DE8906403U1 - Soil cultivation device with a packer or crumbler roller - Google Patents

Soil cultivation device with a packer or crumbler roller

Info

Publication number
DE8906403U1
DE8906403U1 DE8906403U DE8906403U DE8906403U1 DE 8906403 U1 DE8906403 U1 DE 8906403U1 DE 8906403 U DE8906403 U DE 8906403U DE 8906403 U DE8906403 U DE 8906403U DE 8906403 U1 DE8906403 U1 DE 8906403U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plates
scraper
soil cultivation
cultivation device
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8906403U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rau GmbH
Original Assignee
Maschinenfabrik Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rau GmbH filed Critical Maschinenfabrik Rau GmbH
Priority to DE8906403U priority Critical patent/DE8906403U1/en
Publication of DE8906403U1 publication Critical patent/DE8906403U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B29/00—Rollers
    • A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
    • A01B29/045—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers the soil-pressing body being a drum

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

Bodenbearbeitungsgerät mit einer Packer- bzw. KrümlerwalzeSoil cultivation device with a packer or crumbler roller

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät mit einer Packer^ bzw. Krümlerwalze, welche einen im wesentlichen geschlossenen Mantel und in den Boden eindringende parallele umlaufende Zahnreihen besitzt, sowie mit zwischen den Zahnreihen arbeitenden Abstreifern mit die Abstreiferarbeit ausführenden austauschbaren Abstreiferblechen bzw. -platten, welche an verstellbaren Haltestielen befestigt sind.The invention relates to a soil cultivation device with a packer or crumbler roller, which has a substantially closed casing and parallel rotating rows of teeth penetrating the soil, as well as with scrapers working between the rows of teeth with exchangeable scraper plates or plates that carry out the scraping work and are attached to adjustable support rods.

Ein derartiges Bodenbearbeitungsgerät wird in der DE-OS 33 02 dargestellt. Die Abstreiferarbeit verursacht unvermeidlich Verschleiß. Durch die Austauschbarkeit der Abstreiferbleche bzw. -platten können deutlich Kosten eingespart werden, da lediglich die Abstreiferbleche bzw. -platten von Zeit zu Zeit erneuert werden müssen. Dagegen können die Haltestiele und der zugehörige Verstellmechanismus weiterverwendet werden. Im übrigen ist nach der DE-OS 33 02 076 noch vorgesehen, daß die Abstreiferbleche bzw. -plattenSuch a soil cultivation device is shown in DE-OS 33 02. The scraper work inevitably causes wear. The interchangeability of the scraper plates or plates means that costs can be saved significantly, as only the scraper plates or plates have to be replaced from time to time. In contrast, the support rods and the associated adjustment mechanism can continue to be used. Furthermore, DE-OS 33 02 076 also provides that the scraper plates or plates

ROTERMUND /»1*\NJT% fiN^TeRVfALD, WEYN1 JMORQAN Deutacha Bank AO 219916 (BLZ 6O07O070)ROTERMUND /»1*\NJT% fiN^TeRVfALD, WEYN 1 JMORQAN Deutacha Bank AO 219916 (bank code 6O07O070) Saalbarg«tr. 23/26.7000 Stuttgart BO Ftifbar\iK6cj<'Stf.i;ee00}4JncBanC2 * , Landa»glrohas»a Stuttgart 2090616 (BLZ 60060101)Saalbarg«tr. 23/26.7000 Stuttgart BO Ftifbar\iK6cj<'Stf.i;ee00}4JncBanC2 * , Landa»glrohas»a Stuttgart 2090616 (BLZ 60060101)

jeweils an zwei einander gegenüberliegenden Enden für die Abstreiferarbeit geeignete Randseiten bzw. -kanten besitzen und dementsprechend nach Verschleiß des einen Endes zunächst einmal gewendet werden können und die Abstrei£erarh«?it mit dem anderen Ende ausführen.each have edges or borders suitable for scraping work at two opposite ends and can therefore be turned over once one end has worn out and the scraping work can be carried out with the other end.

