DE8807957U1

DE8807957U1 - Clamping device for a cutting knife of a microtome

Info

Publication number: DE8807957U1
Application number: DE8807957U
Authority: DE
Original assignee: Microm Laborgeraete 6900 Heidelberg De GmbH
Current assignee: Microm Laborgeraete 6900 Heidelberg De GmbH
Priority date: 1988-06-21
Filing date: 1988-06-21
Publication date: 1988-09-22

Description

f · « If · « I

IfIf

27.353 - 70/ei27,353 - 70/egg

PATSM ,JWÄ.T6 Dr. for. nni. DIETPP LOUIS Dlpl.-PhV«. CLAUS PO!" A¹ Clpl.-lnn. F⁰ANZ IO¹! ^!t '" ■ W|>|.-Phyr..V'OLFOANG S":CiL f.·' PATSM ,JWÄ.T6 Dr. for. nni. DIETPP LOUIS Dlpl.-PhV«. CLAUS PO!" A ¹ Clpl.-lnn. F ⁰ ANZ IO ¹ ! ^!t '" ■ W|>|.-Phyr..V'OLFOANG S": CiL f.·'

KtSSLERPlAT2 1 85DC NORNBiRC- JT KtSSLERPlAT2 1 85DC NORNBiRC- JT

MICROM Laborgeräte GmbH Englerstrasse 4, 6900 Heidelberg-1MICROM Laboratory Equipment GmbH Englerstrasse 4, 6900 Heidelberg-1

Klemmvorrichtung für ein Schneidmesser eines MikrotomesClamping device for a cutting knife of a microtome

Die Erfindung betrifft eine Klemmvorrichtung für ein Schneidmesser eines Mikrotomes mit einem Grundteil und einem gegenüber dem Grundteil mittels einer Klemmeinrichtung verstellbaren Klemmteil für das Schneidmesser, wobei das zwischen einer Auflagefläche des Grundteiles und einer Klemmfläche des Klemmteils anbringbare Schneidmesser in Richtung seiner Messerschneide eine Längenerstreckung aufweist, die höchstens gleich der Breitenerstreckung des Klemmteiles in Richtung der Messerschneide ist.The invention relates to a clamping device for a cutting knife of a microtome with a base part and a clamping part for the cutting knife that can be adjusted relative to the base part by means of a clamping device, wherein the cutting knife that can be attached between a support surface of the base part and a clamping surface of the clamping part has a length in the direction of its knife edge that is at most equal to the width of the clamping part in the direction of the knife edge.

Eine derartige Klemmvorrichtung ist aus der DE 34 13 250 A1 bekannt. Dort weist das Grundteil ein Basisteil mit einem dreieckigen Querschnittsprofil sowie eine mit dem Basisteil verbindbare Widerlagereinrichtung auf. Um ein in eine solche Klemmvorrichtung eingeklemmtes Schneidmesser entlang seiner gesamten Messerschneide zum Einsatz zu bringen, ist es erforderlich, das Klemmteil durch Betätigung der Klemmeinrichtung vom Grundteil zu lösen und das Schneidmesser in seiner Längsrichtung, d.h. in Richtung seiner Messerschneide, seitlichSuch a clamping device is known from DE 34 13 250 A1. There, the base part has a base part with a triangular cross-sectional profile and an abutment device that can be connected to the base part. In order to use a cutting knife clamped in such a clamping device along its entire knife edge, it is necessary to release the clamping part from the base part by actuating the clamping device and to move the cutting knife laterally in its longitudinal direction, i.e. in the direction of its knife edge.

It··It··

-Z--Z-

,Vi verschieben und anschliessend durch Betätigung der Klemmeinrichtung wieder zwischen dem Grundteil und dem Klemmteil festzuspannen. Während der seitlichen Verschiebung des Schneidmessers relativ zum Grundteil und zum Klemmteil besteht bei dieser bekannten Klemmvorrichtung die Gefahr, dass sich der Benutzer der Klemmvorrichtung verletzt, weil die Messerschneide des Schneidmessers ungeschützt frei liegt ,,Vi and then clamp it again between the base part and the clamping part by operating the clamping device. During the lateral displacement of the cutting blade relative to the base part and the clamping part, there is a risk with this known clamping device that the user of the clamping device could injure themselves because the cutting blade's edge is exposed and unprotected.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Klemm- &igr; vorrichtung der eingangs genannten Art für ein Schneidmesser eines Mikrotomes zu schaffen, die einfach und mechanisch sehr stabil aufgebaut ist, und mit welcher ein Schneidmesser wunschgemäss seitlich verschoben und festgeklemmt werden kann, um das Schneidmesser nacheinander entlang seiner gesamten Messerschneide zum Einsatz bringen zu können, wobei die seitliche Verschiebung des Schneidmessers einfach, zeitsparend und gefahrlos möglich ist.Therefore, the invention is based on the object of creating a clamping device of the type mentioned at the beginning for a cutting knife of a microtome, which is constructed simply and mechanically very stable, and with which a cutting knife can be moved laterally and clamped as desired in order to be able to use the cutting knife one after the other along its entire knife edge, wherein the lateral displacement of the cutting knife is possible in a simple, time-saving and safe manner.

Oiese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Klemmteil in Richtung der Messerschneide relativ zum Grundteil in Längsrichtung verschiebbar ist, dass am Klemmteil ein zwischen einer passiven und einer aktiven Stellung verschwenkr barer Bügel vorgesehen ist, der zwei Schenkelteile und ein Verbindungsteil aufweist, wobei die beiden Schenkelteile an den voneinander abgewandten Seitenflächln des Klemmtsiles verschwenkbar gelagert sind und das Verbindungsteil die beiden Schenkelteile miteinander verbindet, und dass der Bügel in seiner aktiven Stellung mit einem seiner beiden Schenkeltsile an der einen bzw. anderen Seitenfläche des Schneidmessers zur Anlage bringbar ist, während gleichzeitig das Verbindungsteil des Bügels in einem geringen Abstand vor der Messerschneide angeordnet ist. Bei dieser Klemmvorrichtung wird somit das Schneidmesser gemeinsam mit dem Klemmteil in Bezog auf das Grundteil der Klemmvorrichtung verschoben, umThis object is achieved according to the invention in that the clamping part can be displaced in the direction of the knife edge relative to the base part in the longitudinal direction, that a bracket is provided on the clamping part which can be pivoted between a passive and an active position and which has two leg parts and a connecting part, whereby the two leg parts are pivotably mounted on the side surfaces of the clamping part facing away from one another and the connecting part connects the two leg parts to one another, and that the bracket in its active position can be brought into contact with one of its two leg parts on one or the other side surface of the cutting knife, while at the same time the connecting part of the bracket is arranged at a small distance in front of the knife edge. In this clamping device, the cutting knife is thus displaced together with the clamping part in relation to the base part of the clamping device in order to

ti &igr; &igr; it * ·ti &igr;&igr; it * ·

das Scl'neidmesser wunschgemäss mit einem bestimmten Abschnitt seiner Messerschneide zum Schneideinsatz zu bringen. Eine solche seitliche Verschiebung des Schneidmessers mit dem Klemmteil der Klemmvorrichtung erfolgt in der aktiven Stellung des am Klemmteil schwenkbar gelagerten Bügels, in welcher der Bügel mit dem einen oder mit dem anderen seiner beiden Schenkel teile an der zugehörigen Seitenfläche des Schneidmessers anliegt, so dass das Schneidmesser gemeinsam mit dem Klemmteil seitlich in Richtung der Messerschneide verschoben werden kann. Nach Erreichen der gewünschten seitlichen Stellung des Schneidmessers und des Klemmteiles, das das Schneidmesser in Längsrichtung der Messerschneide überdeckt, wird das Klemmteil mit Hilfe der Klemmeinrichtung am Grundteil der Klemmvorrichtung festgeklemmt, so dass das Schneidmesser zwischen dem Grundteil und dem Klemmteil festgespannt ist. Dadurch, dass in der aktiven Stellung des am Klemmteil schwenkbar gelagerten Bügels das Verbindungsteil des Bügels in einem geringen Abstand vor der Messerschneide angeordnet ist, ergibt sich ein guter Berühungsschutz, so dass eine Verletzungsgefahr während des Verschiebens des Schneidmessers in seitlicher Richtung,d.h. in Richtung seiner Messerschneide, ausgeschlossen ist. Die erfindungsgemasse Klemmvorrichtung weist somit eine gute Betriebssicherheit auf. Weitere Vorteile dieser Klemmvorrichtung bestehen in ihrer hohen mechanischen Stabilität und in der guten Möglichkeit, das Klemmteil zu Reinigungszwecken der Klemmvorrichtung einfach in seitlicher Richtung,d.h. in Richtung der Messerschneide des Schneidmessers, vom Grundteil entfernen zu können. Ausserdem ist es möglich, mit einem Grundteil verschiedene Klemmteile zu kombinieren, um in der Klemmvorrichtung Schneidmesser verschiedener Querschnittsgeometrien festklemmen zu können.to bring the cutting knife to the cutting insert with a certain section of its cutting edge as desired. Such a lateral displacement of the cutting knife with the clamping part of the clamping device takes place in the active position of the bracket pivotably mounted on the clamping part, in which the bracket rests with one or the other of its two leg parts on the corresponding side surface of the cutting knife, so that the cutting knife can be moved laterally in the direction of the cutting edge together with the clamping part. After reaching the desired lateral position of the cutting knife and the clamping part, which covers the cutting knife in the longitudinal direction of the knife edge, the clamping part is clamped to the base part of the clamping device with the aid of the clamping device, so that the cutting knife is clamped between the base part and the clamping part. The fact that in the active position of the bracket, which is pivotably mounted on the clamping part, the connecting part of the bracket is arranged a short distance in front of the knife edge results in good contact protection, so that a risk of injury when the cutting knife is moved in a lateral direction, i.e. in the direction of its knife edge, is excluded. The clamping device according to the invention therefore has good operational reliability. Further advantages of this clamping device are its high mechanical stability and the good possibility of being able to easily remove the clamping part from the base part in a lateral direction, i.e. in the direction of the knife edge of the cutting knife, for cleaning purposes. It is also possible to combine different clamping parts with one base part in order to be able to clamp cutting knives with different cross-sectional geometries in the clamping device.

Jedes Schenkelteil weist vorzugsweise einen Anlageabschnitt auf,-der in der aktiven Stellung des Bügels an der Klemmfläche des Grundteiles anliegt. Durch die Anlage des Anlage-Each leg part preferably has a contact section which, in the active position of the bracket, rests against the clamping surface of the base part. By placing the contact section

ft * * &igr; ·· &diams;ft * * &igr; ·· &diams;

abschnittes jedes Schenkelteiles an der Auflagefläche de9 Grundteiles ergibt sich eine genaue Festlegung des Bügels in der aktiven Stellung und somit eine genaue Positionierung des Verbindungsteiles des Bügels in einem geringen Abstand vor der Messerschneide. Da insbesondere der Anlageabschnitt jedes der beiden Schenkelteile des Bügels· die Messerschneide in der aktiven Stellung des Bügels seitlich überdeckt, können die beiden Schenkel teile neben dem entsprechnnden Anlageabschnitt materialsparend, dünn ausgebildet sein.section of each leg part on the support surface of the base part results in a precise fixation of the bracket in the active position and thus a precise positioning of the connecting part of the bracket at a small distance in front of the knife edge. Since in particular the contact section of each of the two leg parts of the bracket covers the knife edge laterally in the active position of the bracket, the two leg parts next to the corresponding contact section can be made thin in order to save material.

&igr; Die erfindungsgemässe Klemmvorrichtung wird insbesondere für dünne klingenförmige Schneidmesser verwendet, bei denen es sich um sogenannte Einweg-Schneidklingen handeln kann. Derartige Schneirfhlingen haben nur eine geringe Eigenstabilität und müssen deshalb entlang ihrer gesamten Breite, d.h. in Richtung ihrer Messerschneide, zwischen ihren Seitenflächen vollständig festgeklemmt werden, um eine exakte Dünnschnittarbeit zu gewährleisten. Um derartige dünne klingenförmige Schneidmesser sicher festklemmen bzw. wunschgemäss seitlich verschieben zu können, hat es sich als zweckmäss'g erwiesen, dass die Auflagefläche des Grundteiles und die Klemmfläche des Klemmteiles einen Spalt mit einer kleinen Spaltbreite festlegen, in dem ein dünnes klingenförmiges Schneidmesser festklemmbar ist. &igr; The clamping device according to the invention is used in particular for thin blade-shaped cutting knives, which can be so-called disposable cutting blades. Such cutting knives have only a low inherent stability and must therefore be completely clamped between their side surfaces along their entire width, ie in the direction of their knife edge, in order to ensure precise thin-cutting work. In order to be able to securely clamp such thin blade-shaped cutting knives or to be able to move them sideways as required, it has proven to be expedient for the support surface of the base part and the clamping surface of the clamping part to define a gap with a small gap width in which a thin blade-shaped cutting knife can be clamped.

Weitere Einzelheit...'., Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemässen Klemmvorrichtung für ein Schneidmesser eines Mikrotomes. