 befestigt ist, dann um line feste Rolle 8 läuft, die im unteren Bodenbereich der Torzarge 9 ortsfest gehalten ist, darauf um die lose Rolle 7 herumgeführt ist und mit dem anderen Ende an das eine Anschlußende einer Schraubenzugfeder 10 anschließt, deren anderes Anschlußende wiederum im Bodenbereich der Zarge verankert ist. Aufgrund des Flaschenzugs aus loser Rolle 7 und fester Rolle 8 ergibt sich das oben angesprochene Durchmesserverhältnis von 1 : 2. Die Schraubenzugfeder könnte auch zwischen die lose Rolle und das Zugseil 5 eingeschaltet sein, würde dann aber die doppelte Last aufzunehmen litzen.The door leaf consists of a so-called curtain 1, here in the form of a film which can be about 4 mm thick and is wound up and unwound on a winding roller 2, which in this example should have a diameter of about 220 mm. Coaxial to both 5' ^r . On the sides of the winding roller 2, conical cable drums 4 are arranged on the same supporting shaft 3, which are smaller in diameter than the winding roller 2 or the roll 11 of the curtain 1 arranged on it according to the following requirement: The radius between the axis of rotation of the shaft 3 and the take-up or run-off area of a traction cable 5, which is guided on the cable drum 4 in a spiral groove so that it can be wound up and unwound, is half as large as the radius between the axis of rotation and the take-up or run-off area of the curtain 1 on the curtain roll 11 of the winding roller 2. This halving is achieved by the traction cable 5 coming from the respective cable drum 4 being fixed to the bearing thimble 12 of a loose roller 7, around which a tension cable 8 runs, which is attached at one end to the respective side area of the lower edge or end profile rail 13 of the curtain 1, then around the fixed roller 8 which is held in place in the lower floor area of the door frame 9, is then guided around the loose roller 7 and is connected with the other end to one connection end of a helical tension spring 10, the other connection end of which is in turn anchored in the floor area of the frame. The pulley system consisting of the loose roller 7 and the fixed roller 8 results in the diameter ratio of 1:2 mentioned above. The helical tension spring could also be inserted between the loose roller and the pull rope 5, but would then have to take twice the load.

Das wiedergegebene Rolltor weist keine Gewichtsausgleichsfeder auf. Eine solche ist vielfach im inneren der Wickelwalze 2 vergesehen, was die Wartung erschwert. Es gibt auch andere Lösungen mit externen Gewichtsausgleichsfedern. Grundsätzlich kann auch das erfindungsgemäße Tor mit einer solchen Gewichtsausgleichs-Federelnrichtung versehen sein. Hier ist Jedoch vorausgesetztermaßen die Mas^e des Behanges,The roller door shown does not have a weight compensation spring. Such a spring is often provided inside the winding roller 2, which makes maintenance difficult. There are also other solutions with external weight compensation springs. In principle, the door according to the invention can also be provided with such a weight compensation spring device. However, the dimensions of the curtain are assumed here,

d.h. das Torblattgewicht verhältnismäßig gering, so daß ein Gewichtsausgleich entbehrlich erscheint. Gewichtsunterschiede zwischen dem aufgerollten und dem abgerollten Behang, die als Drehmoment auf die Achse der Wickelwalze wirken, werden - wie auch die Beschleunigungskräfte - durch den Antrieb, insbesondere ausgebildet als Elektromotor, aufgenommen, der an der für die Wickelwalze 2 und die kon sehen Seiltrommeln 4 gemeinsamen Welle 3 angreift.i.e. the weight of the door leaf is relatively low, so that weight compensation seems unnecessary. Weight differences between the rolled-up and unrolled curtain, which act as a torque on the axis of the winding roller, are absorbed - as are the acceleration forces - by the drive, in particular designed as an electric motor, which acts on the shaft 3 common to the winding roller 2 and the conical cable drums 4.

