DE8905428U1

DE8905428U1 - Shock-absorbing device for guard rails, in particular for barrier islands

Info

Publication number: DE8905428U1
Application number: DE8905428U
Authority: DE
Original assignee: Sps Schutzplanken 8750 Aschaffenburg De GmbH
Current assignee: Sps Schutzplanken 8750 Aschaffenburg De GmbH
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1989-04-28
Publication date: 1989-07-20

Description

• t t · · *• t t · · *

Stoßdämpfende Vorrichtung für Schutzplankeneinrichtungen, Insbesondere für Trennlnseln Shock absorbing device for guard rails, especially for barrier islands

Die Neuerung bezieht sich auf eine stoßdämpfende Vorrichtung für Schutzplankeneinrichtungen, insbesondere für T'rsnnlnseln zum Auffangen von Stö.Sen durch aufprallende Kraftfahrzeuge> bestehend aus mehreren miteinander zusammengehaltenen, aufrechtstehenden Rohren.The innovation relates to a shock-absorbing device for crash barriers, in particular for door islands for absorbing shocks from impacting motor vehicles> consisting of several upright tubes held together.

Aus der DE-PS 31 06 694 ist eine derartige Vorrichtung bekannt. Die Retire bestehen aus dünnwandigem Metall oder Kunststoff und sind jeweils zu Bündeln zusammengefaßt. Beim Aufprall eines Kraftfahrzeuges wird das Bündel als solches zusammengedrückt, so daß die einzelnen dünnwandigen Rohre einer bleibenden Verformung ausgesetzt werden. Beeonders geeignet für diese bekannte Vorrichtung sind sogen. Ofenrohre, d.h. also Rohre mit einem Durchmesser bis ca. 10 bis 12 cm. Da auch bei einem relativ leichten Fahrzeugaufprall eine Verformung der Bündel und der darin enthaltenen Rohre erfolgt, ist in jedem Fall ein Austausch der Bündel erforderlich. Es ist zwar auch bekannt, sogen.Such a device is known from DE-PS 31 06 694. The retire are made of thin-walled metal or plastic and are each bundled together. When a motor vehicle impacts, the bundle as such is compressed so that the individual thin-walled tubes are subjected to permanent deformation. So-called stove pipes, i.e. tubes with a diameter of up to approx. 10 to 12 cm, are particularly suitable for this known device. Since even a relatively light vehicle impact deforms the bundles and the tubes they contain, it is always necessary to replace the bundles. It is also known that so-called stove pipes can be used.

Tonnen ggf. gefüllt mit Wasser oder Sand, als stoßdämpfende Vorrichtung der oben erwähnten Art einzusetzen. In diesem Fall 1st die Stoßdämpfung bei einem Fahrzeugaufprall jeweils von den einzelnen Tonnen abhängig, so daß ein raumsparender Einsatz nicht möglich ist.Barrels, possibly filled with water or sand, can be used as a shock-absorbing device of the type mentioned above. In this case, the shock absorption in the event of a vehicle impact depends on the individual barrels, so that a space-saving use is not possible.

• · IHl Il f ·• · IHl Il f ·

■ta * ■ta * litt* &igr; 4 suffered* &igr; 4

I *« ti· t III· ·I *« ti· t III· ·

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Rohre selbst weitgehend zur Stoßdämpfung einzusetzen, jedoch auf die Verbundwirkung dabei nicht zu verzichten.The innovation is based on the task of using the tubes themselves largely for shock absorption, but without sacrificing the composite effect.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mindestens eine Reihe j neben- oder hintereinander angeordneter rohrartiger Hohles körper oder Rohre durch mindestens ein horizontal oderThe object is achieved in that at least one row j of tubular hollow bodies or tubes arranged next to or behind one another are connected by at least one horizontal or

|f annähernd horizontal verlaufendes Seil o.dgl. miteinander|f approximately horizontally running rope or similar

<W verbunden bzw. auf diesem aufgereiht sind. Die Rohre <W are connected or lined up on it. The pipes

10 können dabei mit einem Durchmesser und einer Stärke gewählt werden, daß die Verformung derselben bei einem10 can be selected with a diameter and a thickness that the deformation of the same at a

schwachen Kraftfahrzeugaufprall nicht zur Zerstörung der ■r; gesamten Vorrichtung führt.a weak motor vehicle impact does not lead to the destruction of the entire device .

