DE8901526U1

DE8901526U1 - Rubber/metal bushing

Info

Publication number: DE8901526U1
Application number: DE8901526U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1989-02-10
Filing date: 1989-02-10
Publication date: 1989-04-06

Description

Andrejewsla, Honice & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsla, Honice & Partner, patent attorneys in Essen Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Gummi/Metall-Buchse, mit zumindest einer Metall-Innenhülse, einer Metall-Außenhülse und einem zwischen der Metall-Innenhülse und der Metall-Außenhülse einvulkanisierten Gutnmikörper» wobei die Metall-Außenhülse aus Halbschalen besteht, deren Längsteilungsränder mit dem Gummikörper auf der einen Seite einen V-förmigen, sich nach außen öffnenden Spalt, auf der anderen Seite einen Schlitz bilden.The invention relates to a rubber/metal bushing with at least one metal inner sleeve, one metal outer sleeve and a rubber body vulcanized between the metal inner sleeve and the metal outer sleeve, whereby the metal outer sleeve consists of half shells, the longitudinal division edges of which form a V-shaped gap opening outwards with the rubber body on one side and a slot on the other side.

Derartige Gummi/Metall-Buchsen erfüllen die Funktion von Gummifedern und dienen zur Aufnahme von insbesondere radialen Beanspruchungen i und Torsionsbeanspruchungen. Sie sind in radialer Richtung wenig nachgiebig» zumal sie in Lagerschalen bis zum völligen Schließen des V-förmigen Spaltes vorgespannt werden. Regelmäßig weist die Metall-Außenhülse außenseitig eine dünne Gummischicht auf, um einen einwandfreien Form- und Kraftschluß mit den Lagerschalen zu erreichen. Das gleiche gilt für die Metall-Innenhülse, die im allgemeinen innenseitig eine dünne Gummischicht aufweist, um einen einwandfreien Form- und Kraftschluß mit einem eingesetzten Stabilisatorstab, Lenker oder dgl. zu erreichen.Such rubber/metal bushings fulfill the function of rubber springs and are used to absorb radial stresses and torsional stresses in particular. They are not very flexible in the radial direction, especially since they are pre-tensioned in bearing shells until the V-shaped gap is completely closed. The metal outer sleeve usually has a thin rubber layer on the outside in order to achieve a perfect form and force connection with the bearing shells. The same applies to the metal inner sleeve, which generally has a thin rubber layer on the inside in order to achieve a perfect form and force connection with an inserted stabilizer bar, handlebar or similar.

Bei Gummi/Metall-Buchsen der eingangs beschriebenen Ausführungsform besteht nicht nur die Metall-Außenhülse aus zwei Halbschalen, sondern auch die Metall-Innenhülse und folglich der zwischen beiden Halbschalen einvulkanisierte Gummikörper. Die Fertigung und Montage derartiger Halbschalen ist verhältnismäßig aufwendig. - In gleicher Weise nachteilig sind Gummi/Metall-Buchsen, bei denen Metall-Außenhülse, Metall-Innenhülse und Gummikörper einteilig ausgebildet sind, folglich eine einteilige Buchse bilden. In diesem Fall weisen die Gummi/Metall*- Buchsen einen Teilungsschlitz vorgegebener Breite auf, um die erforder-In the case of rubber/metal bushings of the design described above, not only does the metal outer sleeve consist of two half-shells, but also the metal inner sleeve and consequently the rubber body vulcanized between the two half-shells. The manufacture and assembly of such half-shells is relatively complex. - Equally disadvantageous are rubber/metal bushings in which the metal outer sleeve, metal inner sleeve and rubber body are made in one piece, thus forming a one-piece bushing. In this case, the rubber/metal* bushings have a dividing slot of a predetermined width in order to achieve the required