Während der Behang I an der dem Sturz der zu verschließenden Gebäudeöffnung zugewandten Seite an dem Behangwickel 11 aufuncl abrollt, ist dies hinsichtlich des Zugseiles 5 umgekehrt. Die Konizität der Seiltrommel 4 Ist dabei so gewählt, daß bei Abrollen des Behanges I in die Torblattschließlage Uftd damit im Durchmesser abnehmendem Behangwickel 11 das Zugseil 5 aufgewickelt wird, jedoch in Richtung eines kleiner werdenden Durchmessers nach Maßgabe des kleiner werdenden Behangwickeldurchmessers. Die an dem Spannseil 6 angreifende Schraubenzugfeder IO wird somit aufgrund der Behangbewegung selbst keiner Längenänderung ausgesetzt, sie bleibt während des Betriebes also insoweit in derselben mehr oder weniger vorgespannten Arbeitslage, in welcher der Behang so weit straff gehalten ist, daß er in seinen seitlichen Führungen Verwerfungsfrei läuft. Die Feder dient von daher zunächst nur dem Ausgleich von Abmessungsunterschieden, wie sie insbesondere durch Temperaturänderungen auftreten können.While the curtain I rolls up and down on the curtain roll 11 on the side facing the lintel of the building opening to be closed, this is reversed with regard to the traction cable 5. The conicity of the cable drum 4 is selected such that when the curtain I rolls down into the door leaf closed position and the curtain roll 11 thus decreases in diameter, the traction cable 5 is wound up, but in the direction of a decreasing diameter in accordance with the decreasing curtain roll diameter. The helical tension spring IO acting on the tension cable 6 is therefore not subjected to any change in length due to the curtain movement itself, so it remains in the same more or less pre-tensioned working position during operation, in which the curtain is held taut enough that it runs in its lateral guides without distortion. The spring therefore initially only serves to compensate for dimensional differences, such as can occur in particular due to temperature changes.

Die beiden konischen Seiltrommeln 4 sind an der Antriebswelle 3 mit Hilfe von Klinkenrad und Klinke festgelegt, wobei sich das Klinkenrad verdrehfest an der Welle 3 und die Klinke an einer Stirnseite der jeweiligen konischen Seiltrommel 4 schwenkbar gelagert befinden. Die Klinke arbeitet in Eingriffsrichtung so, daß im Zuge einer Drehbewegung der Seiltrommel 4 um die Welle 3 herum und gegen die Rastrichtung der Klinke das Zugseil 5 auf die Seiltrommel aufgewickelt wird. Damit kann man das Zugseil 5 gegen die Kraft der im unteren Zargenbereich über den Flaschenzug 7, 8 angeordneten Schraubenzugfeder 10 auf die Seiltrommel 4 aufwickeln. Hat das Zugseil 5 die gewünschte Spannung, so beendet man diese Relativ-DrehbewegungThe two conical cable drums 4 are fixed to the drive shaft 3 using a ratchet wheel and a pawl, whereby the ratchet wheel is mounted on the shaft 3 in a rotationally fixed manner and the pawl is pivotally mounted on one end of the respective conical cable drum 4. The pawl works in the engagement direction in such a way that the traction cable 5 is wound onto the cable drum during a rotational movement of the cable drum 4 around the shaft 3 and against the locking direction of the pawl. This allows the traction cable 5 to be wound onto the cable drum 4 against the force of the helical tension spring 10 arranged in the lower frame area above the pulley 7, 8. When the traction cable 5 has the desired tension, this relative rotational movement is stopped.

zwischen Welle 3 und Seiltrommel 4, so daß die federbelastete Klinke unter entsprechender Rückdrehung von der Schraubenzugfeder 10 aus und über das Zugseil 5 auf die konische Seiltrommel 4 übertragen in das Klinkenrad eingreift. In dieser Stellung ist die Seiltrommel 4 hinsichtlich der herrschenden Zugrichtungen verdrehfest mit der Rotationsachse 3 verbunden.between shaft 3 and cable drum 4, so that the spring-loaded pawl engages in the ratchet wheel with a corresponding reverse rotation from the helical tension spring 10 and transferred via the tension cable 5 to the conical cable drum 4. In this position, the cable drum 4 is connected to the rotation axis 3 in a rotationally fixed manner with respect to the prevailing tension directions.

