DE882207C

DE882207C - Washing machine with electromagnetic oscillator

Info

Publication number: DE882207C
Application number: DEE1054A
Authority: DE
Inventors: John Elliot Excell; Herbert Keith Jones
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-04-27
Filing date: 1950-04-26
Publication date: 1953-07-06

Description

Waschapparat mit Elektromagnetschwinger Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschapparat zum Waschen von Wolle, Stoffen od. dgl., der mit dem zu waschenden Zeug in die Waschflüssigkeit hineingesetzt wird, in der durch einen Elektromagnetschwinger Schwingungen bestimmter Frequenz hervorgerufen werden. Derartige Waschapparate zeichnen sich durch eine einfache Konstruktion und wirtschaftliche Arbeitsweise insbesondere beim Reinigen oder Spülen von Naturvolle oder beim Waschen von Stoffen od. dgl. aus.Washer with electromagnetic oscillator The invention relates to on a washing machine for washing wool, fabrics or the like, the one to be washed Stuff is put into the washing liquid by an electromagnetic oscillator Vibrations of a certain frequency are caused. Draw such washing machines in particular thanks to its simple construction and economical operation when cleaning or rinsing natural objects or when washing fabrics or the like. the end.

Waschapparate in Form eines Magnetschwingers tnit Schwingmembran sind an sich schon bekannt; die üblichen 1-lagnetschallwäscher haben jedoch verschiedene Nachteile, die durch. die Erfindung vermieden werden.Washing apparatus in the form of a magnetic vibrator with a vibrating membrane are already known per se; however, the usual 1-magnetic sound scrubbers have different ones Cons that by. the invention can be avoided.

Der erfindungsgemäße Waschapparat ist im wesentlichen gekennzeichnet durch ein Paar mitA13-stand koaxial übereinander angeordnete Hohlkörper, von denen mindestens einer zur Erzeugung von Schwingungen in .der Waschflüssigkeit durch einen Elektromagnetschwinger in Axialschwingungen von etwa 5o bis Zoo Hz_ versetzt wird. Die Hohlkörper bewegen sich dabei vorzugsweise gegensinnig, und die koaxial übereinander angeordneten Körper werden vorzugsweise elastisch miteinander verbunden. Bei einer vorzugsweisen Ausführungsart besitzt der in -die Flüssigkeit eintauchende Teil des oberen Körpers die spiegelbildliche Form des unteren Körpers, und die in die Flüssigkeit eintauchenden gegenüberliegenden Körperflächen sind so gestaltet, ;daß sie die erzeugten oder reflektierten Schwingungswellen im wesentlichen radial zur Körperachse, z. B. horizontal durch die Flüssigkeit schicken. Die durch die koaxial übereinander angeordneten Körper hervorgerufenen Schwingungen lösen und entfernen Fremdkörper, den 'Schmutz oder sonstige Flecken von der Wolle bzw. den zu waschenden Stoffen, nachdem sie in der Waschflüssigkeit weich geworden sind- Das mit dem erindungsgem?äßen Waschapparat beispielsweise mit einer Frequenz von voo Hz gewaschene Wollzeug wird weich und praktisch unverfilzt.The washing apparatus according to the invention is essentially characterized by a pair of hollow bodies arranged coaxially one above the other with A13-stand, of which at least one for generating vibrations in .der washing liquid by a Electromagnetic oscillator is set in axial oscillations of about 5o to Zoo Hz_. The hollow bodies move preferably in opposite directions, and those move coaxially one above the other arranged body are preferably elastically connected to one another. At a A preferred embodiment has the part of the immersed in the liquid upper body the mirror image of the lower body, and those in the fluid immersing opposing body surfaces are designed so that they generate the or reflected vibration waves substantially radially to the body axis, e.g. B. send horizontally through the liquid. The through the coaxially one above the other arranged Vibrations caused by the body loosen and remove foreign bodies, the 'dirt or other stains from the wool or the fabrics to be washed after they have become soft in the washing liquid - that with the washing apparatus according to the invention For example, wool washed at a frequency of voo Hz becomes soft and practically unfelted.

