DE889992C

DE889992C - Method for inserting and / or fastening elements in holders, in particular glasses or foils in spectacle frames, and the device for this

Info

Publication number: DE889992C
Application number: DEZ2306D
Authority: DE
Inventors: Otto Dr Vierling
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1943-06-18
Filing date: 1943-06-18
Publication date: 1953-09-14

Description

Verfahren zum Einsetzen und/oder Befestigen von Elementen in Halterungen, insbesondere von Gläsern oder Folien in Brillenfassungen, und Einrichtung dazu In der Augenoptik ist man bisher zum Einsetzen von Gläsern in Brillengestelle, soweit diese aus einem verformbaren bzw. nachgiebigen Werkstoff bestanden, so vorgegangen, daß man das Fassungsteil des Brillengestells erwärmte oder über einen beheizten konischen Dorn zog, wodurch es sich entsprechend erweiterte. In diese. erweiterte Fassung wurde .das Brillenglas von Hand eingedrückt. Durch Abschrecken bzw. Erkältenlassen des Brillengestells wurde der feste Sitz .des Glases erreicht. Bei diesem Aufweitverfahren mußte das Maß, bis zu dem :die Fassung erweitert werden mußte, geschätzt werden, da das Brillenglas erst eingesetzt ".erden konnte, «renn die Fassung vom Dorn abgezogen war. Währenddessen kann sich aber die Fassung wieder zusammenziehen, so .daß sie über das an sich benötigte Maß hinaus gedehnt werden mußte. Auch das Einsetzen des Glases von Hand war umständlich und von der Fingerfertigkeit des Optikers abhängig, zumal, wenn als Brillengestell ein Material großer Elastizität benutzt wurde, das sich schnell wieder in die Ausgangsform zurückverformte. Für eine Reihenfertigung ist ein derartiges Verfahren daher nicht verwendbar.Method of inserting and / or securing elements in brackets, in particular of glasses or foils in spectacle frames, and equipment for this In the ophthalmic optics has so far been used to insert glasses into spectacle frames these consisted of a deformable or flexible material, proceed as follows, that one heated the frame part of the spectacle frame or a heated one conical mandrel pulled, whereby it expanded accordingly. In these. advanced The frame was pressed in by hand. By quenching or letting it cold of the glasses frame, the tight fit of the glass was achieved. In this expansion process the extent to which: the frame had to be expanded had to be estimated, Since the spectacle lens could first be inserted, the frame was pulled off the mandrel was. In the meantime, however, the frame can contract again, so that it had to be stretched beyond what is actually required. The use of the Glass by hand was cumbersome and dependent on the dexterity of the optician, especially if a material of great elasticity was used as the spectacle frame, the quickly deformed back to its original shape. For serial production such a method cannot therefore be used.

Gemäß der Erfindung wird daher zur Beseitigung dieser Nachteile ein Verfahren vorgeschlagen, nach dem die Halterung in einem einzigen Arbeitsgang auf, das durch .das einzusetzende Element gegebene Maß, vorzugsweise innerhalb des Bereichs ihrer Elastizitätsgrenze, erforderlichenfalls unter mittelbarer oder unmittelbarer Erwärmung aufgeweitet und gleichzeitig das Einsetzelement in eine solche Lage gegenüber #der Fassung gebracht wird, daß es unmittelbar nach Beendigung der Aufweitung von der auf .die Ausgangsgröße zurückgehenden Fassung gehaltert wird.According to the invention is therefore to eliminate these disadvantages Proposed procedure after which the bracket in a single Operation on, the amount given by the element to be used, preferably within the range of their elastic limit, if necessary under indirect or immediate heating expanded and at the same time the insert element in such a situation is brought about that it is immediately after the termination the expansion of the version, which goes back to the original size.