Im vorliegenden Fall weist die konische Seiltrommel folgende Besonderheit auf, die insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, im Zusammenhang mit den hier in Rede stehenden dünnen, gewichtsarmen Behängen von Rolltoren von Bedeutung ist: Kurz bevor das Torblatt in die Schließstellung gelangt, d.h. etwa einer Strecke, die der Länge eines Wickels entspricht, im vorliegenden Beispiel etwa 70 cm, gelangt das Zugseil 5 im Verfolg der spiraligen Seilaufnahmerille der Trommel an die Stelle mit dem geringsten Trommeldurchmesser. Das Seil wird also im Zuge des Schließvorganges des Behanges von der einen, beispielsweise vom Behang aus gesehen außen liegenden Stirnseite mit großem Durchmesser der Seiltrommel in einer Lage mit kleiner werdendem Durchmesser der Führung der entsprechend ausgeformten Rille in Achsialrichtung der Rolle folgend aufgewickelt. Über die letzte Abwickelstrecke des Behanges I in die Schließlage hinein wird das Zugseil 5 auf einen Teilbereich der Seiltrommel 4 aufgewickelt, der im Zuge des Aufwickelvorganges hinsichtlich des Trommeldurchmessers wieder ansteigt und auch in diesem Bereich die Führungsrille fortsetzt. Durch die Vergrößerung des Seiltrommeldurchmessers bei Verfahren des Behanges 1 in die Schließlage hinein wird erreicht, daß sich das Seil zu verkürzen sucht und damit eine steigende Belastung auf die Schraubenzugfeder 10 ausübt. Dadurch -.vird eine entsprechende Zugkraft auf den Behang 1 aufgebracht, so daß dieser in der Schließstellung straff zwischen den Seilen und der Wickelwalze 2 gespannt ist, derart, daß der Behang trotz dünner Ausführung auch unter stärkeren Windbelastungen nur wenig verwölbt·In the present case, the conical cable drum has the following special feature, which is particularly, although not exclusively, important in connection with the thin, lightweight curtains of roller doors in question here: Shortly before the door leaf reaches the closed position, i.e. approximately a distance that corresponds to the length of one roll, in the present example approximately 70 cm, the traction cable 5 follows the spiral cable receiving groove of the drum to the point with the smallest drum diameter. During the closing process of the curtain, the cable is thus wound up from one end face of the cable drum with a large diameter, for example as seen from the curtain, in a layer with a decreasing diameter following the guide of the correspondingly shaped groove in the axial direction of the roller. Over the last unwinding section of the curtain I into the closed position, the traction cable 5 is wound onto a section of the cable drum 4, which increases again in terms of the drum diameter during the winding process and also continues the guide groove in this area. By increasing the cable drum diameter when the curtain 1 is moved into the closed position, the cable tries to shorten and thus exerts an increasing load on the helical tension spring 10. This applies a corresponding tensile force to the curtain 1 so that it is stretched tightly between the cables and the winding roller 2 in the closed position, in such a way that the curtain, despite its thin design, only warps slightly even under strong wind loads.

Die den vorstehenden Spannverhältnissen entsprechende Seiltrommel weist somit einen doppelkonischen Verlauf auf, wobei sich die StelleThe rope drum corresponding to the above tension conditions thus has a double-conical shape, whereby the point

it SS t i ti «si! it SS ti ti «si!

des geringsten Durchmessers außermittig zwischen den Trommelstirnseiten mit jeweils erhöhtem Durchmesser befindet. Eine solche Seiltrommelform ist nicht nur bei sehr dünnen Behängen von Bedeutung, sie kann grundsätzlich für eine besondere Zugbelastung eines Rolltorblattes in der Schließstellung Verwendung finden.of the smallest diameter is located off-center between the drum faces each with an increased diameter. Such a cable drum shape is not only important for very thin curtains, it can generally be used for a special tensile load on a roller door leaf in the closed position.

Eine besondere Festlegung des Behanges 1 an der Wickelwalze 2 ist nicht erforderlich, weil der Behang nur bis auf etwa eineinviertel Umdrehungen von der Wickelwalze 2 abgewickelt wird. Es genügt somit, das walzennahe Ende des Behanges 1 auf der Wickelwalzenoberfläche an entsprechender Stelle zu fixieren, beispielswese anzukleben. Grundsätzlich ist für den Normalbetrieb der verbleibende Umschlingungswinkel des Behanges auf der Walze groß genug, um einen rutschfreien Angriff zwischen Behang und Walze auch von der Schließstellung des Behanges aus gesehen sicherzustellen.A special fixing of the curtain 1 to the winding roller 2 is not necessary because the curtain is only unwound from the winding roller 2 up to about one and a quarter turns. It is therefore sufficient to fix the end of the curtain 1 closest to the roller on the winding roller surface at the appropriate point, for example by gluing it. In principle, for normal operation, the remaining wrap angle of the curtain on the roller is large enough to ensure a slip-free engagement between the curtain and the roller, even when the curtain is in the closed position.

