Es ist bekannt, Flaschenreinigungsmaschinen mit Hilfe eines senkrecht
oder annähernd senkrecht ansteigenden Flaschenaufzuges von einem tiefer gelegenen
Stockwerk aus zu beschicken. Die Flaschen werden dabei zwischen festen Leisten geführt
und durch umlaufende, an einer Kette od. dgl. befestigte Mitnehmerstäbe hochgehoben.
Steht jedoch eine Flasche anstatt zwischen den Leisten außerhalb der Teilung gegen
eine Leiste gelehnt oder ist sie umgefallen und liegt auf dem Mitnehmerstab, so
kann sie im oberen Teil des Aufzuges und beim Einschub in die Reinigungsmaschine
Störungen verursachen. It is known to use bottle washing machines with the help of a vertical
or almost vertically rising bottle elevator from a lower one
To load from the floor. The bottles are guided between fixed bars
and lifted up by rotating drive rods attached to a chain or the like.
However, instead of facing a bottle between the bars outside of the division
a bar is leaning against it or it has fallen over and lies on the drive rod, like this
it can be placed in the upper part of the elevator and when it is inserted into the cleaning machine
Cause interference.
Diesen Nachteil vermeidet die Erfindung dadurch, daß zw:ischen den
Laufbahnen der Flaschen eine Abstoß- oder Abweisevorrichtung vorgesehen ist, welche
die außerhalb der Bahn stehenden oder liegenden Flaschen aus. dem Bereich des Flaschen
mitnehmers entfernt und durch zwangsläufig gesteuertes Ausweichen dem M.itnehmer-
den Durchgang freigibt. The invention avoids this disadvantage in that between the
Running tracks of the bottles a repelling or rejecting device is provided which
the bottles standing or lying outside the lane. the area of the bottles
driver removed and by inevitably controlled evasion of the M.
releases the passage.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt, und zwar zeigt Abb. I eine Seitenansicht, Abb. 2 die Vonderansicht
eines Flaschenaufzuges mit oben anschließender Flaschenreinigungsmaschine, Abb.
3 und 4 die Vorrichtun.g gemäß der Erfindung in verschiedenen Stellungen, Abb. 5
einen Teil der Vorderansicht und Abib. 6 einen Grundriß zu Abb. 3. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown, namely Fig. I shows a side view, Fig. 2 shows the front view
a bottle elevator with a bottle washing machine connected at the top, Fig.
3 and 4 the device according to the invention in different positions, Fig. 5
part of the front view and Abib. 6 shows a plan for Fig. 3.
An eine Flaschenreinigungsmaschine 11 ist ein Flaschenaufzug angestellt.
Dieser besteht aus der umlaufenden Kette 12 mit Mitnehmerstäben I3, die in der nötigen
Anzahl. an der Kette befestigt sind. A bottle elevator is employed on a bottle washing machine 11.
This consists of the revolving chain 12 with drive rods I3, which are in the necessary
Number. attached to the chain.
Die Flaschen 14 sind auf einem Tisch I5 aufgestellt und legen sich
in Schräglage zwischen Führungsleisten I6. Die Kette I2 läuft mit dem Mitnehmerstab
I3 in Pfeilrichtung nach oben und hebt dabei die Flaschen 14 von dem mit einem Schlitz
für den Durchgang der-Stäbe 13-versehenen Tisch 15 ab. In dem Fall, daß eine Flasche,
anstatt zwischen den Leisten ZU stehen, sich gegen die Vorderseite einer Leiste
lehnt oder daß sie umgefallen ist und liegend mitgenommen wird, könnten oben im
abgedeckten Teil des Flaschenaufzuges oder an der Reinigungsmasohine Störungen entstehen.
Dies vermeidet eine Vorrichtung, .die aus zwei seitlichen Schleifhebeln 17, einer
Querschiene 18 und auf dieser befestigten Stiften 19 besteht, die indie Zwischenräume
zwischen den Stäben I6 ragen. Der Mitnehmerstab I3 trägt in seiner über die Transportkette
12 hinwegragenden Verlängerung eine Rolle 20. Diese hat beim Aufwärtsgang den in
ihrer Bahn liegenden Schleifhebel 17 erreicht und aus seiner Bahn gedrückt und damit
die Ausstoßstifte zwischen die Leisten nach hinten zurückgezogen. Das Zurückziehen
der Stifte erfolgt so früh, daß der Flaschenkopf mit dem etwa daran hängenden Verschlußbügel
nicht mehr mit ,den Stiften in Berührung kommt und sich daran festhängt. Kurz bevor
der Mitnehmer I3 die Stifte 19 erreicht, hat die Rolle 20 die Aussparung 21 des
Schleifhebels erreicht, worauf dieser unter Einfluß der Zugfeder 22 wieder in die
Rollenbahn fällt (Abb. 4), wodurch auch die Ausstoßstifte I9 aus den Leisten 16
heraustreten und falsch stehende oder liegende Flaschen 23 vom Mitnehmer abstoßen.
Unmittelbar darauf werden Schleifhebel und damit die Stoßstifte nochmals zurückgedrückt,
urn dem Mitnehmer 13 den Vorbeigang freizugeben. Kurz darauf fällt der Schleifhebel
in seine Ruhelage zurück, um beim Durchgang Ider nächsten .Flaschenreihe wieder
zurückgedrückt zu werden.The bottles 14 are placed on a table 15 and lie down
in an inclined position between guide rails I6. The chain I2 runs with the drive rod
I3 in the direction of the arrow upwards, lifting the bottles 14 from the one with a slot
for the passage of the rods 13-provided table 15. In the event that a bottle
instead of standing between the ledges, stand against the front of a ledge
leaning or that it has fallen over and is taken lying down, could be up in the
covered part of the bottle elevator or the cleaning machine malfunctions.
This avoids a device. The two lateral grinding levers 17, one
Cross rail 18 and on this attached pins 19 is made, which in the interstices
protrude between the bars I6. The drive rod I3 carries in its over the transport chain
12 protruding extension has a role 20. This has the in
reached their path lying grinding lever 17 and pressed out of its path and thus
the ejector pins are withdrawn to the rear between the strips. The withdrawal
the pin is done so early that the bottle head with the closure bracket hanging on it
no longer comes into contact with the pins and sticks to them. Shortly before
the driver I3 reaches the pins 19, the roller 20 has the recess 21 of the
Reached grinding lever, whereupon this under the influence of the tension spring 22 back into the
The roller conveyor falls (Fig. 4), causing the ejector pins I9 to come out of the strips 16
step out and repel incorrectly standing or lying bottles 23 from the driver.
Immediately afterwards, the grinding lever and thus the push pins are pushed back again,
in order to allow the driver 13 to pass. Shortly afterwards the grinding lever falls
back to its rest position to return to the next row of bottles when passing through
to be pushed back.
Die Bewegung des Ausstoßhebels 19 ist nicht auf die beschriebene
Weise beschränkt. Die Ausstoßstifte, die auch durch schmale, durch die Leisten greifende
Ablenkstücke ersetzbar sind, können auch .dauernd in die Lücken der Flaschenbahn
eingreifen und gehen dann nur zurück, um dem Mitnehmerstab den Durchgang freizugeben. The movement of the ejection lever 19 is not the one described
Way limited. The ejector pins, also through narrow ones, reaching through the strips
Deflectors are replaceable, can also .permanently in the gaps in the bottle path
intervene and then only go back to clear the passage of the drive rod.