RU2546197C2 - Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller - Google Patents

Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller Download PDF

Info

Publication number
RU2546197C2
RU2546197C2 RU2011121855/13A RU2011121855A RU2546197C2 RU 2546197 C2 RU2546197 C2 RU 2546197C2 RU 2011121855/13 A RU2011121855/13 A RU 2011121855/13A RU 2011121855 A RU2011121855 A RU 2011121855A RU 2546197 C2 RU2546197 C2 RU 2546197C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
supporting structure
roller
roller according
rack
grooves
Prior art date
Application number
RU2011121855/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011121855A (en
Inventor
Эрве ТЕИТГЕН
Филипп ПОТЬЕ
Original Assignee
Кюн С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кюн С.А. filed Critical Кюн С.А.
Publication of RU2011121855A publication Critical patent/RU2011121855A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2546197C2 publication Critical patent/RU2546197C2/en

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B29/00—Rollers
    • A01B29/04—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers
    • A01B29/045—Rollers with non-smooth surface formed of rotatably-mounted rings or discs or with projections or ribs on the roller body; Land packers the soil-pressing body being a drum

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: invention relates to agricultural machinery industry. The roller comprises a cylindrical core made with the ability to rotate about a longitudinal axis and equipped with equidistant crowns. Between the crowns the scrapers are placed. Each scraper contains a plate and a rack. At the lower end of the rack a plate is mounted. The upper end of the rack is mounted on the supporting structure extending substantially parallel to the longitudinal axis. The supporting structure comprises a rack mounting area bounded by the rear half of the supporting structure, when viewed transversely to the working direction (A). In the said zone of fastening the supporting structure (8) comprises two slots forming a guide. The agricultural machine comprises the roller, as described above.
EFFECT: constructive implementation enables to expand the functional capabilities of the supporting structure by providing adjustment of the lateral position of the scraper.
10 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к области сельскохозяйственной техники, в частности к сельскохозяйственным машинам, предназначенным для обработки почвы. Более конкретно, относится к катку, содержащему цилиндрический сердечник, выполненный с возможностью поворота вокруг продольной оси, оборудованный равноудаленными венцами, между которыми находятся чистики, при этом каждый чистик содержит пластинку и стойку, на нижнем конце которой установлена пластинка и которая закреплена своим верхним концом на несущей конструкции, проходящей по существу параллельно оси вращения.The invention relates to the field of agricultural machinery, in particular to agricultural machines designed for tillage. More specifically, it relates to a roller containing a cylindrical core rotatable around a longitudinal axis, equipped with equidistant crowns between which there are scraper, each scraper contains a plate and a rack, on the lower end of which there is a plate and which is fixed with its upper end on a supporting structure extending substantially parallel to the axis of rotation.

В документе FR 2587166 описан такой каток для уплотнения почвы с цилиндрическим корпусом. На этом цилиндрическом корпусе через равные промежутки закреплены сваркой зубчатые венцы, перпендикулярные к оси вращения катка. Между этими последовательно расположенными венцами расположены чистики. Каждый чистик закреплен на стойке, проходящей вверх и расположенной сзади по отношению к направлению движения. Стойки установлены на несущей конструкции, проходящей поперечно относительно направления движения. Поскольку такой каток содержит большое число чистиков, они объединены в пять групп по четыре чистика для обеспечения более быстрого их монтажа. Каждая группа соединена с несущей конструкцией при помощи двух скоб U-образной формы, которые охватывают несущую конструкцию и стянуты гайками. Эти скобы расположены через равные промежутки вокруг несущей конструкции для конкретного катка. Наличие этих скоб, охватывающих несущую конструкцию и выполненных с возможностью перемещения, сужает возможности использования несущей конструкции, ограничивая их простым удержанием чистиков. Кроме того, монтаж скоб на несущей конструкции производят с определенным зазором, и удержание скоб обеспечивается стягиванием скоб на несущей конструкции при помощи гаек. Чрезмерное затягивание может привести к появлению вмятин на несущей конструкции.FR 2587166 describes such a roller for compaction of soil with a cylindrical body. On this cylindrical body at regular intervals, gear crowns perpendicular to the axis of rotation of the roller are fixed by welding. Between these successively arranged crowns are located scraper. Each scraper is mounted on a rack that extends upward and is located at the rear with respect to the direction of travel. The racks are mounted on a supporting structure transverse to the direction of travel. Since such a skating rink contains a large number of scrapers, they are combined in five groups of four scrapers to ensure faster installation. Each group is connected to the supporting structure by means of two U-shaped brackets, which cover the supporting structure and are tightened with nuts. These brackets are arranged at regular intervals around the supporting structure for a particular roller. The presence of these brackets, covering the supporting structure and made with the possibility of movement, reduces the possibility of using the supporting structure, limiting them to simple retention of scrapers. In addition, the mounting of the brackets on the supporting structure is carried out with a certain clearance, and the holding of the brackets is ensured by tightening the brackets on the supporting structure with the help of nuts. Excessive tightening may result in dents on the supporting structure.

