DE8815059U1

DE8815059U1 - Outlet for warm and/or cold air in rooms

Info

Publication number: DE8815059U1
Application number: DE8815059U
Authority: DE
Original assignee: "SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE
Current assignee: "SCHAKO" METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD KG ZWEIGNIEDERLASSUNG KOLBINGEN 7201 KOLBINGEN DE
Priority date: 1987-12-10
Filing date: 1988-12-03
Publication date: 1989-06-22

Description

Ferdinand Schad KGFerdinand Schad KG

7201 Kolbingen bei Tuttlingen7201 Kolbingen near Tuttlingen

Aus7^B für Warm- und/oder Kaltluft in Räumlichkeiten From 7 ^B for warm and/or cold air in rooms

Die Erfindung betrifft einen Auslaß für Warm- und/oder Kaltluft in Räumlichkeiten mit einem Gehäuse, in lessen Inneres ein Anschluß für die Warm- bzw. Kaltluft einmündet und welches eine tuslaßöffnung zur Räumlichkeit hin besitzt.The invention relates to an outlet for warm and/or cold air in rooms with a housing, into the interior of which a connection for the warm or cold air opens and which has an outlet opening towards the room.

Derartige Auslässe sind beispielsweise als Deckenauslässe für Klimaanlagen od. dgl. bekannt. Insbesondere gibt es auf diesem Gebiet die sogenannten Drallauslässe, in denen durch Ausformangen oder Anordnungen im oder am Auslaß dem auszubringenden Luftstrahl eine gewisse Richtung mitgegeben wird.Such outlets are known, for example, as ceiling outlets for air conditioning systems or the like. In particular, there are so-called swirl outlets in this field, in which the air jet to be emitted is given a certain direction by means of shapes or arrangements in or on the outlet.

> I> I

IIII

Il I ·(! · f »·· · JIl I ·(! · f »·· · J

Beispielsweise wird durch eine trompetenformige Auslaßöffnung der Luftstrahl so geführt, daß er beispielsweise bei einem Deckenauslaß beinahe waagerecht, d. h. parallel zur Decke, aus dem Auslaß austritt.For example, the air jet is guided through a trumpet-shaped outlet opening so that, for example, in the case of a ceiling outlet, it exits the outlet almost horizontally, i.e. parallel to the ceiling.

Soll dagegen der Luftstrahl zu einem sogenannten Stützstrahi gesammelt, d. h., etwa senkrecht in einen Raum hineingeschickt werden, so dient hierzu ein entsprechendes Sammelrohr. Dieser Deckenauslaß hat jedoch den Nachteil, daß er nicht variabel einsetzbar ist. D. h., bei Warmluft wird ein Stützstrahl benötigt, so daß hier ein Deckenauslaß mit einem Sammelrohr Anwendung findet. Für das Einbringen von Kaltluft wird dagegen ein Auslaß mit nur einer troiupetenförmigen Auslaßöffnung benutzt.If, however, the air jet is to be collected into a so-called support jet, i.e. sent vertically into a room, a corresponding collector pipe is used for this purpose. However, this ceiling outlet has the disadvantage that it cannot be used variably. This means that a support jet is required for warm air, so a ceiling outlet with a collector pipe is used here. For the introduction of cold air, however, an outlet with only one trumpet-shaped outlet opening is used.

Als sehr wirkungsvoll hat sich auch ein Deckenauslaß des Anmelders der vorliegenden Patentanmeldung erwiesen, bei welchem die Ausblasrichtung von horizontal in vertikal über eine Stellfläche mittels eines elektrischen oder pneumatischen Stellmotors verändert wird.A ceiling outlet from the applicant of the present patent application has also proven to be very effective, in which the blow-out direction is changed from horizontal to vertical over a support surface by means of an electric or pneumatic actuator.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auslaß der oben genannten Art zu entwickeln, bei dem auf sehr einfache Art und Weise die Umstellung der Ausblasrichtung aus dem Auslaß beispielsweise bei Warmoder Kaltluft erfolgt. Ferner soll das Ausbringen der Luft insgesamt sowohl bei Warm- wie auch bei Kaltluft verbessert werden.The aim of the present invention is to develop an outlet of the type mentioned above, in which the direction of the blow-out from the outlet can be changed in a very simple manner, for example for warm or cold air. Furthermore, the overall air discharge should be improved for both warm and cold air.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Auslaßöffnung ein Rohr zugeordnet ist, welches eine offene Mündung besitzt und in welchem ein Flügel bewegbar angeordnet ist.This problem is solved by assigning a pipe to the outlet opening, which has an open mouth and in which a wing is movably arranged.