P 15 Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist ö jede der Fahrbahn zugekehrte Reihe der Rohre mindestens P 15 According to a preferred embodiment of the innovation, ö each row of pipes facing the roadway is at least

durch je ein Seil o.dgl. miteinander verbunden und sind die Enden der Seile z.B, an einem Fundament bzw. einem Betonkörper verankert. Wenn es meistens ausreichen dürfte, ein einziges Seil zum Aufreihen der Rolle zu verwenden, können in bestimmten Fällen, z.B. auch zwei oder mehr Seile untereinander oder ggf. auch nebeneinander Verwendung &igr; finden. Durch die durch ein elastisch nachgebendes Seilare connected to each other by a rope or similar and the ends of the ropes are anchored, for example, to a foundation or a concrete body. While it is usually sufficient to use a single rope to string the roll, in certain cases, for example, two or more ropes can be used one below the other or possibly next to each other. The elastically yielding rope

V aufgereihten Rohre größeren Durchmessers und auch einerV lined up pipes of larger diameter and also a

größeren Stärke wird die Verformung beim Aufprall je nach der Stärke des Aufpralls u.U. nur zum Eindrücken von einem oder zwei Rohren führen, bei einem starken Aufprall jedoch u.U. auch zu einer Zerstörung der Vorrichtung.If the impact is greater, the deformation may only result in one or two tubes being dented, depending on the strength of the impact, but in the case of a strong impact, it may also result in the destruction of the device.

Selbstverständlich ist es möglich, daß hinter der durch ein Seil zusammengehaltenen Rohre oder auch, wenn zwei solcher Rohre vorgesehen sind, weitere Rohre als Füllung Verwendung finden. In diesem Fall können mindestens zwei Rohre durch aufrechtstehende Platten o.dgl. gehalten sein; ' 35 die Platten o.dgl. sind zweckmäßigerueise zu im QuerschnittIt is of course possible that behind the pipes held together by a rope or even if two such pipes are provided, further pipes are used as filling. In this case at least two pipes can be held by upright plates or the like; ' 35 the plates or the like are expediently of a cross-section of

vorzugsweise dreieckigen Rahmen zusammengesetzt oder bilden diese, welche mindestens ein Rohr aufnehmen. Hierbei handelt es sich nicht um Rohrbündel dünnwandiger Rohre, die beim Aufprall zerquetscht werden, sondern um Rohreinheipreferably triangular frames or form such frames, which accommodate at least one pipe. These are not bundles of thin-walled pipes that are crushed on impact, but rather pipe units ten, die an bestimmten Stellen bei der Vorrichtung ein gesetzt werden können.which can be used at specific points on the device.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Neuerung sind die Rohre innen durch eckige, vorzugsweise viereckige Rohreinsätze ausgesteift.According to a special embodiment of the innovation, the pipes are stiffened on the inside by angular, preferably square pipe inserts.

Als besonders zweckmäßig hat sich erwiesen, wenn die Räume zwischen zwei Rühren mit dem den Rohren gleich lange Verbindungsstücke ausgefüllt sind, welche aus den beiden Rohren angepaßten teilrunden Abschnitten und vorzugsweise diese verbindenden, annähernd tangential zu den Rohren verlaufenden Abschnitten bestehen; die Verbindungsstücke können nur zwischen den aufgereihten Rohren vorgesehen sein; die tangential verlaufenden Abschnitte verbreitern sich zweckmäßigerweise in Fahrtrichtung der Kraftfahrzeuge annähernd bis zur vollen Breite der Rohre hin. Auf diese Weise wird erreicht, daß die zur Fahrtrichtung welsenden Ecken der Verbindungsstücke einen gewissen Abstand vor. der tangenti iäien Verbindungslinie zwischen den Rohxcn an dci- ucj.-Fahrbahn zugekehrten ■" ;-ite ausweisen. Etwaig aufprallende Fahrzeuge werden dann beim Zusammendrücken eines Rohres nicht unmittelbar von diesen Ecken erfaßt.It has proven particularly useful if the spaces between two pipes are filled with connecting pieces of the same length as the pipes, which consist of partially round sections adapted to the two pipes and preferably sections connecting them and running approximately tangentially to the pipes; the connecting pieces can only be provided between the pipes in a row; the tangential sections expediently widen in the direction of travel of the motor vehicles to approximately the full width of the pipes. In this way, it is achieved that the corners of the connecting pieces facing the direction of travel are a certain distance from the tangential connecting line between the pipes on the side facing the road. Any vehicles that collide are then not directly hit by these corners when a pipe is compressed.

