Im Patent 853 435 ist eine besondere Ausführungsform der kontinuierlich
arbeitenden Wasch- und Spülmaschine mit mehreren untereinander in Verbindung stehenden
Behältern nach Patent 832 136 dargestellt. Die besondere Ausbildung dieser Ausführung
nach der Erfindung hatte den Zweck, eine zwangsläufige Variierung der Flottenstände
dadurch zu erreichen, daß die Waschbehälter bei ihrem Durchlauf durch die verschiedenen
Arbeitszonen unterschiedliche Höhenlagen haben, um auf diese Weise den Flottenstand
in den verschiedenen Arbeitszonen zu regulieren. In der Beschreibung des-Patents
853 435 ist bereits darauf hingewiesen, daß die Waschbehälter an der Be- und Entladestelle
jeweils den höchsten Punkt erreichen; da bei der Be- und Entladestelle die Waschflüssigkeit
aus den Waschbehältern so weit entleert werden muß, daß die Waschbehälter zwecks
Herausnahme der Wäsche geöffnet werden können, und da ferner die sich jeweils an
der Be- und Entladestelle befindlichen Waschbehälter ,aus dem Flüssigkeitsstrom
ausgeschaltet. werden müssen, kann es zweckmäßig sein, die einzelnen Waschbehälter
bei der Be- und Entladestelle so weit ,aus dem Flüssigkeitsspiegel herauszuheben,
daß bei diesen Waschbehältern der Flüssigkeitsstrom unterbrochen wird. Dies läßt
sich in einfacher Weise dadurch.erreichen, daß die im Patent 853435 bereits
beanspruchte Schiene an der Be- und Entladestelle, wie die Abbildung mit den Waschbehältern
i bis io zeigt, nach oben herausgekröpft ist.Patent 853 435 shows a special embodiment of the continuously operating washing machine and dishwasher with several containers connected to one another according to Patent 832 136. The special design of this embodiment according to the invention had the purpose of achieving an inevitable variation of the liquor levels in that the washing tanks have different heights as they pass through the various work zones in order to regulate the liquor level in the various work zones. In the description of the patent 853 435 it is already pointed out that the washing container at the loading and unloading point each reach the highest point; since at the loading and unloading point the washing liquid must be emptied from the washing containers so far that the washing containers can be opened to remove the laundry, and since the washing containers located at the loading and unloading points are also switched off from the flow of liquid. need to be, it can be useful to lift the individual washing container at the loading and unloading point so far out of the liquid level that the flow of liquid is interrupted at these washing containers. This can be achieved in a simple manner that the rail already claimed in patent 853435 is cranked out upwards at the loading and unloading point, as the illustration with the washing containers i to io shows.
Ein solches Herausheben der Waschbehälter aus dem Flüssigkeitsspiegel
kann ;auch, abgesehen von der Be- und Entladestelle, an solchen Stellen zweckmäßig
sein, an denen zwecks Sonderbehandlung des Waschgutes eine Abschaltung aus dem allgemeinen
Flüssigkeitsstrom erwünscht - ist, z. B. falls das Waschgut mit bestimmten Chemikalien,
wie Bleichmitteln, Säuren od. dgl., behandelt werden soll, welche nicht in die durchlaufende
Wasch- oder Spülflotte gelangen dürfen, oder falls der kontinuierliche Durchfluß
der Wasch- und Spülflotten bei einem oder mehreren Waschbehältern unterbrochen werden
soll, z. B. zwecks Zwischenspülung, Temperaturveränderung, Aufteilung in gesonderte
Spül- und Waschzonen usw.Such a lifting of the washing container from the liquid level
can; also, apart from the loading and unloading point, useful at such locations
be where a shutdown from the general for the purpose of special treatment of the items to be washed
Liquid flow is desirable - e.g. B. if the laundry is made with certain chemicals,
such as bleaching agents, acids or the like, which is not to be treated in the continuous
Washing or rinsing liquor may enter, or if the continuous flow
the washing and rinsing liquors are interrupted in one or more washing containers
should, e.g. B. for the purpose of intermediate rinsing, temperature change, division into separate
Rinsing and washing zones, etc.