DE883837C

DE883837C - Multi-stage centrifugal pump

Info

Publication number: DE883837C
Application number: DENDAT883837D
Authority: DE
Original assignee: Pleuger K G
Current assignee: Pleuger K G
Publication date: 1953-06-03

Description

Mehrstufige Kreiselpumpe Bei mehrstufigen Kreiselpumpen, z. B. Bohrlochkreiselpumpen,werden die Pumpenstufen entweder in einzelnen Gehäusen untergebracht, die durch Schraubenbolzen, Zuganker usw. zusammengehalten werden, oder es werden die Gehäuseteile der einzelnen Stufen in ein innen ausgedrehtes Rohr eingesetzt, das an dem den Saugstutzen enthaltenden Teil des Pumpengehäuses befestigt wird. Während bei der aus einzelnen Gliedern bestehenden Pumpe jede Stufe für sich abgedichtet werden muß, ist bei den mit einem Gehäuserohr versehenen Pumpen eine Abdichtung nach außen nur einmal am Druckstutzen und in geringem Maß an der Ansaugöffnung erforderlich. Ein weiterer Vorteil der mit rohrförmigem Gehäuse versehenen Pumpen besteht darin, daß die Pumpe bei großer Baulänge und kleinem Durchmesser eine große Steifigkeit hat und keine teuren Gußteile für das Gehäuse erfordert, das bei verschiedener Stufenzahl nur eine unterschiedliche Länge bei gleichbleibendemDurchmesser aufweist. Trotz dieser Vorteile haben die Pumpen mit rohrförmigem Gehäuse den Nachteil, daß die Gehäuserohre bei Herstellung aus Eisen leicht korrodieren, so daß nach längeren Betriebszeiten die inneren Teile im Gehäuserohr festrosten, wodurch ein Auseinandernehmen der Pumpe zwecks Instandsetzung erschwert wird. Besonders bei großen Stufenzahlen kann das Gehäuserohr häufig nicht ausgebaut werden, um die inneren Teile freizulegen oder einzeln aus dem Rohr zu ziehen. Bei großen Stufenzahlen und entsprechend langen Rohren ist es außerdem schwierig, das Rohr auf die Drehbank zu spannen und trotz des Einspanners in Lunetten genau rund zu drehen. Wegen dieser Nachteile der Gehäuserohre werden meistens auch bei Pumpen von großer Länge und geringem Durchmesser, beispielsweise bei den Bohrlochkreiselpumpen, häufig Gliederpumpen verwendet.Multi-stage centrifugal pump With multi-stage centrifugal pumps, e.g. B. Borehole centrifugal pumps are the pump stages are either housed in individual housings, which are secured by screw bolts, Tie rods etc. are held together, or the housing parts of the individual Steps inserted into an internally turned tube, which is attached to the one containing the suction nozzle Part of the pump housing is attached. Whereas with the one consisting of individual members Each stage of the pump has to be sealed off with a housing tube The pumps equipped with a seal to the outside only once at the pressure port and in a small amount Dimension of the suction opening required. Another advantage of having tubular Housing provided pumps is that the pump with large length and small Diameter has great rigidity and no expensive cast parts for the housing requires that with different numbers of stages only a different length has a constant diameter. Despite these advantages, the pumps have with tubular housing has the disadvantage that the housing tubes when made of iron easily corrode, so that after long periods of operation the internal parts in the housing tube rust, making it difficult to dismantle the pump for repairs will. The housing tube can often not be removed, especially with a large number of stages to expose the inner parts or to pull them out of the pipe one at a time. at huge Numbers of stages and correspondingly long pipes, it is also difficult to get the pipe to be clamped on the lathe and precisely round despite the clamp in bezels turn. Because of these disadvantages, the casing tubes are mostly also used in pumps of great length and small diameter, for example in borehole centrifugal pumps, often used articulated pumps.