Um die Beweglichkeit der gesamten Vorrichtung zu erhöhen, können die Rohre jeweils Gleitfüße o.dgl. aufweisen. In order to increase the mobility of the entire device, the tubes can each have sliding feet or similar.

Wenn die Vorrichtung die Form einer Trenninsel aufweist, sind bevorzugterweise die an der Stirnseite nebeneinanderliegenden Rohrreihen mit sich vergrößerndem Abstand bis zur rückwärtigen Verankerung der Seile hin angeordnet und dieIf the device has the form of a dividing island, the rows of pipes lying next to each other on the front side are preferably arranged with increasing distances up to the rear anchoring of the ropes and the

Zwischenräume zwischen den beiden Rohrreihen mit durch PlattenSpaces between the two rows of pipes with plates

niiartnr irr fmrniiartnr irr fmr

• ··

&diams; * &iacgr;&diams; * &iacgr;

und/oder dreieckigen Rahmen gehaltenen Ruhren ausgefüllt.and/or triangular framed tubes.

Auch wenn die Rohrstärke bzw. -dicke und deren Durchmesser variieren kann, hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn die Rohre ca. 2-5 mm, vorzugsweise 3 mm, stark sind und einen Durchmesser von ca. 20 - 70 cm, vorzugsweise 60 cm, aufweisen. Gewöhnlich findet nur ein Typ von Rohren Verwendung. Es können Jedoch auch Rohre unterschiedlichen Durchmessers und unterschiedlicher Steifigkeit ein_besetzt werden.Although the pipe thickness and diameter can vary, it has proven particularly useful if the pipes are approximately 2-5 mm, preferably 3 mm, thick and have a diameter of approximately 20 - 70 cm, preferably 60 cm. Usually only one type of pipe is used. However, pipes of different diameters and different stiffnesses can also be _used .

Die oben erwähnten Rohreinsätze können mindestens 2 mm stark sein und werden dort eingesetzt wo eine Aussteifung der einzelnen Rohre wünschenswert ist. Dies kann z.B. bei Trenninseln im Bereich von deren Spitze der Fall sein.The pipe inserts mentioned above can be at least 2 mm thick and are used where stiffening of the individual pipes is desirable. This can be the case, for example, with dividing islands in the area of their tips.

Nach einer abgewandelten Ausführungsform sind die Rohre unrund, vorzugsweise vieleckig ausgebildet; sie sind zweckmäßigerweise sechs- oder achteckig ausgebildet. Zwischen zwei Rohren können jeweils zwei dreieckige Verbindungsstücke vorgesehen sein.According to a modified embodiment, the tubes are non-circular, preferably polygonal; they are expediently hexagonal or octagonal. Two triangular connecting pieces can be provided between each two tubes.

Das oder die Seile sind vorzugsweise assymetrisch mit den in Reihe angeordneten Rohren verbunden. 25The rope(s) are preferably connected asymmetrically to the pipes arranged in series. 25

Auf der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Neuerung dargestellt; sie werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:The drawing shows examples of embodiments of the innovation; they are described in more detail below. It shows:

3C Fig. &igr; eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform mit einem Schnitt durch den Untergrund;3C Fig. &igr; a side view of an embodiment with a section through the substrate;

Fig. 2 eine Ausführungsform nach der Neuerung in Draufsicht ;
35Fig. 2 shows an embodiment according to the innovation in plan view;
35

Fig. 3 ein Teil der in Fig. 2 darge3fce&ldquor;lten Ausführungsform in vergrößertem Maßstab) Fig. 3 shows a part of the embodiment shown in Fig. 2 on an enlarged scale)

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungs form der Neuerung in Draufsicht;Fig. 4 is a plan view of a modified embodiment of the innovation;

Fig. 5 ein Teil der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform in vergrößertem Maßstab; Fig. 5 shows a part of the embodiment shown in Fig. 3 on an enlarged scale;

Fig. 6 ein Detail einer abgewandelten Ausführungsform in DraufeichtFig. 6 a detail of a modified embodiment in Draufeicht

Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie 7-7 in Fig. 6.Fig. 7 is a section along line 7-7 in Fig. 6.