Besondere Vorteile ergeben sich mit einem Waschapparat, ,dessen unterer Hohlkörper kegelsturnpfförmi:g oder glockenförmig ausgebildet ist und einen becherförmigen Teil aufweist, durch den beim Eintauchen in .die Flüssigkeit im Hohlkörper :bzw. in der Glocke ein Luftvolumen abgesperrt wird,, das gegebenenfalls durch besondere Vorrichtungen ver-. ändert werden kann.Special advantages result with a washing apparatus, whose lower Hollow body is cone-shaped: g or bell-shaped and a cup-shaped Has part through which when immersed in .the liquid in the hollow body: or. in the bell a volume of air is shut off, if necessary by special Devices ver. can be changed.

Der Magnetschwinger wird mit Vorteil im oberen Hohlkörper eingebaut und Ader Anker etwa @durch eine Spindel mit dem einen Hohlkörper fest und mit dem anderen flexibel verbunden. Wenn :der untere Hohlkörper in Schwingung versetzt wird, kann der Waschapparat von am oberen Hohlkörper angebrachten, abgewinkelten Beinen im Waschbottich getragen werden.The magnetic oscillator is advantageously installed in the upper hollow body and wire anchor about @ through a spindle with the one hollow body and with the flexibly connected to others. If: the lower hollow body is made to vibrate, the washing apparatus can be made from angled legs attached to the upper hollow body be carried in the wash tub.

Weitere Einzelheiten gehen aus der nachfolgenden Beschreibung zweier vorzugsweisen Ausführungsbeispiele :der Erfindung hervor, wdbei auf die Zeichnungen Bezug genommen wird.Further details can be found in the following description of two Preferred embodiments: of the invention, referring to the drawings Is referred to.

In den Zeichnungen stellt Fi.g. i eine perspektivische Ansicht eines solchen Waschapparates dar; Fig. 2 zeigt einen Vertikalschnitt durch einen Apparat nach Fig. i ; Fig. 3 ist eine teilweise geschnitteneLängsansicht. die den Elektromotor und die flexible Verbindung der beiden Hohlkörper zeigt; Fig. 4. ist ein Längsschnitt, der Konstruktionseinzelheiten der elastischen VerNntd:ung zeigt; Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht einer abgeänderten Awsfüh rungsform des Waschapparates gemäß Fig. i ; Fi-g. 6 ist eine teilweise geschnittene Längsansicht des Apparates gemäß Fig. 5 ; Fig. 7 ist ein Schema:bi.ld der Apparatur.In the drawings, Fi.g. i is a perspective view of a such a washing machine; Fig. 2 shows a vertical section through an apparatus according to Fig. i; Fig. 3 is a partially sectioned longitudinal view. which the electric motor and shows the flexible connection of the two hollow bodies; Fig. 4. is a longitudinal section, the construction details of the elastic connection shows; Fig. 5 is a perspective view of a modified Awsfüh approximate form of the washing apparatus according to Fig. I; Fi-g. Fig. 6 is a longitudinal view, partly in section, of the apparatus of Fig. 6 Fig. 5; Fig. 7 is a diagram: Fig. 1 of the apparatus.

Gemäß den Fig. li und 2 der Zeichnungen besitzt der Waschapparat ein Paar vertikal und koaxial übereinander angeordnete Hehlkörper 5 .und 6.According to FIGS. Li and 2 of the drawings, the washing apparatus has a Pair of vertically and coaxially arranged concave bodies 5. And 6.

Der obere Hohlkörper 5 besteht aus einem d .ichten zylindrischen Gehäuse für einen Schwingungserzeuger in der Form eines mit 7 bezeichneten, symmetrisch im Gehäuse angeordneten Elektromagnetschw ingers und hat ferner einen Deckel 8, der mit :einem Handgriff 9 versehen ist.The upper hollow body 5 consists of a tight cylindrical housing for a vibration generator in the form of one designated by 7, symmetrical in the housing arranged electromagnetic oscillator and also has a cover 8, which is provided with: a handle 9.

Das zylindrische Gehäuse :besitzt einen kegelstumpfförmigen Boden io, der einen abgesetzten ringförmigen Kranz i i besitzt, dier wiederum durch eine Membran @12' aus Gummi oder ähnlichem Material abgedichtet ist, die gleichzeitig die Spindel 23 des Elektromagnetschwingers 7 abdichtet. Diese Membran :dient gleichzeitig als Deckel für den Baden io -des Gehäuses.The cylindrical housing: has a frustoconical bottom io, which has a stepped ring-shaped rim i i, dier in turn by a Diaphragm @ 12 'made of rubber or similar material is sealed at the same time the spindle 23 of the electromagnetic oscillator 7 seals. This membrane: serves at the same time as a lid for bathing the housing.

Wie in ider Fig. 3 dargestellt ist, ist die Membran 12 zwischen dem Ring 14 und dem Kranz ii eingeklemmt, an den sich das ringförmige Ende 15 eines im wesentlichen V-förmigen Gehäuses 16 mit abgerundeten Beinen 17 anschließt. Die oberen Enden der Beine sind- mit sich nach außen erstreckenden Flanschen i:7a versehen, die den Elektromagnetschwinger 7 tragen.As shown in ider Fig. 3, the membrane 12 is between the Ring 14 and the ring ii clamped to which the annular end 15 of a substantially V-shaped housing 16 with rounded legs 17 connects. the upper ends of the legs are provided with outwardly extending flanges i: 7a, which carry the electromagnetic oscillator 7.

Eine Kornsole ,i8 ist mit dem Deckel 8 verbunden, trägt den Elektromagnetschwinger 7 und hält ihn in seiner Lage. Die Konsole it8 und, das Gehäuse 16 sind koaxial mit d em Schwinger und der Spindel 13 angeordnet, um eine ausgeglichene Lagerung der Aufstellung im Gehäuse und im Hohlkörper 5 zu erreichen.A grain brine, i8 is connected to the cover 8, carries the electromagnetic oscillator 7 and holds it in place. The console it8 and the housing 16 are coaxial arranged with the oscillator and the spindle 13 to provide a balanced bearing the installation in the housing and in the hollow body 5 to achieve.

Die Spindel @13 ist mit Gewinde versehen und zentral mit der Membran i?- durch die, Geg°nmutter i9 und durch diese Membran hindurch mit dem unteren Körper 6 gemäß den Fig. 2 und d. verbunden.The spindle @ 13 is threaded and centrally connected to the membrane i? - through the counter-nut i9 and through this membrane with the lower body 6 according to FIGS. 2 and d. tied together.

Der untere Körper 6 besteht aus einem glockenförmigen Teil in der Form .eines abgestumpften Kegels mit sich konisch erweiterndem ringförmigem Boden oder Rand 6a, der einen größeren Durchmeseer hat als der Durchmesser des oberen Körpers 5. Die Winkelneigung des unteren Körpers ist im wesentlichen dieselbe, jedoch:gegensätzlich zu der Neigung des kegelförmigen Bodens flo des oberen Körp"em 5.The lower body 6 consists of a bell-shaped part in the Shape of a truncated cone with a conically widening ring-shaped bottom or edge 6a, which has a larger diameter than the diameter of the upper one Body 5. The angular inclination of the lower body is essentially the same, but: opposite to the inclination of the conical bottom flo of the upper body "em 5.

Am Rand 6a sind Gummistopfen 2!1 verteilt, mit denen :der Apparat auf dem Boden des Waschtroges od. dgl. steht.At the edge 6a rubber stoppers 2! 1 are distributed with which: the apparatus stands on the floor of the washing tub or the like.

Die Stopfen 2u sind an. den Enden der aufwärts strebenden Stangen 22 befestigt, die in dem ringförmigen Rand 6a des. Körpers 6 eingeschraubt sind und mit dem konzentrisch angeordneten Ring 23 zusammen einen Schutzkorb um den Teil des Apparates bilden, der in der Flüssigkeit eingetaucht ist.The plugs 2u are on. the ends of the ascending rods 22, which are screwed into the annular rim 6a of the body 6 and with the concentrically arranged ring 23 together a protective cage around the part of the apparatus immersed in the liquid.

Der untere Hohlkörper 6 hat an der Kegelstumpfspitze einen nach innen zeigenden, ringförmigen Flansch 2(5, verbunden mit einer mit Öffnungen versehenen Scheibe 26, die an der Spindel 13 .des Elektromagnetschwingers -7 befestigt ist, bei dessen Arbeiten die Körper 5 und 6 im Gleichklang schwingen. Mit dem Flansch 25 ist ein mit einem Flansch versehenes, becherförmiges Glied 27 verbunden, das in dem unteren Körper 6 axial angeordnet ist und einen durchbohrten Schaft 28 besitzt. Der Schaft ist innen mit einem Gewinde zur Aufnahme eines Rohres 2,9, versehen, das in idem unteren Körper 6 herunterhängt. Eine Gegenmutter 29a auf :dem mit Gewinde versehenen Rohr 2(9 ,drückt gegen das Ende des Schaftes 28, wodurch das Rohr fest in seiner Lage gehalten wird.The lower hollow body 6 has secured to the truncated cone tip has an inwardly facing annular flange 2 (5, connected to an apertured disc 26 which .des to the spindle 13 electromagnetic vibrator -7, during its work, the body 5 and 6 To the flange 25 is connected a flanged, cup-shaped member 27 which is axially arranged in the lower body 6 and has a pierced shaft 28. The shaft is internally threaded for receiving a tube 2,9, hanging down in the lower body 6. A jam nut 29a on: the threaded tube 2 (Figure 9, presses against the end of the shaft 28, thereby holding the tube firmly in place.

Die Tiefe, bis zu ider sich das Gewinderohr in den unteren Körper, 6 hineinerstreckt, kann durch: Lösen der Gegenmutter 2j912 und durch Drehen. des Rohre geändert werden, je nachdem wie hoch der Waschflüssigkeitsspiegel innerhalb des unteren Hohlkörpers steht.The depth to which the threaded pipe extends into the lower body, 6 extends into it, can be done by: Loosening the lock nut 2j912 and turning it. of Pipes are changed depending on how high the washing liquid level is inside of the lower hollow body.

Wenn :der Apparat in die Flüssigkeit eingetaucht wind, steigt der Flüssigkeitsspiegel L in dem unteren Hohlkörper bis zu der Höhe der Mündung der Gewinderöhre 29. Die Flüssigkeit strömt dann aufw "irts durch das Innere des lrecli@erförmigen Teiles 2- und durch die Öffnungen 2611 der Scheibe 26. Dadurch wird in dem unteren Hohlikörper 6 ein Luftvolumen a über dem Flüssigkeitsspiegel L und um den becherförmigen Teil 27 herum abgesperrt. Die Flüssigkeit im unteren Hohlkörper 6, dämpft die Schwingung der koaxial angeordneten Hohlkörper 5 und 6 auf eine gewünschte Schwingungsweite.When: the apparatus is immersed in the liquid, the liquid level L in the lower hollow body rises to the level of the mouth of the threaded tube 29. The liquid then flows upward through the interior of the lrecli @ er-shaped part 2- and through the openings 2611 of the disk 26. As a result, an air volume a is blocked in the lower hollow body 6 above the liquid level L and around the cup-shaped part 27. The liquid in the lower hollow body 6 dampens the oscillation of the coaxially arranged hollow bodies 5 and 6 to a desired oscillation amplitude.

Durch Einstellung der Höhe der Mündung der Röhre 29 kann der Flüssigkeitsspiegel L beim Zusammenbau oder bei Reparaturarbeiten festgelegt werden, wobei i. die Amplitude der Schwingungen der vibrierenden Körper auf das verlangte Maß gedämpft werden kann; 2. Einstellungen zur Ermittlung der gewünschten Schwingungsamplitude übel einen Spannungsbereich gemacht werden können, d.li. alle Einstellungen sind an den Hohlkörpern gemacht, ohne auf das Arbeiten des Schwingers einzuwirken und ohne daß irgendwelche Einstellungen daran vorzunehmen sind; 3. die koaxial angeordneten Hohlkörper, die das Wesen der Apparatur ausmachen, bequem in .den verschiedensten Arten von Waschbehältern: benutzt werden können.By adjusting the height of the mouth of the tube 29, the liquid level L to be specified during assembly or repair work, i. the amplitude the vibrations of the vibrating bodies can be dampened to the required extent; 2. Settings for determining the desired oscillation amplitude bad one Voltage range can be made, i.e. all settings are on the hollow bodies made without affecting the work of the transducer and without any Settings are to be made on it; 3. the coaxially arranged hollow body, the make up the essence of the apparatus, conveniently in the most diverse types of washing containers: can be used.

