DE8815091U1

DE8815091U1 - Packaging container with holding plate for the bung of the foil bag

Info

Publication number: DE8815091U1
Application number: DE8815091U
Authority: DE
Original assignee: Zewathener Systemverpackungen 6830 Schwetzingen De GmbH
Current assignee: Zewathener Systemverpackungen 6830 Schwetzingen De GmbH
Priority date: 1988-12-03
Filing date: 1988-12-03
Publication date: 1989-02-16

Description

&Ogr;.&Ngr;.139&Ogr;.&Ngr;.139

Zewathener GmbH Systemverpackungen Dortmunder Straße 10-12, 6830 SchwetzingenZewathener GmbH System Packaging Dortmunder Straße 10-12, 6830 Schwetzingen

Verpackungsgebinde mit Halteplatte für den Spund des FolienbeutelsPackaging container with holding plate for the bung of the foil bag

Die Erfindung betrifft ein Verpackungsgebinde (Bag-in-Box-Verpackung) mit einem äußeren Behälter und mit einem darin unter zubringenden Folienbeutel, der mit einem im wesentlichen zylindrischen Spund versehen ist, der durch eine Öffnung in einer Wand des Behälters hindurchragt. The invention relates to a packaging unit (bag-in-box packaging) with an outer container and with a film bag to be accommodated therein, which is provided with a substantially cylindrical bung which projects through an opening in a wall of the container.

Derartige Verpackungsgebinde sind beispielsweise für Getränke bekannt. Sie können einen äußeren Behälter in Gestalt eines Fasses haben, in den ein Folienbeutel mit einem daran angeschweißten Spund eingebracht wird. Der Spund ragt durch eine Öffnung in einem Deckel des Fasses nach außen. Er dient dazu, den Folienbeutel mit Flüssigkeit zu befüllen und Flüssigkeit aus dem Folienbeutel zu entnehmen, wozu der Spund mit einem Hahn o. ä. versehen sein kann. Gegenüber herkömmlichen Fässern Such packaging containers are known for drinks, for example. They can have an outer container in the form of a barrel, into which a foil bag with a bung welded to it is inserted. The bung protrudes outwards through an opening in a lid of the barrel. It is used to fill the foil bag with liquid and to remove liquid from the foil bag, for which purpose the bung can be equipped with a tap or similar. Compared to conventional barrels

haben derartige Verpackungsgebinde den Vorteil, daß sich der äußere Behälter ohne aufwendige Reinigung beliebig oft weiterverwenden läßt, während der Fölienbeutel eine Einwegvei¹·· packung für die Flüssigkeit darstellt, die sich auf unaufwendige und die Umwelt nicht belastende Weise entsorgen läßt bzw. einem einwandfrei hygienischen Recycling zugeführt werden kann. Such packaging containers have the advantage that the outer container can be reused as often as required without the need for time-consuming cleaning, while the foil bag is a ^disposable packaging for the liquid that can be disposed of in a simple and environmentally friendly manner or can be recycled in a perfectly hygienic manner.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verpackungsgebinde der genannten Art anzugeben, bei dem sich der Folienbeutel auf einfache, bedienungsfreundliche Weise in den äußeren Behälter einbringen und zum Austausch daraus entnehmen läßt und der Spund des Folienbeutels bei gleichzeitiger Abdeckung der Behälteröffnung in unaufwendiger Weise an der Wand des Behälters fixiert ist. The object of the invention is to provide a packaging unit of the type mentioned, in which the film bag can be inserted into the outer container in a simple, user-friendly manner and removed therefrom for replacement and the bung of the film bag is fixed to the wall of the container in an uncomplicated manner while at the same time covering the container opening.

Diese Aufgabe wird bei einem Verpackungsgebinde der genannten Art dadurch gelöst, daß die öffnung aus einer im wesentlichen kreissektorfdrmigen Spundaufnahme mit einem Zentriwinkel von etwas mehr als 180°, in die der Spund paßt, und einer daran angrenzenden Erweiterung besteht, deren lichte Weite größer ist als der Querschnitt des Spunds, und daß der Spund mit einer lösbar an dem Behälter anbringbaren, die Erweiterung abdeckenden Halteplatte in der Spandaufnahine arretierbar ist. This object is achieved in a packaging container of the type mentioned in that the opening consists of a substantially circular sector-shaped bung receptacle with a central angle of slightly more than 180°, into which the bung fits, and an adjacent extension whose clear width is larger than the cross section of the bung, and that the bung can be locked in the bung receptacle with a holding plate which can be detachably attached to the container and covers the extension.

Die Erweiterung der Öffnung ermöglicht es, den Spund mit dem daran hängenden leersn Folienbeutel auf bequeme Weise in den äußeren Behälter einzuführen bzw. daraus zu entnehmen. Aufgrund ihres mehr als 180° betragenden Zentriwinkels bildet die Spundaufnahme einen Schnappsitz für den Spund, in der dieser vorfixiert ist, bis eine Arretierung durch Anbringung der Halteplatte erfolgt. Letztere legt den Spund in der Spundaufnahme fest, und sie dient zugleich zur Abdeckung der Erweiterung, durch die der Behälter - wenn auch nicht notwendigerweise völlig dicht - nach außen abgeschlossen und der Folienbeutel geschützt ist. The widened opening allows the bung with the empty foil bag hanging from it to be easily inserted into or removed from the outer container. Due to its central angle of more than 180°, the bung holder forms a snap fit for the bung, in which it is pre-fixed until it is locked by attaching the retaining plate. The latter fixes the bung in the bung holder and at the same time serves to cover the widened opening, which closes the container off from the outside - although not necessarily completely tight - and protects the foil bag.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rand der Öffnung am Übergang zwischen Spundaufnahme und Erweiterung konkav gekrümmt, wobei die Krümmung insbesondere durch einen Radius bestimmt sein kann. Hierdurch wird das Einführen des Spunds in die Spundaufnahme erleichtert.In a preferred embodiment, the edge of the opening is concavely curved at the transition between the bung receptacle and the extension, whereby the curvature can be determined in particular by a radius. This makes it easier to insert the bung into the bung receptacle.

Die Erweiterung kann einen im wesentlichen trapezförmigen, sich zu der Spundaufnahme hin verjüngenden Grundriß haben. Die Ränder der Erweiterung bilden so beim Einsetzen des Spunds eine bequeme Führung in Richtung hin auf die Spundaufnahme.The extension can have a substantially trapezoidal shape that tapers towards the bung receptacle. The edges of the extension thus form a convenient guide towards the bung receptacle when the bung is inserted.

Die Ecken der Erweiterung sind vorzugsweise gerundet. Hierdurch wird einer Beschädigung des Folienbeutels beim Einführen in den Behälter entgegengewirkt* The corners of the extension are preferably rounded. This prevents damage to the foil bag when it is inserted into the container*

I I I I II I I I I

tll|f'fitll|f'fi

t'.. I &igr; &igr;t'.. I &igr;&igr;

·· III·· III

···· tilt'.. I • · · · ■ &igr; &igr; 1 &igr; &igr;···· tilt'.. I • · · · ■ &igr;&igr; 1 &igr;&igr;

«» «· 11 I ti I«» «· 11 I ti I

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind am Außenmantel des Spunds Nasen und am Rand der Spundaufnahme dazu komplementäre Ausbuchtungen vorgesehen, in denen die Nasen zum Eingriff kommen. Hierdurch wird in konstruktiv unaufwendiger Weise eine Verdrehsicherung des Spunds in der Spundaufnanme gewährleistet. Nasen und Ausbuchtungen sind vorzugsweise unter gleichem Winkelabstand über den Umfang verteilt. Abgesehen von herstellungstechnischen Vorteilen ergeben sich hierdurch mehrere unter gleichem Winkel zueinander versetzte "Rastpositionen für den Spund in der Spundaufnanme.In a preferred embodiment, lugs are provided on the outer surface of the bung and complementary bulges are provided on the edge of the bung receptacle, in which the lugs engage. This ensures that the bung is secured against rotation in the bung receptacle in a structurally simple manner. Lugs and bulges are preferably distributed at the same angular distance over the circumference. Apart from manufacturing advantages, this results in several "locking positions" for the bung in the bung receptacle, offset at the same angle to one another.

Die Halteplatte kann elastisch sein und sich rastend an der Wand des Behälters festlegen lassen, an der sie durch ihre Eigenelastizität sicher fixiert ist. Vorzugsweise ist hierzu an der Peripherie der Halteplatte ein Rastprofil mit einer den Rand der Erweiterung aufnehmenden Nut ausgebildet. In einer bevorzugten Variante hat das Rastprofil zwei sich an die Oberseite bzw. Unterseite der Wand des Behälters anlegende Lippen, die die Nut einschließen und über die Länge des Rands der Erweiterung durchgehen. Die Halteplatte läßt sich soweit elastisch verformen, daß sie in die Erweiterung eingeführt und unter gleichzeitiger Entspannung auf den Rand der Erweiterung aufgesetzt werden kann, der nach dem Prinzip von Nut und Feder in die periphere Nut der Halteplatte eingreift. Hierdurch ist ein im wesentlichen dichter Abschluß und eine sichere Befestigung der Halteplatte über die volle LängeThe retaining plate can be elastic and can be locked onto the wall of the container, where it is securely fixed by its own elasticity. For this purpose, a locking profile with a groove that accommodates the edge of the extension is preferably formed on the periphery of the retaining plate. In a preferred variant, the locking profile has two lips that rest on the top or bottom of the wall of the container, which enclose the groove and extend over the length of the edge of the extension. The retaining plate can be elastically deformed to such an extent that it can be inserted into the extension and, while simultaneously relaxing, placed on the edge of the extension, which engages in the peripheral groove of the retaining plate according to the tongue and groove principle. This ensures an essentially tight seal and secure fastening of the retaining plate over the full length.

-S--S-

• 4 ti &igr; at« · <• 4 ti &igr; at« · <

I«·I«·

des Rands der Erweiterung gewährleistet.the edge of the extension.

Die Halteplatte hat vorzugsweise einen konkaven, sich bünSig am Außenmantel des Spunds abstützenden Anlageabschnitt, durch den der Spund bei eingesetzter Halteplatte in die Spundaufnahme gedruckt und so sicher fixiert wird. Der Anlageabschnitt kann über die Nasen an dem Spund ragen und unter einem an den Spund angeformten, nach außen abstehenden Widerlager insbesondere in Form eines umlaufenden Bunds zu liegen kommen. Der Anlageabschnitt bewirkt damit zugleich in unaufwendiger Heise eine axiale Fixierung des Spunds.The retaining plate preferably has a concave contact section that rests flush against the outer casing of the bung, through which the bung is pressed into the bung receptacle when the retaining plate is inserted and is thus securely fixed. The contact section can protrude over the lugs on the bung and come to rest under an outward-projecting abutment molded onto the bung, particularly in the form of a circumferential collar. The contact section thus simultaneously provides axial fixation of the bung in a simple manner.

In der Halteplatte kann eine Fingeröffnung vorgesehen sein, die ein bequemes Lösen der Halteplatte ermöglicht. Um die annähernde Dichtigkeit des Behälterabschlusses nicht zu beeinträchtigen, ist die Fingeröffnung vorzugsweise durch eine Klappe verschlossen, die durch eine Sollbruchstelle abgeteilt sein kann, bis zu deren Aufbrechen der Plattenkörper durchgeht» In einer bevorzugten Ausführungsform hängt die Klappe unverlierbar an einem Filmscharnier, das ein Wiederverschliessen der Fingeröffnung ermöglicht, und zwar vorzugsweise selbsttätig durch die Eigenelastizität des Halteplattenmaterials. A finger opening can be provided in the holding plate, which allows the holding plate to be easily released. In order not to impair the approximate tightness of the container closure, the finger opening is preferably closed by a flap, which can be divided by a predetermined breaking point, until the plate body breaks open. In a preferred embodiment, the flap hangs captively on a film hinge, which allows the finger opening to be closed again, preferably automatically due to the inherent elasticity of the holding plate material.

Die Erfingung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing.

&bgr; _aj ..»■·.·· _{β aj} ..»■·.··

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Bag-in-Box-Verpackung mit einem faßförmigen äußeren Behälter und einem darin enthaltenen Folienbeutel, der durch eine öffnung in einen Faßdeckel, auf den der Blick fällt, zugänglich ist, und bei dem ein an dem Folienbeutel befestigter Spund durch eine Halteplatte in einem als Spundaufnahme dienenden Teil der öffnung fixiert ist;Fig. 1 is a plan view of a bag-in-box packaging with a barrel-shaped outer container and a foil bag contained therein, which is accessible through an opening in a barrel lid, which is visible, and in which a bung attached to the foil bag is fixed by a holding plate in a part of the opening serving as a bung receptacle;

Fig. 2 einen Schnitt durch das Verpackungsgebinde nach II-IIFig. 2 a section through the packaging unit according to II-II

&igr; von Fig. 1;&igr; of Fig. 1;

Fig. 3 als Einzelheit in Draufsicht die Öffnung in dem Faßdeckel, wobei sich der Spund im Bereich einer Erweiterung neben der Spundaufnahme befindet;Fig. 3 shows a detail in plan view of the opening in the barrel lid, where the bung is located in the area of an extension next to the bung receptacle;

Fig. 4 die als Abdeckung der Erweiterung dienende Halteplatte in Draufsicht, wobei eine Fingeröffnung in der Halteplatte geschlossen gezeigt ist; Fig. 5 in Draufsicht die öffnung bei in der SpundaufnahmeFig. 4 shows the retaining plate serving as a cover for the extension in plan view, with a finger opening in the retaining plate shown closed; Fig. 5 shows the opening in plan view in the bung receptacle

; befindlichem Spund und in die Erweiterung eingesetzter; located bung and inserted into the extension

Haltepl<atte, deren Fingeröffnung aufgebrochen ist, mit Schnitt nach V-V von Fig. 6; und Fig. 6 feinen Schnitt nach VI-VI von Fig. 5.Holding plate with finger opening broken open, with section along V-V of Fig. 6; and Fig. 6 fine section along VI-VI of Fig. 5.

Zu de.ii in Fig. 1 und 2 gezeigten Verpackungsgebinde gehört ein faßförmiger äußerer Behälter 10 mit einem rötatiöiissymmetrischen, ausgebauchten Faßkörper 12 unC zwei diesen stirnsei-The packaging shown in Fig. 1 and 2 includes a barrel-shaped outer container 10 with a rotatably symmetrical, bulging barrel body 12 and two

'': tig verschließenden Faßdeckeln 14. Der Behälter 10 nimmt '': tig closing barrel lids 14. The container 10 takes

** ** *i · 1114 I· It #*i · 1114 I· It #

t < I «< * &igr; Ii tlt t < I «< * &igr; Ii tlt

•• tt «I i * * * * Il f I«I i * * * * Il f I

_H . ·· it nt km ti M _H . ·· it nt km ti M

einen FöllenbeUtel 16 auf, der mit Flüssigkeit gefüllt wird und dann das Innere des Behälters 10 im wesentlichen ausfüllt* An den Foüenbeütel 16 ist ein Spund 16 angeschweißt, durch den das Befüllen und die Entnahme von Flüssigkeit erfolgt, Der Spund 18 ragt durch eine öffnung in einen der Faßdeckel hindurch« Er ist im wesentlichen kreiszylindrisch, und es gibt eine im folgenden als Spundaufnahme 20 bezeichnete Partie der öffnung (vgl* Fig. 3) mit halbkreisförmigem Grundriß, in die der Spund 18 paßt* An die Spundaufnahme 20 angrenzend hat die öffnung eine im wesentlichen trapezförmige Erweiterung 22 mit abgerundeten Ecken 32 und zu der Spundaufnahme 20 hin zusammenlaufenden Seiten 30. Die Erweiterung 22 ist durch eine Halteplatte 24 abgedeckt, die den Spund 18 in der Spundaufnahme 20 arretiert. Gemäß Fig. 1 kommen Spundaufnahme 20 und Spund 18 im peripheren Bereich des Faßdeckels 14 zu liegen. Die Erweiterung 22 befindet sich radial innen davon, wobei sich ihre Trapezbasis 28 im wesentlichen entlang eines Durchmessers über den Faßdeckel 14 erstreckt. Man hat so eine außermittige Anordnung des Spunds 18, dank derer eine vollständige Entleerung des Folienbeutels 16 durch Kippen des Behälters 10 gefördert werden kann.a filling bag 16 which is filled with liquid and then essentially fills the interior of the container 10. A bung 16 is welded to the filling bag 16 through which the filling and removal of liquid takes place. The bung 18 projects through an opening in one of the barrel lids. It is essentially circular-cylindrical and there is a part of the opening referred to below as the bung receptacle 20 (see Fig. 3) with a semicircular outline into which the bung 18 fits. Adjacent to the bung receptacle 20, the opening has an essentially trapezoidal extension 22 with rounded corners 32 and sides 30 converging towards the bung receptacle 20. The extension 22 is covered by a holding plate 24 which locks the bung 18 in the bung receptacle 20. According to Fig. 1, the bung receptacle 20 and bung 18 are located in the peripheral area of the barrel lid 14. The extension 22 is located radially inwardly thereof, with its trapezoidal base 28 extending essentially along a diameter over the barrel lid 14. This results in an off-center arrangement of the bung 18, thanks to which a complete emptying of the film bag 16 can be promoted by tilting the container 10.