Nach Fig. 1, in welcher eine Schutzplankeneinrichtung nach der Erfindung in Seitenansicht in Anwendung auf eine Trennimel dargestellt ist, sind durch strichierte Linien Rohrs angedeutet, die Jeweils einen Durchmesser von ca. 60 cm und eine Stärke oder Dicke von ca. 3 mm haben. An der Spitze der Trenninsel ist ein einzelnes Rohr 2 mit strichierten Linien dargestellt, welches einen Durchmesser von ca. 25 cm und eine Stärke bzw. Dicke von 2,5 mm aufweist. Die in Fig. 1 in Seitenansicht dargestellte Ausführungsform wird nachfolgend im Zusammenhang mitAccording to Fig. 1, in which a guard rail device according to the invention is shown in side view in application to a dividing island, pipes are indicated by dashed lines, each of which has a diameter of approx. 60 cm and a thickness of approx. 3 mm. At the tip of the dividing island, a single pipe 2 is shown with dashed lines, which has a diameter of approx. 25 cm and a thickness of 2.5 mm. The embodiment shown in side view in Fig. 1 is described below in connection with

^* Fig. 2 und 3 näher beschrieben. Unter Rohr sind alle rohrartigen Hohlkörper mit beliebigem Querschnitt zu verstehen.^* Fig. 2 and 3 are described in more detail. The term pipe refers to all tubular hollow bodies with any cross-section.

Die Rohre 1 weisen Gleitfüße 3 in Bügelform auf, so daß sie auf der Unterlage 4 verschiebbar gelagert sind. Die Unterlage 4 besteht aus einem Betonkörper, welcher im Bereich der Trenninselspitze ein besonders tiefes Fundament aufweist. Ein Seil 6, welches die einzelnen nebeneinanderliegenden Rohre mittig durchquert, ist einerseits an der Trenninselspitze an einem Fuß 7 verankert und andererseits - wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich - anThe pipes 1 have sliding feet 3 in the form of brackets, so that they are slidably mounted on the base 4. The base 4 consists of a concrete body, which has a particularly deep foundation in the area of the dividing island tip. A rope 6, which crosses the middle of the individual adjacent pipes, is anchored on the one hand to the dividing island tip at a foot 7 and on the other hand - as can be seen in particular from Fig. 2 - to

6 einer Wand 8, z.B. aus Beton. 6 a wall 8, e.g. made of concrete.

Die Wand hat eine Breite "on ca. bis zu b m, während die Länge der Trenninsel von der Trenninselspitze 7 bis zur Wand 8 etwa 8,20 m beträgt. The wall has a width of approximately up to b m, while the length of the dividing island from the dividing island tip 7 to the wall 8 is approximately 8.20 m.

Wand 8 weist nach rückwärts gerichtete Seitenabschnitte 9 bzw. 10 auf, durch welche ein Übergang zu einer üblichen Schutzpla-.keneinrichtung, bestehend aus Pfosten und Holmen, geschaffen wird.Wall 8 has rearward-facing side sections 9 and 10, respectively, through which a transition to a conventional protective barrier device consisting of posts and beams is created.

^n der Übergangsstelle der Trenninselkonstruktion, Jedoch noch im Bereich der Wand, sind Rohre 11, 12, 13 unterschiedlichen Durchmessers vorgesehen. Diese Rohre tragen an ihrer Außenseite die Holme l't und 15, die dann zu der üblichen S ~'nutzplankeneinrichtung führen. Im vorliegenden Fall sind jvei Holme IU und 15 untereinander vorgesehen.^at the transition point of the dividing island construction, but still in the area of the wall, pipes 11, 12, 13 of different diameters are provided. These pipes carry the beams 11 and 15 on their outside, which then lead to the usual plank device. In the present case, two beams 11 and 15 are provided one below the other.