Der hier in Rede stehende verhältnismäßig dünne Behang wird um eine Walze aufgewickelt, deren Antriebswelle 3 hinsichtlich ihrer räumlichen Lage bzw. Beabstandung von dem Sturz der zu verschließenden öffnung starr gelagert ist. Es wird also keine zwangsgesteuerte Versetzbewegung der Antriebswelle 3 in Abhängigkeit vom Bewicklungszustand der Wickelwalze 2 vorgesehen, wie dies bei dickeren Behängen oder Lamellentorblättern vorgesehen sein kann, um den ablaufenden Behang möglichst reibungs- und behinderungsfrei von dem Behangwickel in die seitlichen Führungen einbringen zu können.The relatively thin curtain in question here is wound around a roller, the drive shaft 3 of which is rigidly mounted in terms of its spatial position or distance from the lintel of the opening to be closed. There is therefore no forced displacement movement of the drive shaft 3 depending on the winding state of the winding roller 2, as can be provided for thicker curtains or slatted door leaves, in order to be able to introduce the running curtain from the curtain roll into the lateral guides with as little friction and obstruction as possible.

Im vorliegenden Falle wird der Behang 1 in seine Schließebene bzw. seine '^kuchen Führungen mit Hilfe einer Stützrolle 14 gelenkt, deren besonerer Aufbau nachstehend geschildert wird:In the present case, the curtain 1 is guided into its closing plane or its guides with the help of a support roller 14, the special structure of which is described below:

Die Stützrolle 14 ist mit einem schlauchartigen Gebilde 15 versehen, insbesondere einem Textil, wie Gewebe, Filz oder dergleichen, das auf die Mantelfläche eines rohrförmigen feststehenden Trägers 16 aufgeschoben und um diese herum v^rdrehbar an diesem gehalten ist. Das schiauchartige Gebilde 15 kann sich dabei über die gesamteThe support roller 14 is provided with a tube-like structure 15, in particular a textile such as fabric, felt or the like, which is pushed onto the outer surface of a tubular fixed support 16 and is held thereon so that it can rotate around it. The tube-like structure 15 can extend over the entire

Breite des Behanges erstrecken oder aber mehrteilig auf Teilbreitenbereiche des Behanges beschränkt ausgebildet und angeordnet sein. An der Außenmantel fläche dieses schlauchförmigen Gleittextiis oder dergleichen greift der Behang an. Durch die Bewegung des Behanges wird der Schlauch oder das Gebilde mitgenommen und in Umdrehung gegenüber dem Träger versetzt. Dabei können zwischen dem schlauchförmigen Gebilde und dem Träger Maßnahmen zur Emelung besonders guter Gleiteigenschaften getroffen sein, dies Kann durch entsprechende Werkstoffpaarung oder auch durch die Anordnung einer entsprechend gleitgünstigen Zwischenschicht erreicht werden.The curtain can extend over the entire width of the curtain or can be designed and arranged in several parts limited to partial widths of the curtain. The curtain is attached to the outer surface of this tubular sliding textile or the like. The movement of the curtain causes the tube or structure to be carried along and rotated relative to the carrier. Measures can be taken between the tubular structure and the carrier to achieve particularly good sliding properties. This can be achieved by appropriate material pairing or by arranging an intermediate layer with good sliding properties.

Eine solche Stütz- oder Führungsrolle 14 kann zwischen dem Sturz und dem Behang 1 vorgesehen werden, sie kann aber auch an der zum Rauminneren hin gewandten Fläche des Beilanges I angreifen bzw. zusätzlich in dieser Richtung angeordnet sein, so daß ein Paar solcher Führungsrollen bzw. schlauchartiger Gebilde den Behang 1 zwischen sich führen. Die Führungseigenschaften einer solchen Stützrolle 14 sind so gut, daß man auch große Ablenkungen des Behangverlaufes in Bewegungsrichtung gesehen mühelos und unter geringer Reibung und damit Verschleiß bewältigen kann.Such a support or guide roller 14 can be provided between the lintel and the curtain 1, but it can also engage the surface of the additional length I facing the interior of the room or additionally be arranged in this direction, so that a pair of such guide rollers or tube-like structures guide the curtain 1 between them. The guiding properties of such a support roller 14 are so good that even large deflections of the curtain path in the direction of movement can be handled effortlessly and with little friction and thus wear.

