DE8902766U1

DE8902766U1 - Swivel arm for the domestic water outlet in a caravan or similar.

Info

Publication number: DE8902766U1
Application number: DE8902766U
Authority: DE
Original assignee: SCHNEIDER WERNER 6349 DRIEDORF DE
Current assignee: SCHNEIDER WERNER 6349 DRIEDORF DE
Priority date: 1989-03-07
Filing date: 1989-03-07
Publication date: 1989-06-08

Description

Besch reibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Schwenkarm für den Nutzwasserausfluß in Wohnwagen oder sonstigen Einrichtungen für die Freizeitgestaltung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a swivel arm for the service water outlet in caravans or other facilities for leisure activities according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Einrichtungen wird der notwendigeIn such facilities, the necessary

Leitungsdruck, der das Wasser zum Austreten nach öffnen des entsprechenden Hahnes oder Ventile» bringt, durch eine elektrisch Lstriebene Pumpe erzeugt. Eine solche Pumpe läuft nicht ständig sondern nur dann, wenn Druck in der Wasserleitung benötigt wirii«. das heißt entweder beim öffnen eines Ventiles, beispielsweise in der Brause einer Duschanlage oder bei Nutzwassergebrauch in Verbindung mit einer· Spülbecken. Im letzteren Fall ist häufig ein Schuenkarn, vorgesehen, der das Wasser in verschiedenen Richtungen ausfließen läßt. Der Schwenkarm selbst ist drehbar in einer Rosette oder dergleichen gelagert. Damit für den zu erzeugenden notwendigen Druck in der Wasserleitung keine zusätzlichen Handgriffe, wie Einschalten des Elektromotors erforderlich werJen, ist es bekannt, das Ventil auf einen Schalter wirken zu lassen, der die Pumpe in Tätigkeit setzt. Diese Ausbildung ist umstand lieh.The line pressure, which causes the water to flow out after the corresponding tap or valve is opened, is generated by an electrically driven pump. Such a pump does not run continuously but only when pressure is required in the water line, i.e. either when a valve is opened, for example in the shower head of a shower system or when domestic water is used in connection with a sink. In the latter case, a spray gun is often provided which allows the water to flow out in different directions. The swivel arm itself is rotatably mounted in a rosette or the like. So that no additional manual actions, such as switching on the electric motor, are required to generate the necessary pressure in the water line, it is known to have the valve act on a switch which starts the pump. This design is circumstantial.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfachere Lösung anzugeben.The object of the invention is to provide a simpler solution.

Diese Lösung ist durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruches 1 gegeben. Dadurch, daß hauptsächlich in Verbindung mit Spülbecken üblicherweise ein Schwenkarm vorgesehen ist, wird dieser dazu benutzt, einen elektrischen Stromkreis zu schließen, der auf die den DruckThis solution is given by the characterizing feature of claim 1. Due to the fact that a swivel arm is usually provided mainly in connection with sinks, this is used to close an electrical circuit which is connected to the pressure

erzeugende Pumpe wirkt. Nach dem Abschalten desgenerating pump. After switching off the

WasserzufLusses wird der Schwenkarm zur Seite gedrückt undWater inflow, the swivel arm is pushed to the side and

die Pumpe damit stromlos gemacht.The pump is thus de-energized.

Weitere Einzelheiten der Erfindung können den Unteransprüchen sowie der Beschreibung entnommen werden.Further details of the invention can be found in the subclaims and the description.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen:The drawing shows an embodiment of the invention, namely:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel, teilweise geschnitten;Fig. 1 shows a first embodiment, partially sectioned;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1.

Mit (1) ist ein Schwenkarm bezeichnet, welcher in einer Rosette (2) , die ihrerseits mit beispielsweise im vorliegenden Fall einem Brett (3) des Wohnwagens, in dem das Spülbecken eingelassen ist, verbunden ist. In der Rosette (2) ist der Schwenkarm (1) um die Achse (A-A) drehbar gelagert, um den Ausfluß (4) in geeigneter Weise an die richtige Stelle des Spülbeckens setzen zu können. Mit (5) ist ein das Ventil öffnender oder schließender Bedi <?nungshah,i bezeichnet. Der Wasserzufluß trägt die Bezugszahl (6) und ist über eine (Jen Druck erzeugende Pumpe (nicht dargestellt) mit einem Wasservorratsbehälter (nicht dargestellt) verbunden. Damit die Pumpo den notwendigen Druck erzeugt, ist es erforderlich, diese für den Wasserausfluß in Tätigkeit zu setzen. Hierzu wird der Schwenkarm in Richtung des Pfeiles (B) geschwenkt. Der Schwenkarm Ci) weist einen Nocken (10), eine Erhebung oder eine Fläche auf, welche zum Beispiel über einen federnd Telagerten Kontakt in der Führung (11) gleitet, wenn der(1) denotes a swivel arm which is connected to a rosette (2) which in turn is connected to, for example in this case, a board (3) of the caravan in which the sink is installed. The swivel arm (1) is mounted in the rosette (2) so that it can rotate around the axis (A-A) in order to be able to place the outlet (4) in the right place on the sink in a suitable manner. (5) denotes an operating tap which opens or closes the valve. The water inlet has the reference number (6) and is connected to a water reservoir (not shown) via a pressure-generating pump (not shown). In order for the pump to generate the necessary pressure, it is necessary to activate it for the water outlet. To do this, the swivel arm is swiveled in the direction of the arrow (B). The swivel arm (Ci) has a cam (10), a protrusion or a surface which, for example, slides over a spring-loaded contact in the guide (11) when the

Wasserhahn in der Rosette hin- und herbewegt wird, so daß die Pumpe schon vor Erreichen der Gebrauchsstellung des Schwenkarmes (1) in Tätigkeit tritt. Die Länge der Führung beträgt etwa 90 . In der rechten Anschlägst ·?1 lung, wie in Fig. 2 eingezeichnet, ist der Schwenkarm um die Achse 'A-A. in der Führung ohne Verkantung geführt. Die Pumpe ist außei Tätigkeit.The water tap is moved back and forth in the rosette so that the pump starts working before the swivel arm (1) reaches the operating position. The length of the guide is approximately 90 . In the right stop position, as shown in Fig. 2 , the swivel arm is guided around the axis 'AA. in the guide without tilting. The pump is not working.