Der Elektromagnetschwinger 7 besteht aus den kanalförmigen Armen 31, die mit der oberen Konsole 18 verbunden sind. Ein aus einzelnen Lamellen bestehender Kern in der Form eines umgekehrten E wird durch die Arme 31 gehalten, mit ,denen das Gußt°il 16 indirekt durch dieemeinsamen Schrauben 33 Verbunden ist.The electromagnetic oscillator 7 consists of the channel-shaped arms 31, which are connected to the upper console 18. One consisting of individual slats The core in the shape of an inverted E is held by the arms 31, with which the molding 16 is indirectly connected by the common screws 33.

Der zentrale Schenkel 34 des Kerns 32 trägt um sich herum eine Spule 35 für den Elektromagneten. Die Kleminen36 der Spule sind mit den elektrischen Kabeln 37 verbunden., -die zu einem Transformator zum Herabsetzen der Spannung (nicht gezeichnet) führen, der an eine Wechselstromquelle angeschlossen ist. Der in einzelne Lamellen unterteilte Anker 38, durch den sich die Spindel 13 hindurcherstreckt. wird von einem im Zentrum befestigten, mit Zwischenraum parallel zueinander angeordneten Paar elastischer Blattfedern 39 und 39a getragen, die an jedem Ende zwischen :dem Fuß der Arme 31 und dem Kopf des Gußteils 16 mittels der beiden gemeinsamen Schrauben 33 angeklemmt sind, wobei die Schraubenlurch zwischen die Enden der Feder -paare. 39 und 39a geschobene Abstandsschei,ben .4o hindurchführen. Das obere Ende der Motorspindel 13 ist mit der Mitte des Ankers 38 verbunden und gellt durch einen zentral auf der Traverse angeordneten Stutzen qoa, der zwischen das Federpaar 38 und 39 geschoben ist, und durch einen unteren, parallel angeordneten Abstarndring :l.'1 hindurch, wobei das Federpaar mit der Spindel 13 und dem Anker 38 durch Anziehen der auf der Spindel 13 aufgeschraubten Gegenmutter 42 gegen den Distanzring .41 zusammengeklammert wird. Der Anker 38 wird entsprechend der der Spule 32 zugeführten Energie abwechselnd von der Spule angezogen oder voll dein Blattfederpaar 39 und 39a zurückgezogen, so d@aß,die koaxial angeordneten Hohlkörper 5 und 6 in Schwingung versetzt werden. Das Blattfederpaar 39 und 39a, das an jedem Ende an den Armen 31 und dein Gußteil 16 befestigt ist, ist gegen Längs-und Axialbewegung gesichert und gestattet nui parallele Bewegungen des Ankers 38 und. eine axiale Schwingung der Spindel 13 und damit eine erzwungene axiale Schwingung der koaxial angeordneten Körper 5 und 6 durch eine elastische Verformung der Federn. Dies ist insofern vorteilhaft, als infolge der gegenüberliegend angeordneten konischen Oberflüchen io und 6 der koaxial angeord neben Körper 5 und 6, die sich in gegensätzlicher Richtung bewegen, die in die Waschflüssigkeit so fortgepflanzten, von den Oberflächen ausgehenden oder zurückgeworfenen Schwingungen durch die Waschlösung im wesentlichen radial zur Achse der Hohlkörper bzw. horizontal verlaufen, wobei das Wasservolumen dem Eimfluß der Schwingungen unterworfen wird, so daß ein kräftiger Wa.schprozeß gesichert ist. Anstatt der '-,-genüberliegenden konischen Oberflächen, können diese zur oder zum Zurückwerfen. der Schwingungen auch para-belförmig sein.The central leg 34 of the core 32 carries around it a coil 35 for the electromagnet. The terminals 36 of the coil are connected to the electrical cables 37 which lead to a voltage reduction transformer (not shown) which is connected to a source of alternating current. The armature 38, which is subdivided into individual lamellae, through which the spindle 13 extends. is supported by a centrally fixed, spaced parallel pair of elastic leaf springs 39 and 39a, which are clamped at each end between: the base of the arms 31 and the head of the casting 16 by means of the two common screws 33, the screw holes between the ends of the pairs of springs. 39 and 39a insert the spacer washers that have been pushed through .4o. The upper end of the motor spindle 13 is connected to the center of the armature 38 and gells through a connecting piece qoa arranged centrally on the crossbeam, which is pushed between the pair of springs 38 and 39, and through a lower, parallel spacer ring: l'1 , the pair of springs with the spindle 13 and the armature 38 is clamped together by tightening the counter nut 42 screwed onto the spindle 13 against the spacer ring .41. The armature 38 is alternately attracted by the coil according to the energy supplied to the coil 32 or fully withdrawn by the pair of leaf springs 39 and 39a, so that the coaxially arranged hollow bodies 5 and 6 are set in vibration. The leaf spring pair 39 and 39a, which is fastened at each end to the arms 31 and the casting 16, is secured against longitudinal and axial movement and only allows parallel movements of the armature 38 and. an axial oscillation of the spindle 13 and thus a forced axial oscillation of the coaxially arranged bodies 5 and 6 due to elastic deformation of the springs. This is advantageous in that as a result of the oppositely arranged conical surfaces io and 6 of the coaxially arranged next to bodies 5 and 6, which move in opposite directions, the vibrations propagated into the washing liquid, emanating from the surfaces or reflected by the washing solution essentially run radially to the axis of the hollow body or horizontally, the volume of water being subjected to the flow of vibrations so that a vigorous washing process is ensured. Instead of the '-, - opposite conical surfaces, these can be used for or for throwing back. the vibrations can also be parabolic.

