DE888472C

DE888472C - Procedure for the determination of substances in gases

Info

Publication number: DE888472C
Application number: DED11156A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1951-12-20
Filing date: 1951-12-20
Publication date: 1953-09-03

Description

Es ist bekannt, Idaß bestimmte Materialien unter dem Einfluß von in der umgebenden Atmosphäre enthaltenen Bestandteilen ihre Länge ändern. Die Längenänderung beruht darauf, daß das Material aus der umgebenden Atmosphäre die Stoffe aufnimmt, und zwar um so mehr, je größer der Gehalt der umgebenden Atmosphäre dann ist. Die Materialien setzen sich Dabei mit der umgebenden Atmosphäre in bezug auf den aufgenommenen Stoff in ein Gleichgewicht, das sich mehr oder minder schnell einstellt. Auf dieser Eigenschaft berulht z. B. das Haarhygrometer, in dem ein menschliches Haar der zu untersuchenden Atmosphäre ausgesetzt ist, wobei sich seine Lage mit dem Feuchtigkeitsgehalt der umgebenden Luft ändert. Die Längenänderung wird dabei über ein meclianisches Ubertragungswerk gemessen. In gleicher Weise kann die Luftfeuchtigkeit mit Hilfe des Kunststoffes Hydrocellulose gemessen werden, dessen Länge sich mit dem Maß der Luftfeuchtigkeit ändert. Die bekannten Meßinstrumente haben jedoch den Nachteil einer mangelhaften Konstanz der Längenänderung, zumal bei den bekannten Vorrichtungen die sich ausdehnenden Materialien unter einer Längenspannung stehen. It is known that certain materials under the influence of components contained in the surrounding atmosphere change their length. The change in length is based on the fact that the material absorbs the substances from the surrounding atmosphere, and the more so, the greater the content of the surrounding atmosphere. the Materials relate to the recorded atmosphere with the surrounding atmosphere Substance in an equilibrium that arises more or less quickly. On this Property based on z. B. the hair hygrometer, in which a human hair is too investigating atmosphere, its location depending on the moisture content the surrounding air changes. The change in length is determined by a Meclian Measured transmission mechanism. In the same way, the humidity can help with of the plastic hydrocellulose can be measured, the length of which varies with the dimension of the Humidity changes. However, the known measuring instruments have the disadvantage an insufficient constancy of the change in length, especially with the known devices the expanding materials are under longitudinal tension.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung von Stoffen in Gasen, das den Nachteil der bekannten Vorrichtungen -nicht besitzt. Die Erfindung besteht darin, daß die Krümmung eines aus zwei Schichten bestehenden, dem zu untersuchenden Gas ausgesetzten Streifens gemessen wird. dessen eine Schicht gegen den zu bestimmenden Stoff unempfindlich ist, während die andere Schicht unter der Einwirkung des zu bestimmenden Stoffes ihre Länge ändert. Der Streifen krümmt sich nun entsprechend der Längenänlderung der einen Schicht, je nach der Menge des in dem Gas enthaltenen zu bestimmenden Stoffes. Das Ausmaß der Krümmung kann auf unterschiedliche Art und Weise bestimmt werden. Zum Beispiel kann die Krümmungsbewegung des Meßstreifens durch ein mechanisches Meßwerk bestimmt werden. Die Krümmung kann aber auch optisch, z. B. mikroskopisch, beobachtet werden. Die Krümmung kann weiterhin mit Hilfe eines am Streifen angeordneten Spiegels und eines Lichtzeigers bestimmt werden. The invention relates to a method for measuring substances in gases, which does not have the disadvantage of the known devices. The invention exists in that the curvature of one consisting of two layers, the one to be examined Gas exposed strip is measured. its one layer against the one to be determined Fabric is insensitive, while the other layer is under the action of too determining substance changes its length. The strip now curves accordingly the change in length of one layer, depending on the amount of it contained in the gas substance to be determined. The extent of the curvature can be in different ways and Way to be determined. For example, the bending movement of the measuring strip can be determined by a mechanical measuring mechanism. The curvature can also be optically z. B. microscopic, can be observed. The curvature can continue with the help of a on the strip arranged mirror and a light pointer can be determined.

Ein anderer Weg besteht darin, die Krümmung des Streifens auf elektrischem Wege, z. B. durch Messung der Kapazitätsänderung, zu bestiermen.Another way is to change the curvature of the strip on electrical Ways, e.g. B. by measuring the change in capacitance to determine.

Soll das Verfahren beispielsweise zur Messung von Wasserdampf in Luft oder einem anderen inerten Gas dienen, kann eine Hydrocellulosefolie als empfindliche Schicht verwendet werden. Diese wird dabei auf einem feuchtigkeitsunempfindlichen Material, wie z. B. auf eine Polystyrolfolie oder eine Metallfolie, aufgeklebt oder aufgeschweißt. Der dadurch gebiMete Streifen krümmt sich entsprechend dem Feuchtigkeitsgehalt der umgebenden Atmosphäre. For example, if the method is intended to measure water vapor in Air or another inert gas can serve as a sensitive hydrocellulose sheet Layer can be used. This is done on a moisture-insensitive Material such as B. on a polystyrene film or a metal foil, glued or welded on. The resulting stripe curves according to the moisture content the surrounding atmosphere.

Soll Benzol in Luft oder einem anderen inerten Gas bestimmt werden, dann kann als empfindliche Schicht Iz. B. eine Polystyrolfolie verwendet werden, die auf einem Streifen eines benzolunempfind lichen Stoffes, wie z.B. auf einer Metall folie, aufgebracht wird. If benzene is to be determined in air or another inert gas, then Iz. B. a polystyrene film can be used, those on a strip of a substance that is insensitive to benzene, e.g. on a Metal foil, is applied.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines aus zwei Schichten bestehenden, dem zu untersuchenden Gas ausgesetzten Streifens dargestellt, wobei die eine Schicht I bei Messungen von Wasserdampf aus Hydrocellulosefolie besteht, während die andere, feuchtigkeitsunempfindliche Schicht 2 z. B. aus Polystyrolfolie older einer Metallfolie bestehen kann. Die beiden Folien könn.en durch Kleben oder Schweißen miteinander verbund'es sein. Der aus den Schichten I und 2 gebildete Streifen krümmt sich entsprechend dem Feuchtigkeitsgehalt der umgebenden Atmosphäre. In the drawing, one embodiment is one of two layers existing strip exposed to the gas to be examined, where one layer I consists of hydrocellulose film for measurements of water vapor, while the other, moisture-insensitive layer 2 z. B. made of polystyrene film can consist of a metal foil. The two foils can be glued or Welding to be connected to each other. The strip formed from layers I and 2 curves according to the moisture content of the surrounding atmosphere.

Die Krümmung des Streifens kann dabei mechawisch, optisch oder elektrisch in an sich bekannter Weise angezeigt werden.The curvature of the strip can be mechanical, optical or electrical are displayed in a manner known per se.

Claims

PATENT CLAIMS I. Method for the determination of substances in gases, characterized in that the curvature of one consisting of two layers, the The strip exposed to the gas to be examined is determined, one layer of which is insensitive to the substances to be determined, while the other layer changes in length under the action of the substance to be determined.

2. The method according to claim I, characterized in that for measurement from water vapor in air or another inert gas a hydrocellulose film serves as a sensitive layer.

3. The method according to claim I, characterized in that for measurement of benzene vapor in air or another inert gas a polystyrene sheet as sensitive layer is used.