Bezugnehmend auf Fig. 3 und 6. hat der Spund 18 einen kreisringförmigen, radial nach außen abstehenden Flansch 26, der in dem Behälter 10 zu liegen kommt und mit dem Folienbeutel 16 verschweißt ist. Die Erweiterung 22 hat eine lichte Weite,Referring to Fig. 3 and 6, the bung 18 has a circular, radially outwardly projecting flange 26 which comes to rest in the container 10 and is welded to the foil bag 16. The extension 22 has a clear width,

di© den Durchtritt des Flansches 26 ermöglicht, und es somit erlaubt j den leeren Fölienbeutel mitsamt dem daran hängenden Spund 18 in den Behälter 10 einzuführen bzw. daraus zu entnehmen» Die Basis 2t) und die Seiten 30 der trapezförmigen Erweiterung 22 haben einen annähernden tangentialen Verlauf zu dem darin einbeschriebenen Flansch 26. Die Ecken 32 der Erweiterung bieten dem Folienbeutel 16 beim Durchstecken Platz. Durch ihre Abrundung werden Beschädigungen des Folienbeutels 16 vermieden. An den Flansch 26 axial nach außen angrenzend, hat der Spund 18 einen im wesentlichen zylindrischen Hals, an dessen Ende ein umlaufender, radial nach außen abstehender Bund 34 ausgebildet ist. Die Spundaufnahme 20 ist so dimensioniert, daß sie den Hals des Spunds 18 passend aufnimmt, wenn dieser in die Position gemäß Fig. 5 gebracht wird. Der Flansch 26 liegt dann vor der Innenseite 36 des Faßdeckels 14, während der Bund 34 den Faßdeckel 14 außen übergreift. Flansch 26 und Bund 34 bilden so Anschläge, durch die der Spund 18 im Sinn einer Vorfixierung beidseits axial gesichert ist. di© allows the passage of the flange 26, and thus allows the empty film bag together with the bung 18 attached to it to be introduced into the container 10 or removed therefrom. The base 2t) and the sides 30 of the trapezoidal extension 22 have an approximately tangential course to the flange 26 inscribed therein. The corners 32 of the extension offer space for the film bag 16 when it is pushed through. Their rounding prevents damage to the film bag 16. Axially adjacent to the flange 26 on the outside, the bung 18 has an essentially cylindrical neck, at the end of which a circumferential, radially outwardly projecting collar 34 is formed. The bung receptacle 20 is dimensioned such that it fits the neck of the bung 18 when the latter is brought into the position according to Fig. 5. The flange 26 then lies in front of the inner side 36 of the barrel lid 14, while the collar 34 overlaps the outside of the barrel lid 14. The flange 26 and the collar 34 thus form stops by which the bung 18 is axially secured on both sides in the sense of pre-fixation.

Wie man am besten in Fig. 3 erkennt, ist die Spundaufnähme 20 im wesentlichen kreissektorförmig, wobei ihr Zentriwinkel etwas mehr als ISO⁰ beträgt. Beim Übertritt aus der Erweiterung 22 in die Spundaufnahme 20 passiert der Spund 18 daher eine Einschnürung 38, und er rastet in der Spundaufnahme 20 ein, wo er vorfixiert ist. Die eigentliche Arretierung As can best be seen in Fig. 3, the bung receptacle 20 is essentially circular sector-shaped, with its central angle being slightly more than ISO ^0. When passing from the extension 22 into the bung receptacle 20, the bung 18 therefore passes through a constriction 38 and it snaps into the bung receptacle 20, where it is pre-fixed. The actual locking

«I 4 Hit «I 4 Hit »»II»»II

1 · &iacgr; * · It₄ _t>*_t 1 · Î * · It ₄ _t >* _t

— 9 ——9—

des Spunds 18 erfolgt mit der Hälteplätte 24. Der Rand der Öffnung ist am Übergang 40 zwischen der Spundaüfnähme 20 und der Erweiterung 22 eintrittsseitig vor der Einschnürung 38 konkav gekrümmt, und zwar mit einem Radius R, der etwas größer ist als der Zylinderradius des Spunde 18. Dadurch wird das Einsetzen des Spunds 18 in die Spundaufnahme 20 erleichtert. Die auf die Spundaufnähme 20 hin zusanunenlaufenden Seiten 30 der trapezförmigen Erweiterung 22 sind ebenfalls geeignet, den Spund 18 beim Einsetzen in die Spundaufnahme 20 zu führen. The bung 18 is held in place with the holding plate 24. The edge of the opening is concavely curved at the transition 40 between the bung receptacle 20 and the extension 22 on the inlet side in front of the constriction 38, with a radius R that is slightly larger than the cylinder radius of the bung 18. This makes it easier to insert the bung 18 into the bung receptacle 20. The sides 30 of the trapezoidal extension 22 that run towards the bung receptacle 20 are also suitable for guiding the bung 18 when it is inserted into the bung receptacle 20.

An dem zylindrischen Hals des Spunds 18 sind außen eine Anzahl Nasen 42 angeformt, die unter gleichem Winkelabstand zu liegen kommen und sich in axialer Richtung erstrecken. Am Rand der Spundaufnahme 20 sind mit entsprechendem Winkelabstand Ausbuchtungen 44 vorgesehen, in die die Nasen 42 passen. Durch den Eingriff von Nasen 42 und Ausbuchtungen 44 ist eine Verdrehsicherung des Spunds 18 in der Spundaufnahme 20 gewährleistet.A number of lugs 42 are formed on the outside of the cylindrical neck of the bung 18, which are positioned at the same angular distance and extend in the axial direction. On the edge of the bung receptacle 20, bulges 44 are provided at the corresponding angular distance, into which the lugs 42 fit. The engagement of lugs 42 and bulges 44 ensures that the bung 18 cannot twist in the bung receptacle 20.

Die in Fig. 4 gezeigte Halteplatte hat einen PlattenkörperThe holding plate shown in Fig. 4 has a plate body

46, der dieselbe Trspesform hat wie die Erweiterung 22, aber allseits etwas größer ist, so daß er die Erweiterung 22 überdeckt. Die in Trapezschenkelrichtung verlaufenden Seiten 48 des Plattenkörpers 46 reichen bis an den zylindrischen Hals des Spunds 18 heran. Sie überdecken den konkaven Über-46, which has the same trapezoidal shape as the extension 22, but is slightly larger on all sides so that it covers the extension 22. The sides 48 of the plate body 46 running in the direction of the trapezoidal legs extend up to the cylindrical neck of the bung 18. They cover the concave over-

- 10 -- 10 -

gangsbereich 40 zwischen Spundaufnahme 20 und Erweiterung 22 und gehen in einen konkaven Anlageabschnitt 50 des Platten« körpers 46 über, der in einem dem Zylinderaußenmantel des Spunds 18 entsprechenden Kreisbögen gekrümmt ist und sich bündig daran anlegt. Wie man in Fig. 6 erkennt, bleibt zwischen dem äußeren Ende der Nasen 42 und dem Bund 34 des Spunds 18 ein Zwischenraum, in den der Plattenkörper 46 passend eingreift, um den Spund 18 axial zu fixieren.transition area 40 between the bung receptacle 20 and the extension 22 and pass into a concave contact section 50 of the plate body 46, which is curved in a circular arc corresponding to the cylinder outer surface of the bung 18 and lies flush against it. As can be seen in Fig. 6, a gap remains between the outer end of the lugs 42 and the collar 34 of the bung 18, into which the plate body 46 fits in order to fix the bung 18 axially.

An der Peripherie der Halteplatte 24 ist entlang der Trapezbasis 52, der Trapezseiten 48 und der ebenfalls gerundeten Ecken 54 ein U-förmiges Rastprofil ausgebildet, dessen U-Öffnung nach außen gerichtet und den Rand der Erweiterung 22 aufzunehmen geeignet ist. Zu dem Rastprofil gehören ein den U-Rücken bildender, unter geringem Abstand vom Plattenkörperrand senkrecht davon abstehender Steg 56 und ein daran angeformter U-Schenkel 58 mit Erstreckung parallel zu dem Plattenkörper 46. Der andere U-Schenkel 60 wird von der durch den ■ Steg 56 abgeteilten Partie des Plattenkörpers 46 gebildet. ^;i Die U-Öffnung des Rastprofils stellt eine Umfangsnut der Halteplatte 24 dar, deren Nutgrund einen dem Rand der Erweiterung 22 entsprechenden Verlauf hat.On the periphery of the holding plate 24, along the trapezoid base 52, the trapezoid sides 48 and the likewise rounded corners 54, a U-shaped locking profile is formed, the U-opening of which is directed outwards and is suitable for receiving the edge of the extension 22. The locking profile includes a web 56 forming the U-back, protruding perpendicularly from the edge of the plate body at a small distance from it, and a U-leg 58 formed thereon and extending parallel to the plate body 46. The other U-leg 60 is formed by the part of the plate body 46 divided off by the web 56. ^;i The U-opening of the locking profile represents a circumferential groove of the holding plate 24, the base of which has a course corresponding to the edge of the extension 22.