Der Träger 16 für die Aufnahme des schlauchförmigen Gebildes 15 steht fest und weist demnach nur einen Teilbereich auf, an welchem das textile Gebilde abgestützt werden muß. der Träger kann demnach in seiner Querschnittsabmessung auf einen solchen gewölbten Tragflächenbereich beschränkt sein. Es muß sich also nicht ut:i ein Rohr handeln, es kann auch ein im Querschnitt C-förmiger oder ähnlich gestalteter Träger Verwendung finden. Der Krümmungsradius des Tragflächenbereiches wird in erster Linie durch die Verformbarkeit des Behanges bestimmt. Das schlauchförmige Gebilde ist flexibler als der Behang, kann also stärkere Krümmungen durchlaufen, so daß man mit entsprechend schmaler gehaltenen "Stützrollen" arbeiten kann, deren Träger deutlich schmaler als der doppelte Durchmesser des Krümmungsradius ist und dessen auf der Tragfläche geführter Schlauch im Ab- und Auflaufbereich der Tragfläche eine dieser gegenüber engere Biegung durchläuft.The support 16 for holding the tubular structure 15 is fixed and therefore has only one part of the area on which the textile structure must be supported. The support can therefore be limited in its cross-sectional dimensions to such a curved wing area. It does not have to be a tube, but a support with a C-shaped cross-section or a similar design can also be used. The radius of curvature of the wing area is primarily determined by the deformability of the curtain. The tubular structure is more flexible than the curtain and can therefore undergo sharper curves, so that one can work with correspondingly narrower "support rollers" whose support is significantly narrower than twice the diameter of the radius of curvature and whose hose guided on the wing undergoes a bend that is tighter than the bend in the run-up and run-up areas of the wing.

Eine Besonderheit dieser Stützrolle 14 mit dem umlaufenden Schlauch ist noch die, daß die bewegte Masse sehr gering ist, weil der Schlauch nur eine geringe Wandstärke aufweisen muß und als einziges Teil dieser Stützeinrichtung umläuft. Lager-, Auswucht- und insoweit aucn Abriebprobleme, wie sie mit denjenigen von um verhältnismäßig dünne Achsen drehbar gelagerten Rollkörpern vergleichbar wären, treten nicht auf.A special feature of this support roller 14 with the rotating hose is that the moving mass is very low because the hose only has to have a small wall thickness and is the only part of this support device that rotates. Bearing, balancing and abrasion problems, which would be comparable to those of rolling bodies mounted so that they can rotate about relatively thin axes, do not occur.

Führungsprobleme des Schlauches gegenüber dem Träger sind verhältnismäßig geringfügig. Soweit die Tendenz eines axialen Auswanderns zwischen Schlauch und Träger besteht, kann man dem durch verschiedene Maßnahmen begegnen, beispielsweise durch radial über die Tragfläche vorstehende Flanschausbildungen des Trägers, gegen die der axial bewegte Schlauch anläuft, und zwar vorzugsweise in diesem Anlaufbereich axial verdickt, beispielsweise durch Umschlagen des Schlauches auf sich selbst gebildete Schlauchkanten, Anordnen einer gute Gleiteigenschaften aufweisende Scheibe axial zwischen dem anlaufenden stirnseitigen Schlauchende und dem benachbarten Trägerflansch und dergleichen mehr. Ein solcher radial abstehender Flansch kann beispielsweise durch eine sogenannte Bundbuchse gebildet sein, die einen zylindrischen Teil aufweist, auf den der Schlauch aufgeschoben wird und die mit einem radial abstehenden Teil versehen ist, der die eigentliche stirnseitige Anlauf- bzw. Gleitfläche bildet. Weiterhin kann man den Träger im Tragflächenbereich oder auch durchgehend ballig ausbilden oder eine solche Balligkeit dadurch immitieren, daß man einige Stege auf dem Träger zur axialen Mitte hin mit steigendem Durchmesser ausgebildet vorsieht und dergleichen mehr. Die zu treffende Maßnahme hflngt weitgehend von der Konsistenz des Schlauchmaterials ab; ein steifer Schlauch kann sich selbst führen, während ein in axialer Richtung zum Aufwölben oder Zusammendrücken neigender Schlauch Im Endbereich gegebenenfalls gesondert gefaßt werden muß (Bundbuchse).Problems with guiding the hose relative to the carrier are relatively minor. If there is a tendency for axial migration between the hose and the carrier, this can be counteracted by various measures, for example by flange formations of the carrier that protrude radially over the support surface, against which the axially moving hose runs, preferably axially thickened in this run-up area, for example by folding the hose over self-formed hose edges, arranging a disk with good sliding properties axially between the running front end of the hose and the adjacent carrier flange and the like. Such a radially protruding flange can be formed, for example, by a so-called collar bushing, which has a cylindrical part onto which the hose is pushed and which is provided with a radially protruding part that forms the actual front run-up or sliding surface. Furthermore, the support can be designed to be convex in the wing area or throughout, or such a convexity can be imitated by providing a few webs on the support with increasing diameters towards the axial center, and the like. The measure to be taken depends largely on the consistency of the hose material; a stiff hose can guide itself, while a hose that tends to bulge or compress in the axial direction may need to be held separately in the end area (collar bushing).