Aufgabe der Erfindung ist es, die mit Gehäuserohr versehenen mehrstufigen Kreiselpumpen in der Weise auszubilden, daß die Nachteile dieser Gehäuserohrbauart vermieden werden. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuserohr in mehrere Abschnitte unterteilt wird, von denen jeder eine oder mehrere Pumpenstufen enthält. Die einzelnenAbschnitte des Gehäuserohres sind miteinander durch eine Gewindeverschraubung verbunden, die zur Geringhaltung des Außendurchmessers des Rohrgehäuses an der Innenseite angebracht ist. Vorzugsweise wird die Stoßstelle der einzelnen Rohrteile an einem zwischen nvei Pumpenlaufrädern befindlichen Umführungsgehäuse vorgesehen, das an seinem Außenrand -mit einem in das Innengewinde der Rohrteile eingreifenden Schraubengewinde versehen ist. Auf dieses als Innenmuffe dienende Umführungsgehäuse wird dann auf beiden Seiten je ein Rohrabschnitt geschraubt. Zweckmäßig ist das Umführungsgehäuse an seinen beiden Stirnseiten mit einem zylindrischen Ansatz versehen, durch den die Rohrabschnitte zentriert werden. Hierdurch wird auch eine gute Druckabdichtung nach außen durch das Schraubengewinde erreicht. Die mit ihren Stirnseiten fest gegeneinandergezogenen Rohrabschnitte liegen .dicht aneinander. und ergehen dadurch eine weitere vollständige Abdichtung.The object of the invention is to provide the multi-stage with housing tube To train centrifugal pumps in such a way that the disadvantages of this housing tube type be avoided. This object is achieved according to the invention in that the Housing pipe is divided into several sections, each of which is one or more Contains pump stages. The individual sections of the housing tube are with one another Connected by a threaded screw connection, which keeps the outside diameter small of the tubular housing is attached to the inside. Preferably the joint of the individual pipe parts on a bypass housing located between the pump impellers provided on its outer edge -with one in the internal thread of the pipe parts engaging screw thread is provided. On this serving as an inner sleeve Bypass housing is then screwed onto a pipe section on each side. Appropriate is the bypass housing at both ends with a cylindrical extension provided, through which the pipe sections are centered. This also creates a good pressure seal to the outside achieved through the screw thread. The ones with theirs The end faces of the pipe sections drawn tightly against each other are tight against each other. and this results in a further complete seal.

Die erfindungsgemäße Unterteilung des Gehäuserohres und die Schraubverbindung der einzelnen Rohrabschnitte ergeben eine Reihe von , wesentlichen Vorteilen. Der Zusammenbau der Pumpe wird erheblich vereinfacht, weil auf das Ansaugstück der Pumpe zunächst nur ein kurzes Rohrstück geschraubt wird, in das sich die Umführungsgehäuse und Laufräder leicht einführen lassen.. Hierbei können die Spalten leicht kontrolliert werden. Beim Aufsetzen des nächsten Rohrabschnittes werden die im ersten Rohrabschnitt untergebrachten Pumpenteile fest gegeneinandergezogen. Da auch die Umführungsgehäuse und Laufräder als erstes aufgebracht werden können und anschließend der Rohrabschnitt aufgezogen wird, kann die richtige Lage dieser Teile untereinander leichter gesichert werden, als wenn diese Teile in das schon fest mit dem Pumpensaugstück zusammengebaute Gehäuserohr eingebracht werden müssen.The subdivision of the housing tube according to the invention and the screw connection of the individual pipe sections result in a number of essential advantages. Of the Assembling the pump is made much easier because it is on the suction piece of the pump First only a short piece of pipe is screwed into which the bypass housing is located and the running wheels can be easily inserted. Here, the gaps can be easily controlled will. When the next pipe section is put on, the in the first pipe section housed pump parts are pulled tightly against each other. As also the bypass housing and impellers can be applied first and then the pipe section is pulled up, the correct position of these parts among each other can be more easily secured as if these parts were already firmly assembled with the pump suction piece Housing pipe must be introduced.

In gleicher Weise. wird auch der Ausbau der Pumpe bedeutend vereinfacht. Zuerst kann ein Rohrabschnitt abgeschraubt werden, wodurch die inneren Teile frei liegen und leicht ausgebaut werden können. Hierfür sind keine .A,bzugsvorrichtungen erforderlich. Vor allem ist, die Gewähr gegeben, daß .der kürzere Rohrabschnitt auch dann noch abgeschraubt werden kann, wenn die Umführungsteile festgerostet sind. Die Länge der einzelnen Rohrabschnitte kann im wesentlichen danach bemessen werden, daß der zum Abschrauben erforderliche Kraftaufwand mit Sicherheit überwunden werden kann. Es können deshalb eine oder mehrere Stufen in einem Rohrabschnitt untergebracht werden.In the same way. the removal of the pump is also significantly simplified. First, a section of pipe can be unscrewed, exposing the internal parts and can be easily expanded. There are no pulling devices for this necessary. Above all, there is a guarantee that the shorter pipe section can still be unscrewed even if the bypass parts are rusted. The length of the individual pipe sections can essentially be measured according to that the effort required for unscrewing can be surely overcome can. One or more stages can therefore be accommodated in a pipe section will.