Bei dem in der DE-OS 33 02 076 dargestellten Gerät sind die Haltestiele an einem stufenlos verstellbaren Balken angeordnet, welcher es erlaubt, sämtliche Abstreifer gemeinsam zu verstellen.In the device shown in DE-OS 33 02 076, the holding rods are arranged on a continuously adjustable bar, which allows all scrapers to be adjusted together.

Hierbei bleibt jedoch unberücksichtigt, daß die Abstreiferbleche in der Regel unterschiedlich stark verschleißen; außerdem können sich die Haltestiele bei der Abstreiferarbeit mehr oder weniger stark verbiegen. Dies führt dazu, daß die Abstreifer nach einiger Zeit ungleichmäßig an der Walze anliegen. Dies kann bei dem in der DE-OS 3 3 02 076 dargestellten Gerät praktisch nicht ausgeglichen werden.However, this does not take into account the fact that the scraper plates generally wear to varying degrees; Furthermore, the support rods can bend more or less during the scraper work. This leads to the scrapers resting unevenly on the roller after a while. This can practically not be compensated for with the device shown in DE-OS 3 3 02 076.

Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bodenbearbeitungsgerät der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei dem einerseits die Abstreiferbleche bzw. -platten lange Zeit verwendbar bleiben -ind andererseits immer wirksam arbeiten können.Therefore, the object of the invention is to create a soil cultivation device of the type specified at the beginning, in which on the one hand the scraper plates or plates remain usable for a long time - and on the other hand can always work effectively.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abstrtdferbleche bzw. -platten an den Haltestielen in mehreren relativ zu den Haltestielen unterschiedlich weil, in Richtung der Walze vorgeschobenen Positionen anbringbar und/oder die Haltestiele einzeln verstellbar sind.This object is achieved according to the invention in that the shielding plates or plates can be attached to the support rods in several different positions relative to the support rods, advanced in the direction of the roller and/or the support rods can be adjusted individually.

Bei der Erfindung ist also eine individuelle Einstellung bzw. Justierung der Abstreiferbleche bzw, -platten möglich, d.h. die Abstreifer können immer in optimaler Weite arbeiten.The invention therefore allows for individual setting or adjustment of the scraper plates, i.e. the scrapers can always work at an optimal width.

Darüber hinaus wird mit der Erfindung der Vorteil erzielt, daß die Abstreiferbleche bzw. -platten vollständig abgearbeitet werden können; denn aufgrund der individuellen Einstellbarkeit besteht auch die Möglichkeit, bei einem Teil der Abstreifer - falls notwendig - bereits neue Abstreiferbleche bzw. -platten einzusetzen, während an anderen Abstreifern noch ältere, bereits teilweise abgenutzte Abstreiferbleche bzw. -platten verwendet werden.In addition, the invention provides the advantage that the stripper plates or stripper blades can be completely worn out; because of the individual adjustability, it is also possible to use new stripper plates or stripper blades on some of the strippers - if necessary - while older, already partially worn stripper plates or stripper blades are used on other strippers.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abstreiferbleche bzw. -platten jeweils mittels eines Bolzens od.dgl. an Befestigungsplatten an den walzenseitigen Enden der Haltestiele befestigt sind, wobei die Abstreiferbleche bzw. -platten bzw. daran angeordnete randseitige Abwinklungen oder Ausprägungen od.dgl. jeweils zumindest eine quer zu der die Abstreiferarbeit ausführenden Randseite der jeweiligen Abstreiferbleche bzw. -platten erstreckte Kante der Befestigungsplatten zur Drehsicherung umgreifen. Auf diese Weise genügt zur Sicherung der Abstreiferbleche bzw. -platten jeweils ein einziger Bolzen, wodurch gegebenenfalls auch die Verstellung der Abstreiferbleche bzw. -platten vereinfacht wird.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the stripper plates or plates are each fastened by means of a bolt or the like to fastening plates on the roller-side ends of the support rods, whereby the stripper plates or plates or edge-side bends or protrusions or the like arranged thereon each grip at least one edge of the fastening plates extending transversely to the edge side of the respective stripper plates or plates that performs the stripping work in order to prevent rotation. In this way, a single bolt is sufficient to secure the stripper plates or plates, which may also simplify the adjustment of the stripper plates or plates.