Bei dieser Ausgestaltung der Stützrolle 14 lassen sich Feuchtigkeitsprobleme durch entsprechende Oberflächen vergütung des Trägers, durch Kunststoffbeschichtungen oder dergleichen auffangen.With this design of the support roller 14, moisture problems can be compensated by appropriate surface treatment of the carrier, by plastic coatings or the like.

Wie eingangs ausgeführt, müssen die Zugseile dei'i Riilenvenauf folgend auf die konischen Seiltrommeln 4 aufgewickelt werden. Vor allem dann, wenn die im Zargenseitenbereich untergebrachte Flasche 7, 8 nebst Zugfeder 10 in eine Abdeckung 17 aufgenommen sind und/ode wenn aufgrund der Anordnung einer Stützrolle 14 unterhalb der Wicke$7*'a!ze 2 bzw. den Seiltrommeln 4 ein entsprechender Auflaufabstand gegeben ist, kann es i\iisam oder erforderlich sein, unterhalb der Stützrolle :^ jedem Seitenbereich des Zargenrahmens eine Seilrolle anzuordnen, die der Führung des Zugseiles 5 vom Längsverlauf parallel zur Seitenzarge zu der Rillenführung auf der zugehörigen konischen Seiltrommel 4 übernimmt, demnach sowohl hinsichtlich der Seilablenkung um die Welle 3 herum als auch in Achsrichtung der Welle verteilend, um das Seil auf die mit entsprechend schraubenförmiger Rille versehene Seiltrommel unter entsprechender Achsversetzung zu verteilen.As stated above, the traction cables of the pulleys must be wound successively onto the conical cable drums 4. In particular, if the cylinder 7, 8 housed in the side area of the frame together with the tension spring 10 are accommodated in a cover 17 and/or if a corresponding run-up distance is given due to the arrangement of a support roller 14 below the winding roller 2 or the cable drums 4, it may be necessary or necessary to arrange a cable roller below the support roller in each side area of the frame, which takes over the guidance of the tension cable 5 from the longitudinal course parallel to the side frame to the groove guide on the associated conical cable drum 4, thus distributing both with regard to the cable deflection around the shaft 3 and in the axial direction of the shaft in order to distribute the cable to the cable drum provided with a corresponding helical groove with the corresponding axial offset.

Die Befestigung des Zugseiles bzw. des trommelseitigen Zugseilendes an der Seiltrommel kann unter ähnlichen Gesichtspunkten montagetechnisch einfach gestaltet erfolgen, wie dies im Zusammenhang mit der Halterung des Behanges auf der Wickelwalze 2 geschildert wurde. Wenn man dafür sorgt, daß etwa eine Windung des Zugseiles auf der Seiltrommel verbleibt, genügt die Reibung, um das Seil auf der Trommel ohne besondere Festlegung zu halten. Beispielsweise kann man das Seilende einfach durch ein radial gerichtetes Loch im Anfangsbereich der spiraligen Rille stecken, wodurch die Montage sehr einfach wird.The fastening of the traction cable or the end of the traction cable on the drum side to the cable drum can be carried out in a simple manner under similar aspects of assembly as was described in connection with the mounting of the curtain on the winding roller 2. If you ensure that one turn of the traction cable remains on the cable drum, the friction is sufficient to hold the cable on the drum without any special fastening. For example, the end of the cable can simply be put through a radially directed hole in the beginning area of the spiral groove, which makes assembly very easy.