На других катках группы чистиков установлены при помощи болтов, проходящих через несущую конструкцию, следовательно, в несущей конструкции необходимо выполнять отверстия. Если чистики объединены в группы по три или четыре, каждую группу крепят при помощи двух болтов. Болты с гайками позволяют соединить чистики с несущей конструкцией путем затягивания. Отверстия выполняют через определенные промежутки в зависимости от типа катка и от рабочей ширины. Если пользователю необходимо заменить каток катком другого типа, он должен поменять несущую конструкцию с чистиками, так как промежутки могут отличаться. С учетом наличия отверстий боковое положение стоек на несущей конструкции является фиксированным, и его нельзя регулировать. Для соединения болт проходит через всю несущую конструкцию. При таком соединении на несущей конструкции болт устанавливают с одной стороны, а гайку - с другой, при этом несущая конструкция предназначена для установки только одного типа чистиков. Кроме того, наличие этих отверстий снижает прочность несущей конструкции.On other rollers, the scraper groups are installed using bolts passing through the supporting structure, therefore, holes must be made in the supporting structure. If the scrapers are combined in groups of three or four, each group is fixed with two bolts. Bolts with nuts allow the scrapers to be connected to the supporting structure by tightening. The holes are made at certain intervals depending on the type of roller and on the working width. If the user needs to replace the roller with a different type of roller, he must change the supporting structure with the scrapers, since the gaps may vary. Given the presence of holes, the lateral position of the uprights on the supporting structure is fixed and cannot be adjusted. To connect, the bolt passes through the entire supporting structure. With this connection, a bolt is mounted on the load-bearing structure on one side and a nut on the other, while the load-bearing structure is designed to install only one type of scraper. In addition, the presence of these holes reduces the strength of the supporting structure.

Задачей настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков за счет создания катка для обработки почвы с несущей конструкцией, функция которой не ограничивается только установкой чистиков и которая позволяет регулировать их боковое положение.The objective of the present invention is to remedy the aforementioned disadvantages by creating a soil treatment roller with a supporting structure, the function of which is not limited only to the installation of scrapers and which allows you to adjust their lateral position.

Основным отличием настоящего изобретения является то, что несущая конструкция содержит зону крепления стоек, ограниченную задней половиной несущей конструкции, если смотреть поперечно к рабочему направлению, при этом в указанной зоне крепления несущая конструкция содержит два паза, образующих направляющую. Благодаря этому крепление стоек осуществляют исключительно в задней половине несущей конструкции, и, следовательно, передняя половина, лишенная каких-либо препятствий, может выполнять функцию соединения с конструкцией катка. Зона крепления с направляющей позволяет производить регулярную регулировку без ограничения положения чистиков.The main difference of the present invention is that the supporting structure comprises a rack mounting area bounded by the rear half of the supporting structure when viewed transversely to the working direction, while in the specified mounting area, the supporting structure comprises two grooves forming a guide. Due to this, the fastening of the racks is carried out exclusively in the rear half of the supporting structure, and therefore, the front half, devoid of any obstacles, can perform the function of connecting to the design of the roller. The mounting area with a guide allows regular adjustment without limiting the position of the scrapers.

Другие особенности и преимущества настоящего изобретения станут более понятными из дальнейшего описания неограничивающего примера его осуществления, со ссылками на чертежи.Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the further description of a non-limiting example of its implementation, with reference to the drawings.

На фиг.1 показан каток для обработки почвы в соответствии с настоящим изобретением, вид сбоку;Figure 1 shows a roller for tillage in accordance with the present invention, a side view;

на фиг.2 - задняя часть катка, изображенного на фиг.1, вид в перспективе;figure 2 is the rear of the roller shown in figure 1, a perspective view;

на фиг 3 - задняя часть другого катка, вид в перспективе;Fig. 3 is a rear view of another roller, a perspective view;

на фиг.4 - сельскохозяйственная машина с катком, изображенным на фиг.1.figure 4 - agricultural machine with a roller, shown in figure 1.

