Werkzeug zum Bohren und Senken od. dgl. Die Erfindung bezieht sich
auf ein Werkzeug, mit dem gleichzeitig gebohrt und gesenkt werden kann. Es sind,
Werkzeuge dieser Art bekannt, bei denen die Spannbacken für .die Bohrer an einem
Ende mit Werkzeugschneiden versehen sind. Gemäß der Erfindung soll nun ein solches
Werkzeug dadurch verbessert werden, daß die .einzelnen Spannbacken mit zwei entgegengesetzt
gerichteten Kegelmantelfläahen oder ähnlichen Klemmflächen versehen wenden. Hierdurch
ist es möglich, das Werkzeug für verschiedene Verwendungszwecke zu benutzen. So
können beispielsweise zwei Spannbacken an ihrem Ende als Spitzsenker ausgebildet
sein, während die beiden anderen Spannbacken des gleichen Werkzeuges an ihrem Ende
als Flachsenker angeschliffen sind. Lediglich durch Umdrehen der Spannbacken ist
es dann möglich, entweder einen zweischneidigen Spitzsenker oder einen zweischneidigen
Flachsenker an dem Bohrer anzubringen. Auch ist es möglich, zwei Spannbacken an
den Enden als Spitzsenker mit einem spitzen Winkel von go° und die beiden anderen
Spannbacken als Spritzsenker mit 6o° auszubilden. Darüber hnnaus ist es aber auch
noch möglich, eine oder mehrere Spannbacken eines Bohrfutters an einem oder an beiden
Enden mit gleichen oder unterschiedlichen Werkzeugschneiden zu versehen, während
die anderen Backen ohne jede Schneide sind. Auch in diesem Falle kann man durch
Umstecken. er mit Schneiden versehenen Backen unterschiedliche Werkzeuge erhalten.Tool for drilling and countersinking or the like. The invention relates
on a tool that can be used to drill and countersink at the same time. There are,
Tools of this type are known in which the jaws for .die drill on a
The end are provided with tool cutting edges. According to the invention, such a
Tool can be improved in that the .individual clamping jaws with two opposing
directed conical surface areas or similar clamping surfaces. Through this
it is possible to use the tool for different purposes. So
For example, two clamping jaws can be designed as countersinks at their end
while the other two jaws of the same tool are at their end
are ground as flat countersinks. Simply by turning the clamping jaws
it is then possible to use either a double-edged countersink or a double-edged countersink
To attach flat countersink to the drill. It is also possible to attach two clamping jaws
the ends as a countersink with an acute angle of go ° and the other two
To design clamping jaws as injection countersinks with 60 °. But it also goes beyond that
still possible, one or more jaws of a drill chuck on one or both
To provide ends with the same or different tool cutting edges while
the other jaws are without any cutting edge. In this case, too, you can get through
Repositioning. he received different tools with cutting jaws.
Die in oder auf den Futterkörper sc'hraubbare Befestigungshülse weist
einen Innenkegel oder eine gewölbte Anlagefläche auf, mit der -die Spannbacken eingeklemmt
werden. Der Futterkörper erhält seinerseits entweder einen entsprechenden Innenkegel
oder eine radiale odergewölbte Anlagefläche für @die andere Kegelmantelfläche der
Spannbacken. Man kann auf diese Weise schnell und einfach die mit Werkzeugschneiden
versehenen Spannbacken
sowie das zu spannende Werkzeug, z. B. den
Bohrer, festspannen. .The fastening sleeve, which can be screwed into or onto the chuck body, points
an inner cone or a curved contact surface with which the clamping jaws are clamped
will. In turn, the chuck body either has a corresponding inner cone
or a radial or arched contact surface for the other conical surface of the
Jaws. You can quickly and easily cut with tools this way
provided clamping jaws
as well as the tool to be clamped, e.g. B. the
Drill, clamp. .