Die kurze Baulänge der einzelnen Rohrabschnitte vereinfacht die Dreharbeit erheblich, denn die obererwähnten Schwierigkeiten beim Ausdrehen langer Rohre sind hierbei vermieden. Die Rohrabschnitte können auf der Drehbank fliegend eingespannt werden, ohne daß hierbei eine Lunette erforderlich ist. Trotzdem wird infolge der leichten Zugängigkeit der Bearbeitung eine große Genauigkeit der Innenausdrehung erhalten, wodurch auch die Undichtigkeiten von Stufe zu Stufe im Innern des Rohres vermindert werden und der Wirkungsgrad der Pumpe dadurch günstig beeinflußt wird. Die Vereinfachung der Dreharbeit und der Fortfall der sonst nötigen Zentrierungen für die Lunette ermöglichen . Einsparungen an Arbeitszeit, :die den Mehraufwand des Gewindeschneidens an den Enden der Rohrabschnitte und an dem Umführungsgehäuse ausgleichen. Gegenüber den genanntenVorteilen sind also keine Kostensteigerungen bei der Konstruktion vorhanden.The short length of the individual pipe sections simplifies the turning work considerable, because the above-mentioned difficulties are when turning out long pipes avoided here. The pipe sections can be clamped on the lathe in a floating manner without the need for a bezel. Nevertheless, as a result of the easy accessibility of the machining a great accuracy of the internal turning obtained, which also reduces the leakage from stage to stage inside the pipe can be reduced and the efficiency of the pump is thereby favorably influenced. The simplification of the turning work and the elimination of the otherwise necessary centering allow for the bezel. Savings in working time: the extra work tapping the ends of the pipe sections and the bypass housing balance. There are therefore no increases in costs compared to the advantages mentioned present in the construction.

In jedem Rohrabschnitt können eine oder auch mehrere Pumpenstufen untergebracht werden. Wenn man die Rohrabschnitte beispielsweise für zwei und drei Pumpenstufen vorsieht, so kann mit diesen beiden Rohrlängen durch entsprechende Kombination jede beliebige Stufenzahl erhalten werden. Es brauchen dann nur Rohrabschnitte für zwei und drei Stufen auf Lager gehalten zu werden, was eine bedeutende Vereinfachung und Verbilligung der Fertigung ermöglicht.One or more pump stages can be installed in each pipe section be accommodated. For example, if you cut the pipe sections for two and three Provides pump stages, so can with these two pipe lengths by appropriate Combination any number of stages can be obtained. Then only pipe sections are required to be kept in stock for two and three stages, which is a significant simplification and cheaper production is possible.

Die äußere Gestalt der gemäß der Erfindung aus mehreren Rohrabschnitten bestehenden Pumpe ist die gleiche wie die einer Pumpe mit einem ungeteilten Gehäuserohr, so daß auch die schlanke, glatte Form beibehalten wird, die besonders bei Bohrlochkreiselpumpen zum Einbau in enge Bohrlöcher von Vorteil ist. Diese Bohrlochkreiselpumpen können mit ihrem elektrischen Antriebsmotor zu einem einheitlichen Maschinensatz zusammengebaut oder auch mittels einer langen Welle von über Tage angetrieben werden.The outer shape of the according to the invention from several pipe sections existing pump is the same as that of a pump with an undivided housing tube, so that the slim, smooth shape is retained, which is particularly common in borehole centrifugal pumps for installation in narrow boreholes is advantageous. These borehole centrifugal pumps can with their electric drive motor assembled into a single machine set or can be driven from above ground by means of a long shaft.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Längsschnitt dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Schnitt durch eine mehrstufige Kreiselpumpe und Fig.2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch die Verbindungsstelle von zwei Rohrabschnitten.An embodiment of the invention is shown in the drawing in longitudinal section shown, namely Fig. i shows a section through a multistage centrifugal pump and FIG. 2 shows, on an enlarged scale, a section through the connection point of two pipe sections.