Wenn man die Festlegung des trommelseitigen Zugseilendes nicht im Verlauf der Aufnahmrille für das Seil vorsieht, sondern den für die Halterung letzten Abschnitt in einer entsprechenden Ausnehmung an der diesem Rillenanfangsbereich benachbart zugeordneten Stirnseite der als Gußkörper ausgebildeten Seiltrommel vorsieht, kann man die axiale Abmessung der Seiltrommel 4 entsprechend kleiner halten. Es ergibt sich dann für diesen letzten Riiienan.sehnitt, der nichtIf the fixing of the end of the pull rope on the drum side is not provided in the course of the receiving groove for the rope, but the last section for the holder is provided in a corresponding recess on the front side of the rope drum designed as a cast body adjacent to this groove start area, the axial dimension of the rope drum 4 can be kept correspondingly smaller. This then results in this last section of the rope, which is not

mehr in den Führungsverlauf der Rille eingeht, ein Verlauf nach Art einer archimedischen Spirale.more into the guide path of the groove, a path similar to an Archimedean spiral.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß man eine derartige Halterung zwischen Zugseil und Seiltrommel auch in anderem Zusammenhang als in dem vorgeschilderten Rolkoraufbau mit dünnem Behang verwenden Kann, so auch bei Deckengliedertoren, oeren Torunterkante mit Seilen gehalten ist, die auf Seiltrommeln auf- und ablaufen.It is easily understandable that such a holder between the pull rope and the rope drum can also be used in other contexts than in the roller shutter structure with thin curtain described above as is the case with overhead sectional doors, where the lower edge of the door is held in place with ropes that run up and down on rope drums.

Vor aiiern wird betont, daß der vorstehend geschilderte Stützkörper nicht auf die Verwendung bei dünnwandigen Behängen von Rolltoren beschränkt ist, sondern "oiitorblätter aiiger? ein f&ra'en kann, vor üikitn auch solche, die aus finem dickeren und/oder steifem, insbesondere mehrschichtigen Behang bestehen. Dabei können die besonders guten Fohrungseigenschaften solcher Stützrollen dazu führen, daß man auf eine ansonsten erforderliche Nachführung der Wickelwalzenwelle in Abhängigkeit von der abgerollten Torblattlänge zur Einleitung in die Torblattführungen verzichten kann.First of all, it is emphasized that the support body described above is not limited to use with thin-walled curtains on roller doors, but can also support door leaves, especially those that consist of a thicker and/or stiff, particularly multi-layered curtain. The particularly good guiding properties of such support rollers can mean that the otherwise necessary tracking of the winding roller shaft depending on the unrolled door leaf length for introduction into the door leaf guides can be dispensed with.

Wie insbesondere aus Figur 4 ersichtlich, wird die Unterkante des Tcrblattes durch eine Behang-Abschlußschiene 13 gebildet, die aus wenigstens zwei Hohlkammerprofilen 18 und 19 besteht, deren eines als Grundkörper 18 ausgebildet ist, in welchen das andere, als Abdeckteil 19 dienende Profil einhängbar ist, wozu eine in Profillängsrichtung entsprechend ausgebildete im Querschnitt hakenförmige Ausformung 20 an dem Abdeckteil 19 einen in die hakenförmige Ausnehmung eingreifenden Steg 21, der an dem Grundkörper 18 vorgesehen ist, übergreift. Dadurch wird zwischen den beiden ProfilteilenAs can be seen in particular from Figure 4, the lower edge of the door leaf is formed by a curtain end rail 13, which consists of at least two hollow chamber profiles 18 and 19, one of which is designed as a base body 18, into which the other profile, serving as a cover part 19, can be suspended, for which purpose a hook-shaped cross-section 20 on the cover part 19, which is designed in the longitudinal direction of the profile, overlaps a web 21 which engages in the hook-shaped recess and is provided on the base body 18. This creates a gap between the two profile parts

18 und 19 eine Art Scharnierbewegung um eine in Breitenrichtung des Behanges verlaufende Achse möglich. Die beiden Teile 18 und18 and 19 a kind of hinge movement around an axis running in the width direction of the curtain is possible. The two parts 18 and