Die die Werkzeugschneiden tragenden Spannbacken können in :an sich.
bekannter Weise durch einen oder mehrere Ringe zusammengehalten und durch eingelegte
Druckfedern oder durch federnde Ringe gespreizt werden, um einerseits die Spannbacken
Tals gemeinsames Einsatzstück festzuhalten und andererseits durch ,das Spreizen
das Einführen des Bohrers zu erleichtern. Zur Vereinfachung der Bedienung kann ein
solches Werkzeug auch noch mit einem als Drucrldager dienernden Wälzlager in bekannter
Weise ausgerüstet sein.The clamping jaws carrying the tool cutting edge can in: in itself.
known way held together by one or more rings and inlaid
Compression springs or by resilient rings are spread to the one hand the clamping jaws
To hold the joint insert piece and, on the other hand, to spread it
to facilitate the insertion of the drill. To simplify operation, a
Such a tool is also known with a roller bearing serving as a pressure bearing
Be equipped wisely.
In :der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele für Werkzeuge
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die Fig. i, 3, 5; 6 und 8 Längsschnitte,
Fig. 2 eine Unteransicht nach Fi.g. i, Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie A-B
der Fig.3 und Fig. 7 einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 6.In: the drawing are several exemplary embodiments for tools
shown according to the invention, namely show Figures i, 3, 5; 6 and 8 longitudinal sections,
FIG. 2 is a view from below according to FIG. i, Fig. 4 shows a cross section along the line A-B
FIGS. 3 and 7 show a cross section along the line C-D in FIG. 6.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i und z ist der Futterkörper
i in üblicher Weise mit einem Kegelschaft 2 zum Einsetzen des Werkzeuges
'in eine Spindel od. d@gl. versehen. Am vorderen Ende befindet sich eine
Befestigungshülse 3, sdie in den Futterkörper i eingeschnaubt wird. Diese Befestigungshülse
erhält einen Innenkegel 4, während der Futterkörper i mit einem Innenkegel 5 ausgerüstet
ist. Das Werkzeug besitzt z. B. zwei Spannbacken 6a und zwei Backen 6b, sdie gemäß
der ,Erfindung außen zwei entgegengesetzt gerichtete Kegelmantelflädhen 7 und 8
erhalten. Die Spannbacken 6a sind z. B. an 'bei-den Enden mit Werkzeugschnei-den
9 bzw. io versehen. Die Schneiden 9 können z. B. als Spitzsenker und die Schneiden
io als Flachsenker ausgebildet sein. Die Spannbacken 6b erhalten in diesem Falle
keine Schneiden, sondern dienen. nur zum Spannen. Durch einen Ring i i werden diese
Spannbacken zusammengehalten, sie können in bekannter Weise :durch Druckfedern od..dgl.
gespreizt sein. Durch diese Spannbacken-- wird z. B. der Bohrer i2 gehalten. Man
kann also mit dem gleichen Werkzeug bohren und entweder gleichzeitig den Spitzsenker
9 oder den Flachsanker io, zurr Anwendung bringen. - Die Befestigungshülse 3 kann
gemäß Fig. 2, mit Abflachungen 13 und 14 zum Ansetzen eines Schlüssels ausgerüstet
wenden. _ Die Ausführung nach Fig.3 und: 4 enbspricbt weitestgehend derjenigen nach
Fig. i und 2; -jedoch ist hier die Befestigungshülse 3 außen auf den Futterkörper
i aufgeschraubt. Auch hierbei sind wieder vier Spannbacken benutzt worden, die aber
alle vier an je einer Seite mit Schneiden versehen sind; so tragen die Backen 6c
die Spitzsenkerschnei,den 9, die sich in der Arbeitsstellung befinden, und die Backen
611 die Flachsenkerschneiden 1o. Nach Fig. 5 erhalten die Spannbacken 6e,. 611 ebenfalls
zwei entgegengesetzt gerichtete Kegelmantelflächen 7 und 8, jedoch ist der Futterkörper
i nicht mit einem Innenkegel ausgerüstet; sondern zur Aufnahme der Axialkräfte mit
einer radialen Anlagefläche 15, gegen die die Spannbacken gedrückt werden. Bei :dieser