Das Vorhandensein eines Luftvolumens a gemäß Fig. 2 im unteren Hohlkörper 6 trägt wesentlich zur Wirksamkeit des Wasch- oder Reinigungsprozesses bei. Wegen der Kompressibilität,der Luft überträgt nur -die untere Fläche des Hohlkörpers die Schwingungen an die `'Waschflüssigkeit; die- Schwingungen der inneren Wand werden durch die Luft absorbiert. Ddurch,-erden die positiven und negativenDrücke vom inneren und äußeren Teil des unteren Hohlkörpers nicht gleichzeitig erzeugt.The presence of an air volume a according to FIG. 2 in the lower hollow body 6 contributes significantly to the effectiveness of the washing or cleaning process. Because the compressibility, the air only transfers -the lower surface of the hollow body the Vibrations to the '' washing liquid; the vibrations of the inner wall absorbed by the air. Dby, -earth the positive and negative pressures from the inside and the outer part of the lower hollow body are not generated at the same time.

Während der obere Teil des oberen Hohlkörpers 5 dem ausgesetzt ist, werden keine negativen Druckstöße -durch einen,der koaxial angeordneten Hohlkörper erzeugt, die die Wirkung der ausgesandten Schwingungen hin zu Punkten innerhalb der Flüssigkeit oder,der Lösung fern vom Apparat .herabsetzen oder beschränken. Die starre Befestigung des Blattfeaderpaars 3,9 Und 39u erlaubt keine lineare Verformung derselben, so daß ein sinusförmi.ger Impuls der Wechselstromleitung eine nichtsinusförmige Oszillation ergibt.While the upper part of the upper hollow body 5 is exposed to there are no negative pressure surges through one of the coaxially arranged hollow bodies that produces the effect of the vibrations sent out towards points within reduce or limit the liquid or the solution away from the apparatus. The rigid attachment of the leaf spring pair 3, 9 and 39u does not allow any linear deformation same, so that a sinusoidal impulse of the AC line is a non-sinusoidal Oscillation results.

Während für dicht gewelltes 'Material eine sinusförmibe Schallwelle geeignet ist, wurde gefunden, daß für offen gewelltes Material, wie Wollzeug und Decken, es viel besser ist, wenn ein geringer Anteil an Oberschwingungen z. B. mit verzerrter Wellenform vorhanden ist.Whereas for densely corrugated material a sinusoidal sound wave is suitable, it has been found that for openly corrugated material such as woolen and Cover, it is much better if there is a small amount of harmonics, e.g. B. with distorted waveform is present.

Die Frequenz der Oszillation der koaxial angeordneten Körper 5 und 6 wird durch geeignete Konstruktion des die Schwingung erzeugenden Elektromagnetschwingers 7 vorher festgesetzt, wobei die Schwingungszahl genau doppelt so groß ist wie die Frequenz der Wechselstromversorgung aus der Hauptleitung, d. h. bei der gegenwärtigen örtlichen Energieversorgung wird eine Frequenz von io-o Schwingungen pro Sekunde durch die koaxial angeordneten: Hohlkörper entwickelt.The frequency of oscillation of the coaxially arranged bodies 5 and 6 is made by suitable construction of the electromagnetic vibrator generating the vibration 7 fixed beforehand, the number of vibrations being exactly twice as large as that The frequency of the AC power supply from the main line; d. H. at the present Local energy supply will have a frequency of io-o oscillations per second Developed by the coaxially arranged: hollow body.