Das Ansaugstück i der Bohrlochkreiselpumpe ist mit dem Gehäuse des nicht gezeichneten elektrischen Antriebsmotors zusammengebaut und enthält die durch ein zylindrisches Sieb :2 abgedeckte Saugöffnung 3. Das Ansaugstück i hat einen mit Außengewinde versehenen zylindrischen Ansatz q., auf den ein Rohrstück 5 geschraubt ist. Dieses umschließt die Laufräder 6 und zugehörigen Umführungsgehäuse 7 von zwei Pumpenstufen. Während die Umführungsgehäuse 7 mit glattem Außenrand genau passend in das Rohr 5 eingesetzt sind, ist das Umführungsgehäuse 8 am Ende des Rohres 5 mit Außengewinde 9 sowie an beiden Stirnseiten mit einem zylindrischen Ansatz io versehen, wie aus Fig.2 deutlich ersichtlich ist. In das Außengewinde 9 greift das entsprechende Innengewinde der beiden Rohrteile 5, die durch den zylindrischen Ansatz io zentriert sind. Die beiden Rohrteile 5 sind so weit in das Gewinde 9 des Umführungsgehäuses 8 geschraubt, daß sie an ihren beiden Enden fest gegeneinanderliegen, wodurch eine vollständige Abdichtung der Stoßstelle der beiden Rohrteile erhalten wird.The suction piece i of the borehole centrifugal pump is connected to the housing of the not shown assembled electric drive motor and contains the through a cylindrical sieve: 2 covered suction opening 3. The suction piece i has one externally threaded cylindrical neck q., on the a Pipe section 5 is screwed. This encloses the impellers 6 and the associated bypass housing 7 of two pump stages. While the bypass housing 7 with a smooth outer edge exactly are inserted properly into the tube 5, the bypass housing 8 is at the end of the tube 5 with external thread 9 and on both end faces with a cylindrical extension io provided, as can be clearly seen from FIG. Engages in the external thread 9 the corresponding internal thread of the two pipe parts 5, which through the cylindrical Approach io are centered. The two pipe parts 5 are so far into the thread 9 of the Bypass housing 8 screwed that they are firmly against each other at their two ends, whereby a complete sealing of the joint between the two pipe parts is obtained will.

Wie Fig. i zeigt, besteht das Pumpengehäuse aus zwei Rohrabschnitten 5, die je zwei Pumpenstufen enthalten, so daß die Pumpe zusammen vier Stufen hat. An dem oberen Rohrabschnitt 5 ist in üblicher Weise der den Druckstutzen enthaltende Gehäuseteil i i geschraubt, der das obere Führungslager 12 für die Pumpenwelle 13 enthält, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Verlängerung der 1lotorwelle bildet. Sie kann auch durch eine besondere Kupplung mit der Motorwelle verbunden oder nach Art der bekannten Wellenpumpen an ihrem oberen Ende mit einer Kupplung versehen sein, an die die von über Tage angetriebene Zwischenwelle angreift.As Fig. I shows, the pump housing consists of two pipe sections 5, each containing two pump stages, so that the pump has four stages together. On the upper pipe section 5 is the one containing the pressure port in the usual way Housing part i i screwed, which the upper guide bearing 12 for the pump shaft 13 contains, which in the illustrated embodiment, the extension of the 1lotorwelle forms. It can also be connected to the motor shaft by a special coupling or in the manner of the known shaft pumps at their upper end with a coupling be provided on which the intermediate shaft driven by the surface engages.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich der Antriebsmotor unterhalb der Pumpe, es ist deshalb ein Stromzuführungskabel 14 vorgesehen, das in der üblichen Weise an der Außenseite des Pumpengehäuses angeordnet ist.The drive motor is located in the illustrated embodiment below the pump, there is therefore a power supply cable 14 is provided that is arranged in the usual way on the outside of the pump housing.

Claims

PATENT CLAIMS-. i. Multi-stage centrifugal pump, the stages in one tubular housing are arranged, characterized in that the housing tube is divided into several sections, which are screwed together by threading are connected.

2. Multi-stage centrifugal pump according to claim i, characterized in that that the joint of the individual pipe parts on one between two pump impellers The bypass housing located is located on its outer edge with a in the internal thread of the pipe sections engaging and connecting these screw threads is provided.

3. Multi-stage centrifugal pump according to claim i and z, characterized in that that the bypass housing at its two end faces with one for centering the pipe sections serving cylindrical extension is provided. .I.

Multi-level Centrifugal pump according to claim i, characterized in that in each pipe section several pump stages are housed.

5. Multi-stage centrifugal pump according to Claim 4, characterized in that the pipe sections for n and iz -I- i stages, preferably designed for two and three stages and any desired combination by optional combination Result in the number of stages of the pump.