Vorrichtung zum selbsttätigen Ausgleich der Seillängenänderungen bei
Mehrseilförderungen Die Erfindung betrifft eine zusätzliche Vorrichtung zum selbsttätigen
Ausgleich der Seilspannungen bei Mehrseilförderungen mit den gemäß Patent
850 515 in die Seilantriebsscheiben verlegten Mitteln zur Gleichschaltung
der Seilläufe.The invention relates to an additional device for the automatic compensation of the rope tensions in multi-rope conveyances with the means for synchronizing the rope runs laid in the rope drive pulleys according to patent 850 515.
Für diese Mehrseilförderungen will die Erfindung nunmehr zusätzliche
Ausgleichsvorrichtungen verwenden, die im wesentlichen die verschieden großen Längenänderungen
der Einzelseile aufnehmen sollen. Die Erfindung sieht vor, daß zusammengehörige
Zugseile zum Zwecke des Längenausgleichs über Gegengewichte geführt werden. Hierbei
wird gemäß der Erfindung jedem Einzelseil ein Gegengewicht zugeordnet und die Gegengewichte,
unter Einhaltung eines Längenänderungen des normalen Betriebs berücksichtigenden
Spiels, miteinander gekuppelt. Erfindungsgemäß kann dabei die Kupplung der Gegengewichte
unter Einschaltung von Dämpfungsvorrichtungen, z. B. regulierbaren Ölzylindern,
erfolgen.For these multi-rope promotions, the invention now wants additional
Use compensating devices, which are essentially the different large changes in length
of the individual ropes. The invention provides that related
Pull ropes are guided over counterweights for the purpose of length compensation. Here
according to the invention, a counterweight is assigned to each individual rope and the counterweights,
in compliance with changes in length taking into account normal operation
Game, coupled with each other. According to the invention, the coupling of the counterweights
with the involvement of damping devices, e.g. B. adjustable oil cylinders,
take place.
Eine vorteilhafte Ausführung einer eintrümigen Förderanlage mit Unterseilen
besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Zug- und Unterseilpaare wechselweise
mit ihren einen Enden einmal unmittelbar, das andere Mal mittelbar über eine jedem
Gegengewicht
zugeordnete Dämpfungsvorrichtung mit dem
jedem Einzelseil zustehenden Gegengewicht verbunden sind.An advantageous embodiment of a eintrümigen conveyor with compensating ropes consists according to the invention is that the tensile and lower cable pairs, the second time are indirectly connected via a each counterweight associated damping device with the j edem single rope entitled counterweight alternately with their one ends once immediately.
Für eine mehr als zwei, z. B. drei Zugseile benutzende Förderanlage
wird eine besonders vorteilhafte Ausführung dahin vorgeschlagen, daß zwei Zugseile
über eine Ausgleichrolle mit einem gemeinsamen Gegengewicht verbunden werden, wobei
die Lagerung der Ausgleichrolle über eine Dämpfungsvorrichtung an das Gegengewicht
des dritten Seiles angeschlossen ist und dieses Gegengewicht auch die Dämpfungsvorrichtungen
der beiden anderen Seile trägt oder bildet. Dabei ergibt sich der Vorteil, daß die
gleichmäßige Gewichtsverteilung auf alle Seile gesichert ist und auch beim Bruch
irgendeines der Einzelseile die gleichmäßige stoßfreie Gewichtsübernahme und Verteilung
auf die verbleibenden.Seile erfolgt. Von besonderem Vorteil ist diese Ausführung
auch deshalb, weil beim Bruch eines Seiles die erforderliche, behördlich verlangte
Betriebssicherheit der Anlage noch besteht, so daß diese erfindungsgemäße Ausführung
den Einbau einer besonderen Sicherungsvorrichtung überflüssig macht.For one more than two, e.g. B. Conveyor system using three pull ropes
a particularly advantageous embodiment is proposed that two pull ropes
be connected to a common counterweight via a balancing roller, whereby
the storage of the compensating roller via a damping device on the counterweight
of the third rope is connected and this counterweight also the damping devices
of the other two ropes carries or forms. This has the advantage that the
Even weight distribution on all ropes is assured and also in the event of a break
any of the individual ropes ensure uniform, shock-free weight transfer and distribution
on the remaining ropes. This version is of particular advantage
also because in the event of a rope breaking, this was required by the authorities
The operational safety of the system still exists, so that this embodiment according to the invention
makes the installation of a special safety device superfluous.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung vorwiegend in schematischer
Darstellung veranschaulicht. Es zeigt Abb. z eine doppeltrümige Förderung, Abb.
2 eine eintrümige Förderung mit Unterseilen, Abb. 3 die Verbindung der Seile untereinander
und mit den Gegengewichten für die Benutzung von drei Zugseilen.In the drawing, the subject matter of the invention is predominantly in schematic form
Illustration illustrated. It shows Fig.z a double-flow promotion, Fig.