& Partner) Paientanwälte in Essen& Partner) Patient lawyers in Essen

liehe Vorspannung zwischen zwei Lagerschalen oder in einem Lagerauge zu gewährleisten. Stabilisatorstab, Lenker oder dgl. müssen in derartige Gummi/Metall-Buchsen eingeschoben bzw. die Buchsen aufgeschoben werden. - Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.to ensure a sufficient preload between two bearing shells or in a bearing eye. Stabilizer bars, handlebars or similar must be inserted into such rubber/metal bushings or the bushings must be pushed on. - This is where the invention aims to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gummi/Metall-Buchse der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die sich duivh vereinfachte Fertigung und Montage auszeichnet.The invention is based on the object of creating a rubber/metal bushing of the type described above, which is characterized by simplified production and assembly.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Gummi/ Metall-Buchse dadurch, daß die Metall-Innenhülse als einteilige Hülse ausgebildet ist und einen Schlitz aufweist, der mit dem Schlitz von Metall-Außenhülse und Gummikörper unter Bildung eines Teilungsschlitzes für die Buchse fluchtet. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß sich die erfindungsgemäße Gummi/Metall-Buchse auf einen Stabilisatorstab, stabartige Lenker oder dgl. gleichsam aufclipsen läßtThe invention achieves this objective in a generic rubber/metal bushing in that the metal inner sleeve is designed as a one-piece sleeve and has a slot that is aligned with the slot of the metal outer sleeve and rubber body, forming a dividing slot for the bushing. - These measures of the invention result in the rubber/metal bushing according to the invention being able to be clipped onto a stabilizer bar, rod-like handlebar or the like.

; und dennoch ein einteiliges Bauteil bildet. Denn im Wege des Aufclipsens; and yet forms a one-piece component. Because by clipping on

\ läßt sich die Gummi/Metall-Buchse im Bereich des Teilungsschlitzes gleichsam scharnierartig öffnen, wobei das Scharnier auf der gegen- \ the rubber/metal bushing can be opened in the area of the dividing slot like a hinge, with the hinge on the opposite

■ überliegenden Seite von dem V-förmigen Spalt zwischen Metall-Außenhülse und Gummikörper sowie von der dort ungeteilten Metal.V-Innen-■ the V-shaped gap between the metal outer sleeve and the rubber body and the undivided Metal.V inner

, hülse gebildet wird. Die Scharrierwirkung kann dadurch optimiert werden, daß die Metall-Innenhülse im Bereich des V-förmigen Spaltes über ihre Länge Perforationen aufweist. - Jedenfalls wird die Montage der erfindungsgemäßen Gummi/Metall-Buchse durch den Scharniereffekt erheblich erleichtert. Fertigungstechnische Vereinfachung ist gegeben, weil das Einvulkanisieren des Gummikörpers zwischen einerseits die einteilige Metall-Innenhülse und andererseits die halbschalige Metall-Außenhülse unproblematisch ist und darüber hinaus dennoch eine einteilige Baueinheit erhalten bleibt. , sleeve is formed. The scraping effect can be optimized by having the metal inner sleeve in the area of the V-shaped gap with perforations along its length. - In any case, the assembly of the rubber/metal bushing according to the invention is made considerably easier by the hinge effect. Manufacturing is simplified because vulcanizing the rubber body between the one-piece metal inner sleeve on the one hand and the half-shell metal outer sleeve on the other hand is unproblematic and, in addition, a one-piece structural unit is still maintained.

AndrejewtkJ, Honk· & Partner, Patentanwälte in EstenAndrejewtkJ, Honk· & Partner, patent attorneys in Estonia

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using a drawing that merely represents an exemplary embodiment; it shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Gummi/Metall-Buchse in axialer Stirnansicht, Fig. 1 shows a rubber/metal bushing according to the invention in an axial front view,

Fig. 2 einen Radialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 is a radial section through the article according to Fig. 1,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 nach Einbau zwischen zwei Lagerschalen,Fig. 3 the object according to Fig. 1 after installation between two bearing shells,

Fig. 4 einen Radialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 3, undFig. 4 is a radial section through the article according to Fig. 3, and

Fig. 5 in perspektivischer Darstellung den Gegenstand nach Fig. 1 im Zuge der Montage.Fig. 5 shows a perspective view of the object according to Fig. 1 during assembly.