&igr;'&Iacgr;&igr;'&Iacgr; &igr;! ■ "*«"*«"&igr;'&Iacgr;&igr;'&Iacgr;&igr;! ■ "*«"*«"

— 3 ——3—

Dieses Röhr dient dazu, daß beispielsweise Warmluft zu
einem Stützstrahi gesammelt und tief in einen Raum eingebracht weiden kann* Soll dagegen kein Stützstrahl
erzeugt Werden, so schließt der Flügel dieses Rohr in
gewissem Umfang. Die Kaltluft kann dann durch die trompetenförmige Auslaßöffnung waagerecht zur Decke ausfließen, fThis tube is used to supply warm air to
a supporting beam can be collected and brought deep into a room* If, however, no supporting beam
Are generated, the wing closes this tube in
to a certain extent. The cold air can then flow out horizontally to the ceiling through the trumpet-shaped outlet opening, f

In welchem Bereich der Auslaßöffnung das Rohr mit | seiner Mündung endet oder ob es überhaupt nicht in die JIn which area of the outlet opening the pipe ends with its mouth or whether it does not enter the J at all

Äuslaßöffnung eingreift oder sie gar durchgreift, ist |Outlet opening or even penetrates it, is |

i im Rahmen der Erfindung unerheblich. Es hat sich jedoch Iii irrelevant within the scope of the invention. However, Ii

aus strömungstechnischen und optischen Gründen als am |for flow and optical reasons than on |

besten erwiesen, wenn das Rohr mit seiner Mündung im §best proven when the pipe with its mouth in §

Bereich der Auslaßöffnung endet. Es kann auch mit der |area of the outlet opening. It can also be used with the |

Auslaßöffnung eine Ebene bilden. Die Mündung des Rohres JOutlet opening form a plane. The mouth of the pipe J

kann zylindrisch angebildet oder trichterförmig nach |can be cylindrical or funnel-shaped according to |

außen gezogen sein. |be pulled outside. |

Im Gehäuseinneren wird das Rohr von einer Tragplatte | gehalten, welche zusammen mit entsprechenden | Stützwinkeln eine Art Käfig um die Auslaßöffnung | bilden. Dieser Käfig bewirkt, daß ein in das Gehäuseinnere eingebrachtes Luftvolumen sich seinen Auslaß
eher durch ein geöffnetes Rohr hindurch sucht, als
durch den Käfig. Das wiederum bedeutet, daß bei geöffnetem Flügel im Rohr eine eingebrachte Warmluft
durc!i dieses Rohr als Stützstrahl in das Rauminnere
entweicht. In der Regel gilt dies für das gesamte Luftvolumen. Inside the housing, the tube is held by a support plate | which, together with the corresponding | support brackets, forms a kind of cage around the outlet opening |. This cage ensures that a volume of air introduced into the housing interior finds its outlet
rather searches through an open pipe than
through the cage. This in turn means that when the wing is open, warm air is introduced into the tube
through this pipe as a supporting beam into the room interior
escapes. As a rule, this applies to the entire volume of air.

Wird dagegen das Rohr durch den Flügel geschlossen, so
muß die Luft den aus Tragplatte und Stützwinkel bestehenden "Käfig" penetrieren und gelangt dann zu der Aus- I laßöffnung des Auslasses. |If, however, the tube is closed by the wing,
the air must penetrate the "cage" consisting of the support plate and support bracket and then reaches the outlet opening of the outlet. |

Wird somit bei Kaltlüftzüfuhr dieser Flügel geschlossen, so muß die eingebrachte Kaltluft aus der Ausläßöffnung ausdringen, wobei sie infolge der Form dieser Auslaßöffnung an deren Wand abgeleitet und etwa Waagerecht entiai/g der Decke weitergeführt wird.If this wing is closed when cold air is supplied, the cold air introduced must escape from the outlet opening, whereby, due to the shape of this outlet opening, it is diverted along the wall and continued approximately horizontally along the ceiling.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung liegt jedoch darin, daß der Flügel von düsenartigen Bohrungen durchsetzt ist. Durch diese Bohrungen gelangt ein geringer Teil der Kaltluft auch als geringer Stützstrahl senkrecht in das Rauminnere, so daß der gesamte Deckenauslaß in diesem Fall wie ein Rundstrahlauslaß wirkt. Eine nochmalige Verbesserung tritt dadurch ein, daß die düsenartigen Bohrungen schräg zur Rohrachse angeordnet werden, so daß nunmehr eine optimale Raumdurchspülung erfolgt.A further improvement of the invention, however, lies in the fact that the blade is penetrated by nozzle-like holes. Through these holes, a small part of the cold air also reaches the interior of the room as a small supporting jet, so that the entire ceiling outlet in this case acts like a circular jet outlet. A further improvement is achieved by arranging the nozzle-like holes at an angle to the pipe axis, so that the room is now optimally flushed.