An den Abstreiferblechen bzw. -platten können jeweils zwei Löcher bzw. eine Lochreihe zur Aufnahme des Bolzens angeordnet sein, um die Abstreiferbleche bzw. -platten in unterschiedlichen Positionen an den Haltestielen zu befestigen.Two holes or a row of holes can be arranged on the scraper plates to accommodate the bolt in order to fasten the scraper plates or plates in different positions on the support rods.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung verwiesen.Furthermore, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of a preferred embodiment with reference to the drawing.

Dabei zeigtThis shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Abstreifers sowie der zugehörigen Walze,Fig. 1 a side view of a scraper and the associated roller,

Fig. 2 eine Rückansicht entsprechend dem Pfeil IIFig. 2 a rear view according to arrow II

in Fig. 1 und
Fig. 3 eine Ansicht eines Abstreiferbleches von unten entsprechend dem Pfeil III in Fig. 1.in Fig. 1 and
Fig. 3 is a view of a scraper plate from below according to arrow III in Fig. 1.

Die in Fig. 1 nur schematisch dargestellte Packer- bzw. Krümlerwalze 1 besitzt einen geschlossenen zylindrischen Mantel, auf dem in Umfangsrichtung verlaufende parallele Zahnreihen 2 nebeneinander angeordnet sind. Zwischen jeweils benachbarten Zahnreihen 2 sind Abstreifer 3 angeordnet, welche als Blechteile ausgebildet sind.The packer or crumbler roller 1, which is only shown schematically in Fig. 1, has a closed cylindrical casing on which parallel rows of teeth 2 are arranged next to one another in the circumferential direction. Scrapers 3, which are designed as sheet metal parts, are arranged between each adjacent row of teeth 2.

Die Abstreifer 3 besitzen jeweils etwa rechteckige Abstreiferbleche bzw. -platten 4, welche die eigentliche Abstreifarbeit ausführen sollen. Die Abstreiferbleche bzw. -platten 4 sind an einer Befestigungsfläche bzw. -platte 5 gehaltert, welche sich einstückig in einen Haltestiel 6 fortsetzt, der U-förmigen Querschnitt mit in Gerätelängsrichtung nach rückwärts geöffneter U-Rinne aufweist. Der Haltestiel 6 setzt sich seinerseits einstückig in ein Laschenteil 7 fort, welches zur Halterung des jeweiligen Abstreifers 3 an einem Querholm 8 des Gerätes dient. Dabei ist das Laschenteil 7 entsprechend dem Querschnitt des Querholmes 8 winkelförmig gebogen, derart, daß das Laschenteil 7 einerseits auf der der Walze 1 zugewandten Seite sowie auf der nach oben weisenden Seite des Querholmes 8 aufliegen kann.The scrapers 3 each have approximately rectangular scraper plates or plates 4, which are intended to carry out the actual scraping work. The scraper plates or plates 4 are held on a fastening surface or plate 5, which continues in one piece into a holding rod 6, which has a U-shaped cross section with a U-groove opening backwards in the longitudinal direction of the device. The holding rod 6 in turn continues in one piece into a tab part 7, which serves to hold the respective scraper 3 on a crossbar 8 of the device. The tab part 7 is bent at an angle in accordance with the cross section of the crossbar 8, such that the tab part 7 can rest on the side facing the roller 1 and on the side of the crossbar 8 facing upwards.