Jedes Rohr 1, welches an der fahrbahnzugekehrten Seite vorgesehen 1st, ist auf ein Seil 6 bzw. 6' aufgereiht. Die Rohre sind so aufgereiht, daß sie anmittelbar aneinanderstoßen. In den Zwischenräumen zwischen den Rohren 1 sind Verbindungsstücke 20 vorgesehen, die aus 3 mn starkem Blech hergestellt sind und so ausgebildet sind, d^&idigr; sie einerseits jeweilige Anlageflächen 21 bzw. 22 in teiirunder Form aufweisen, aie den Rohren angepaßt sind und Verbindungsabschnitte 23 bzw. 24 haben, die nicht parallel zueinander verlaufen.Each pipe 1, which is provided on the side facing the roadway, is strung on a cable 6 or 6'. The pipes are strung in such a way that they directly abut one another. In the spaces between the pipes 1, connecting pieces 20 are provided, which are made of 3 mm thick sheet metal and are designed in such a way that they have, on the one hand, respective contact surfaces 21 or 22 in a partially round shape, which are adapted to the pipes and have connecting sections 23 or 24 which do not run parallel to one another.

Unter Berücksichtigung der Fahrtrichtung, die mit dem Pfeil 25 angedeutet ist, ist der Abstand der jeweiligen Ecken 26 und 27 geringer als der Abstand der Ecken 28, Hierdurch soll erreicht werden, daß bei einem Fahrzeugaufprall unter Berücksichtigung des Fahrtrichtungspfeiles die Ecken 26 so weit zurückversetzt sind, daß das Fahrzeug durch diese Ecken wenig oder gar nicht beschädigt wird. Taking into account the direction of travel, which is indicated by the arrow 25, the distance between the respective corners 26 and 27 is smaller than the distance between the corners 28. This is intended to ensure that in the event of a vehicle impact, taking into account the direction of travel arrow, the corners 26 are set back so far that the vehicle is little or not damaged at all by these corners.

► · · I► · · I

Die Verbindungsstücke 20 sind durchgehend im gleichen Querschnitt ausgebildet und auf der gegenüberliegenden Seite entsprechend der Fahrtrichtung 30 umgekehrt eingesetzt. Es können also immer die gleichen Verbindungsstücke Verwendung finden.The connecting pieces 20 are designed with the same cross-section throughout and are inserted in reverse on the opposite side according to the direction of travel 30. The same connecting pieces can therefore always be used.

Die Verbindungsstücke sind durch Schrauben oder Bolzen 31 mit den jeweiligen Rohren verbunden, so daß einerseits das Seil 6 die Rohre elastisch zusammenhält, während die Verbindungsstücke 20 eine unmittelbare Verbindung von Rohr zu Rohr herstellen.The connecting pieces are connected to the respective pipes by screws or bolts 31, so that on the one hand the rope 6 holds the pipes together elastically, while the connecting pieces 20 create a direct connection from pipe to pipe.

Im Bereich der Spitze der Trenninsel· (s. Fig. 3) sind die Jeweiligen Rohre 1 durch rechteckige Rohre 32 ausgesteift, die beispielsweise eine Wandstärke von 2 mm haben und dem Inneren des Rohres 1 Jeweils so angepaßt sind, daß die Ecken 33 bzw. 34 an der Innenseite des Jeweiligen Rohres 1 anliegen. Auch die Rohre 40 mit einem Durchmesser von ca. 25 cm sind mit entsprechenden Vierecken 41 ausgesteift.In the area of the tip of the dividing island (see Fig. 3), the respective pipes 1 are stiffened by rectangular pipes 32, which have a wall thickness of 2 mm, for example, and are adapted to the inside of the pipe 1 in such a way that the corners 33 and 34 rest on the inside of the respective pipe 1. The pipes 40 with a diameter of approx. 25 cm are also stiffened with corresponding squares 41.

Die Jeweiligen Rohre 1 weiser an der Innenseite angeschweißte Blechstreifen 42 auf, die zur etwaigen Aufnahme von Schraubbolzen oder Nieten dienen. Diese Schraubbolzen sind mit einzelnen Strichen 43 angedeutet.The respective tubes 1 have sheet metal strips 42 welded to the inside, which serve to accommodate screw bolts or rivets. These screw bolts are indicated with individual lines 43.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der dreieckige Raum zwischen den beiden Rohrreihen an der Jeweiligen Fahrbahnseite ebenfalls durch Rohre ausgefüllt.As can be seen from Fig. 2, the triangular space between the two rows of pipes on each side of the road is also filled with pipes.