19 bilden zur Unterkante des Behanges hin gewendet ein durch die Scharnierbewegung zu öffnendes und zu schließendes Klauenmaul, in welches im Öffnungszustand der Schließkantenbereich des Behanges 1 eingesetzt wird. Das dann durch Schließen des Klauenmauls stattfindende Ergreifen des Schließkantenbereichs des Behanges I efolgt über die Behangbreite hinweg und wird fixiert durch eine Verschraubung, die die beiden Teile 18 und 19 unter Durchgreifen des Behang-Schließkantenbereiches gegeneinander verspannt. Zu diesem19, facing the lower edge of the curtain, form a claw mouth that can be opened and closed by the hinge movement, into which the closing edge area of the curtain 1 is inserted when opened. The gripping of the closing edge area of the curtain 1, which then takes place by closing the claw mouth, takes place across the width of the curtain and is fixed by a screw connection that clamps the two parts 18 and 19 against each other by reaching through the closing edge area of the curtain. For this purpose

Zwecke weist das Abdeckteil 19 einen im Querschnitt rechteckförmigen Hohlraum 22 auf, in welchen nicht dargestellte, in Breitenrichtung des dehanges 1 beabstandete Schrauben aufgenommen sind, die durch den Behang 1 hindurch in einen Profik-."' ,chnitt 23 des Grundkörpers 18 eingreifen und in diesem verschraubt sind. Das Abschlußleistenprofil Gis Behanges ist nit einem nach unten hin abragenden Cummidichtungswulst versehen und trägt in üblicher Weise an der Frontseite des Abdeckteils 19 eine gelb-schwarze Warnmarkierung 24.For this purpose, the cover part 19 has a cavity 22 with a rectangular cross-section, in which screws (not shown) are accommodated, spaced apart in the width direction of the curtain 1, which engage through the curtain 1 into a profile cut 23 of the base body 18 and are screwed into it. The end strip profile of the curtain is provided with a downwardly projecting rubber sealing bead and, in the usual way, has a yellow-black warning marking 24 on the front side of the cover part 19.

Auch diese Einzelheit der besonderen Ausbildung des Abschlußprofils an der Schließkante des Behanges ist eicht auf die vorstehenden Ausführungsmerkmale der übrigen Torausbildung beschränkt, sondern kann auch bei ähnlichen und dicker ausgeführten Behängen Verwendung finden.This detail of the special design of the end profile on the closing edge of the curtain is not limited to the above design features of the rest of the door design, but can also be used with similar and thicker curtains.

Claims

• » tfr · t »ff Vt• » tfr · t »ff Vt

Hürmann KG Dielefeld

4800 Bielefeld F 13.962 fl/hi

High-speed roller door, characterized by

- a roller shutter leaf in the form of a thin curtain (1), preferably made as a plastic film, in particular of a transparent consistency,

- a winding roller (2) onto which the curtain can be wound and unwound, · preferably leaving a length of curtain larger than the circumferential length of the winding roller and attaching the roller-side end of the curtain to the roller shell surface,

- at least one conical rope pulley (4) which is arranged adjacent to one end face of the winding roller (2) on the same shaft (3) as the latter,

- one on the drum side of the cable drum (4) - preferably by inserting or inserting into an end formation of a cable guide groove

- fixed pull rope (5) which serves to pull the curtain (10) when it is transferred into the closed position, preferably via an intermediate pulley with a loose roller (7) to whose bearing thimble (12) the pull rope (5) is fixed, the fixed roller of which is held in the bottom area of the associated side frame and a tensioning rope which, starting from the associated front end of the curtain (!), is guided around the fixed roller (8) and around the loose roller (7) and ends at a connecting end of a tension spring (10), the other end of which is fixed to the frame,

- at least one support roller (14) which has a tubular, preferably textile, structure which is guided in a sliding manner around a fixed support body and on the outside of which the curtain (1) is supported,

- a curtain end rail profile consisting of at least two hollow

chamber profiles which can be assembled like a hinge and pivoted against each other in a closed position to grip the closing edge of the curtain and can be fixed in this pivoted position,
- the cable drum is designed in a double-cone shape such that the traction cable (5) accommodated in its guide groove is wound onto the drum with a decreasing groove helix diameter during the closing movement of the curtain. This helix diameter is designed to increase for an end section of the closing movement path of the curtain! 1).