DE889680C

DE889680C - Universal safety glasses and glasses for athletes and road users

Info

Publication number: DE889680C
Application number: DEK12362A
Authority: DE
Inventors: Franz-Albert Karbe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-08
Filing date: 1951-12-08
Publication date: 1953-09-14

Description

Universalschutzbrille und Brille für Sportler und Verkehrsteilnehmer Die bekannten Nachtbrillen für Autofahrer und die Sonnenschutzbrillen haben immer nur ein Paar Augengläser. Sie eignen sich daher nur für ganz bestimmte Lichtverhältnisse. Bei anderen Lichtverhältnissen wünscht sich der Brillenträger andere Gläser, z. B. Gläser mit größerem Abso.rptionisvermögen bei hellerem Sonnenlicht oder des Nachts eine Nachtbrille, wenn er von den Scheinwerfern entgegenkommender Fahrzeuge geblendet wird. Er müßte also einen ganzen Satz der verschiedenartigsten Brillen oder einen ganzen Satz Vorhänger für eine Brille bei sich tragen, wenn er jeweils die den -Gegebenheiten entsprechenden Gläser tragen will. Das ist viel zu umständlich und zu kostspielig.Universal safety glasses and glasses for athletes and road users The well-known night glasses for drivers and the sun glasses always have just a pair of glasses. They are therefore only suitable for very specific lighting conditions. In other lighting conditions, the wearer of glasses would like other glasses, e.g. B. Glasses with greater absorption capacity in brighter sunlight or at night night glasses when blinded by the headlights of oncoming vehicles will. So he would have to have a whole set of all kinds of glasses or one Carry a full set of clip-ons for a pair of glasses with you, if it suits the circumstances wants to wear appropriate glasses. That is far too cumbersome and too expensive.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Brille zu schaffen, die sich ohne Schwierigkeiten den jeweiligen, Beleuchtungsverhältnissen anpassen läßt. Sie löst diese Aufgabe durch eine Brille mit einstellbaren die sich auf lichtdurchlässigen, aufrollbaren Streifen aus Acetatfolie befinden, längs der Brillenfassung gespannt und mittels einer geeigneten Rollvorrichtung vor den Augen einzustellen sind.The invention has set itself the task of creating glasses, which adapt to the respective lighting conditions without difficulty leaves. It solves this task through glasses with adjustable ones that focus on translucent, Roll-up strips of acetate film are located, stretched along the frame of the glasses and can be adjusted in front of the eyes by means of a suitable roller device.

Zweckmäßigerweise ist der aufrollbare Streifen dabei zwischen zwei Doppelgläsern angeordnet; die Ein- und Auslaßschlitze sind ähnlich wie der Filmtransport bei dem Fotoapparat mit Samt abgedichtet.The rollable strip is expediently between two Double glasses arranged; the inlet and outlet slots are similar to the film transport sealed with velvet on the camera.

Die beiden vor die Augen gespannten: lichtdurchlässigen Streifen sind derart miteinander gekuppelt, daß beim Wechsel der Absorptionsfelder jeweils immer ein Felderpaar mit der gleichen Lichtabsorption vor beiden Augen ist.The two stretched before the eyes: are translucent strips coupled with each other in such a way that when changing the absorption fields always is a pair of fields with the same light absorption in front of both eyes.

Jeder derlichtdurchlässiggen Streifenist i.nmehrere Felder von verschiedenem Absorptionsvermögen bzw. verschiedenen Farbtönungen bzw. in Unterfelder mit unterschiedlichen Lichtabsorptiornsvermögen oder Farben: eingeteilt. Die für die Nachtfahrt bestimmten Felder können solche bestimmten Absorptionsunterfelder, z. B. Quadranten, Dreiecke oder Halbkreise haben. ' Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenigstens je eins der beiden Doppelgläser aus einem Kadmium-Sulfidglas herzustellen, das eine aufhellende Wirkung hat und zweckmäßigerweise als Nachtglas für Verkehrsteilnehmer benutzt wird.Each of the translucent strips is in several fields of different things Absorbency or different shades of color or in subfields with different light absorption capacities or colors: classified. The for the Night driving certain fields can such certain absorption subfields, z. B. have quadrants, triangles or semicircles. 'It has proven to be useful to make at least one of the two double glasses from a cadmium sulfide glass, which has a brightening effect and is useful as a night glass for road users is used.