Zur Befestigung des Laschenteiles 7 am Querholm 8 dient eine Spannvorrichtung 9. Dabei durchsetzt ein Endteil eines Ü-Bügels 10 eine im Abstreifer 3 angeordnete öffnung im Übergangsbereich zwischen Haltestiel 6 und Laschenteil 7, während das Mittelteil sowie das andere Endstück des ü-Bügels auf dem Laschenteil 7 auf- bzw. anliegen. Beide Endstücke des ü-Bügels 10 durchsetzen mit Gewindeabschnitten öffnungen im MittelbereichA clamping device 9 is used to fasten the tab part 7 to the cross member 8. An end part of a U-bracket 10 passes through an opening arranged in the scraper 3 in the transition area between the holding post 6 and the tab part 7, while the middle part and the other end part of the U-bracket rest on or against the tab part 7. Both end pieces of the U-bracket 10 pass through openings in the middle area with threaded sections

eines U-Profilteiles 11/ mit dem der U-Bügel 10 unter Umlassung des Querholmes 8 bzw. des Laschenteiles 7 mittels Muttern 12 in der in Fig. 1 dargestellten Weise verspannt ist.a U-profile part 11/ with which the U-bracket 10 is clamped by means of nuts 12 in the manner shown in Fig. 1, bypassing the cross member 8 or the tab part 7.

Die U-Schenkel des U-Profilteiles 11 besitzen im Bereich des Querholmes 8 Aussparungen, die den Querholm 8 aufnehmen und U-förmig umfassen.The U-legs of the U-profile part 11 have recesses in the area of the cross member 8, which accommodate the cross member 8 and enclose it in a U-shape.

Ein nach unten über den Querholm 8 vorspringender Abschnitt 11' des U-Profilteiles 11 ist in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise zum Haltestiel 6 des jeweiligen Abstreifers 3 hin etwas abgewinkelt und an seinem unteren Ende mit einer Gewindebohrung bzw. -hülse versehen, welche eine Stellschraube 13 aufnimmt. Der Schaft der Stellschraube 13 kann bei entsprechender Drehverstellung gegen den Haltestiel 6 vorgeschoben werden, derart, daß der Haltestiel 6 zusammen mit dem Abstreiferblech bzw. der Abstreiferplatte 4 eine Schwenkbewegung in Richtung der Walze unter mehr oder weniger elastischer Verformung des Übergangsbereiches zwischen Haltestiel 6 und Laschenteil 7 auoführt. Somit können die Abstreifer 3 jeweils mittels leicat zugänglicher Stellschrauben 13 justiert bzw. nachjustiert werden.A section 11' of the U-profile part 11 projecting downwards over the crossbar 8 is angled slightly towards the holding rod 6 of the respective scraper 3 in the manner shown in Fig. 1 and is provided with a threaded hole or sleeve at its lower end which accommodates an adjusting screw 13. The shaft of the adjusting screw 13 can be pushed forward against the holding rod 6 with a corresponding rotation adjustment in such a way that the holding rod 6 together with the scraper sheet or the scraper plate 4 performs a pivoting movement in the direction of the roller with more or less elastic deformation of the transition area between the holding rod 6 and the tab part 7. The scrapers 3 can thus be adjusted or readjusted using easily accessible adjusting screws 13.

Die U-Schenkel des U-Profilteiles 11 können gegebenenfalls die Stellschraube 13 bzw. die dieselbe aufnehmende Gewindehülse in Querrichtung abstützen, so daß der in die U-Rinne des Haltestieles 6 hineinragende Schaft der Stellschraube den Haltestiel 6 auch in Querrichtung zu haltern bzw. zu sichern vermag.The U-legs of the U-profile part 11 can, if necessary, support the adjusting screw 13 or the threaded sleeve receiving it in the transverse direction, so that the shaft of the adjusting screw protruding into the U-groove of the holding rod 6 can also hold or secure the holding rod 6 in the transverse direction.

Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die U-Profile von Haltestiel 6 und Profilteil 11 unterschiedlich breit zu bemessen, derart, daß die U-Schenkel des einen Teiles dieIn addition, it is also possible to dimension the U-profiles of the support post 6 and profile part 11 to have different widths, such that the U-legs of one part

U-Schenkel des anderen Teiles außenseitig zu überlappen vermögen und dementsprechend eine zusätzliche Abstützung des Haltestieles 6 in Querrichtung bewirken können.U-legs of the other part can overlap on the outside and can therefore provide additional support for the support post 6 in the transverse direction.

Die Abstreiferbleche bzw. -platten 4 besitzen hochgedrückte Sandzcnen 41, die die benachbarten Ränder der Befestigungsfläche bzw. -platte 5 umgreifen und die Abstreiferbleche bzw. -platten 4 gegen Drehung relativ zur Befestigunysflache bzw. -platte 5 sichern.The scraper plates or plates 4 have raised sand teeth 4 1 which engage around the adjacent edges of the fastening surface or plate 5 and secure the scraper plates or plates 4 against rotation relative to the fastening surface or plate 5.

Im übrigen können die Abstreiferbleche bzw. -platLen 4 in unterschiedlichen Positionen an den Befestigungsflächen bzw. -platten 5 befestigt werden.Furthermore, the scraper plates or plates 4 can be attached in different positions to the fastening surfaces or plates 5.

Dazu sind ir. den Abstreiferblechen bzw. -platten 4 jeweils - zumindest - zwei Löcher 14 in Längsrichtung der Abstreiferbleche bzw. -platten 4 hintereinander angeordnet. Diese Löcher 14 können quadratischen Querschnitt aufweisen. Sie dienen zur Aufnahme von Schraubbolzen 15, welche sich in ein entsprechendes Loch an der jeweiligen Befestigungsfläche bzw. -platte 5 einschieben lassen und durch Aufschrauben einer Mutter 16 eine Verspannung zwischen der jeweiligen Befestigungsfläche bzw. -platte 5 und dem zugehörigen Abstreiferblech bzw. der zugehörigen Abstreiferplatte 4 ermöglichen. Der Schraubbolzen 15 kann jeweils in das der Walze 1 nähere Loch 14 oder in das von der Walze 1 entferntere Loch 14 eingesetzt werden, so daß das jeweilige Abstreiferblech bzw. die jeweilige Abstreiferplatte 5 mehr oder wenit/er weit relativ zum Haltestiel 6 gegen die Walze 1 vorgeschoben ist.For this purpose, in the stripper plates or plates 4, at least two holes 14 are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the stripper plates or plates 4. These holes 14 can have a square cross-section. They serve to accommodate screw bolts 15, which can be inserted into a corresponding hole on the respective fastening surface or plate 5 and, by screwing on a nut 16, enable a clamping between the respective fastening surface or plate 5 and the associated stripper plate or the associated stripper plate 4. The screw bolt 15 can be inserted into the hole 14 closer to the roller 1 or into the hole 14 further away from the roller 1, so that the respective stripper plate or the respective stripper plate 5 is pushed further or closer relative to the holding rod 6 against the roller 1.

Dabei wird der Schraubbolzen 15 zunächst in das zur Walze nähere Loch 14 eingesetzt. Erst nach stärkerer Abnutzung der die Abstreifarbeit ausführenden walzenseitigen KanteThe screw bolt 15 is first inserted into the hole 14 closest to the roller. Only after more severe wear of the roller-side edge that carries out the stripping work