Die Bewegung des Flügels erfolgt über einen Antrieb, wobei dieser im einfachsten Fall mechanisch oder aber durch einen entsprechenden elektrischen Stellmotor betrieben werden kann. Normalerweise wird es sich als günstig erweisen, das Rohr querschnittlieh rund auszubilden und dementsprechend den Flügel als Lochscheibe. Es liegt jedoch genauso im Rahmen der Erfindung, wenn das Rohr querschnittlich als quadratisches Hohlprofil hergestellt ist und der Flügel als eine entsprechende Klappe zu einer Seitenwand hin aufgeklappt werden kann. Hier ist dem Rahmen der Erfindung keine Grenze gesetzt. Ebenso kann der Durchmesser des Flügels variieren und auch der Durchmesser der düsenartigen Bohrungen, wodurch beispielsweise bestimmt werden kann, wie tief eine Warmluft in einen Raum als Stützstrahl eindringt.The movement of the wing is carried out by a drive, which in the simplest case can be mechanical or operated by an appropriate electric actuator. It will normally prove to be advantageous to design the tube with a round cross-section and the wing as a perforated disc. However, it is just as much within the scope of the invention if the tube is made with a square hollow profile cross-section and the wing can be folded up to a side wall as a corresponding flap. There are no limits to the scope of the invention here. The diameter of the wing can also vary, as can the diameter of the nozzle-like holes, which can be used, for example, to determine how deep warm air penetrates into a room as a supporting jet.

it Hit »it Hit » ·· ,",»"&igr;·· ,",""&igr;

tit · ' · 1 · · ' · 1 · ·

fl it fl it IM IHI ·· ··IN IHI ·· ··

5 --5 --

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbelspiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention are apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in

Fig. 1 einen schematisch dargestellten Querschnitt durch einen Deckenauslaß;Fig. 1 is a schematic cross-section through a ceiling outlet;

Fig. 2 einen schematisch dargestellten Querschnitt durch den Deckenauslaß nach Fig. 1 in einer anderen Gebrauchslage;Fig. 2 shows a schematic cross-section through the ceiling outlet according to Fig. 1 in a different position of use;

Fig. 3 einen schematisch dargestellten Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Deckenauslasses.Fig. 3 shows a schematic cross section through another embodiment of a ceiling outlet.

Ein erfindungsgemaßer Deckendrallauslaß P besteht gemäß Fig. 1 aus einem Gehäuse 1 mit Seitenwänden 2 und 3 und einem die Seitenwände 2 und 3 übergreifenden Abdeckblech 4. Zum Rauminneren hin ist das Gehäuse 1 von einer Sichtblende 5 überdeckt, welche zum Gehäuseinneren I hin aufspringt und hier durch einen Auslauf" ring eiha Auslaßöffnung 7 ausbildet.A ceiling swirl outlet P according to the invention consists, according to Fig. 1, of a housing 1 with side walls 2 and 3 and a cover plate 4 that spans the side walls 2 and 3. Towards the interior of the room, the housing 1 is covered by a screen 5, which opens towards the interior of the housing I and forms an outlet opening 7 here through an outlet ring.

Im Gehäuse 1 wird die Auslaßöffnung 7 bzw. der Auslaufring 6 von einer Montageplatte 8 umgeben, auf der sich Stützwinkel 9 abstützen. Diese Stützwinkel 9 werden von einer Tragplatte 10 übergriffen, welche ein Rohr 11 hält, das mit seiner Mündung 12 in die AuslaßSffnung 7 eingreift= Zur besseren Halterung gegenüber der Tragplatte 10 besitzt das Rohr 11 einen entsprechenden Ringflansch 13. Stützwinkel und Tragplatte sind im übrigen von einer Vielzahl von Öffnungen 14 durchsetzt, so daß sie einem Luftdurchlaß zur Auslaßöffnung 7 bzw. Mündung 12 hin nicht im Wege stehen.In the housing 1, the outlet opening 7 or the outlet ring 6 is surrounded by a mounting plate 8 on which support brackets 9 are supported. These support brackets 9 are overlapped by a support plate 10, which holds a pipe 11, the mouth 12 of which engages in the outlet opening 7. For better support relative to the support plate 10, the pipe 11 has a corresponding ring flange 13. The support bracket and support plate are also penetrated by a large number of openings 14, so that they do not stand in the way of air passing through to the outlet opening 7 or mouth 12.