In der Winkelhalbierenden der in Fig. 2 in Draufsicht dargestellten Trenninsel ist ein Seil 6" vorgesehen, welches neun Rohre mit einem Durchmesser von 60 cm und ein Rohr mit einem Durchmesser von 25 cm zusammenhält. Die noch weiteren im Inneren der Trenninsel vorgesehenen Rohre 1 sind Jeweils an Platten 50, z.B. durch Bolzen oder Schrau-In the bisector of the dividing island shown in plan view in Fig. 2, a rope 6" is provided, which holds together nine pipes with a diameter of 60 cm and one pipe with a diameter of 25 cm. The other pipes 1 provided inside the dividing island are each attached to plates 50, e.g. by bolts or screws.

ben befestigt, so daß die nebeneinanderliegenden Rohre nicht nur unmittelbar miteinander verbunden sind, sondern auch über die einzelnen Platten 50.ben so that the adjacent pipes are not only directly connected to each other, but also via the individual plates 50.

Da entsprechend der Dreieckform des Füllraumes auch dreieckförmige Hohlräume entstehen, ist ein Teil der Rohre 1 bzw. auch der Rohre mit einem kleineren oder gegebenenfalls noch kleineren Durchmesser in dreieckförmigen Rahmen gehalten, die entweder eine weitere plattenförmige ünter- !Q teilung 52 und somit swei Rohre enthalten oder nur eine Unterteilung und &agr;,-&idiagr;&eegr; Rohr 53- Die Jeweiligen Seitenflächer?, der dreieokförmigen Rahmen 51 erfüllen die Funktion der Platten 50 und im Falle der Jeweiligen äußeren Rohrreihen eines weiteren Halts der letzteren.Since triangular cavities are also created according to the triangular shape of the filling space, some of the tubes 1 or also the tubes with a smaller or possibly even smaller diameter are held in triangular frames which either contain a further plate-shaped subdivision 52 and thus two tubes or only one subdivision and a tube 53. The respective side surfaces ?, of the triangular frame 51 fulfil the function of the plates 50 and, in the case of the respective outer rows of tubes , of a further support of the latter.

Die Verankerung 7 der Trenninselspitze hält die drei Seite 6, 6¹ und 6", die wie aus Fig. i ersichtlich, zunächst schräg nach oben verlaufen und dann parallel mit der Auflagefläche der Trenninsel.The anchorage 7 of the dividing island tip holds the three sides 6, 6 ¹ and 6", which, as can be seen in Fig. i, initially run obliquely upwards and then parallel to the support surface of the dividing island.

Die hinteren Enden der Seite sind - wie aus Fig. 2 ersichtlich - an der Betonwand 8 befestigt bzw. verankert; die Verankerungsscheiben weisen Jeweils Federn, z.B. Tellerfedern, auf, um Temperaturschwankungen aufzunehmen. The rear ends of the side are - as can be seen from Fig. 2 - attached or anchored to the concrete wall 8; The anchoring discs each have springs, e.g. disc springs, to absorb temperature fluctuations.

Nach der Ausführungsform gemäß Flg. 4 und 5 ist die Trenninsel zwar ähnlich ausgebildet, Jedoch so aufgebaut, daß die Fahrtrichtungen 55 und 56 in gleicher Richtung verlaufen. Demzufolge ist die Anordnung der Verbindungsstücke auch so vorgenommen, daß sie an den entgegengesetzt zur Fahrtrichtung weisenden Ecken einen Jeweils geringeren Abstand haben als an den gegenüberliegenden Ecken. Die in Fig. 4 und 5 dargestellte Trenninsel kann eine Länge von etwa Ö,5Q in aufweisen; die Betonwand 60 hat Jedoch eine Breite von nur ca. 4 m; die Höhe der Rohre ist ungefähr I₁OO m.According to the embodiment shown in Figs. 4 and 5, the dividing island is of a similar design, but is constructed in such a way that the directions of travel 55 and 56 run in the same direction. Accordingly, the arrangement of the connecting pieces is also such that they are spaced smaller at the corners facing the opposite direction of travel than at the opposite corners. The dividing island shown in Figs. 4 and 5 can have a length of about 8.50 m; however, the concrete wall 60 has a width of only about 4 m; the height of the pipes is approximately ₁ 100 m.

