DE8808801U1

DE8808801U1 - Window

Info

Publication number: DE8808801U1
Application number: DE8808801U
Authority: DE
Original assignee: STORCK ARNOLD 6366 WOELFERSHEIM DE
Current assignee: STORCK ARNOLD 6366 WOELFERSHEIM DE
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1988-08-25

Description

FensterWindow

Die Erfindung bezieht eich auf ein Fenster mit feststehendem Blend- oder Futterrahmen und beweglichen Flügelrahmen mit folgenden Merkmalen: der Blend- öder Futterrahmen weist senkrechte Höhenschenkel und waagrechte Weitechenkei auf; die Flügelrahmen weisen senkrechte, seitliche Höhenschenkel senkrechte, mittlere Höhenschenkel sowie waagrechte Weitschenkel auf.The invention relates to a window with a fixed cover or lining frame and a movable casement frame with the following features: the cover or lining frame has vertical height legs and horizontal width legs; the casement frames have vertical, side height legs, vertical, middle height legs and horizontal width legs.

In earlier times and especially around the

Jahrhundertwende sind Fenster gebaut worden, deren senkrechte Höhenschenkel mit jeweils einem Quetechfalz und einer Anschlagrippe versehen sind. Bei der Renovierung von Gebäuden wünscht man, das historische Ansehen beizubehalten, d. h. die Blend- und Flügelrahmen schmal zu halten und trotzdem die modernen Gesichtspunkte des Schall- und Wärmeschutzes zur Geltung zu bringen. Dies bedeutet, daß man die Scheiben mit Isolierglas auszuführen hat und die Fenster dicht schließen müssen.At the turn of the century, windows were built whose vertical legs were each provided with a crimped fold and a stop rib. When renovating buildings, the aim is to retain the historical appearance, i.e. to keep the sash and casement frames narrow and still take into account modern aspects of sound and heat insulation. This means that the panes have to be made of insulating glass and the windows have to close tightly.

This task is carried out by the following

Ausbildung der Fenster gelöst: jeder feststehende seitliche Höhenschenkel besitzt eine zur Fensteröffnung hin gerichtete Profilseite mit einer äußeren Anechlagsrippe, einem mittleren Quetschfalz und einer inneren Stufe; jeder seitliche bewegliche Höhenschenkel besitzt eine zum Blendrahmen hin gerichtete Profil sei te mit einem äußeren Quetschfalz, einer mittleren Stufe und einer inneren Anechlagsrippe; die mittlere Stufe umfaßt eine Dichtung; bei geschlossenem Fenster greifen die Quetschfalze ineinander, wobei sich die Dichtung an die Innenseite des feststehenden Quetschfalzes anlegt.Design of the windows solved: each fixed lateral vertical leg has a profile side facing the window opening with an outer sash rib, a middle sash fold and an inner step; each movable lateral vertical leg has a profile side facing the window frame with an outer sash fold, a middle step and an inner sash rib; the middle step includes a seal; when the window is closed, the sash folds interlock, with the seal resting on the inside of the fixed sash fold.

Quetschfalz ist eine etwa Z-förmige Profilausbildung an den feststehenden und den dazu benachbarten, beweglichenA pinch fold is an approximately Z-shaped profile formation on the fixed and the adjacent, movable