&Idigr;&Idigr; - 6 -- 6 -

In dem Rohr 11 ist ein Flügel 15 eingesetzt, der int vorliegenden Ausführungsbeispiel als Lochblech ausgebildet ist. Dieser Flügel 15 kann um seine Langsachae A gedreht werden, wozu ein entsprechender Antrieb 16 nur schematisch angedeutet ist. Dieses Schwenken ist in Fig. 2 dargestellt, wobei hier die düsenartigen bohrungen 17 in dem Flügel 15 deutlich erkennbar sind.A vane 15 is inserted into the tube 11, which in the present embodiment is designed as a perforated plate. This vane 15 can be rotated about its longitudinal axis A, for which a corresponding drive 16 is only indicated schematically. This pivoting is shown in Fig. 2, where the nozzle-like holes 17 in the vane 15 are clearly visible.

Diese in Fig. 2 gezeigte Gebrauchslage des Deckendrallmislassäs P soll dann Anwendung finden, wenn Warmluft in einen Raum eingebracht werden soll. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel soll die Warmluft über einen seitliehen Anschluß 18 in das Gehäuseinnere I eingebracht werden. Da der Flügel 15 sich in der Offen-Stellung befindet, kann diese Warmluft ungehindert durch das Rohr 11 geleitet werden, während der aus Stützwinkel 9 und Tragplatte 10 bestehende Käfig doch der Luft einen Durchlaßwiderstand entgegensetzt. Somit gelangt die Warmluft als ein Stützstrahl aus der Mündung 12 des Rohres 11 und nimmt die gesamte Luftmeng« nach unten in den Aufenthaltsbereich mit. Nur ein geringer Anteil an Warmluft gelangt in Fällen einer höheren Warmluftzufuhr auch zum Auslauf ring 6 bzw. durch die Auslaßöffnung 7. Durch den starken Stützstrahl wird jedoch auch disve Warmluft nach unten in den Raum mitgenommen.This position of use of the ceiling swirl diffuser P shown in Fig. 2 is to be used when warm air is to be introduced into a room. In the present embodiment, the warm air is to be introduced into the housing interior I via a side connection 18. Since the wing 15 is in the open position, this warm air can be guided unhindered through the pipe 11, while the cage consisting of the support bracket 9 and support plate 10 nevertheless offers a resistance to the air. The warm air thus comes out of the mouth 12 of the pipe 11 as a supporting jet and takes the entire amount of air downwards into the occupied area. In cases of a higher supply of warm air, only a small proportion of warm air also reaches the outlet ring 6 or through the outlet opening 7. However, the strong supporting jet also takes the warm air downwards into the room.

Soll Kühlluft in den Raum durch den Anschluß 18 eingebracht werden, so befindet sich der Flügel 15 in der in Fig. 1 dargestellten Gebrauchslage. Hierbei verschließt er das Rohr 11, wobei jedoch die düsenartigen Bohrungen 17 einen gewissen Luftdurchsatz erlauben. In diesem Fall tritt die Kühlluft im wesentlichen durch den Auslaufring 6 bzw. die Auslaßöffnung 7 aus und wird infolge der Form dieser Auslaßöffnung 7 nach außen abgeleitet, so daß sie an der Sichtblende und danit etwa parallel zur Deckenoberfläche entlangfließt.If cooling air is to be introduced into the room through the connection 18, the blade 15 is in the operating position shown in Fig. 1. In this case, it closes the pipe 11, but the nozzle-like holes 17 allow a certain air flow. In this case, the cooling air essentially exits through the outlet ring 6 or the outlet opening 7 and is diverted to the outside due to the shape of this outlet opening 7, so that it flows along the screen and thus approximately parallel to the ceiling surface.