Auf .diese Weise ist es möglich, die Verbindung der Einsetzelemente mit der Halterung in großen Reihen schnell und wirtschaftlich durchzuführen; denn,die Arbeitszeit dafür beträgt nur einen Bruchteil der Zeit, die bei der eingangs erwähnten Arbeitsweise erforderlich war. Außerdem entfällt dabei vollkommen auf den Arbeiter jeder unangenehme Einfluß, der bei dem bekannten, handwerksmäßigen Einsetzen der -Teile in die heiße Fassung auftritt; es entfällt auch der früher erforderliche, recht erhebliche Kraftaufwand für das sonst nötige Eindrückendes Glases in das Gestell von Hand.In this way it is possible to connect the insert elements to be carried out quickly and economically with the holder in large rows; because, the Working time for this is only a fraction of the time mentioned at the beginning Working method was required. In addition, this is entirely due to the worker any unpleasant influence caused by the well-known, craft-like onset of the - parts occurs in the hot socket; the previously required, quite considerable effort for the otherwise necessary pressing of the glass into the frame by hand.

In Fortentwicklung dieses Grundgedankens ist unter anderem daran gedacht, den Aufweitvorgang für die Halterung so lange fortzusetzen, bis sie mindestens auf .die lichte Weite gebracht ist, die den Außenabmessungen des Einsetzelementes entspricht. Für die für diese Arbeitsverfahren zu verwendenden Einrichtungen werden zweckmäßige Ausbildungsformen aufgezeigt, so insbesondere für einen vorzugsweise als Aufweitwerkzeug zu benutzenden Dorn, für die Auflagefläche für die aufzuweitende Halterung, für das das Aufweitwerkzeug führende und die Auflagefläche tragende Gestell und für einen gegebenenfalls als Lagerung für' das Einsetzelement vor dem Befestigen in der Halterung dienenden Anschlag- und Führungsbolzen. Ferner werden noch Angaben über besonders einfache Ausbildungsformen für die Betätigungsvorrichtung für das oder die den Aufweitvorgang der Halterung herbeiführenden Organ gemacht, :die darauf hinauslaufen, dafür eine auf Zug oder Druck wirkende Spindel zu verwenden, die über wegschwenkbare Hebel mit dem Aufweitwerkzeug und/oder der Auflagefläche für die Halterung in Verbindung stehen kann.In the further development of this basic idea, it is thought, among other things, continue the expansion process for the bracket until it is at least on .The clear width is brought, which corresponds to the outer dimensions of the insert element. For the equipment to be used for this work process, appropriate Shown forms of training, so in particular for a preferably as an expanding tool to be used mandrel, for the support surface for the bracket to be expanded, for the frame leading to the expansion tool and the supporting surface and for a possibly as a storage for 'the insert element before fastening in Stop and guide bolts used for the bracket. Furthermore, details are given on particularly simple forms of construction for the actuating device for the or the organ that causes the expansion of the holder: the one on it run out to use a spindle acting on tension or pressure that over pivotable lever with the expansion tool and / or the support surface for the Bracket can be in communication.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgedanke an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert: Abb. i bringt ein Schaubild der erfindungsgemäß zu verwendenden Einrichtung in einer teilweise aufgebrochenen Seitenansicht, 'während Abb. 2 und 3 in einem demgegenüber größeren Maßstab Einzelheiten der Einrichtung wiedergeben, und zwar Abb. 2 in einer Stellung während des Aufweitvorgangs und Abb. 3 nach dessen Beendigung.In the drawing, the idea of the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail: Fig. i shows a diagram of those to be used according to the invention Device in a partially broken away side view, 'while Fig. 2 and 3 show details of the facility on a larger scale, namely Fig. 2 in a position during the expansion process and Fig. 3 after it Termination.

Gemäß Abb. i ist auf einer Grundplatte i ein Gestell 2, befestigt, das einerseits auf seiner .der Grundplatte abgewendeten Oberseite 2' als Auflagefläche für eine Halterung 3, die im Fall des Ausführungsbeispieles eine Brillenfassung sein mag, ausgebildet ist, das andererseits auf Grund einer zentral angeordneten Bohrung 2" einen auf- und niederbewegbaren Dorn 4 aufnehmen kann, dessen Zweck aus dem Folgenden ersichtlich wird, und daß drittens, wieder zentrisch in der Bohrung 2" sitzend, einenAnschlag-und Führungsbolzen 5 trägt, dessen Zweck ebenfalls das Nachstehende erkennen läßt. Der Dorn 4 ist an seinem Umfang bei 4 derart keglig ausgebildet, daß sein oberes, der Gestelloberseite 2' zugewendetes Ende im Durchmesser D etwas größer ist als die normale Weite d der Halterung 3 (s. dazu Abb. 2 und 3). Unterhalb ' des Konus 4 ist der Dorn 4 mit Aussparungen 4" versehen, in die entsprechend geformte Hebel 6 mit ihren freien Enden eingreifen können. Diese Hebel sind an einer in Pfeilrichtung P auf- und niederbewegbaren Spindel 7 od.,dgl. ausschwenkbar um Drehzapfen 8 befestigt. Zugfedern 9 suchen dabei die Hebel 6, die zur Bewegungsübertragung von .der Spindel 7 auf dem Dorn 4 dienen, dauernd im Eingriff mit den Aussparungen 4" zu halten. Die Hebel 6 greifen durch entsprechende Einschnitte am Gestell 2 hindurch nach den Aussparungen 4" am Dorn 4. Die Oberseite 4"' des Dornes 4 ist als Auflagefläche für ein in der :Halterung 3 zu befestigendes Eirnsetzelement voi ausgebildet, das im Fall des Ausführungsbeispieles etwa ein Brillenglas oder eine Blend- bzw. Sonnenschutzfolie in Gestalt eines entsprechend geformten Glaskörpers oder eines Polarisationsfilters sei. Zur Erzielung einer einwandfreien Lage des Einsatzelementes no in bezug auf die Halterung 3 ist der Dorn 4 am Rand der Auflagefläche 4"' mit einer entsprechend geformten Aufbördelung q."" versehen. Der Dorn 4 bewegt sich in rder Bohrung 2" des Gestells 2 entgegen der Einwirkung einer Windungsfeder i i, die sich einerseits im Grunde dieser Bohrung. und andererseits auf der Unterseite des Bauteiles 4 abstützt.According to fig a centrally located bore 2 ″ can accommodate a mandrel 4 that can be moved up and down, the purpose of which will become apparent from the following, and that thirdly, again seated centrally in the bore 2 ″, carries a stop and guide bolt 5, the purpose of which will also be recognized below leaves. The mandrel 4 is conical at its circumference at 4 in such a way that its upper end facing the top of the frame 2 'is slightly larger in diameter D than the normal width d of the holder 3 (see Figs. 2 and 3). Below the cone 4, the mandrel 4 is provided with recesses 4 ″ into which correspondingly shaped levers 6 can engage with their free ends. These levers can be pivoted about pivot pins on a spindle 7 or the like which can be moved up and down in the direction of arrow P. 8. Tension springs 9 try to keep the levers 6, which are used to transmit movement from the spindle 7 on the mandrel 4, permanently in engagement with the recesses 4 ″. The levers 6 reach through corresponding incisions on the frame 2 to the recesses 4 "on the mandrel 4. The top 4"'of the mandrel 4 is designed as a support surface for a mounting element to be fastened in the holder 3, which in the case of the exemplary embodiment is about a spectacle lens or a glare or sun protection film in the form of a correspondingly shaped glass body or a polarization filter. In order to achieve a perfect position of the insert element no in relation to the holder 3, the mandrel 4 is provided on the edge of the support surface 4 "'with a correspondingly shaped flanging q."" the action of a coil spring ii, which on the one hand is basically this hole. and on the other hand is supported on the underside of the component 4.