Höhenechenkein der Fenster, wobei der Verbindungeechenkel dee Z gekrümmt 1st, damit eich die Profil teile dieeee Quetechfaizee beim Schwenken der Flügel besser Ineinander fügen. Die Höhenechenkel von Blendrahmen und Flügelrahmen sind seitlich gegeneinander versetzt, d. h. die Blendrahmenebene und die Flügel rahmenebene haben einen gewiesen Abstand voneinander, wenn man diese Ebenen jeweils durch die Pröfiliiiitte der ttöhenschsnksl Isst, und dieser Versatz hst mit der Quetschfalzauebi1 dung am Blendrahmen und Flügelrahmen zu tun. Bei dem altvorbekannten Fenster nimmt der Quetschfalz den gesamten Überdeckungebereich zwischen feststehendem und beweglichem Höhenechenkel ein, d1ee 1st aber bei dem neuen Fenster nicht mehr der Fall, denn hier ist der Quetschfalz nur noch ein Teil des Uberdeckungebereichee der beiden miteinander kooperierenden Höhenechenkel. Eine weitere Stufe ist als Abstandsbereich in diesen Überdeckungebereich eingeschoben. Durch diesen Abstandsbereich wird ausreichende Tiefe dee Flügelrahmenprofils zum Unterbringen einer Dichtung und der Isolierverglasung geschaffen, ohne daß das Auesehen des Fensters gegenüber der althergebrachten Form abweichen würde, insbesondere können der Blend- und der Flügelrahmen schmal gehalten werden.Height angle of the window, whereby the connecting angle is curved in the Z so that the profile parts of the pinch fold fit together better when the sash is pivoted. The height angles of the frame and sash frame are offset laterally against each other, i.e. the frame level and the sash frame level are a certain distance from each other if you divide these levels by the profile of the height angles, and this offset has to do with the pinch fold formation on the frame and sash frame. In the old window, the pinch fold takes up the entire overlap area between the fixed and movable height angle, but this is no longer the case with the new window, because here the pinch fold is only part of the overlap area of the two cooperating height angles. A further step is inserted into this overlap area as a spacer area. This spacer area creates sufficient depth of the sash frame profile to accommodate a seal and the insulating glazing without the appearance of the window deviating from the traditional form, in particular the cover and sash frame can be kept narrow.

The pinch fold is only applied to the side

Höhenschenkeln angebracht, die übrigen Schenkel des Fensters sind vorzugsweise mit einem Doppelfalz versehen. Dieser ist so angeordnet, daß ein Falzwinkel in die Ebene der Dichtung an den Höhenschenkel zu liegen kommt, so daß man an diesem Falzwinkel eine Hut zum Einstecken einer Dichtung anbringen kann, die um einen Fensterflügel herumgeht und so eine lückenlose Abdichtung bewerkstelligt.The other sides of the window are preferably provided with a double rebate. This is arranged in such a way that a rebate angle lies in the plane of the seal on the vertical legs, so that a hat can be attached to this rebate angle for inserting a seal that goes around a window sash and thus creates a gapless seal.

Weiter3 Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt:Further3 details of the invention are described using the drawing. Here:

Fig. 1 a total of 16 windows,

FSg. 2 ein· vergrößerte Schnittdarstellung einer einzelheit gemäß II-II 1n Flg. 1,FSg. 2 an enlarged sectional view of a detail according to II-II 1n Flg. 1,

Fig. 3 einen entsprechenden Schnitt gemäß IH-III in Flg. 1,Fig. 3 a corresponding section according to IH-III in Fig. 1,

Fig. 4 shows a section IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 a longitudinal section and Fia. ft &ogr;&iacgr;&eegr;&agr;&eegr; Quarechiritt through the window (somewhat

gegenüber Fig. 2, 3, 4 verkleinert). Da« in Fig. 1 dargestellte Fenster weist einen feststehenden Blend- oder Futterrahmen 1 sowie vier bewegliche Flügelrahmen 2, 3, 4, 5 auf. Der Blend- oder Futterrahmen 1 besteht aus senkrechten, seitlich angeordneten Höhenschenkeln 6 sowie waagrechten Weltschenkeln 7, &thgr; und 9. Die Flügelrahmen 2 bis 5 weisen jeweils senkrechte seitliche Höhenschenkel 10, senkrechte mittlere Flügel schenkel 11, 12 sowie waagrechte Flügelechenkei 13 und 14 auf.reduced in size compared to Fig. 2, 3, 4). The window shown in Fig. 1 has a fixed cover or lining frame 1 and four movable casement frames 2, 3, 4, 5. The cover or lining frame 1 consists of vertical, laterally arranged height legs 6 and horizontal side legs 7, 8 and 9. The casement frames 2 to 5 each have vertical side height legs 10, vertical middle casement legs 11, 12 and horizontal casement legs 13 and 14.

Fig. 2 shows horizontal sections through the

Höhenschenkel 6 und 10. Der feststehende Höhenschenkel 6 1st zur Seite der Fensteröffnung oder Glasscheibe 50 hin profiliert und weist eine äußere Anschlagsrippe 15, einen mittleren Quetschfalz 16 und eine innere Stufe 17 auf, zwischen denen Winkelecken 16, 19 gebildet sind. (Innen und außen beziehen sich auf den Raum, den das Fenster abschließt.) Der Umriß im Bereich des Quetschfalzes 16 kann als Z-förmig, mit S-förmig gekrümmtem Verbindungsschenkel dee Z, beschrieben werden. Die Krümmung ist teilweise konzentrisch zu einem Angelpunkt 23, um den der Flügel 5 bzw, der Höhenechenkel 10 schwenken kann. Wie ersichtlich, ist der Quetschfalz 16 im mittleren Bereich des scheibenseitigen Profils des feststehenden Höhenschenkels 6 angeordnet, also zwischen der Anschlagsrippe 15 und der Stufe 17.Height legs 6 and 10. The fixed height leg 6 is profiled towards the side of the window opening or glass pane 50 and has an outer stop rib 15, a middle pinch fold 16 and an inner step 17, between which angle corners 16, 19 are formed. (Inside and outside refer to the space that the window closes off.) The outline in the area of the pinch fold 16 can be described as Z-shaped, with an S-shaped curved connecting leg of the Z. The curvature is partially concentric to a pivot point 23 around which the sash 5 or the height leg 10 can pivot. As can be seen, the pinch fold 16 is arranged in the middle area of the pane-side profile of the fixed height leg 6, i.e. between the stop rib 15 and the step 17.

Der bewegliche Höhenschenkel 10 ist zur Seite des feststehenden Höhenschenkel&bgr; 6 profiliert, jedoch um ein gewisses Maß zum Rauminneren hin versetzt angeordnet. DasThe movable height leg 10 is profiled to the side of the fixed height leg 6, but is offset by a certain amount towards the interior of the room. The

Profil zeigt ·1&eegr;· Inner· Anschlägen &rgr;&rgr;· 25, ·1&eegr;·&eegr; äußeren Quetschfalz 26 und ein· Stuf· 27, zwischen d«n«n Wink·lecken . 28, 29 gebildet eind. Im Winkelgrund 28 1st eine tohiMü· Nut 24 in der Rahmenebene gebildet, In welcher eine Dichtung 20 mit Ihrem Fuß 21 eingefügt 1st. Die Dichtung 20 weist eine Dichtlippe 22 auf, die sich einerseits an der Nutverlängerungeflache (bei 27) und andererseits an der durch das Teil 16 gebildeten Gegenfläche am Winkel 19 abstützt.Profile shows 1 inner stop 25, 1 outer pinch fold 26 and a step 27 formed between the angles 28, 29. In the angle base 28, a tohiMü groove 24 is formed in the frame plane, in which a seal 20 is inserted with its foot 21. The seal 20 has a sealing lip 22 which is supported on the one hand on the groove extension surface (at 27) and on the other hand on the counter surface formed by the part 16 on the angle 19.

Fig. 3 zeigt die Querschnitte der senkrechten mittleren Flügel schenkel 11, 12, welche einander entsprechen und eine Symmetrie zueinander aufweisen, wenn die Dichtung 20 dem Profil des Schenkels 12 hinzugerechnet wird. Jeder Schenkel 11, 12 weist jeweils noch eine Deckleiste 31, 32 auf, welche jeweils einen Anschlag für das korrespondierende Profil des anderen Schenkels bilden. Die mittleren Flügelschenkel 11. 12 sind somit 1m Sinne einer Doppel falz ausgebildet, welche die Stufen 33, 34, 35 bzw. 36, 37, 38 aufweisen. Wie ersichtlich, ist die schmale Nut 24 zur Aufnahme der Dichtung 20 zwischen den Stufen 36 und 37 angeordnet, wobei beim Fräsen der Nut 24 gewissermaßen eine neue Flanke tür die Stufe 37 geschaffen wurde. Wenn das Fenster geschlossen ist, wie in Fig. 3 dargestellt, Hegt die Dichtungslippe 22 an der Stufe 33 des Gegenprofils an, so daß der Spalt 39 zwischen den beiden FlügeIschenkel &eegr; 11, 12 sicher geschlosen ist, wie auch immer die Anlage zwischen den Stufen 31/36, 34/38 und 35/32 ist.Fig. 3 shows the cross sections of the vertical middle wing legs 11, 12, which correspond to one another and have a symmetry with one another if the seal 20 is added to the profile of the leg 12. Each leg 11, 12 has a cover strip 31, 32, which each form a stop for the corresponding profile of the other leg. The middle wing legs 11, 12 are thus designed in the sense of a double fold, which have the steps 33, 34, 35 and 36, 37, 38 respectively. As can be seen, the narrow groove 24 for receiving the seal 20 is arranged between the steps 36 and 37, whereby when the groove 24 was milled, a new flank was created for the step 37. When the window is closed, as shown in Fig. 3, the sealing lip 22 rests against the step 33 of the counter profile, so that the gap 39 between the two sash legs 11, 12 is securely closed, whatever the arrangement between the steps 31/36, 34/38 and 35/32.

Fig. 4 zeigt die mögliche Ausbildung der waagrechten Weitschenkel 9, 13, 14. Das Profil des beweglichen Weitschenkels 14 entspricht demjenigen des beweglichen Höhenschsnkels 12 ohne dessen Deckleiste 32, jedoch mit angesetzter Abtropfleiste 40. Das obers Gegenprofil des feststehenden Weltschenkels 9 (der ein Rudiment de>& W-■'"- isch noch Alteren, feststehenden Fensterkreuzes ist) entspricht einem verkürzten Profil des Schenkels 11 mit lediglich den Stufen 33 und 34, Der feststehende Weitschenkel 9 weist nochFig. 4 shows the possible design of the horizontal wide legs 9, 13, 14. The profile of the movable wide leg 14 corresponds to that of the movable vertical leg 12 without its cover strip 32, but with the drip strip 40 attached. The upper counter profile of the fixed wide leg 9 (which is a rudiment of the even older, fixed window cross) corresponds to a shortened profile of the leg 11 with only the steps 33 and 34. The fixed wide leg 9 still has

—. t*r -^. —. t *r -^.

einen Oberstand 45 auf, dessen Oberseite gewöhnlich zum Regenablauf sehrAg ist, dessen Vorderseite zu Schmuckzwecken profiliert ist und dessen Unterseite eine Abtropfkante aufweisen kann.an upper part 45, the upper side of which is usually designed to drain rainwater, the front side of which is profiled for decorative purposes and the underside of which can have a drip edge.

Der obere bewegliche horizontale Schenkel 13 des Flügels 4 oder 5 kann grundsätzlich mit einem Profil gemäß dem des Schenkels 14 versehen sein. Man kann sich aber auch mit einem vereinfachten Profil mit jeweils zwei Stufen 41, 42 bzw. 43, 44 begnügen. Beim Schließen des Fensters kommen die Stufen 41 und 43 sowie 42 und 44 zur Auflage aufeinander.The upper movable horizontal leg 13 of the sash 4 or 5 can in principle be provided with a profile corresponding to that of the leg 14. However, a simplified profile with two steps 41, 42 or 43, 44 can also be used. When the window is closed, the steps 41 and 43 as well as 42 and 44 come to rest on one another.

Der feststehende Weitechenkei 7 (Fig. 5) entspricht hinsichtlich seines oberen Profils dem des Weitschenkels 9 mit den Stufen 33 und 34, der Vorsprung 46 1st eber zum Obergang in eine nicht dargestellte Fensterbank gestaltet.The fixed wide leg 7 (Fig. 5) corresponds in terms of its upper profile to that of the wide leg 9 with the steps 33 and 34, the projection 46 is designed as a transition to a window sill (not shown).

Der feststehende Weitschenkel 8 (Fig. 5) kann einen im großen und ganzen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen, an dem die Stufen 41 und 42 ausgebildet sind, um mit dem beweglichen Schenkel 13 und dessen Stufen 43 und 44 zusammenzuarbeiten.The fixed wide leg 8 (Fig. 5) can have a largely rectangular cross-section, on which the steps 41 and 42 are formed to cooperate with the movable leg 13 and its steps 43 and 44.

Die Flügelschenkel 10 bis 14 weisen jeweils eine GlaeHppe 51 und eine Glaeleiete 52 auf, um die teilweise nicht dargestellte Isolierverglasung 50 festzuhalten.The wing legs 10 to 14 each have a glazing flap 51 and a glazing rail 52 in order to hold the insulating glazing 50, some of which are not shown.

Wie aus Flg. 1 ersichtlich, können die Glasfliehen durch Sprossen unterbrochen sein, weiche vorzugsweise auf die Isolierverglasung aufgesetzt sind.As can be seen from Fig. 1, the glass panes can be interrupted by bars, which are preferably placed on the insulating glazing.

Historische Fenster weisen häufig ziemlich schmale Schenkel auf, so daß es problematisch wird, eine Isolierverglasung und eine Abdichtung aufzunehmen. Durch Einbezug des Quetschfaizes 26 1&eegr; den Schenkel 10 1st es möglich, daß das EingMffsprof 11 In Breitenrichtung recht schmal wird und damit auch der Schenkel 10, von der Außenseite de· Fenster· gesehen. Gegenüber historischen Fenstern weist der Schenkel 10 eine um die Stufe 27 größere Tiefe auf, weiche es ermöglicht, sowohl die Dichtung 20 als auch die Isolierverglasung 50 unterzubringen.Historical windows often have rather narrow legs, making it difficult to accommodate insulating glazing and sealing. By incorporating the pinch seal 26 into the leg 10, it is possible for the inlet profile 11 to become quite narrow in the width direction and thus also the leg 10, seen from the outside of the window. Compared to historical windows, the leg 10 has a depth greater by the step 27, which makes it possible to accommodate both the seal 20 and the insulating glazing 50.

Claims

Protection claims

1. Windows with fixed blinds or

Lining frame (1) and movable sash frame (2, 3, 4, 5) with the following features:

the cover or lining frame (1) has vertical

Height legs (6) and horizontal width legs (7, 8, 9);

the casement frames (2, 3, 4, 5) have vertical, lateral

Height legs (10), vertical, middle height legs (11,

12) and horizontal wide legs (13, 14); characterized by the following design:

each fixed lateral elevation leg (6) has a profile directed towards the window opening with an outer anchoring rib (16), a central crimp fold (16) and an inner step (17);

each lateral movable height leg (10) has «one for

Profile side facing the frame with an outer

pinch fold (20), a middle step (27) and an inner

Anechal rib (25);

the middle step (27) includes a seal (20); when the window is closed, the pinch fasteners (16, 26) engage

In each other, whereby the seal (20) is attached to the inside of the

fixed crimp seam (16).

2. Window according to claim 1,

characterized in that the movable middle height legs (11, 12) each comprise three steps (33, 34, 35 or 36, 37, 38) and that a seal (20) is attached to the middle step (37) of one height leg (12).

3. Window according to claim 2,

characterized in that the gap (39) between two movable middle height legs (11, 12) each with a

J Cover strip (31, 32) bridges iet, which are each connected to a

I associated HShencschenkel (11, 12) are attached,

I

4. Window according to one of claims 1 to 3,

% characterized in that the profile of the movable wide leg (13) has at least two steps (43, 44) for cooperation with the associated fixed wide leg (8, 9).

;

5. Window according to claim 4,

f] characterized in that three steps (36, 37, 38 ⁾ are provided on the U -shaped wide leg (14), of which the middle step (37) is provided with a seal (20). :|

6. Window according to one of claims 1 to 5,

I characterized in that each casement frame (2, 3, 4, 5) has a narrow groove (24) in the middle profile area, in each case in an angle corner (28), H into which the seal (20) is clamped with a seal foot (21). i

7. Window according to claim 6,

1 characterized in that the seal (20) has a sealing lip (22) in addition to its sealing base (21) and that the sealing lip (22) is supported on the groove extension surface and a counter surface when the frame legs meet when the window is closed.