Как показано на фиг.1, каток 1 для обработки почвы содержит цилиндрический сердечник 2 с продольной осью 3, проходящей поперечно и предпочтительно перпендикулярно к рабочему направлению А. Такой каток 1 предназначен для уплотнения почвы и для завершения рыхления. Для этого его выполняют с возможностью поворота вокруг своей продольной оси 3. Каток 1 оборудован равноудаленными венцами 4, расположенными на цилиндрическом сердечнике 2. Расстояние между различными венцами 4 по существу является одинаковым. На цилиндрическом сердечнике 2 венцы 4 крепят сваркой или посадкой с натягом. Как правило, каток 1 приводится во вращение от контакта с почвой. Между последовательно расположенными венцами 4 установлены чистики 5, которые позволяют исключить налипание обрабатываемой катком земли на его цилиндрический сердечник 2. Чистик 5 содержит пластинку 6, которая почти доходит до цилиндрического сердечника 2, и стойку 7, на нижнем конце которой установлена пластинка 6 и которая закреплена своим верхним концом на несущей конструкции 8. Малая сторона пластинки 6 прямоугольной формы, которая занимает весь промежуток между двумя венцами 4, образует активную часть пластинки 6. Предпочтительно для обеспечения эффективной работы положение пластинки 6 относительно цилиндрического сердечника 2 должно быть регулируемым. Несущая конструкция 8 проходит по существу параллельно продольной оси 3. На каждом конце несущая конструкция 8 содержит соединительный кронштейн 9, при помощи которого ее устанавливают на цилиндрическом сердечнике 2.As shown in figure 1, the roller 1 for tillage contains a cylindrical core 2 with a longitudinal axis 3 extending transversely and preferably perpendicular to the working direction A. Such a roller 1 is designed to compact the soil and to complete loosening. To do this, it is performed with the possibility of rotation around its longitudinal axis 3. The roller 1 is equipped with equidistant crowns 4 located on the cylindrical core 2. The distance between the various crowns 4 is essentially the same. On the cylindrical core 2, the crowns 4 are fixed by welding or by interference fit. Typically, the roller 1 is driven in rotation from contact with the soil. Between sequentially arranged crowns 4, scraper 5 is installed, which eliminates the sticking of the earth processed by the roller onto its cylindrical core 2. Chistik 5 contains a plate 6, which almost reaches the cylindrical core 2, and a stand 7, on the lower end of which a plate 6 is mounted and which is fixed its upper end on the supporting structure 8. The small side of the rectangular plate 6, which occupies the entire gap between the two crowns 4, forms the active part of the plate 6. Preferably for To ensure efficient operation, the position of the plate 6 relative to the cylindrical core 2 should be adjustable. The supporting structure 8 extends substantially parallel to the longitudinal axis 3. At each end, the supporting structure 8 comprises a connecting bracket 9, with which it is mounted on a cylindrical core 2.

Несущая конструкция 8 содержит зону 10 крепления, предназначенную для установки стоек 7 и ограниченную задней половиной несущей конструкции 8, если смотреть поперечно к направлению движения А во время работы. Благодаря этому крепление стоек 7 осуществляют исключительно в задней половине несущей конструкции 8, следовательно, передняя половина остается свободной от какого-либо средства крепления. Таким образом, переднюю половину можно использовать для других целей, и она может выполнять функцию соединения с конструкцией катка 1.The supporting structure 8 includes a fastening zone 10, designed to install the uprights 7 and bounded by the rear half of the supporting structure 8, when viewed transversely to the direction of movement A during operation. Due to this, the mounting of the uprights 7 is carried out exclusively in the rear half of the supporting structure 8, therefore, the front half remains free from any means of attachment. Thus, the front half can be used for other purposes, and it can serve as a connection with the design of the roller 1.

Указанная несущая конструкция 8 содержит два паза 11, 12, образующие направляющую в зоне 10 крепления. Благодаря этому регулировку положения стоек 7 можно производить регулярно и без ограничений.The specified supporting structure 8 contains two grooves 11, 12, forming a guide in the mounting zone 10. Due to this, the adjustment of the position of the racks 7 can be done regularly and without restrictions.

Как показано на фиг.1, несущая конструкция 8 является симметричной. В своей задней половине, в частности, в зоне 10 крепления несущая конструкция 8 содержит верхний паз 11 и нижний паз 12. Эти два паза 11 и 12 расположены симметрично над и под плоскостью 13 симметрии, соответственно. Предпочтительно плоскость 13 симметрии несущей конструкции 8 ориентирована относительно горизонтали, то есть направления, по существу параллельного рабочему направлению А движения, так чтобы оставлять большой интервал между венцами 4 и несущей конструкцией 8 для прохождения земли. Угол наклона составляет от 10° до 70°, а предпочтительно - от 30° до 60°. Ориентация несущей конструкции 8 относительно горизонтали зависит, в частности, от диаметров цилиндрического сердечника 2 и венцов 4. В альтернативном варианте плоскость 13 симметрии является по существу горизонтальной.As shown in FIG. 1, the supporting structure 8 is symmetrical. In its rear half, in particular in the attachment zone 10, the supporting structure 8 comprises an upper groove 11 and a lower groove 12. These two grooves 11 and 12 are located symmetrically above and below the plane of symmetry 13, respectively. Preferably, the plane of symmetry 13 of the supporting structure 8 is oriented relative to the horizontal, that is, a direction substantially parallel to the working direction A of movement, so as to leave a large gap between the crowns 4 and the supporting structure 8 for the passage of earth. The angle of inclination is from 10 ° to 70 °, and preferably from 30 ° to 60 °. The orientation of the supporting structure 8 relative to the horizontal depends, in particular, on the diameters of the cylindrical core 2 and the crowns 4. Alternatively, the plane of symmetry 13 is essentially horizontal.