Die Halteplatte 24 besteht aus elastischem Material, insbesondere Kunststoff, und vorzugsweise Polyäthylen. Sie läßt sich unter Aufwölbung elastisch soweit verformen, daß sie in dieThe holding plate 24 is made of elastic material, in particular plastic, and preferably polyethylene. It can be elastically deformed by arching to such an extent that it can be inserted into the

.. » »* t » · · · ft ft ft.. » »* t » · · · ft ft ft

Uli* ■ *> ft*·»Uli* ■ *> ft*·»

• tat ·· ft t · J• tat ·· ft t · J

Erweiterung 22 der Öffnung paßt und in eine Raststellung
federt, in der die U-Schenkel des Rastprofils lippenartig
an der Innenseite 36 bzw. Außenseite 62 des Faßdeckels 14
zu liegen kommen und der Rand der Erweiterung 22 nach dem
Prinzip von Nut und Feder in die U-Öffnung des RastprofilsExtension 22 of the opening fits and in a locking position
springs, in which the U-legs of the locking profile lip-like
on the inside 36 or outside 62 of the barrel lid 14
and the edge of the extension 22 after the
Principle of tongue and groove in the U-opening of the locking profile

eingreift. In der Raststellung beaufschlagt der Anlageab- ;'engages. In the locking position, the system release ;'

s schnitt 50 der Halteplatte 24 den Spund 18 und hält ihn in |s cut 50 of the retaining plate 24 the bung 18 and holds it in |

der Spundaufnahme 20 fest. Der Plattenkörper 46 kommt zwischen jthe bung holder 20. The plate body 46 comes between j

den Nasen 42 und dem Bund 34 des Spunds 18 zu liegen und Ithe lugs 42 and the collar 34 of the bung 18 and I

bildet damit die schon erwähnte axiale Fixierung des Spunds |thus forms the already mentioned axial fixation of the bung |

18. :18. :

j Die Halteplatte 24 ist mit einer Fingeröffnung 66 versehen, !j The holding plate 24 is provided with a finger opening 66, !

die dazu dient, sie zu lösen. Hierzu greift man durch die Iwhich serves to solve them. To do this, you use the I

Fingeröffnung 66 unter den Plattenkörper 46 und hebt die IFinger opening 66 under the plate body 46 and lifts the I Halteplatte 24 unter elastischer Verformung aus ihrem <Holding plate 24 under elastic deformation from its <

Schnappsitz aus. Die Fingeröffnung 66 befindet sich im Zentrum der Halteplatte 24. Sie ist durch eine Sollbruchstelle abgeteilt und dadurch, wie in Fig. 2 gezeigt, zunächst durch eine Klappe 68 verschlossen. Die Halteplatte 24 überdeckt also die Erweiterung 22 vollständig. Bei Bedarf wird die Klappe 68 nach innen gedrückt, so daß die Sollbruchstelle aufreißt (vgl. Fig. 5 und 6). Die Klappe 68 kann sich ganz aus dem Plattenkörper 46 herausbrechen lassen. Vorzugsweise hängt sie aber an einem Filmscharnier, durch das sie dauerhaft mit der Halteplatte 24 verbunden bleibt und aus der EbeneSnap fit. The finger opening 66 is located in the center of the holding plate 24. It is separated by a predetermined breaking point and is therefore initially closed by a flap 68, as shown in Fig. 2. The holding plate 24 therefore completely covers the extension 22. If necessary, the flap 68 is pressed inwards so that the predetermined breaking point rips open (see Fig. 5 and 6). The flap 68 can be broken out completely from the plate body 46. Preferably, however, it hangs on a film hinge, through which it remains permanently connected to the holding plate 24 and out of the plane

- 12 -- 12 -

i* if «ill» * · · i* if «ill» * · ·

des Plattenkörpers 46 nach innen verschwenkt werden kann. Die Klappe 68 kann dabei in ihre Schließstellung elastisch vorgespannt sein.of the plate body 46 can be pivoted inwards. The flap 68 can be elastically pre-tensioned into its closed position.

