DE887403C

DE887403C - Circular steel formwork for the concrete or reinforced concrete lining of pressure tunnels in monolithic construction

Info

Publication number: DE887403C
Application number: DEL10384D
Authority: DE
Inventors: Otto Luchterhand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1941-10-21
Filing date: 1941-10-21
Publication date: 1953-08-24

Description

Kreisrunde Stahlschalung für die Beton- oder Stahlbetonauskleidung von Druckstollen in monolithischer Bauweise Bei der Ausführung von kreisrunden Beton-bzw. Stahlbetonauskleidungen von Druckstollen ist von je her der Wunsch zutage getreten, das Stollenrohr monolithisch, d. h. in einem Guß, von unten bis oben auszufühzen.Circular steel formwork for the concrete or reinforced concrete lining of pressure tunnels in monolithic construction When executing circular concrete or. Reinforced concrete linings of pressure tunnels, the desire has always emerged, the tunnel pipe monolithic, d. H. to be carried out in one go, from bottom to top.

Ursprünglich wurde mit Einschaltung einer Arbeitspause und somit einer Arbeitsfuge gearbeitet. In einem fortgeschrittenen Zeitpunkt wurde wohl durchbetoniert, jedoch die Innenschalung mit verlorenen Stützkörpern, z. B. Stahlstützen, abgestützt.Originally, with the inclusion of a work break and thus a Construction joint worked. At an advanced point in time it was concreted through, however, the inner formwork with lost support bodies, e.g. B. steel supports supported.

Während naturgemäß die Einlegung einer Arbeitsfuge für die Beton- und Stahleinlage nicht als eine befriedigende Lösung anzusehen ist, haben auch die Lösungen mit Abstützung der Innenschaleng auf Stützkörpern ihre Mängel. So stellen verlorene Stahlstützen, auf große Längen angewendet, eben doch einen@nicht unerheblichen Aufwand an verlorenem Material dar, der die Stollenkosten verteuert.While the laying of a construction joint for the concrete and steel insert is not to be regarded as a satisfactory solution, also have the Solutions with support of the inner shell on support bodies their shortcomings. So put lost steel supports, applied to great lengths, but a @ not insignificant Expenditure of lost material, which increases the cost of the tunnel.

Die vorliegende Erfindung geht noch, weiter: sie beseitigt alle im Beton verbleibenden Abstützungen der Innenschalung, und zwar nicht nur nach unten gegenüber dem Eigengewicht der Innenschalung und der Betonauflast auf dem Schalungsrücken, sondern auch nach oben gegenüber dem Auftrieb des flüssigen Betons und nach der Seite gegenüber einer Zusammenpressung des Kreisprofils an den Kämpfern infolge des Auftriebs bzw. infolge der Auflast. Diese-Erfindung ist in folgendem Gedankengang begründet Die Betonierung des Stollens wird zonenweise etwa in Zonen von 1o m Länge ausgeführt.The present invention goes further: it eliminates all of the im Concrete remaining supports of the inner formwork, and not just downwards compared to the dead weight of the inner formwork and the concrete load on the formwork back, but also upwards towards the buoyancy of the liquid concrete and after the Side opposite a compression of the circular profile on the fighters as a result the buoyancy or as a result of the load. This invention is in the following Well-founded train of thought The concreting of the tunnel is carried out in zones, for example in zones 10 m long.

Jeden Tag wird eine Zone geschlossen hochlietoniert. Der Zeitaufwand für eine Zone beträgt bei einem durchgehenden Arbeitsbetrieb etwa 2o Stunden, während der Rest von etwa q. Stunden für das Aufstellen der Schalung und der sonstigen Einrichtungsteile benötigt wird.Every day one zone is lettuced in a closed manner. The time required for a zone is about 20 hours in continuous operation, while the remainder of about q. Hours for setting up the formwork and other furnishings is needed.

Die Schalungen für die einzelnen Zonen werden so vorgebracht, daß die hinterste Zone einer Folge von etwa fünf bis sechs Zonen abgebaut; zusammengefaltet, durch die anderen Zonen hindurch an die Spitze gefahren und daselbst wieder aufgestellt wird.The formwork for the individual zones are brought forward so that the rearmost zone of a sequence of about five to six zones mined; folded up, moved through the other zones to the top and erected there again will.