Как показано на фиг.2, пазы 11 и 12 предпочтительно проходят по всей длине несущей конструкции 8. Согласно непоказанному альтернативному варианту выполнения пазы 11 и 12 могут проходить только на части длины несущей конструкции 8. Предпочтительно эти два паза 11 и 12 образуют направляющую, обеспечивающую возможность регулировки положения чистика 5 вдоль направляющей без ограничения. За счет наличия направляющей боковое положение каждой стойки 7 чистика 5 может быть установлено в зависимости от промежутка между венцами 4 на цилиндрическом сердечнике 2. Такая адаптация позволяет использовать несущую конструкцию 8 в соответствии с настоящим изобретением для разных существующих типов катков, которые требуют очистки цилиндрического сердечника 2.As shown in FIG. 2, the grooves 11 and 12 preferably extend along the entire length of the supporting structure 8. According to a not shown alternative embodiment, the grooves 11 and 12 can extend only part of the length of the supporting structure 8. Preferably, these two grooves 11 and 12 form a guide providing the ability to adjust the position of the scraper 5 along the guide without restriction. Due to the presence of a guide, the lateral position of each rack 7 of the scraper 5 can be set depending on the gap between the crowns 4 on the cylindrical core 2. This adaptation allows the use of the supporting structure 8 in accordance with the present invention for various existing types of rollers that require cleaning of the cylindrical core 2 .

На фиг.3 показан каток другого типа. Цилиндрический сердечник 2А этого катка 1А для уплотнения почвы содержит зубья, расположенные относительно друг друга таким образом, чтобы образовать венец 4А с по существу равноудаленными зубьями. Зубчатые венцы 4А предназначены для приведения во вращение катка. Такой каток 1А, как правило, содержит множество зубчатых венцов 4А небольшой ширины. Этот каток 1А содержит чистик 5А, адаптированный к диаметру цилиндрического сердечника 2А, со стойками 7А, распределенными в зависимости от положения зубчатых венцов 4А и пластинок 6А соответствующей ширины.Figure 3 shows a different type of roller. The cylindrical core 2A of this soil compaction roller 1A contains teeth arranged relative to each other so as to form a crown 4A with substantially equidistant teeth. Gear crowns 4A are designed to drive the roller. Such a roller 1A, as a rule, contains many gear rims 4A of small width. This roller 1A contains a scraper 5A adapted to the diameter of the cylindrical core 2A, with struts 7A distributed depending on the position of the gears 4A and plates 6A of a corresponding width.

Каток, показанный на фиг.2, скорее предназначен для выполнения бороздок в почве. Для этого венцы выполнены большой толщины. Этот каток содержит металлические венцы, выполненные в виде соединенных друг с другом сегментов. Другие катки, выполняющие бороздки в почве, содержат венцы из резины.The roller shown in FIG. 2 is rather intended for making grooves in the soil. For this, the crowns are made of large thickness. This roller contains metal crowns made in the form of segments connected to each other. Other rollers performing grooves in the soil contain crowns of rubber.

Число и форма чистиков 5, 5А в зависимости от типа катка меняются таким образом, чтобы адаптироваться к этому катку. Форму стойки 7; 7А адаптируют к диаметру цилиндрического сердечника 2; 2А для обеспечения эффективной работы пластинок 6; 6А. Ширину пластинок 6; 6А выбирают в зависимости от ширины очищаемой поверхности между венцами 4; 4А.The number and shape of the scrapers 5, 5A, depending on the type of roller, change in such a way as to adapt to this roller. Rack form 7; 7A is adapted to the diameter of the cylindrical core 2; 2A to ensure the efficient operation of the plates 6; 6A. The width of the plates 6; 6A is selected depending on the width of the surface to be cleaned between the crowns 4; 4A.