Ausführungsform erhalten die Spannbacken jeweils zwei Bohrungen 16 und 17 zum Einlegen
von kleinen Druckfedern 213, die die Spreizung bewirken.. I, and z i is the chuck body od in conventional manner with a taper shank 2 for insertion of the tool 'in a spindle in the embodiment of FIG. D @ gl. Mistake. At the front end there is a fastening sleeve 3, which is sniffed into the chuck body i. This fastening sleeve has an inner cone 4, while the chuck body i is equipped with an inner cone 5. The tool has z. B. two clamping jaws 6a and two jaws 6b, according to the invention, two oppositely directed cone jacket threads 7 and 8 are obtained on the outside. The jaws 6a are z. B. provided at both ends with tool cutting edges 9 or io. The cutting 9 can, for. B. be designed as a countersink and the cutting io as a flat countersink. In this case, the clamping jaws 6b have no cutting edges, but rather serve. only for tensioning. These clamping jaws are held together by a ring ii; they can be used in a known manner: by compression springs or the like. be splayed. Through these jaws - z. B. held the drill i2. So you can drill with the same tool and use either the countersink 9 or the flat anchor io at the same time. - The fastening sleeve 3 can turn as shown in FIG. 2, equipped with flats 13 and 14 for attaching a key. The embodiment according to Figure 3 and: 4 corresponds largely to that of Figure 1 and 2; -but here the fastening sleeve 3 is screwed on the outside of the chuck body i. Here, too, four clamping jaws have been used, but all four are provided with cutting edges on each side; so the jaws 6c carry the countersink, the 9, which are in the working position, and the jaws 611 the countersink 1o. According to FIG. 5, the clamping jaws 6e,. 611 also have two oppositely directed conical surfaces 7 and 8, but the chuck body i is not equipped with an inner cone; but to absorb the axial forces with a radial contact surface 15 against which the clamping jaws are pressed. In this embodiment, the clamping jaws each have two bores 16 and 17 for inserting small compression springs 213 which cause the expansion.
Statt der Innenkegelfläche kann man auch nach Fig. 6 sowohl die Befestigungshülse
3 als auch den Futterkörper i mit gewölbten Anlageflächen 18 bzw. i9 versehen.
Auch bei einer solchen Ausführung wird eine genügende Klemmwirkung oder Teile erreicht.
Die Spannbacken 6 erhalten nach dieser Ausführung zwei Ringe 2o und. 2i, um die
Spannbacken zusammenzuhalten. Schließlich kann man nach Fig. 8 auch noch zwischen
den Spannbacken 6 in bekannter Weise ein Drucklager 2@2 einbauen, woduroh sdas Zusammenschraubendes
Werkzeugges erleichtert wird.Instead of the inner conical surface can both the fastening sleeve 3 and also provided the chuck body i with curved contact surfaces 8 and 1 i9 also to Fig. 6. A sufficient clamping effect or parts is also achieved with such an embodiment. The jaws 6 get two rings 2o and 2o according to this embodiment. 2i to hold the jaws together. Finally, according to FIG. 8, a thrust bearing 2 @ 2 can also be installed between the clamping jaws 6 in a known manner, which makes it easier to screw the tool together.
Selbstverständlich ,ist ,die Erfindung nicht auf die darrgestellte.n
Ausführungsbeispiele beschränkt; so könnten die Spannbacken auch mit entgegengesetzt
gerichteten Kegelmantelfiächen versehen sein, deren kleinste Durchmesser n.ieht,
wie gezeichnet, an den Enden, sondern in der Mitte :der Backen liegen.Of course, the invention is not limited to the illustrated
Embodiments limited; so the jaws could also be opposite
directed conical surface surfaces, the smallest diameter of which is
as drawn, at the ends but in the middle: the cheeks lie.