Die Schalung besteht aus einer eigentlichen Schalungshaut und Bogenrippen etwa im Abstand von z m.The formwork consists of an actual formwork skin and arched ribs about at a distance of z m.

Das Schalungsrohr wird durch geeignete Maßnahmen, wie z. B. fachwerkartige Ausbildung der Bogenrippen und Einbau von fachwerkartigen Längsträgern, als freitragender Träger auf Zonenlänge von z. B. 1o m ausgebildet. -Das Schalungsrohr lagert nach der Stollenzone a hin auf dem Schalungsrohr dieser Sfiollenzone auf, wobei bemerkt sei, daß die Schalung etwa .4 bis , Tage am Beton verbleibt. Das Sthalungsrohr ist selbst mit dem Schalungsrohr der Nachbarzone starr verschraubt, das Schalungsrohr erhält ferner an seinem freien Ende gegen die Stollenzone c hin ein Verlängerungsstück, das etwa r bis 1,5 m außerhalb der Stollenzone b durch Spannsäulen gegen den Fels sowohl in .der Richtung nach der Sohle wie nachdem First verspannt ist: Das Schalungsrohr ist so stark und steif konstruiert, daß es frei gehalten wird, ohne daß nennens-,verte schädliche Durchbiegungen auftreten.The formwork pipe is taken by suitable measures, such. B. truss-like Formation of the arched ribs and installation of truss-like longitudinal beams, as self-supporting Carrier on zone length of z. B. 1o m formed. -The formwork pipe is stored afterwards the tunnel zone a on the formwork pipe of this Sfiollenzone, where noted let it be that the formwork remains on the concrete for about .4 to. days. The sthalation pipe is The formwork pipe is screwed rigidly to the formwork pipe in the neighboring zone furthermore receives an extension piece at its free end towards the tunnel zone c, that about r to 1.5 m outside the tunnel zone b by means of tensioning columns against the rock both in the direction after the sole and after the ridge is braced: the formwork pipe is so strong and stiff that it is kept free without any noteworthy or verte harmful deflections occur.

Die Verspannung nach unten wirkt .dem Eigengewicht und der Betonauflast auf dem First, und die Verspannung nach oben wirkt dem Auftrieb des flüssigen Betons von unten entgegen.The downward bracing acts on the dead weight and the concrete load on the ridge, and the upward tension acts on the buoyancy of the liquid concrete from below.

Außerdem ist jede Vertikale des Lüngsversteifungsträgers gegenüber der in derselben Vertikalebene gelegenen Bogenrippe durch. Fachwerke so versteift, daß eine Verdrückung der Kreisform etwa in eine liegende Ellipsenförni durch Auftrieb und des slen Reaktion von oben bzw. durch Auflasst und deren Reaktion von unten verniieden wird.In addition, each vertical of the longitudinal stiffening beam is opposite the arched rib located in the same vertical plane. Trusses so stiffened that a compression of the circular shape into a lying ellipsoidal shape by buoyancy and the latter's reaction from above or by letting go and their reaction from below is negated.

Somit schwebt das Schalungsrohr frei, und kann der Beton daher als Monolith in einem Guß ohne Verwendung von verlorenen Stahlstützen oder Stahlbetonstützen betoniert werden.Thus, the formwork tube floats freely and the concrete can therefore be used as a Monolith in one cast without the use of lost steel supports or reinforced concrete supports be concreted.

Daß die Schalung am freien Ende der Stollenzone b auch eine Stirnschalung aufweist, sei nur der Vollständigkeit halber erwähnt.That the formwork at the free end of the tunnel zone b is also a front formwork is only mentioned for the sake of completeness.