Die Länge und .die Einstellung des Anschlag- und Führungsbolzens 5 gegenüber dem Gestell 2 ist so gewählt, daß die Oberseite 5' des ersteren sich gerade unter das Einsetzelement io legt, wenn dieses in die Halterung 3 einspringen kann bzw. wenn in dem besonderen Fall der Befestigung von Gläsern usw. in Brillenfassungen die an den Gläsern am Umfang vorhandene Facette sich in Höhe der Halterungsebene (Fassungsnut) des Glases in der Brille befindet. Zur Führung des Dornes 4 gegenüber dem Gestell 2 dient der Bolzen 5.The length and the setting of the stop and guide bolt 5 compared to the frame 2 is chosen so that the top 5 'of the former is straight puts under the insert element io when it can jump into the holder 3 or if in the special case of fastening glasses etc. in spectacle frames the facet present on the glasses on the circumference is at the level of the mounting plane (Frame groove) of the lens is located in the glasses. To guide the mandrel 4 opposite the frame 2 is used by the bolt 5.

Die Arbeitsweise mit dieser Einrichtung ist folgende: Bei aus dem Gestell herausgenommenem Dorn 4 wird eine Halterung 3 auf die Auflagefläche 2' aufgelegt und ,dann der Dorn 4 mit einem in seine Lagerfläche 4"' eingesetzten Einsetzelement io in die Bohrung 2' eingesetzt bzw. über den Führungsbolzen 5 geschoben. Nach der Herstellung der Verbindung zwischen der Spindel ? mit dem Dorn durch Herunterklappen,der Hebel 6 undderen Ineingriffbringen mit den - Aussparungen 4" am Dorn 4 wird die Spindel 7 nach unten in der angedeuteten Pfeilrichtung P entgegen der Wirkung der Feder ia bewegt. Durch die Konizität des Dornes bei 4' erfolgt allmählich eine Aufweitung der Halterung 3 von ihrer ursprünglichen Innengröße d auf den Durchmesser D unter Heranführung,des Einsetzelementes io in den Bereich der Halterung. In dem Augenblick, in dem diese elastische Aufweitung durch den Dorn 4 durch dessen Austritt aus der Halterung 3 nach unten zu beendet ist, wird das Einsetzelement io von dem Anschlagbolzen 5 aus der Lagerfläche q."" abgehoben, so daß es von der auf ihre ursprüngliche Weite d zurückkehrenden Halterung 3 erfaßt werden kann und in deren Facette einspringt, so die feste Verbindung zwischen den Elementen 3 und no herstellend. Die Halterung 3 läßt sich dann entweder sofort seitlich aus dem Gestell 2 herausnehmen, oder sie kann nach Anheben der Hebel 6 von der Auflagefläche 2' entfernt werden, worauf die Einrichtung für den nächsten Halterungsvorgang bereit ist, nachdem der Dorn 4 zuvor noch aus dem Gestell 2 herausgenommen worden ist.The method of operation with this device is as follows: With the mandrel 4 removed from the frame, a holder 3 is placed on the support surface 2 'and then the mandrel 4 with an insert element io inserted into its bearing surface 4''' is inserted or inserted into the bore 2 '. pushed over the guide pin 5. After the connection between the spindle and the mandrel has been established by folding down the lever 6 and bringing it into engagement with the recesses 4 "on the mandrel 4, the spindle 7 is moved downwards in the indicated arrow direction P against the action of the Spring ia moved. The conicity of the mandrel at 4 'gradually expands the holder 3 from its original inner size d to the diameter D with the insertion element io being brought into the region of the holder. At the moment in which this elastic expansion by the mandrel 4 is terminated by its exit from the holder 3 downwards, the insert element io is lifted from the stop pin 5 from the bearing surface q. "", So that it is on its original width d returning bracket 3 can be detected and jumps into the facet, thus establishing the fixed connection between the elements 3 and no. The holder 3 can then either be removed from the side of the frame 2 immediately, or it can be removed from the support surface 2 'after the lever 6 has been lifted, whereupon the device is ready for the next holding operation after the mandrel 4 has previously been removed from the frame 2 has been removed.