Die Schwingungszahl, die von Stromquellen mit anderen Frequenzen als 5o Hz hervorgerufen werden, können durch Veränderung des Luftspaltes zwischen der Spule und dem Anker und durch die Federspannung für ein befriedigendes Arbeiten variiert "-erden. Dadurch wird z. B. hei einer Stromversorgung von 40 Perioden die Schwingungszähl des Apparates 8o Hz betragen.The number of oscillations generated by power sources with frequencies other than 50 Hz can be caused by changing the air gap between the Coil and the armature and by the spring tension for a satisfactory working varies "-ground from 40 periods, the oscillation count of the apparatus is 80 Hz.

Es wurde experimentell festgestellt, @daß Schwingungszahlen zwischen 5o und zo!o Hz, die zu einem Frequenzbereich, von 25 bis liooHz des zugeführten Wechselstromes gehören, für den Waschprozeß ausreichend sind.It has been found experimentally that frequencies between 5o and zo! O Hz, resulting in a frequency range from 25 to liooHz of the supplied AC current are sufficient for the washing process.

In einer anderen Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist ein Apparat dargestellt, der mit dem vorher heschriebenen Apparat gemäß' den Fig. i und 4 identisch ist, ausigenommen daß der untere Hohlkörper 6' anstatt direkt auf dem Bodendes Waschbehälters zu stehen, von der oben beschriebenen, .durchlöcherten Scheibe 26 gelöst ist, wobei das ringförmige offene Ende 6' frei über Odem Boden des Waschbehälters angeordnet ist. Um diesen Rand herum sind eine Anzahl im wesentlichen rechtwinklig gebogene Beine 42 angeordnet, die die koaxial angeordneten Hohlkörper 5' und 6' in dem Waschbehälter tragen; wobei die oberen, nach innen, horizontal verlaufenden Enden der Stützarme an dem ringförmigen Kranz i i' am Boden des oberen Hohlkörpers 5' rundherum verteilt befestigt sind. Die anderen aufrechten Endender Beine sind mit Gummifüßen 43 od.,dgl. zum Aufsitzen auf dem Boden des Waschbehälters versehen. Dadurch ist der untere Körper 6' zum Schwingen frei schwebend, und das Gewicht des oberen Hohlkörpers 5' urid des Elektromagnetschwin.gers"die auf (den vorerwähnten Beinen ruhen, dient zum Stabilisieren des oberen Hohlkörpers gegen zu großes Schwingen, wobei die Schwingung im Prinzip von- dein in die Flüssigkeit eintauchenden unteren Hohlkörper 6' erzeugt, an die Waschflüssigkeit vermittelt und durch sie hindurchgesandt wird. Der ringförmige flanschartig ausgebildete Rand :des unteren Hohlkörpers 6' ist mit einer Vielzahl von rundherum verteilten Öffnungen 44 versehen, durch welche @die Waschflüssigkeit aufwärts strömt, je nachdem wie der Hohlkörper schwingt, wodurch der Wasch- oder Reinigungsprozeß wesentlich gefördert wird. Das weitere Arbeiten .dieses Apparates ist genant- so wie bei .dem oben an Hand der Fig. i und 4 beschriebenen Apparat.In another embodiment according to FIG. 5, an apparatus is shown, which is identical to the apparatus previously described according to FIGS. 1 and 4, except that the lower hollow body 6 'instead of directly on the bottom of the washing container to stand, is detached from the above-described, perforated disc 26, wherein the annular open end 6 'positioned freely above the bottom of the washing container is. Around this edge a number are bent substantially at right angles Legs 42 arranged, which the coaxially arranged hollow body 5 'and 6' in the washing container wear; wherein the upper, inwardly, horizontally extending ends of the support arms distributed all around on the annular rim i i 'on the bottom of the upper hollow body 5' are attached. The other upright ends of the legs are provided with rubber feet 43 or the like. provided for sitting on the bottom of the washing container. This is the bottom Body 6 'floating freely to swing, and the weight of the upper hollow body 5' urid des Elektromagnetschwin.gers "which rest on (the aforementioned legs, serves to stabilize the upper hollow body against excessive oscillation, the oscillation in principle produced by your lower hollow body 6 'immersed in the liquid, is conveyed to the washing liquid and sent through it. The ring-shaped one flange-like edge: the lower hollow body 6 'is with a plurality provided by openings 44 distributed all around, through which the washing liquid flows upwards, depending on how the hollow body swings, whereby the washing or Cleaning process is significantly promoted. The further work of this apparatus is named as in the case of the apparatus described above with reference to FIGS.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing machine for wool, fabrics o3. like. with Elektroma @ gnetschwiinger, marked by a. ' Pair of hollow bodies arranged coaxially one above the other at a distance (5, 5 'and -6, 6'), of which at least one is used to generate vibrations in the washing liquid through an electromagnetic oscillator (7) into axial oscillations is offset from about 50 to 2, oo Hz, preferably i the hollow body in opposite directions, move.