Предпочтительно направляющую выполняют в профиле несущей конструкции 8. Несущую конструкцию 8 с двумя пазами 11, 12 выполняют посредством холодной прокатки. Холодная прокатка является непрерывным процессом формования, позволяющим получать изделия постоянного сечения из листового проката в виде листов или в рулоне. Лист проходит через ряд последовательных деформаций до получения необходимых углов и формы. Благодаря холодной прокатке форму получают без изменения первоначальной толщины. Несущая конструкция 8 представляет собой профиль замкнутого сечения, выполненный посредством сварки. Направляющая, выполненная из листа, является жесткой и не деформируется. Несущая конструкция 8 с продольными пазами 11 и 12 позволяет существенно увеличить свое сопротивление изгибу. При таком способе изготовления обеспечивают точность глубины пазов 11 и 12. Предпочтительно пазы 11 и 12 имеют по существу закругленную форму. Возможна также и другая форма пазов 11 и 12.Preferably, the guide is made in the profile of the supporting structure 8. The supporting structure 8 with two grooves 11, 12 is carried out by cold rolling. Cold rolling is a continuous molding process that allows you to get products of constant cross section from sheet metal in the form of sheets or in a roll. The sheet passes through a series of successive deformations to obtain the necessary angles and shapes. Thanks to cold rolling, the mold is obtained without changing the initial thickness. The supporting structure 8 is a closed section profile made by welding. A guide made of a sheet is rigid and does not deform. The supporting structure 8 with longitudinal grooves 11 and 12 can significantly increase its resistance to bending. With this manufacturing method, the depth accuracy of the grooves 11 and 12 is ensured. Preferably, the grooves 11 and 12 have a substantially rounded shape. Another form of grooves 11 and 12 is also possible.

Каждая стойка 7 установлена в зоне 10 крепления при помощи крючков 14 и средства 15 крепления. В результате каждая стойка 7 удерживается на направляющей. Задняя сторона 16 несущей конструкции 8 образует направляющую сторону направляющей. Эта задняя сторона 16 соединяет два паза 11 и 12. Таким образом, верхний конец стойки 7 опирается на эту заднюю сторону 16 для позиционирования чистика 5 в рабочем направлении А движения. Для крепления стойки 7 на несущей конструкции 8 верхний конец стойки 7 заходит также в нижний паз 12, и крючок 14 зацепляется за верхний паз 11. Крючок 14 опирается также на заднюю сторону 16. Верхний конец стойки 7 имеет форму, ответную форме нижнего паза 12, а форма крючка 14 ответна форме верхнего паза 11. Крючок 14 расположен напротив верхней части стойки 7 и захватывает направляющую в зоне 10 крепления. Для эффективного стягивания каждый паз 11 и 12 содержит сторону 17 и 18 с наклоном относительно вертикали. Таким образом, стойка 7 и крючок 14 содержат соответствующую ответную наклонную сторону. Крючок 14 и стойка 7 стянуты средствами 15 крепления. Обе наклонные стороны 17 и 18 образуют вместе V-образный проем, раствор которого направлен назад, относительно рабочего направления А движения. Эти наклонные стороны 17 и 18 обеспечивают автоматическое регулирование положения чистика 5 по высоте на несущей конструкции 8. Такое крепление не требует выполнения отверстий в несущей конструкции 8, поэтому ее прочность не снижается. Предпочтительно это стягивание позволяет компенсировать зазор во взаимодополняющих формах стойки 7 и/или крючка 14, не нарушая первоначального позиционирования чистика 5 на несущей конструкции 8. В результате такое крепление является быстрым и долговременным. Оно позволяет также регулировать положение чистика 5 вдоль несущей конструкции 8. Благодаря наклонным сторонам 17 и 18 во время затягивания средств 15 крепления создают комбинированное усилие стягивания, которое состоит из по существу горизонтального и по существу вертикального усилий. Горизонтальное усилие позволяет блокировать за счет трения стойку 7 во всех направлениях. Благодаря затягивающему моменту средств 15 крепления, чистик 5 оказывается неподвижно закрепленным вдоль несущей конструкции 8. При таком креплении фиксация чистика 5 на несущей конструкции 8 является эффективной и надежной в течение долгого срока. Положение чистика 5 на несущей конструкции 8 можно легко изменить путем ослабления средств 15 крепления.Each rack 7 is installed in the fastening zone 10 with hooks 14 and fastening means 15. As a result, each rack 7 is held on a rail. The rear side 16 of the supporting structure 8 forms a guide side of the guide. This rear side 16 connects the two grooves 11 and 12. Thus, the upper end of the strut 7 rests on this rear side 16 to position the scraper 5 in the working direction A of the movement. For fastening the rack 7 on the supporting structure 8, the upper end of the rack 7 also engages in the lower groove 12, and the hook 14 engages in the upper groove 11. The hook 14 also rests on the rear side 16. The upper end of the rack 7 has a shape corresponding to the shape of the lower groove 12, and the shape of the hook 14 corresponds to the shape of the upper groove 11. The hook 14 is located opposite the upper part of the rack 7 and captures the guide in the mounting zone 10. For effective tightening, each groove 11 and 12 contains a side 17 and 18 with an inclination relative to the vertical. Thus, the stand 7 and the hook 14 contain a corresponding reciprocal inclined side. The hook 14 and the rack 7 are pulled together by means of 15 fastening. Both inclined sides 17 and 18 together form a V-shaped opening, the solution of which is directed backward, relative to the working direction A of movement. These inclined sides 17 and 18 provide automatic adjustment of the position of the scraper 5 in height on the supporting structure 8. Such fastening does not require holes in the supporting structure 8, therefore, its strength does not decrease. Preferably, this constriction makes it possible to compensate for the gap in the complementary forms of the stand 7 and / or hook 14 without disturbing the initial positioning of the scraper 5 on the supporting structure 8. As a result, this fastening is quick and durable. It also allows you to adjust the position of the scraper 5 along the supporting structure 8. Due to the inclined sides 17 and 18, during the tightening of the fastening means 15, a combined pulling force is created, which consists of essentially horizontal and essentially vertical forces. The horizontal force allows you to block due to the friction of the rack 7 in all directions. Due to the tightening torque of the fastening means 15, the scraper 5 is fixedly fixed along the supporting structure 8. With this fastening, the fixing of the scraper 5 on the supporting structure 8 is effective and reliable for a long time. The position of the scraper 5 on the supporting structure 8 can be easily changed by loosening the fastening means 15.