In den Figuren ist eine Gummi/Metall-Buchse dargestellt, und zwar mit einer Metall-Innenhülse 1, einer Metall-Außenhülse 2 und einem zwischen der Metall-Innenhülse 1 und der Metall-Außenhülse 2 einvulkanisierten Gummikörper 3. Die Metall-Außenhülse 2 ist außenseitig und die Metall-Innenhülse 1 innenseitig mit einer dünnen Gummischicht 4 beschichtet bzw. ausgekleidet. Die Metall-Außenhülse 2 besteht aus zwei Halbschalen, deren Längsteilungsränder 5 mit dem Gummikörper auf der einen Seite einen V-förmigen, sich nach außen öffnenden Spalt 6, auf der anderen Seite einen Schlitz 7 bilden. Der V-förmige Spalt erstreckt sich bis nahezu auf die Metall-Innenhülse 1, ist jedoch regelmäßig nicht durchgeführt. Die Metall-Innenhülse 1 ist als einteilige Hülse ausgebildet und weist einen Schlitz 8 auf, der mit dem Schlitz von Metall-Außenhülse 2 und Gummikörper 3 unter Bildung eines Teilungsschlitzes für die Buchse fluchtet. Die Metall-Innenhülse 1 kann im Bereich des V-förmigen Spaltes 6 über ihre Länge PerforationenThe figures show a rubber/metal bushing, namely with a metal inner sleeve 1, a metal outer sleeve 2 and a rubber body 3 vulcanized between the metal inner sleeve 1 and the metal outer sleeve 2. The metal outer sleeve 2 is coated or lined with a thin rubber layer 4 on the outside and the metal inner sleeve 1 on the inside. The metal outer sleeve 2 consists of two half shells, the longitudinal dividing edges 5 of which form a V-shaped gap 6 opening outwards with the rubber body on one side and a slot 7 on the other side. The V-shaped gap extends almost to the metal inner sleeve 1, but is usually not completed. The metal inner sleeve 1 is designed as a one-piece sleeve and has a slot 8 which is aligned with the slot of the metal outer sleeve 2 and the rubber body 3, forming a dividing slot for the bushing. The metal inner sleeve 1 can have perforations along its length in the area of the V-shaped gap 6.

Amli«iew«kl, Wonke & Partner, Patentanwälte ir* EitcenAmli«iew«kl, Wonke & Partner, Patent Attorneys ir* Eitcen

aufweisen, was nicht gezeichnet ist. Im Einbauzustand ist die Gummi/ Metall-Buchse unter Vorspannung zwischen Lagerschalen 9 mittels Klemmschrauben eingepreßt. Der V-förmige Spalt 6 ist dann geschlossen. - Nach einer Ausführungsform der Erfindung mit selbständiger Bedeutung ist vorgesehen, daß der Gummikörper 3 eintsn im wp.sp.ntH-chen trapezförmigen Kernquerschnitt aufweist. Dadurch wird bei Torsion eine bessere und gleichmäßigere Spannimgsverteilung im Gummikörper erreicht. Die bei rechteckiger Ausführung im Zuge der Torsion häufig auftretenden Schubspannungsrisse werden durch den trapezförmigen Kernquerschnitt erheblich herabgesetzt. Das gilt für sämtliche Gummi/Metall-Buchsen. Nach bevorzugter Ausführungsform ist der Gummikörper 3 mit seiner kürzeren Trapezseite der Metall-Außenhülse 2 und mit seiner längeren Trapezseite der Metall-Innenhülse 1 zugeordnet. which is not shown. When installed, the rubber/metal bushing is pressed under pre-tension between bearing shells 9 using clamping screws. The V-shaped gap 6 is then closed. - According to an embodiment of the invention with independent significance, the rubber body 3 has a trapezoidal core cross-section in the wp.sp.ntH. This achieves a better and more even distribution of stress in the rubber body during torsion. The shear stress cracks that frequently occur in rectangular designs during torsion are significantly reduced by the trapezoidal core cross-section. This applies to all rubber/metal bushings. According to a preferred embodiment, the rubber body 3 is assigned with its shorter trapezoidal side to the metal outer sleeve 2 and with its longer trapezoidal side to the metal inner sleeve 1.

Claims

Protection claims:

1. Rubber/metal bushing, with at least one metal inner sleeve, a metal outer sleeve and a rubber body vulcanized between the metal inner sleeve and the metal outer sleeve, the metal outer sleeve consisting of half shells, the longitudinal dividing edges of which form a V-shaped gap opening outwards with the rubber body on one side and a slot on the other side, characterized in that the metal inner sleeve (1) is designed as a one-piece sleeve and has a slot (8) which is aligned with the slot (7) of the metal outer sleeve (2) and rubber body (3) to form a dividing slot for the bushing.

/rionlce & Partner, Patentanwälte &iacgr;&eegr; Essen/rionlce & Partner, Patent Attorneys &iacgr;&eegr; Essen

I*«I*«

2. Rubber/metal bushing according to claim 1, characterized in that the metal inner sleeve (1) has perforations along its length in the region of the V-shaped gap (6).

3. Rubber/metal bushing according to claim 1 or 2, characterized in that the rubber body (3) has a substantially trapezoidal core cross-section.