I I I I tiI I I I ti

• · t Il• · t Il

Demzufolge ist auch der Füllraum entsprechend anders ausgefüllt als bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3-Accordingly, the filling space is filled differently than in the embodiment according to Fig. 2 and 3-

Es sind hier auch Platten 50 und drei Seile 6, 6', 6" vorgesehen, Jedoch sind in den dreieckförmigen Rahmen b\ drei Rohre unterschiedlicher Durchmesser vorgesehen.Plates 50 and three cables 6, 6', 6" are also provided here. However, three tubes of different diameters are provided in the triangular frame b\ .

Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist im Bereich der Spitze der Trenninsel der "dreieckfcrmige Rahmen" 62 voc-ne offen und durch ein Rohr mit einem Durchmesser von ca. 25 cm geschlossen.As can be seen from Fig. 5, in the area of the tip of the dividing island the "triangular frame" 62 voc-ne is open and closed by a tube with a diameter of approx. 25 cm.

Die Spitze der Rohrinsel kann - wie aus Fig. 5 oder auch aus Fig. 3 ersichtlich ist - durch ein oder zwei aufgebogene Stahlbleche 63 abgeschlossen sein. Die im vorliegenden Fall vorgesehenen beiden Stahlbleche 63 umschließen Je das vorderste Fohr 1 teilweise und laufen dann tangential bis zum Nachbarrohr. Von der dort vorgesehener EcIf) 64 aus ist wieder ein abgerundeter Endabschnitt vorgesehen, dessen Rundung dem zweiten Rohr entspricht; die beiden Stahlbleche 63 überlappen sich in der Mittelachse der Trenninsel und sind dort miteinander verbunden.The tip of the pipe island can - as can be seen from Fig. 5 or from Fig. 3 - be closed off by one or two bent steel sheets 63. The two steel sheets 63 provided in the present case each partially enclose the frontmost pipe 1 and then run tangentially to the neighboring pipe. From the EcIf) 64 provided there, a rounded end section is again provided, the rounding of which corresponds to the second pipe; the two steel sheets 63 overlap in the central axis of the dividing island and are connected to one another there.

In Fig. 6 und 7 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Neuerung im Detail dargestellt. Die z.B. 3 mm starken Stahlrohre 65 sind achteckig ausgebildet, so daß zwei sich gegenüberliegende geradlinige Abschnitte 66 und 67 von zwei nebeneinanderliegenden Rohren flächig miteinander in Berührung stehen und z.B. mit Schraubbolzen miteinander verbunden sind. Das Seil &ogr;9 durchquert die zur Fahrtrichtung 70 weisende Reihe der Stahlrohre mittig, so daß die einzelnen zur Fahrbahn weisenden Rohre 65 auf diesem Seil aufgereiht sind.A modified embodiment of the innovation is shown in detail in Fig. 6 and 7. The steel pipes 65, which are 3 mm thick, are octagonal in shape, so that two opposing straight sections 66 and 67 of two adjacent pipes are in contact with each other and are connected to each other, for example with screw bolts. The cable ϑ9 passes through the middle of the row of steel pipes pointing in the direction of travel 70, so that the individual pipes 65 pointing towards the roadway are lined up on this cable.

3535

Die Verbindungsstücke zwischen den einzelnen Stahlrohren sind bei dieser Ausführungsform paarweise angeordnet und bestehen aus dreieckförmigen Einsätzen 71, deren Schenkel 72 mit den beiden nebeneinanderliegenden Rohren 65 durch :vs 5 .Schraubbolzen verbunden sind.The connecting pieces between the individual steel pipes in this embodiment are arranged in pairs and consist of triangular inserts 71, the legs 72 of which are connected to the two adjacent pipes 65 by :vs 5 .screw bolts.