Daß ferner in den Beton auch eine Zugbewehrung eingelegt werden kann, sei ebenfalls erwähnt. Dies ist insofern für die vorliegende Erfindung von Bedeutung, als die Bewehrung jeweils um eine Zone vorauseilend eingelegt wird und daß somit die Spannsäulen des Verlängerungsstücks gegen das Gebirge zwischen den Bewehrungsstählen durchgreifen müssen. Auch die Stützplatten, die an den Enden .der Spannschrauben .etwa gelenkartig angebracht sind, müssen zwischen den Bewehrungsstählen hindurch eingesetzt und wieder herausgenommen werden.The fact that tensile reinforcement can also be inserted into the concrete, should also be mentioned. This is important for the present invention, than the reinforcement is laid in advance by one zone and thus the tensioning columns of the extension piece against the rock between the reinforcing bars have to take action. Also the support plates that are attached to the ends of the tensioning screws .some articulated must pass between the reinforcing bars can be inserted and removed again.

Es . sei auf die Fig. r und a verwiesen, wovon Fig.,-i einen Längsschnitt und Fig.2 einen Querschnitt einer Stollenzone darstellt.It. reference is made to Figs. r and a, of which Fig. - i is a longitudinal section and FIG. 2 shows a cross section of a tunnel zone.

Hiernach ist zwischen drei Stollenzonen zu unterscheiden,. der Zone b, die gerade betoniert werden -soll, der Zone a, die schon betoniert ist, .der Zone c, die noch frei ist.According to this, a distinction must be made between three tunnel zones. the zone b, which is currently being concreted, zone a, which has already been concreted, .der Zone c, which is still free.

Die Schalung besteht aus der Schalunigshaut d und -den stählernen Bogenrippen e in Kreisform, ergänzt durch ,die Fachwerke e und v. In das Schalungsrohr sind die zwei stählernen Längsversteifungsträger f eingebaut mit den Obergurten g, den.Untergurten da, den Diagonalen i und den Vertikalen k: Die letzteren decken sich in der Zeichnung mit den Schalungsrtippen e.The formwork consists of the Schalunigshaut d and the steel arched ribs e in the shape of a circle, supplemented by the frameworks e and v. The two steel longitudinal stiffening girders f are built into the formwork tube with the upper chords g, the lower chords da, the diagonals i and the verticals k: the latter coincide in the drawing with the formwork elements e.

Nach der freien Seite hin ist an den Längsversteifungsträgern das Verlängerungsstück l angeschlossen mit .dem Obergurt m, dem Untergurt st, der Diagonalen o und den Vertikalen p.On the free side, the extension piece l is connected to the longitudinal stiffening girders with the upper chord m, the lower chord st, the diagonals o and the vertical p.

q ist die Verschraubung des Längsversteifungsträger.s f der Zone b mit dem Län:gsversteifungsträger der Zone a und y die Verschraubung mit .dem Verlängerungsstück 1. -Die Sättel s dienen als Auflager für die Spannsäulen t, welche mit Auflagerplatte u versehen sind. Die Fachwerke v je zwischen den Vertikalen h der Versteifungsträger f und der Bogenrippe e gewährleisten die Kreisform des Schalungsrohrs.q is the screw connection of the longitudinal reinforcement beam.s f zone b with the longitudinal reinforcement beam of zone a and y the screw connection with the extension piece 1. -The saddles s serve as supports for the tensioning columns t, which are provided with support plate u. The trusses v each between the vertical h of the stiffening girders f and the arched rib e ensure the circular shape of the formwork tube.

w sind die Stahlbewehrungen im Beton, in deren Zwischenräumen -die Spannschrauben t und die Auflagerplatten u eingeschoben werden müssen.w are the steel reinforcements in the concrete, in the spaces between them - the Tensioning screws t and the support plates u must be pushed in.

Somit kann -die Betonierung des Stollenrohrs ohne Aufenthalt in einem Güß von unten nach oben und ohne daß Stützkörper im Beton verbleiben und ohne däß große Kosten für verlorene Stahlteile entstehen ausgeführt werden.Thus, the concreting of the tunnel pipe without staying in one Pour from the bottom up and without the support body remaining in the concrete and without däß There is a large cost to run for lost steel parts.

Claims

'' PATENT CLAIM: Circular steel formwork for the concrete or reinforced concrete lining of pressure tunnels in monolithic construction, characterized in that the formwork pipe of each concrete section next to the ring ribs by means of half-timbering connected to them Longitudinal reinforcement girders both against concrete buoyancy and against its own weight and concrete build-up is formed in a rigid body and the stiffening girders on, the ends with means for connection to the previous formwork or one are provided against the field supported clamping frame.