Die Einrichtung nach dem Ausführungsbeispiel läßt sich in verschiedener Richtung abändern. So ist es beispielsweise möglich, den Dorn 4 mit besonderen; oberhalb der Auflagefläche 2 am Gestell :2 gelegenen Führungen zu versehen, die es gestatten, daß nicht bei jedem neuen Auflegen einer Halterung 3 auf die Auflagefläche 2' der Dorn 4 aus dem Gestell entfernt zu werden braucht. Statt dessen ist dann lediglich der Dorn so weit nach oben anzuheben, daß die Auflagefläche 2' von der Seite her frei zugänglich ist. Das Gestell 2, und/oder der Dorn 4 und/oder der Führungs- und. Anschlagbolzen 5 lassen sich aws-wechselbar auf der Grundplatte i anbringen, damit" die Gesamteinrichtung für Halterungen verschiedener lichter Weiten d und dementsprechenden Aufweitdurchmesser D verwendbar ist. Ebenso ist es angebracht, :den Führungsun.d Anschlagbolzen 5 gegenüber der, Grundplatte 2 in Höhenrichtung verstellbar auszubilden, um so beispielsweise für verschieden dicke Einsetzelemente io und Halterungen 3 die jeweils richtige Lage der beiden Elemente zueinander im Augenblick des Einspringens .des Bauteiles. io in den anderen 3 zu erreichen, Statt einer auf Druck wirkenden Spindel ? läßt sich auch eine als Zugvorrichtung wirksame Betätigungsvorrichtung vorsehen, die dann zweckmäßigerweise unterhalb der Grundplatte i anzuordnen wäre. Weiterhin ist es möglich, mit einem feststehenden Aufweitdorn und mit einer demgegenüber entsprechend verschiebbaren Halterung zu arbeiten; gegebenenfalls lassen sich beide Vorrichtungen, der Dorn 4 und die Auflagefläche 2', in entsprechendem Maße gegeneinander während der Herstellung der Verbindung der Elemente 3 und ito bewegen. Es ist ferner @denkbar, das Einsetzelement nicht auf .dem Dorn zu lagern,. sondern es mittels einer besonderen, dem Dorn in bestimmtem Abstand folgenden Haltevorrichtung nachzuführen, die es zu gegebener Zeit freigibt. An Stelle eines Dornes können zweckmäßigerweis:e auch andere Mittel, z. B. scherenartige Aufweitwerkzeuge, verwendet werden. Die Elastizität des Materials der Halterung läßt sich durch Wärmeanwendung erhöhen bzw. beeinflussen. wobei vorteilhafterweise entweder .das Aufweitwerkzeug oder/und die Auflagerung für die Halterung und/oder diese selbst einer solchen Behandlung unterworfen wird.The device according to the embodiment can be in different Change direction. For example, it is possible to use the mandrel 4 with special; above the support surface 2 on the frame: 2 located guides to be provided, the it allow that not with each new placement of a bracket 3 on the support surface 2 'the mandrel 4 needs to be removed from the frame. Instead is then only to raise the mandrel so far up that the support surface 2 'of the Is freely accessible from the side. The frame 2, and / or the mandrel 4 and / or the guide and. Stop bolts 5 can be attached to the base plate i so that they can be replaced by aws, thus "the entire device for brackets of different clear widths d and corresponding expansion diameter D can be used. It is also appropriate : the guide and stop bolts 5 opposite the base plate 2 in the height direction to be adjustable, so for example for insert elements of different thicknesses io and brackets 3 the correct position of the two elements to each other in Moment of the step in. Of the component. io in the other 3 instead a pressure acting spindle? can also be used as a pulling device Provide actuating device, which is then expediently below the base plate i would be to arrange. It is also possible to use a fixed expanding mandrel and to work with a correspondingly displaceable holder; possibly can both devices, the mandrel 4 and the support surface 2 ', in a corresponding Dimensions against each other while making the connection of the elements 3 and ito move. It is also @thinkable not to store the insert element on the mandrel. but by means of a special holding device following the mandrel at a certain distance track that it releases in due course. Instead of a mandrel, it is advisable to use: e also other means, e.g. B. scissors-like expanding tools can be used. the The elasticity of the material of the bracket can be increased or decreased by applying heat. influence. wherein advantageously either. the expanding tool and / or the Support for the holder and / or this subject itself to such a treatment will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for inserting and / or fastening Elements in holders, in particular for glasses or foils in spectacle frames; characterized in .that the holder (3) in a single operation the dimension (D) given by the element to be used, preferably within the Area of their elastic limit, if necessary under indirect or direct Heating expanded and at the same time the insert element (io) in such a position compared to the version, .that it immediately after completion: the expansion is held by the version that goes back to the original size (d).