Aus der Mündung 12 des Rohres 11 tritt durch die düsenartigen Bohrungen 17 eine kleine vorbestimmte Zuluftmenge etwa senkrecht aus, so daß der gesamte Deckendrallauslaß P wie eine Rundstrahlvorrichtung wirkt.A small predetermined amount of supply air exits approximately vertically from the mouth 12 of the pipe 11 through the nozzle-like holes 17, so that the entire ceiling swirl outlet P acts like a circular jet device.

Im Rahmen der Erfindung liegt ferner, daß die düsenartigen Bohrungen 17 so ausgestaltet sind, daß noch in verschiedene Richtungen je ein kleiner Düsenstrahl geschickt wird. Hierdurch wird noch eine zusätzliche Rundstrahlgebung durch die verschiedenen Induktionszonen geschaffen. Dadurch wird auch eine optimale Raumdurchspülung mit frischer, aufbereiteter Luft ermöglicht. It is also within the scope of the invention that the nozzle-like holes 17 are designed in such a way that a small jet is sent in different directions. This creates an additional all-round jet through the different induction zones. This also enables optimal room flushing with fresh, treated air.

Die düsenartigen Bohrungen 17 können je nach Anwendungsfall des Deckendrallauslasses unterschiedliche Durchmesser aufweisen, so daß hierdurch bestimmt werden kann, wie weit die Zuluft in den Aufenthaltsbereich eintritt. Dies hängt im wesentlichen von der Höhe des Raumes ab.The nozzle-like holes 17 can have different diameters depending on the application of the ceiling swirl outlet, so that it can be determined how far the supply air enters the occupied area. This depends essentially on the height of the room.

Gleichgültig ist ferner der Querschnitt des Rohres, der eckig, rombisch oder rund oder sonstwie ausgestaltet sein kann. Nur der Flügel 15 ist im wesentlichen diesem Querschnitt angepaßt.The cross-section of the tube is also irrelevant and can be square, rhombus, round or otherwise designed. Only the wing 15 is essentially adapted to this cross-section.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 durchsetzt ein Rohr 11a die Auslaßöffnung 7 eines Deckendrallauslasses Pl vollständig. Dabei ist eine Mündung 12a des Rohres 11a trichterförmig nach außen gezogen. Hierdurch ergibt sich eine andere Strömung in vertikaler Richtung, da der äußere Teil des Luftstromes nach außen gezogen wird. Ferner kann hierdurch auch die Eindringtiefe der Strömung beeinflußt! werden.In the embodiment according to Fig. 3, a pipe 11a completely passes through the outlet opening 7 of a ceiling swirl outlet Pl. An opening 12a of the pipe 11a is drawn outwards in a funnel shape. This results in a different flow in the vertical direction, since the outer part of the air flow is drawn outwards. Furthermore, the penetration depth of the flow can also be influenced in this way!

Claims

t ·· · &igr;• t Protection claims

1. Outlet for warm and/or cold air in rooms with a housing into the interior of which an outlet for the warm or cold air opens and which has an outlet opening towards the room,

characterized,

that the outlet opening (7) is assigned a tube (11) which has an open mouth (12) and in which a wing (15) is movably arranged.

2. Outlet according to claim 1, characterized in that the pipe (11) engages with its mouth (12) in the outlet opening (7).

3. Outlet according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe (11) is held in the housing interior (I) by a support plate (10) which is supported by corresponding support angles (9) and together with these surrounds this outlet opening (7).

4. Outlet according to claim 3, characterized in that the support plate (10) and/or support angle (9) have a multiplicity of openings (14).

5. Outlet according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the wing (15) is penetrated by nozzle-like bores (17).

6. Outlet according to claim 5, characterized in that some axes of the nozzle-like bores (17) are arranged obliquely to the pipe axis.

—2—

4 &igr; I · « 4 &igr; I · «

i

7. Outlet according to at least one of claims 1 to 6,

I characterized in that the wing (15) is provided with a

1 drive (16) is assigned.

-&igr;

8. Outlet according to at least one of claims 1 to 7,

d characterized in that the tube (11) is transversely

I cut round and the wing (15) as a

Cross-section adapted perforated disc which rotates about its longitudinal axis (A).

;

9. Outlet according to at least one of claims 1 to 8,

characterized in that the mouth (12a) of the tube (11a) is drawn outwards in a funnel shape.

>

f 14· · ·f 14· · ·

III I 4»·« · 4III I 4»·« · 4

«14 «444«14 «444

• « 4 4 4• « 4 4 4

I I Il H »*< 4«II Il H »*< 4«