des Abstreiferbleches bzw. der Abstreiferplatte 4 wird der Schraubbolzen 15 dann in das von der Walze 1 entferntere Loch eingesetzt, wobei die Abstreiferplatte bzw. das Abstreiferblech 4 entsprechend dem Lochabstand vorgeschoben wird. Sobald nun wiederum die die Abstreifarbeit ausführende walzenseitige Kante des Abstreiferbleches bzw. Abstreiferplatte 4 durch die Abstreifarbeit abgenutzt worden ist, kann das Abstreiferblech bzw. die Abstreiferplatte 4 gewendet werden, so daß das Abstreiferblech bzw. die Abstreiferplatte 4 mit dem unverbrauchten entgegengesetzten Ende zur Walze 1 weist. In dieser Lage des Abstreiferbleches bzw. der Abstreiferpia tte 4 wird der Schraubbolzen 15 wiederum zunächst in das der Walze 1 nähere Loch 14 und später, nach Abnutzung der die Abstreifarbeit ausführenden Kante des Abetreiferbleches bzw. der Abstreiferplatte 4, in das von der Walze 1 entferntere Loch eingesetzt.of the stripper plate or the stripper plate 4, the screw bolt 15 is then inserted into the hole further away from the roller 1, whereby the stripper plate or the stripper plate 4 is pushed forward according to the hole spacing. As soon as the roller-side edge of the stripper plate or the stripper plate 4 that carries out the stripping work has been worn down by the stripping work, the stripper plate or the stripper plate 4 can be turned so that the stripper plate or the stripper plate 4 faces the roller 1 with the unused opposite end. In this position of the scraper plate or scraper plate 4, the screw bolt 15 is again first inserted into the hole 14 closer to the roller 1 and later, after the edge of the scraper plate or scraper plate 4 that carries out the scraping work has worn down, into the hole further away from the roller 1.

Auf diese Weise lassen sich die Abstreiferbleche bzw. -platten 4 längere Zeit benutzen. Andererseits stellen sie billige Verschleißteile dar, die bei Bedarf von Zeit zu Zeit erneuert werden.In this way, the scraper plates 4 can be used for a longer period of time. On the other hand, they are cheap wear parts that can be replaced from time to time if necessary.

Der Austausch der Abstreiferbleche bzw. -platten 4 ist außerordentlich einfach, da die Schraubbolzen 15 bzw. die Muttern leicht zugänglich sind. Im übrigen kann durch entsprechende Justage der Stellschraube 13 der jeweilige Abstreifer 3 immer leicht und schnell optimal eingestellt werden.Replacing the scraper plates or plates 4 is extremely simple, as the screw bolts 15 and the nuts are easily accessible. Furthermore, the respective scraper 3 can always be easily and quickly optimally adjusted by appropriately adjusting the adjusting screw 13.

Aufgrund der unrunden Form der Löcher 14 können SchraubbolzenDue to the non-circular shape of the holes 14, screw bolts

15 verwendet werden, die nahe des Kopfes einen Schaftabschnitt mit entsprechend unrundem Querschnitt besitzen und dementsprechend in den Löchern 14 undrehbar gehalten werden. Zum Lösen der Schraubbolzen 15 brauchen dementsprechend nur die Muttern15 are used, which have a shaft section near the head with a correspondingly non-circular cross-section and are therefore held non-rotatably in the holes 14. To loosen the screw bolts 15, only the nuts

16 losgedreht zu werden, ohne die Köpfe der Schraubbolzen 15 mit einem Werkzeug festzuhalten.16 can be unscrewed without holding the heads of the screw bolts 15 with a tool.

Claims (8)

