Bisher war es erforderlich, zum Schleifen von Streifen- und Hobelmessern
teure Maschinen zu verwenden, auf welchen die zu schleifenden Messer eingespannt
wurden. Diese Planschleifmaschinen waren so eingerichtet, daß entweder der die Messer
haltende Schlitten längs der feststehenden Schleifscheibe vorbeigeführt wurde, oder
aber die Messer standen still, und die Schleifscheibe wurde längs der Messer hin
und her bewegt, wodurch der Planschliff erzielt wurde.Up to now it was necessary to sharpen strip and plane knives
To use expensive machines on which the knives to be sharpened are clamped
became. These surface grinders were set up so that either of the knives
holding carriage was passed along the stationary grinding wheel, or
but the knives stood still and the grinding wheel went along the length of the knife
and moved here, whereby the plane grinding was achieved.
Demgegenüber wird nach der Erfindung eine einfache Vorrichtung .geboten,
welche sich dadurch kennzeichnet, daß ein winklig geformter Gußbalken_ planförmig
bearbeitete Flächen besitzt, von denen die eine zur Geradführung des Geräts, die
andere zur Aufnahme der zu schleifenden Messer dient.In contrast, according to the invention, a simple device is offered,
which is characterized in that an angularly shaped Gußbalken_ plan-shaped
Has machined surfaces, one of which is used to guide the device in a straight line
other is used to hold the knife to be sharpened.
Gemäß -der Erfindung ist der winklige, das Messer tragende Gußbalken
nicht verstellbar. Nach einer anderen Ausführung kann jedoch der winklig geformte,
die zu schleifenden Messer tragende Gußbalken aber auch verstellbar eingerichtet
sein, so daß es möglich ist, den Neigungswinkel, mit welchem die zu schleifenden
Messer an die Schleifscheibe herangeführt werden, mehr oder weniger steil zu stellen.According to the invention is the angled cast bar carrying the knife
not adjustable. According to another embodiment, however, the angled,
the cast beams to be sharpened but also adjustable
so that it is possible to adjust the angle of inclination at which the to be ground
Knives are brought up to the grinding wheel to make more or less steep.
Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist
in der Zeichnung dargestellt, welche die Schleifvorrichtung in Seiten- und-Vorderansicht
zeigt.An example embodiment of the subject matter of the invention is
shown in the drawing, which the grinding device in side and front view
shows.
Die Schleifvorrichtung zum Planschleifen von Streifen- undDicktenhobelmessern
besteht aus einem winklig .geformten Gußbalken i reit Flächen 2, 3, von denen die
erstere Fläche zur Aufnahme des zu schleifenden Hobelmessers 6 dient, während die
Fläche 3 als Auflagefläche und zur Geradführung der Vorrichtung dient. Die zu schleifenden
Hobelmessec werden mittels -Stehbolzen 4 unter Zuhilfenahme der Spannbacken 5 auf
dem Gußbalken i festgeschraubt, so daß sie eine Neigung zur unteren Fläche 3 des
Gußbalkens haben. In der waagerechten Platte der Vorrichtung sind zwei Handgriffe
7 angebracht, womit die Vorrichtung auf dem Tisch der vorhandenen Maschine über
einer auf der senkrechten Welle derselben aufgesetzten Schleifscheibe hin und her
bewegt wird. Hierdurch wird die Schneide des Hobelmessers geschliffen und ein sauberer
Planschliff erzielt.The grinding device for flat grinding of planer and planer knives
consists of an angular .geformten cast beam i riding surfaces 2, 3, of which the
the former surface is used to hold the planer knife 6 to be sharpened, while the
Area 3 is used as a support surface and for straight guidance of the device. The ones to be sanded
Hobelmessec are opened by means of stud bolts 4 with the aid of the clamping jaws 5
the cast bar i screwed tight so that they have an incline to the lower surface 3 of the
Have casting beam. There are two handles in the horizontal plate of the device
7 attached, bringing the device over to the table of the existing machine
a grinding wheel placed on the vertical shaft of the same back and forth
is moved. This will sharpen the cutting edge of the planer knife and make it cleaner
Surface grinding achieved.