Средства 15 крепления могут быть резьбовыми, содержащим болт и гайку. Гайка утоплена в верхний конец стойки 7, и предпочтительно гнездо, предназначенное для установки в нем гайки, позволяет заблокировать ее поворот.The fastening means 15 may be threaded, comprising a bolt and a nut. The nut is recessed into the upper end of the strut 7, and preferably the socket for mounting the nut in it allows you to block its rotation.

Благодаря наличию направляющей в зоне 10 крепления, находящейся в задней половине несущей конструкции 8, можно выполнять индивидуальное крепление каждого чистика 5. Для более быстрого монтажа и регулировки можно также крепить чистики группами. В этом случае только находящиеся снаружи стойки имеют форму, соответствующую форме нижнего паза 12.Due to the presence of a guide in the fastening zone 10 located in the rear half of the supporting structure 8, it is possible to individually fasten each scraper 5. For faster installation and adjustment, scraper can also be fixed in groups. In this case, only the racks located outside have a shape corresponding to the shape of the lower groove 12.

На фиг.4 показана сельскохозяйственная машина 20 для обработки почвы, в частности, для подготовки почвы к севу. Эта машина содержит ротационную вращающуюся борону, предназначенную для подготовки почвы к севу. Для обеспечения своего перемещения машина 20 содержит раму 21, оборудованную трехточечным устройством 22 сцепки с трактором (не показан). Машина содержит корпус 23, проходящий поперечно к направлению движения А при работе. На корпусе 23 крепятся рабочие орудия 24, установленные радиально на роторах, выполненных с возможностью вращения вокруг соответствующей по существу вертикальной оси. Сзади этой машины 20 установлен каток 1 в соответствии с настоящим изобретением. Этот каток 1 предназначен для контроля глубины работы орудий. Каток 1 соединен с рамой 21 при помощи штанг 25. Продольная направляющая содержит по меньшей мере один паз с наклонным относительно вертикали участком.Figure 4 shows an agricultural machine 20 for cultivating the soil, in particular for preparing the soil for sowing. This machine contains a rotary rotating harrow designed to prepare the soil for sowing. To ensure its movement, the machine 20 comprises a frame 21 equipped with a three-point device 22 for coupling with a tractor (not shown). The machine comprises a housing 23 extending laterally to the direction of movement A during operation. On the housing 23 are mounted working tools 24 mounted radially on rotors made to rotate around a corresponding substantially vertical axis. Behind this machine 20 is a roller 1 in accordance with the present invention. This roller 1 is designed to control the depth of the guns. The roller 1 is connected to the frame 21 by means of rods 25. The longitudinal guide comprises at least one groove with a section inclined relative to the vertical.

Каток в соответствии с настоящим изобретением можно устанавливать на разных машинах для обработки почвы, например, на роторной фрезе с ведущей горизонтальной осью. Таким катком можно также оборудовать неприцепные машины для обработки почвы, такие как лущильники или другие механизмы.The roller in accordance with the present invention can be installed on different machines for tillage, for example, on a rotary cutter with a leading horizontal axis. Non-coupled tillage machines such as tillers or other mechanisms can also be equipped with this roller.

Сельскохозяйственная машина в соответствии с настоящим изобретением может быть как нескладывающейся машиной, так и складывающейся машиной, состоящей из по меньшей мере двух частей.An agricultural machine in accordance with the present invention can be either a non-folding machine or a folding machine consisting of at least two parts.

Разумеется, настоящее изобретение не ограничивается представленным выше описанием и чертежами. В него могут быть внесены различные изменения, в частности в отношении состава и числа различных элементов или их замены техническими эквивалентами, не выходя за рамки правовой защиты, определенные формулой изобретения.Of course, the present invention is not limited to the above description and drawings. Various changes can be made to it, in particular with respect to the composition and number of different elements or their replacement with technical equivalents, without going beyond the scope of legal protection defined by the claims.

Claims (10)

1. Каток (1; 1А) для обработки почвы, содержащий цилиндрический сердечник (2; 2А), выполненный с возможностью поворота вокруг продольной оси (3) и оборудованный равноудаленными венцами (4; 4А), между которыми расположены чистики (5; 5А), при этом каждый чистик (5; 5А) содержит пластинку (6; 6А) и стойку (7; 7А), на нижнем конце которой установлена пластинка (6; 6А), а верхний конец которой закреплен на несущей конструкции (8), проходящей по существу параллельно продольной оси (3), отличающийся тем, что несущая конструкция (8) содержит зону (10) крепления стоек (7; 7А), ограниченную задней половиной несущей конструкции (8), если смотреть поперечно к рабочему направлению (А), причем в указанной зоне (10) крепления несущая конструкция (8) содержит два паза (11, 12), образующих направляющую.1. Roller (1; 1A) for soil cultivation, containing a cylindrical core (2; 2A), made with the possibility of rotation around the longitudinal axis (3) and equipped with equidistant crowns (4; 4A), between which there are scrapers (5; 5A) in this case, each scraper (5; 5A) contains a plate (6; 6A) and a rack (7; 7A), at the lower end of which a plate (6; 6A) is installed, and the upper end of which is mounted on a supporting structure (8) passing essentially parallel to the longitudinal axis (3), characterized in that the supporting structure (8) contains a zone (10) of fastening of the uprights (7; 7A), og bordered by the rear half of the supporting structure (8), when viewed transversely to the working direction (A), and in the indicated area (10) of the fastening, the supporting structure (8) contains two grooves (11, 12) forming a guide. 2. Каток по п. 1, отличающийся тем, что верхний и нижний пазы (11; 12) расположены симметрично относительно плоскости (13) симметрии несущей конструкции (8).2. The roller according to claim 1, characterized in that the upper and lower grooves (11; 12) are located symmetrically relative to the plane of symmetry (13) of the supporting structure (8). 3. Каток по любому из пп. 1 или 2, отличающийся тем, что указанная плоскость (13) симметрии ориентирована относительно горизонтали.3. The rink according to any one of paragraphs. 1 or 2, characterized in that the specified plane of symmetry (13) is oriented relative to the horizontal. 4. Каток по п. 1, отличающийся тем, что пазы (11, 12) образованы профилем несущей конструкции (8).4. The roller according to claim 1, characterized in that the grooves (11, 12) are formed by the profile of the supporting structure (8). 5. Каток по п. 1, отличающийся тем, что каждый паз (11, 12) содержит наклонные стороны (17; 18), совместно образующие V-образный проем, раствор которого направлен назад по отношению к рабочему направлению (А) движения.5. The roller according to claim 1, characterized in that each groove (11, 12) contains inclined sides (17; 18), together forming a V-shaped opening, the solution of which is directed backward relative to the working direction (A) of the movement. 6. Каток по п. 1, отличающийся тем, что несущая конструкция (8) выполнена посредством холодной прокатки.6. The roller according to claim 1, characterized in that the supporting structure (8) is made by cold rolling. 7. Каток по п. 1, отличающийся тем, что пазы (11, 12) имеют по существу закругленную форму.7. The roller according to claim 1, characterized in that the grooves (11, 12) have a substantially rounded shape. 8. Каток по п. 1, отличающийся тем, что каждая стойка (7; 7А) установлена в зоне (10) крепления при помощи крючка (14) и средств (15) крепления.8. The roller according to claim 1, characterized in that each rack (7; 7A) is installed in the fastening zone (10) with a hook (14) and fastening means (15). 9. Каток по п. 8, отличающийся тем, что крючок (14) имеет форму, ответную форме верхнего паза (11), а форма верхнего конца стойки (7; 7А) ответна форме нижнего паза (12).9. The roller according to claim 8, characterized in that the hook (14) has a shape corresponding to the shape of the upper groove (11), and the shape of the upper end of the strut (7; 7A) corresponds to the shape of the lower groove (12). 10. Сельскохозяйственная машина для обработки почвы, содержащая каток по любому из пп. 1-9. 10. An agricultural tillage machine comprising a roller according to any one of paragraphs. 1-9.
RU2011121855/13A 2010-05-31 2011-05-30 Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller RU2546197C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1054211 2010-05-31
FR1054211A FR2960379B1 (en) 2010-05-31 2010-05-31 SOIL WORKING ROLL AND SOIL WORKING MACHINE HAVING SUCH A ROLL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011121855A RU2011121855A (en) 2012-12-10
RU2546197C2 true RU2546197C2 (en) 2015-04-10