2. Establishment for carrying out the method according to claim i, characterized in that as an expanding tool a Born or scissors-like element (4, q. ') is used, the position of which is opposite a Support surface (2 ') for the holder (3) can be changed.

3. Device according to claim 2, characterized in that: that the mandrel-like tool (.4) opposite a frame (2), which carries a support surface - (2 ') for the holder (3), is displaceably guided is.

4. Device according to claim 2, characterized in that the fixed The mandrel (.4) the support surface (2) for the holder (3) is designed to be displaceable. 5. Device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that both .der The mandrel (4) as well as the support surface (2 ') for the holder (3) against each other are designed to be displaceable that an expansion of the holder by this movement takes place. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the: thorn-like or scissors-like tool (4) with a bearing surface (4 "") for the Insertion element (i0) is connected, which becomes ineffective at the moment, in: in which the holder (3) has reached the end of its expansion path. 7. Establishment according to claim 6, characterized in that the mandrel (4) itself is the bearing surface (d '"') for the insert element (ib) forms and with a stop bolt guiding it (5) cooperates with the insert element at the moment of the end of the expansion the bracket (3) from: this bearing surface (4 "") lifts off. B. Device according to claim 6, characterized in that the bearing surface for the insert element (ro) corresponds to the mandrel or scissors-like tool (.4) and / or the support surface (2 ') for the holder (3) is designed so that it can be tracked at the moment of the end .the Expansion of the bracket releases the insert element. 9. Set up after a of claims 2 to 8, characterized in that the expansion tool (4) unid / or the support surface (2 ') for the holder (3) and / or .the bearing surface (4 "") for the insert element (io) in adaptation to different sizes of brackets and Insert element are set up interchangeably. ioi. Device according to claim 7 or 12, characterized in that the stop and guide bolt (5) in, its Position opposite the support surface (2 ') for the holder (3) and / or opposite the stroke of the mandrel (4) is adjustable. i i. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that as an actuating device for, the or .The organs (mandrel 4 and / or Support surface 2 ') a spindle (7) is used to push or pull on the or d he organs acts. 12. Device according to claim ii, characterized in that the spindle (7) with the organ causing the expansion (mandrel 4 and / or support surface 2 ') is to be brought into connection via lever (6) which can be pivoted away from these organs so that the latter are freely accessible. 13. Device according to claim in or 12 with a tool that can be changed in its position when widening compared to the support, characterized in that the tool (mandrel 4) in addition to causing the expansion Surfaces (4) has recesses (q ") into which the levers (6) can be inserted, which make the connection with or spindle (7). 14. Device according to claim io, r2 or 13,: characterized in that Jaus frame (@) has recesses, through the lever (6) to connect the spindle, (7) with .dem expansion tool (4) grab. 1.

5. Device according to one of the preceding - claims, characterized characterized in that -the expanding tool (4) with guides on the frame (2) in Connection is. Which are arranged so that in the ineffective position of the tool the holder (3) can be inserted into its support surface (2 '). Attached pamphlets: »The master optician. The Practical Optician's Handbook « by G. H. Retina,

6th edition (1942), p. 163.