Die Er'find'ung bezieht sich auf einen Halter zum Abwickeln von Garnsträhnen
zwecks Herstellung von Garnknäueln. The invention relates to a holder for unwinding strands of yarn
for the production of balls of yarn.
Es sind Garnhaspel bekannt, welche mehrere mit Federwindungen versehene
Spannbügel auf weisen, die sich durch Einliegen. nach dem DreEhzentrum verschieden
langen Garnsträhnen anpassen. Als Drehzentrum dient ein Holzzapien; das Feststellen
und Lösen der Spannbügel erfolgt durch eine Flügelmutter. There are known thread reels which are provided with several spring coils
Clamp on points, which are due to the insertion. different according to the center of rotation
adjust long strands of thread. A wooden zapien serves as the turning center; ascertaining
and loosening of the clamps is done by a wing nut.
Ferner sind Garnwinden bekannt, deren Stützarme sich verstellbar
über Trägerscheiben der Windenachse hinaus erstrecken, wobei die Stützarme mit den
Garnträgern je aus einem bügelartig gestalteten Drahtstück bestehen, dessen Schenkelenden
zaplfenartig umgebogen und in radial angeordnete Lochreihen der Tragscheiben einsteck.bar
gelagert sind. Furthermore, yarn winches are known whose support arms are adjustable
extend beyond support disks of the winch axis, the support arms with the
Yarn carriers each consist of a bow-shaped piece of wire, the leg ends of which
Bent over like a peg and insertable into radially arranged rows of holes in the support disks
are stored.
Gegenüber den bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich der Halter
zum Abwickeln eines Garnsträhns mit radial auf einem Hohlniet aufgereihten und um
diesen schwenkbaren Spannbügeln gemäß der Erfindung durch einen Führungsteller mit
am Umfang wellenförmig ausgebildeten Rasterungen, in denen die Spannb.ügel liegen.
Beim Erfindungsgegenstand werden somit -die Spannbügel nicht durch Umstecken in
andere Lochungen radial verstellt, sondern geringfügige Schwenkbewegungen der Spannbügel
von einer in die andere Raste genügen zur Anpassung an die jeweilige Länge des Garnsträhns.
Außerdem bleiben die Spannbügel stets mit dem Halter verbunden, so daß diese nicht
abhanden kommen können. The holder differs from the known devices
for unwinding a strand of yarn with radially lined up on a tubular rivet and around
this pivotable clamping bracket according to the invention by a guide plate with
on the circumference wave-shaped grids in which the Spannb.ügel lie.
In the subject matter of the invention, the clamps are not plugged into
other perforations adjusted radially, but slight pivoting movements of the clamps
from one notch to the other is sufficient to adapt to the respective length of the strand of yarn.
In addition, the clamps always remain connected to the holder, so that they do not
can get lost.
Ein Aus.fahrungsbeispiel der-Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht,
es zeigt Abb. I einen Querschnitt durch den Halter, Abb. 2 einen Grundriß zu Abb.
I und Abb. 3 den Halter mit aufgelegtem Garnsträhn. An Aus.fahrungsbeispiel the invention is illustrated in the drawing,
it shows Fig. I a cross section through the holder, Fig. 2 a plan view of Fig.
I and Fig. 3 the holder with the strand of thread placed on it.
Die mit Ösen 1 versehenen Spannbügel 2 sind zusammen mit dem Führungsteller
3 mittels des Hohlnietes 4 miteinander verbunden, und zwar so, daß sich die Ösen
ohne Klemmwirkung leicht um den Nietschaift drehen lassen. Der aus Blech im Stanzverfahren
hergestellte Führungsteller 3 erhält auf seinem Umfang wellenförmige Rasterungen
5, in welchen die Spannbügel 2 liegen und festgehalten werden. Zur Anpassung an
die jeweilige Länge des Garnsträhns können die Spannbügel in Pfeilrichtung A über
die Wellenberge der Rasterungen hinweg verstellt werden. Der Strähnihalter dreht
sich auf dem Führungsstift 6 der Klemme 7. Zur Erzielung des erforderlichen Abstandes
von der Klemme weist der Hohlniet 4 nach unten einen Schaft4' auf. The clamps 2 provided with eyelets 1 are together with the guide plate
3 connected to one another by means of the tubular rivet 4, in such a way that the eyelets
Let it turn easily around the rivet shaft without any clamping effect. The one made of sheet metal in the stamping process
Manufactured guide plate 3 receives wavy grids on its circumference
5, in which the clamps 2 lie and are held. To adapt to
the respective length of the strand of thread can be adjusted in the direction of arrow A.
the wave crests of the grids can be adjusted away. The strand holder rotates
on the guide pin 6 of the clamp 7. To achieve the required distance
from the clamp the hollow rivet 4 has a shank 4 'downwards.