Family

ID=43499694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011121855/13A RU2546197C2 (en) 2010-05-31 2011-05-30 Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2389791B1 (en)
FR (1) FR2960379B1 (en)
PL (1) PL2389791T3 (en)
RU (1) RU2546197C2 (en)
UA (1) UA106055C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU173240U1 (en) * 2017-02-07 2017-08-17 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского" Tillage roller

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116897623B (en) * 2023-09-13 2023-12-12 江苏永涛实业有限公司 Vibration compactor for rice seedling raising seedbed

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189967A2 (en) * 1985-01-24 1986-08-06 KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION Process for manufacturing clad aluminium-lithium alloys
DE8906403U1 (en) * 1989-05-24 1989-07-13 Maschinenfabrik Rau Gmbh, 7315 Weilheim, De
FR2689722A1 (en) * 1992-04-14 1993-10-15 Laperouse Jean Pierre Scraper esp. for toothed agricultural compaction roller - has long life polyurethane scraper blade
RU2248684C2 (en) * 2001-12-27 2005-03-27 Всероссийский научно-исследовательский институт риса (ВНИИ риса) Combined tillage machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL190656C (en) 1982-07-30 1994-06-16 Lely Nv C Van Der Soil cultivation machine.
NL8500135A (en) * 1985-01-21 1986-08-18 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189967A2 (en) * 1985-01-24 1986-08-06 KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORPORATION Process for manufacturing clad aluminium-lithium alloys
DE8906403U1 (en) * 1989-05-24 1989-07-13 Maschinenfabrik Rau Gmbh, 7315 Weilheim, De
FR2689722A1 (en) * 1992-04-14 1993-10-15 Laperouse Jean Pierre Scraper esp. for toothed agricultural compaction roller - has long life polyurethane scraper blade
RU2248684C2 (en) * 2001-12-27 2005-03-27 Всероссийский научно-исследовательский институт риса (ВНИИ риса) Combined tillage machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU173240U1 (en) * 2017-02-07 2017-08-17 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского" Tillage roller

Also Published As

Publication number Publication date
PL2389791T3 (en) 2013-12-31
EP2389791A1 (en) 2011-11-30
RU2011121855A (en) 2012-12-10
FR2960379A1 (en) 2011-12-02
EP2389791B1 (en) 2013-07-17
FR2960379B1 (en) 2012-06-29
UA106055C2 (en) 2014-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU121983U1 (en) UNIVERSAL SOIL PROCESSING MACHINE
RU2010117181A (en) SYSTEM AND METHOD FOR VERTICAL TREATMENT OF SOIL WITH SHallow DISK KNIVES
RU2546197C2 (en) Roller for soil treatment and agricultural machine with such roller
RU2577910C1 (en) Harrow flexible multi-link
JP2006271340A (en) Weeder
DE2317969C2 (en) Tillage machine
RU2435345C1 (en) Tillage rig (harrow plus screw roller)
RU130473U1 (en) COMBINED SOIL PROCESSING UNIT
DE3413248A1 (en) TILLAGE MACHINE
JP2003225003A (en) Directly mounted composite implement
NL8001383A (en) MULTIPLE MACHINE WITH VERTICAL AXLES FOR TILLING AGRICULTURAL LAND WITH ROWED PLANTS.
DE3501535C2 (en)
RU2552055C2 (en) Agricultural machine which housing beam comprises longitudinal guide
US4171725A (en) Rotary harrow
DE3302076A1 (en) TILLAGE MACHINE
RU147810U1 (en) ROPE CULTIVATOR FOR CONTINUOUS SOIL TREATMENT
RU121982U1 (en) COMBINED CULTIVATOR
FR2623049A1 (en) Device for preparing the ground with rotary blades which are not driven mechanically
CN112292931A (en) Rice terrace plant row spacing synchronization weeding device
RU89320U1 (en) DISC SOIL PROCESSING TOOLS
DE2653911A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
RU145914U1 (en) Soil cultivating tool
RU118826U1 (en) POWER-SAVING SOIL PROCESSING MACHINE MODULAR TYPE
NL8801489A (en) SOIL TILLER.
DE3424917C2 (en) Soil cultivation machine, in particular rotary harrow for seedbed preparation