2. Washing apparatus according to claim i, characterized in that the bodies arranged coaxially one above the other are elastically connected to one another.

3. Washing apparatus according to .Anspruch i or 2 ", characterized in that, in the Liquid immersing part of the upper body (5, 5 ') has the mirror image shape of the lower body (6, 6 ') has: and the opposite ones immersed in the liquid Body surfaces (iio and 6,6 ') are designed so that they are generated or reflected substantially radially to the body axis, e.g. B. horizontally through (the liquid send.

4. Washing apparatus according to one or more of the claims, i to 3, characterized characterized in that the upper body (5, 5 ') has a frustoconical part (io) and the lower body (6, 6 ') is kegels.tumpfförmig or bell-shaped.

5. Washing apparatus according to claim. 4, characterized in that "that; the lower hollow body (6, 6 ') is open at the upper end (at 25) and, for example, a cup-shaped Part (27) has, through which when immersed in .the liquid in the hollow cone or an air volume (a) is blocked off in the bell (6, 6 ').

6. Washing apparatus according to claim 5, characterized in that the lower hollow body (6,6 '), for example, a pipe socket (29) for changing the liquid level or for regulating the blocked air volume (a) in the cone or in the bell (6, 6 ') having.

7. Washing apparatus according to one or more of claims i to 6, characterized in that the electromagnetic oscillator (7) in one or both hollow bodies (5, 5 'or 6, 6'), preferably in the upper hollow body (5, 5 ') ) is built in. B. Washing apparatus according to claim 7, characterized in that the oscillating electromagnet ° r (7) has an electromagnet, the core (32) of which with one of the hollow bodies and the armature (38) of which with the other of the hollow bodies (5, 5 ' and 6, 6') ) connected is. G. Washing apparatus according to claim 8, characterized in that (the armature ( 38) is firmly connected to one of the hollow bodies (5, 5 'or 6, 6'), preferably by a spindle (13), and is flexibly connected to the other. Washing apparatus according to claim 9, characterized in that the flexible connection is made by a membrane made of, for example, rubber, leather or similar material, through which the spindle (13) is used for a fixed connection to the other hollow body (5, 5 'or 6, 6 Vi. Washing apparatus according to Claim 9, characterized in that the electromagnet shifter (7) is besieged at both ends (17, 18) in the upper body (5 "5 * ') or several (of claims 8 to ni, characterized in that the armature (38) of the electromagnetic oscillator (7) is resiliently mounted for oscillating in the direction of the hollow body axisc and is supported by leaf springs (39, 39d), @ which at their ends with the magnet frame (31 ) and connected in the middle to the spindle (13) s ind. 13. Washing apparatus according to one or more of claims i to 12, characterized in that devices for the preferably vertical insertion of the hollow bodies (5, 5 'and 6, 6') are present in the wash tub. 1d .. Washing apparatus according to claim i3, characterized in that & ß -the upper hollow body (5 ') supports and the lower (6') is freely movable in the liquid. 1 5. Washing apparatus according to claim (i4, characterized in that the support is provided by angled legs (42) which are arranged around the inner end (i i ') of the upper hollow body (5') 13 or 14, characterized in that the lower hollow body (5 ') is provided with holes (44) at the lower edge. Related publications.-German Patent No. 675 40.4; Swiss Patent No. 145 692 .