Die Zeichnung zeigt .beispielsweise schematisch eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens. Fig. i zeigt das Brillengestell in Vorderansicht, Fig. 2 in Seitenansicht, Fig. 3 den vor jedem Glas angeordneten, aufrollbaren:, lichtdurchlässigen. Streifen. aus Acetatfolie. In den. Figuren bedeutet i das. Brillengestell, 2 die stirnseitig angeordnete Welle, auf dier die beiden vor jedem Glas befindlichen lichtdurchlässigere Streifen mit den verschiedenen Absorptionsfeldern. aufgewickelt sind, 3 das Handrad zur Betätigung der Welle, 4 ein mit Rasten versehenes Stirnrad zum Feststellen der Welle, 5 das Augenglas, 6 den lichtdurchlässigen, aufrollbaren Streifen mit den. Absorptionsfeldern., 7 die am unteren. Rand der Brillenfassung angeordneten Walzen zum Aufrollen, des Films, 8 die in der Walze angeordnete Feder, mit der die Walze in Drehung versetzt un:d der Filmstreifen straf gespannt wird, 9 den, Schlitz zum Einsetzen der Walze 7, io das Schutzglas über dem Filmstreifen 6, 11 einen Schutzschirm.The drawing shows, for example, schematically an embodiment of the inventive idea. Fig. I shows the spectacle frame in a front view, Fig. 2 in side view; Stripes. made of acetate film. In the. Figures means i that. Glasses frame, 2 die shaft arranged at the end, on top of which the two more translucent ones located in front of each glass Stripes with the different absorption fields. are wound up, 3 the handwheel for actuating the shaft, 4 a spur gear provided with detents for locking the Wave, 5 the eyeglass, 6 the translucent, rollable strip with the. Absorption fields., 7 those at the bottom. Rollers arranged on the edge of the eyeglass frame for rolling up the film, 8 the spring arranged in the roller with which the roller set in rotation and: d the film strip is stretched tight, 9 den, slot for Insertion of the roller 7, io the protective glass over the film strip 6, 11 a protective screen.

Die verschiedenen Absorptionsfelder sind, wie dies die Ei-. 3 zeigt, aus Gründen. der Übersichtlichkeit durch waagerechte Striche voneinander getrennt. Ihre Färbungen können verständlicherweise so .gehalten sein, daß sie unmerklich ineinander übergehen. Die Felder brauchen nicht die Höhe der Brillengläser zu haben, weil zum Abdecken. der in die Pupille einfallenden Lichtstrahlen ein verhältnismäßig schmales Feld ausreicht.The different absorption fields are, like this, the egg. 3 shows for reasons. separated by horizontal lines for clarity. Their coloring can understandably be kept in such a way that they are imperceptible merge. The fields do not need to have the same height as the glasses, because for covering. of the light rays falling into the pupil a proportionately narrow field is sufficient.

Zweckmäßigerweise werden die einseitig angeordneten, für die Nachtfahrt bestimmten Absorptüonsunterfelder, z. B. Quadranten oder Dreiecke, in einer Felderreihe linksseitig und in der anderen Reihe rechtsseitig angeordnet, damit die Brille sowohl für Länder mit rechtsseitigem als. auch für Länder mit linksseitigem Straßenverkehr zu benutzen ist. Die Farben können beispielsweise rosa und amerikagrün mit starkem, mittlerem oder schwachem Absorptionsvermögen sein.Appropriately, those arranged on one side are used for night travel certain absorption subfields, e.g. B. quadrants or triangles in a row of fields arranged on the left and in the other row on the right, so that the glasses both for countries with right-sided as. also for countries with left-hand traffic is to be used. For example, the colors can be pink and American green with a strong, medium or low absorbency.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Universal safety glasses and glasses for athletes or road users, characterized by movable pairs of absorption fields. z. Spectacles: according to claim i, characterized by one on the end face of the spectacle frame (i) arranged shaft (2), rollers arranged at the lower edge of the spectacle frame (7) and translucent film strips (6) with different absorptio.n.sfeldpairs, which are stretched between the shaft (2) and the rollers (7). 3. Glasses according to claim i and 2, characterized in that the film strip between two glasses as possible Is arranged dust-tight. 4. Glasses according to claim i to 3, characterized by an on. Actuating wheel attached to the shaft (2): (3). 5. glasses according to claim i to 4, characterized by a spur gear (4) with detents on the shaft and an escapement engaging the notches. 6. glasses according to claim i to 5, characterized by a helical spring arranged in the roller (7) which drives the roller stretched like the spring blinds. 7. Glasses according to claim i to 6, characterized through slots (9) for inserting the rollers (7). 8. glasses according to claim i to 7, characterized by translucent strips, (6) with the most diverse Absorption or Blen.d, protective fields. 9. glasses according to claim i to 8, characterized by pairs of fields, each of which has a left-hand or right-hand glare protection Has. ok Spectacles according to claims i to 9, characterized by relatively narrow ones Anti-glare or Absorption fields. i i. Spectacles according to claims i to i o, characterized through spectacle lenses made of cadmium sulfide glass, which has a brightening effect.