In geänderter Ausbildung trifft der Arm (1) in Richtung des Pfeiles (B) mit seinem Nocken (10) in der Stellung (10a) (Fig. 2) auf einen Mikroschaltcr (12), der den Stromkreis zut nicht dargestellte'¹ Pumpe schlieft. In dieser Sjnwenkstellung befindet sich der Arm (1) bereits ii der Gebrauchsstellung. Durch Öffnci des Ve&eegr; i I e s mit Hilfe des Bedienungsknopfes (5) kann aur; dem Ausfluß ('») nunmehr Wasser au s f^! i eßen .In a modified design, the arm (1) in the direction of arrow (B) with its cam (10) in position (10a) (Fig. 2) hits a microswitch (12) which closes the circuit to ^a pump (not shown). In this pivoting position, the arm (1) is already in the position of use. By opening the valve with the help of the operating button (5), water can now flow out ^of the outlet ('»).

Der in der Führung (11) federnd gelagerte Kontakt (Kontaktblech (7), Zapfen oder dergleichen), setzt die Pumpe mit Hilfe des Mikroschalters (8) schon dann in Tätigkeit, wenn die endgültige Ausf I uflste I I ung des A^rmes (1) noch nicht erreicht ist, ~ &ogr; daU in der Leitung bereits Druck herrscht, wenn Jie Endsrellung du·· Schwenkarmes erreicht wird.The contact (contact plate (7), pin or the like) spring-mounted in the guide (11) starts the pump with the help of the microswitch (8) even when the final position of the ^arm (1) has not yet been reached, so that pressure already exists in the line when the final position of the swivel arm is reached.

Bei der Rückdrehung des Schwenkarmes liegen die entsprechenden umgekehrten Verhältnisse vor.When the swivel arm is rotated back, the corresponding reverse conditions apply.

Der Schwenkarm (1) kann auch derart ausgebildet sein, daß sein Teil da) aus dem Dichtungsstü ; k (13) nach oben herausziehbar ist. Die Dichtung ist mit (14) bezeichnet. Entlang der Dichtung sind die elektrischen Zuleitungen (151 zum Motor der Pumpe bezeichnet. Anstelle des starrenThe swivel arm (1) can also be designed in such a way that its part (13) can be pulled out upwards. The seal is marked (14). Along the seal are the electrical supply lines (151) to the pump motor. Instead of the rigid

Wasserzuflußrohres (6) kann auch ein Schlauch oder dergleichen vorgesehen sein.A hose or the like can also be provided for the water inlet pipe (6).

BezuqszahlenReference numbers

11 SchwenkarmSwivel arm 1a1a Teil des SchwenkarmesPart of the swivel arm 22 Rosetterosette 33 Brettboard &igr;»&igr;» AusflußDischarge SS BedienungshahnControl tap J-
O J-
O Il _ . . X I ..OIl _ . . X I ..O 77 federndes Blechspringy sheet 88th MikroschalterMicroswitch 1010 Nockencam 10a10a Stellung des NockensPosition of the cam 1 11 1 Führungguide 1?1? Mi kroschalterMicro switch 1313 Di chtungsstückSealing piece 1414 Dichtungpoetry 1515 elektrische Zuleitungenelectrical supply lines A-AA-A DrehachseRotation axis BB Pfei IPfei I

Claims

PATENT ATTORNEY KNEFFIL ■ ■· '· ·· WerthPrgtr. 1&THgr; · Tel. 06441/46330 WETZLAR . PO Box 1024 s &ldquor; h G Werner SCHNEIDER, Bergstrasse 29, 6349 Driedorf Swivel arm for the domestic water outlet in caravans Protection claims

1. Swivel arm for the utility water outlet in a caravan or other leisure facility, where the pressure in the water pipe is generated by an electrically operated pump and the swivel arm is rotatably mounted in a permanently installed rosette,

characterized in that a cam (10), a surface or the like is provided in the rosette (2) which, when the swivel arm (1) is rotated into its position of use, actuates a switch (12) (microswitch) which activates the pump generating the pressure.

2. Swivel arm according to claim 1, characterized by a guide (11) in the rosette (2), in which or at the end of which the contact to be actuated for the switch (12) (microswitch) is provided.

3. Swivel arm according to claim 2, characterized

characterized in that the guide (11) for the cam (10) has an angular length of approximately 90°.

4. Schwenkarm nach Anspruch 1,, bei dem die Rosette (2) mit einer Dichtung (14) in einer Bohrung der entsprechenden Wohnwageneinheit (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Zuleitungen (15) zum Schalter an oder in der Dichtung (14) durch die Wohnwageneinheit (3) geführt sind.4. Swivel arm according to claim 1, in which the rosette (2) with a seal (14) is arranged in a bore of the corresponding caravan unit (3), characterized in that the electrical supply lines (15) to the switch are guided on or in the seal (14) through the caravan unit (3).