Si Zwischen der zur Fahrbahn weisenden Reihe der Rohre -65Si Between the row of pipes facing the roadway -65

tr·* &ngr;tr·* &ngr;

M und einer weiteren Reihe von Rohren 80 ist ein weiteresM and another row of pipes 80 is another

H Seil 81 vorgesehen, welches gegebenenfalls über PlattenH rope 81 is provided, which may be suspended over plates

Jl 10 82 zwischen den Rohrreihen durch die Schraubbolzen beweglich gehalten wird. Gegebenenfalls können die Platten &ngr; auch in Wegfall kommen. Das Seil 81 oder gegebenenfallsJl 10 82 is held in place between the rows of pipes by means of screw bolts. If necessary, the plates &ngr; can also be omitted. The rope 81 or, if necessary,

zwei Seile 81 übereinander müssen jedoch so zwischen den Rohren gehalten werden, daß eine gegenseitige Bewegung der Rohre bei einem frontalen Aufprall möglich ist.However, two ropes 81 placed one above the other must be held between the tubes in such a way that mutual movement of the tubes is possible in the event of a frontal impact.

Es ist auch möglich, die Oberkante der Rohre bzw. der rohrartigen Hohlkörper mit einem Schutz zu versehen, der aus einem Gummi- oder Kunststoffstreifen besteht und verhindern soll, daß sich z.B. Motorradfahrer nach einem Aufprall und Hochschleudern an den Kanten verletzen.It is also possible to provide the upper edge of the pipes or the tubular hollow bodies with a protection consisting of a rubber or plastic strip, which is intended to prevent motorcyclists, for example, from injuring themselves on the edges after an impact and being thrown up.

&Idigr; Unter Umständen ist es auch möglich, die Verseilung der &Idigr; Under certain circumstances it is also possible to strand the

zur Fahrbahn gekehrten Rohrreihe nur durch ein oder zwei Seile _n der fahrbahnabgekehrten Seite vorzunehmen und da- Seil Bl vollständig wegzulassen.the row of pipes facing the roadway should be secured only by one or two cables _n on the side facing away from the roadway and the cable Bl should be omitted completely.

3030

ItH *ItH *

Claims

1. Shock-absorbing device for safety plank devices, in particular for dividing islands for absorbing shocks caused by impacting motor vehicles, consisting of several upright tubes held together, characterized in that at least one row of tubular hollow bodies or tubes arranged next to or behind one another is connected to one another by at least one horizontally or almost horizontally running rope or the like or is lined up on them.

2. Device according to claim 1, characterized in that each row of pipes facing the roadway is connected to one another by at least one rope or the like and that the ends of the ropes are anchored.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that at least two tubes are held by upright plates or the like.

idc**ndiBi,*cM>4ä404(8l2^*i203JO):- »orteirotonto. Attndwn 27044-«B (BtZ TOOIOOtO)idc**ndiBi,*cM>4ä404(8l2^*i203JO):- »orteirotonto. Attndwn 27044-«B (BtZ TOOIOOtO)

• «■ &igr;

1. Device according to claim 3, characterized in that the plates or the like are assembled into or form frames which are preferably triangular in cross section and which accommodate at least one pipe.

5. Device according to one or more of the claims

1 to 4, characterized in that the tubes are stiffened by angular, preferably square ^, tube inserts.
10

6. Device according to one or more of the claims

1 to 5 j characterized in that the spaces between two pipes are filled with connecting pieces of equal length to the pipes, which consist of partially round sections adapted to the two pipes and preferably sections connecting them and running approximately tangentially to the pipes.

7. Device according to claim 6, characterized in

that the connecting pieces are only provided between the lined-up pipes.

b. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the tangentially extending sections widen in the direction of travel of the motor vehicles to approximately the full width of the pipes.

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the tubes each have sliding feet or the like.

10. Device in the form of a separating island according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the rows of tubes lying next to one another on the front side are arranged with increasing spacing up to the rear

are arranged towards the rear anchoring of the cables and that the spaces between the two rows of pipes are filled with pipes held in place by plates and/or triangular supports.

11. Device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the tubes are approximately 2-5 mm, preferably 3 mm, thick and have a diameter of approximately 20 - 70 cm, preferably 60 cm.

12. Device according to one or more of claims 5 to 11, characterized in that the pipe inserts are at least 2 mm thick.

13. Device according to one or more of the claims

1 to 12, characterized in that the tubes are non-circular, preferably polygonal.

14. Device according to claim 13, characterized in that the tubes are hexagonal or octagonal.

15. Device according to claim 13 or IM, characterized in that two triangular connecting pieces are provided between each two pipes.

16. Device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the rope or ropes are connected asymmetrically to the tubes arranged in series.