<Desc/Clms Page number 1>
Haarwickler für das Haardauerwellverfahren.
Haarwickler, die durch Zahngesperre gegen das Zurückdrehen gesichert sind, sind bekannt. Beim
Wickler gemäss der Erfindung wird die Sicherung gegen das Zurückdrehen durch ein Kugelgesperre bewirkt.
Das Kugelgesperre wirkt sperrend bei beiden Drehrichtungen des Wicklerkörpers, d. h. sowohl bei nach rechts als auch bei nach links bewickeltem Wicklerkörper. Der Wickler ist baulich einfach und billig herzustellen.
In Fig. 1 der Zeichnung ist der Wickler dargestellt. Die Fig. 2 und 3 zeigen in Schnitten und in grösserem Massstab zwei Ausführungsformen der Sperrvorrichtung des Wicklers.
Die Sperrvorrichtung ist in dem einen Ende des mit dem bekannten Klemmhebel 2 ausgestatteten Wicklerkörpers 1 eingebaut. Sie besteht aus einer mit einem Innenflansch 4'versehenen Metallhülse 4, einem an dieser angelöteten Metallring 8 und einem zwischen dem Innenflansch 4'und dem Metallring 8 drehbar gelagerten Sperrnippel 3. Die Hülse 4 ist im Wicklerkörper 1 eingelötet. Sie hat eine Anzahl Löcher 1. In die Löcher kann gemäss Fig. 2 eine im Sperrnippel 3 eingebaute, unter der Wirkung einer Feder 6 stehende Metallkugel 5 einschnappen. Gemäss Fig. 3 sind zwei Metallkugeln 5 vorgesehen.
Der Sperrnippel 3 des mit der Haarsträhne bewickelten Wicklers wird an der bekannten Grundoder Sehutzklemme, in der die Wurzel der Haarsträhne eingeklemmt ist, irgendwie befestigt, so dass er sich nicht drehen kann. Er wird z. B. mit einem seiner Endschlitz über einen Fortsatz der Grundklemme geschoben. Durch Drehen des Wieklerkorpers 1 auf dem Sperrnippel 3 kann nun die Haarsträhne gespannt werden. Das Zurückdrehen des Wicklerkörpers 1 und damit ein Nachlassen der Haarspannung wird durch die in die Löcher 7 eingefallenen Kugeln 5 verhindert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hair curlers for the permanent hair waving process.
Hair curlers that are secured against turning back by a tooth lock are known. At the
According to the invention, the winder is secured against turning back by a ball lock.
The ball lock has a locking effect in both directions of rotation of the winder body, i. H. both with the winder body wound to the right and to the left. The winder is structurally simple and cheap to manufacture.
In Fig. 1 of the drawing, the winder is shown. 2 and 3 show in sections and on a larger scale two embodiments of the locking device of the winder.
The locking device is installed in one end of the winder body 1 equipped with the known clamping lever 2. It consists of a metal sleeve 4 provided with an inner flange 4 ′, a metal ring 8 soldered to this and a locking nipple 3 rotatably mounted between the inner flange 4 ′ and the metal ring 8. The sleeve 4 is soldered into the winder body 1. It has a number of holes 1. According to FIG. 2, a metal ball 5 built into the locking nipple 3 and under the action of a spring 6 can snap into the holes. According to FIG. 3, two metal balls 5 are provided.
The locking nipple 3 of the winder wound with the strand of hair is somehow attached to the known basic or protective clamp in which the root of the strand of hair is clamped so that it cannot rotate. He is z. B. pushed with one of its end slot over an extension of the base terminal. By turning the rocker body 1 on the locking nipple 3, the strand of hair can now be stretched. The turning back of the winder body 1 and thus a decrease in the hair tension is prevented by the balls 5 falling into the holes 7.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.