it «I I lilt H tiit «I I lilt H ti

ill· I ItIIItill· I ItIIIt

»It · · Il Il»It · · Il Il

rl &igr;« nt lrtt Il Ilrl &igr;« nt lrtt Il Il

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

10, äußerer Behälter10, outer container

12 Faßkörper12 barrel bodies

14 Faßdeckel14 Barrel lids

16 Folienbeutel16 foil bags

18 Spund18 bung

20 Spundaufnahme20 bung holder

22 Erweitung22 Expansion

24 Halteplatte24 Holding plate

26 Flansch26 Flange

28 Basis28 Base

32 Ecke32 Corner

34 Bund34 waistband

36 Innenfläche36 Interior surface

38 Einschnürung38 Constriction

40 übergang40 transition

42 Nase42 Nose

44 Ausbuchtung44 bulge

46 Plattenkörper46 plate bodies

50 Anlageabschnitt50 Investment section

52 Basis52 Base

54 Ecke54 Corner

56 Steg56 Bridge

58 U-Schenkel58 U-legs

60 U-Schenkel60 U-legs

62 Außenseite62 Outside

66 Fingeröffnung66 Finger opening

68 Klappe68 flap

Claims

O.N. 3.39O.N. 3.39

Zewathener GmbH Systernverpackungen Dortmunder Straße 10-12, 6830 SchwetzingenZewathener GmbH System Packaging Dortmunder Straße 10-12, 6830 Schwetzingen

Verpackungsgebindtf mit Halteplatte für den Spund des FolienbeutelsPackaging container with holding plate for the bung of the foil bag

AnsprücheExpectations

1. Verpackungsgebinde (Bag-in-Box-Verpackung) mit einem äußeren Behälter und mit einem darin unterzubringenden Folienbeutel, der mit einem im wesentlichen zylindrischen Spund versehen ist, der durch eine öffnung in einer Wand des Behälters hindurchragt, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung aus einer im wesentlichen kreissektorförmigen Spundaufnahme mit einem Zentriwinkel von etwas mehr als 180", in die der1. Packaging unit (bag-in-box packaging) with an outer container and with a film bag to be accommodated therein, which is provided with a substantially cylindrical bung that projects through an opening in a wall of the container, characterized in that the opening consists of a substantially circular sector-shaped bung receptacle with a central angle of slightly more than 180", into which the

Bung (18) and an adjacent extension (22) whose clear width is larger than the cross-section of the bung (18), and that the bung (18) can be locked in the bung receptacle (20) by means of a retaining plate (24) which can be detachably attached to the container (10) and covers the extension (22)*

II Mt *« · #II Mt *« · #

(j 2. Packaging container according to claim 1, characterized in

that the edge of the opening at the transition (40) between the bung

receptacle (20) and extension (22) is concavely curved,

wherein the curvature is particularly defined by a radius (R)

[' may be true.

3. Packaging container according to claim 1 or 2, characterized in that the extension (22) has a substantially trapezoidal outline tapering towards the bung receptacle (20).

4. Packaging container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the corners (54) of the extension (22) are rounded.

5. Packaging container according to one of claims 1 to 4, characterized in that lugs (42) are provided on the outer casing of the bung (18) and complementary bulges (44) are provided on the edge of the bung receptacle (20), preferably distributed at the same angular distance over the circumference.

6. Packaging container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding plate (24) can be fixed elastically and in a locking manner to the wall of the container (10).

7. Packaging container according to one of claims 1 to 6,

characterized in that a locking profile with a groove receiving the edge of the extension (22) is formed on the periphery of the holding plate (24).

8 « Packaging unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking profile includes two lips (58, 60) which rest against the inner side (36) or outer side (62) of the wall (14) of the container (10) and preferably extend over the length of the edge of the extension (22).

9. Verpackungsgebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteplatte (24) einen konkaven, sich bündig am Außenmantel des Spunds (18) abstützenden Anlageabschnitt (50) hat.9. Packaging container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holding plate (24) has a concave contact section (50) which rests flush on the outer casing of the bung (18).

10. Verpackungsgebinde nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anlageabschnitt (50) über die Nasen (42) an dem Spund (18) ragt und unter einem an den Spund angeformten, nach außen abstehenden Widerlager insbesondere in Form eines umlaufenden Bunds (34) zu liegen kommt.10. Packaging according to one of claims 1 to 9, characterized in that the contact section (50) protrudes over the lugs (42) on the bung (18) and comes to lie under an outwardly projecting abutment formed on the bung, in particular in the form of a circumferential collar (34).

11. Packaging container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a finger opening (66) is provided in the holding plate (24).

* Packaging structure according to one of claims 1 to ₁₄ , characterized in that the finger opening (66) is closed by a flap (68) which is divided by a predetermined breaking point and preferably hangs on a film hinge.