■·■■·· Ansprüche;■·■■·· claims; 1. Bodenbearbeitungsgerät mit einer Packer- bzw. Krümlerwalze, welche einen im wesentlichen geschlossenen Mantel und in den Boden .eindringende, parallele *oanlaufende Zahnreihen besitzt, sowie mit zwischen den Zahnreihen arbeitenden Abstreifern mit die Abstreiferarbeit ausführenden, austauschbaren Abstreiferbieehen bzw. -platten, welche an verstellbaren Haltestielen befestigt sind, dadurch gekennzeichnet,1. Soil cultivation device with a packer or crumbler roller, which has a substantially closed casing and parallel rows of teeth penetrating the soil , as well as with scrapers working between the rows of teeth with exchangeable scraper bends or plates which carry out the scraping work and which are attached to adjustable support rods, characterized in that daß die Abstreiferbleche bzw. -platten (4) an den Haltestielen (6) in mehreren relativ zu den Haltestielen (6) unterschiedlich weit in Richtung der Walze (1) vorgeschobenen Positionen anbringbar und/oder die Haltestiele (6) einzeln verstellbar sind.that the scraper plates or plates (4) can be attached to the support rods (6) in several positions that are advanced to different distances in the direction of the roller (1) relative to the support rods (6) and/or the support rods (6) can be adjusted individually. 2. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreiferbleche bzw. -platten (4) jeweils mittels eines Bolzens (15) od.dgl. an Befestigungsplatten (5) an den walzenseitigen Enden der Haltestiele (6) befestigt sind, wobei die Abstreiferbleche bzw. -platten (4) bzw. daran angeordnete randseitige Abwinklungen, Ausprägungen (4') od.dgl. jeweils zumindest eine quer zu der die Abstreiferarbeit ausführenden Randseite der Abstreiferbleche bzw. -platten (4) erstreckte Kante der Befestigungsplatten (5) zur Drehsicherung umgreifen.2. Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the scraper plates or plates (4) are each fastened by means of a bolt (15) or the like to fastening plates (5) on the roller-side ends of the holding rods (6), whereby the scraper plates or plates (4) or edge-side bends, embossments (4') or the like arranged thereon each encompass at least one edge of the fastening plates (5) extending transversely to the edge side of the scraper plates or plates (4) that carries out the scraping work in order to prevent rotation. 3. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Abstreiferblechen bzw. -platten (4) jeweils zwei Löcher (14) bzw. eine Lochreihe zur Aufnahme des Bolzens (15) angeordnet ist.3. Soil cultivation device according to one of claims 1 or 2, characterized in that two holes (14) or a row of holes for receiving the bolt (15) are arranged on the scraper plates or plates (4). 4. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (14) sowie die darin aufnehmbareri bzw. aufgenommenen Abschnitte der Bolzen (15) aneinander angepaßte unrunde Querschnitte aufweisen.4. Soil cultivation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holes (14) and the sections of the bolts (15) which can be received therein or are received therein have non-circular cross-sections which are adapted to one another. 5. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, da3 dia Mrstreiferblec.be bsv», -platten (4) jeweils zwei zueinander parallele, an gegenüberliegenden Enden der Abstreiferbleche b2w. -platten (4) angeordnete.- für die "ibstreiferarbeit einsetzbare Randseiten besitzen.5. Soil cultivation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the scraper plates (4) each have two mutually parallel edge sides arranged at opposite ends of the scraper plates (4) that can be used for the scraper work. 6. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, ii&L· die Befestigungsplatte (5) und der Haltestiel (6) jedes Abstreifers (3) als Teile eines einstückigen Blechteiles mit einem im Querschnitt etwa U-förift.gen, den Haltestiel (6) bildenden Mittelbereich ausgebildet sind, an den sich zur Befestigung an einem Rahmenteil (Querholm 8) des Gerätes ein Laschenbzw. Flachbandteil (7) einstückig anschließt.6. Soil cultivation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening plate (5) and the holding rod (6) of each scraper (3) are designed as parts of a one-piece sheet metal part with a central region which is approximately U-shaped in cross section and forms the holding rod (6), to which a tab or flat band part (7) is integrally connected for fastening to a frame part (crossbar 8) of the device. 7. Bodenbearbeitungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Abstreifer (3) zusammen mit einem Profilteil (11) an einem Querholm (8) od.dgl. des Gerätes verspannt ist, wobei das Profilteil (11) und der Abstreifer (3) auf einander gegenüberliegenden Seiten des Querholmes (8) od.dgl. angeordnet sind und das Profilteil (11) ein nach unten weisendes Ende mit einem Gewindeteil für eine Stellschraube (13) besitzt, deren Schaft in die offene Seite des den Haltestiel (6) bildenden U-Profiles hineinragt und den Haltestiel in Richtung der Walze (1) zu schwenken gestattet.7. Soil cultivation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each scraper (3) is clamped together with a profile part (11) to a crossbar (8) or the like of the device, the profile part (11) and the scraper (3) being arranged on opposite sides of the crossbar (8) or the like and the profile part (11) having a downward-pointing end with a threaded part for an adjusting screw (13), the shaft of which projects into the open side of the U-profile forming the holding rod (6) and allows the holding rod to pivot in the direction of the roller (1). 8. Bodenbearbeitungsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß die in das U-Profil des Haltestieles (6) hineinragende Stellschraube (13) den Haltestiel (6) gegen Bewegung in Gerätequerrichtung sichert.8. Soil cultivation device according to claim 7, characterized in that the adjusting screw (13) protruding into the U-profile of the holding handle (6) secures the holding handle (6) against movement in the transverse direction of the device.
DE8906403U 1989-05-24 1989-05-24 Soil cultivation device with a packer or crumbler roller Expired DE8906403U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8906403U DE8906403U1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Soil cultivation device with a packer or crumbler roller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8906403U DE8906403U1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Soil cultivation device with a packer or crumbler roller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8906403U1 true DE8906403U1 (en) 1989-07-13

Family

ID=6839509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8906403U Expired DE8906403U1 (en) 1989-05-24 1989-05-24 Soil cultivation device with a packer or crumbler roller

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8906403U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2389791A1 (en) * 2010-05-31 2011-11-30 Kuhn S.A. Roller and soil working machine equiped with such a roller

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2389791A1 (en) * 2010-05-31 2011-11-30 Kuhn S.A. Roller and soil working machine equiped with such a roller
FR2960379A1 (en) * 2010-05-31 2011-12-02 Kuhn Sa SOIL WORKING ROLL AND SOIL WORKING MACHINE HAVING SUCH A ROLL
RU2546197C2 (en) * 2010-05-31 2015-04-10 Кюн С.А. Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2012927B1 (en) Comminuting device
EP3017909A1 (en) Adjusting device for a printing roller of a processing machine, in particular a moulder, and processing machine, in particular moulder, with such an adjustment device
DE2505607C3 (en) Bacon derinding machine
DE60301682T2 (en) Positioning and indexing system of an impact crusher rotor
DE2113667A1 (en) Device for rolling screw threads
EP0744503B1 (en) Device for fixing, in particular sanitary appliances
DE2514421A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR STRIPPING PRINT INK FROM PRINTING MACHINE INK ROLLERS
DE8906403U1 (en) Soil cultivation device with a packer or crumbler roller
EP0306719A1 (en) Scraper device for removing particulate material from a conveyor belt
DE10218778B4 (en) Scraper for the rollers of a roller mill
DE2128620A1 (en) Card clothing - with plastic mounting ring held by screw action to hold steel clothing and bearing strip
DE2328954A1 (en) SUPPORT FOR A PRINTING PLATE CYLINDER
DE1905448C3 (en) Fastening and clamping device for a flexible printing plate of a forme cylinder
DE589164C (en) Impact mill
DE3340686C1 (en) Soil roller
DE19804228C1 (en) Device for cleaning scaffolding tube frame
DE2305423C3 (en) For attachment to tractor or the like. trained device for mowing
DE8913531U1 (en) Tooth packer roller with adjustable scraper
DE176020C (en)
DE2909159C3 (en) Pressure screw for tooth regulation
DE665522C (en) Multi-bar printing device
DE450571C (en) Toothed roller for fish flaking machines
DE2219784A1 (en) GRANULATOR FOR GRANULATING PLASTIC BARS
DE189849C (en)
DE216144C (en)