2 a single-strand conveyance with lower ropes, Fig. 3 the connection between the ropes
and with the counterweights for the use of three pull ropes.
Bei der doppeltrümigen Förderung (Abb. z) sind die beiden Einzelseile
b fest an den Fördermitteln a
angeschlagen. Sie werden durch mittels
der in ihrem wirksamen Durchmesser gemäß Patent 850 515 veränderlichen doppelrilligen
Treibscheiben c angetrieben. Jedes Einzelseil b Wird durch je ein Gewicht
d gespannt. Die Spanngewichte d sind durch einen Ölzylinder f und Kolbenstange
e derart -miteinander verbunden, daß die Gegengewichte gegeneinander zum Ausgleich
der im Betrieb auftretenden Seillängenunterschiede ausreichendes Bewegungsspiel
haben. Durch die Leitung g und das Drosselventil h kann die Durchflußgeschwindigkeit
des Öls von einer Zylinderseite zur anderen Zylinderseite beeinflußt werden.In the case of double-stranded conveyance (Fig. Z), the two individual ropes b are firmly attached to the conveying means a . They are driven by means of the effective in its diameter in accordance with Patent 850,515 variable doppelrilligen traction sheaves c. Each individual rope b is tensioned by a weight d. The tension weights d are connected to one another by an oil cylinder f and piston rod e in such a way that the counterweights have sufficient play against one another to compensate for the differences in rope length that occur during operation. The flow rate of the oil from one cylinder side to the other cylinder side can be influenced by the line g and the throttle valve h.
Bei der eintrümigen Förderanlage der Abb. 2 sind die parallel liegenden
Einzelseile b, die mit ihren einen Enden an dem Fördermittel a fest angeschlagen
sind, mit ihren anderen Enden an den Gegengewichten d festgelegt, und zwar ist das
eine Seil mit seinem Ende unmittelbar an dem oberen Gegengewicht d befestigt, während
das andere Seil über die Kolbenstange der in das obere Gewicht eingebauten Dämpfungsvorrichtung
f mit dem unteren Gegengewicht d verbunden ist. Die Kolbenstange der
im unteren Gewicht befindlichen Dämpfungsvorrichtung ist durch die Verbindung
i an dem oberen Gewicht d festgelegt. Es ist also jedem Einzelseil
b ein eigenes Gegengewicht d zugeordnet. Die Dämpfungsbewegung der Gegengewichte
d gegeneinander bei Längenänderungen der Seile b erfolgt durch die in der Ölleitung
g der Dämpfungsvorrichtungen vorgesehenen Ventile h.In the single-strand conveyor system of Fig. 2, the parallel single ropes b, which are firmly attached with their one ends to the conveyor a, are fixed with their other ends on the counterweights d, and that one rope is with its end directly on the upper counterweight d, while the other rope is connected to the lower counterweight d via the piston rod of the damping device f built into the upper weight. The piston rod of the damping device located in the lower weight is fixed to the upper weight d by the connection i. Each individual rope b is therefore assigned its own counterweight d. The damping movement of the counterweights d with respect to one another when the length of the cables b changes takes place through the valves h provided in the oil line g of the damping devices.
Von den drei Einzelseilen b nach Abb. 3 sind die beiden äußeren Seile
an den durch das Gegengewicht k laufenden Kolbenstangen e der in diesem Gegengewicht
vorgesehenen Dämpfungsvorrichtungen festgelegt. Die Kolbenstangen e sind mit der
über die Ausgleichrolle L laufenden Kette m verbunden, an der das Gegengewicht
k hängt. Die Lagerung der Ausgleichrolle l ist durch die Stange o mit der Kolbenstange
p einer gleichfalls in dem Gegengewicht k befindlichen Dämpfungsvorrichtung verbunden.
Das Gegengewicht n ist doppelt so schwer als das Gegengewicht k, so daß auf jedes
Einzelseil b die gleiche Spannung übertragen wird. Es ist ohne weiteres ersichtlich,
daß unter gleichbleibender Spannung der Seile sich Längenunterschiede während des
Betriebes gedämpft ausgleichen können und auch beim Bruch irgendeines der Seile
die Gesamtlast der Gewichte k und n sich gleichmäßig auf die verbleibenden
Seile verteilt.Of the three individual ropes b according to Fig. 3, the two outer ropes are attached to the piston rods e running through the counterweight k of the damping devices provided in this counterweight. The piston rods e are connected to the chain m running over the compensating roller L , on which the counterweight k hangs. The bearing of the compensating roller l is connected by the rod o to the piston rod p of a damping device also located in the counterweight k. The counterweight n is twice as heavy as the counterweight k, so that the same tension is transmitted to each individual rope b. It is readily apparent that with constant tension of the ropes, differences in length can be compensated for attenuated during operation and, even if any of the ropes break, the total load of the weights k and n is evenly distributed over the remaining ropes.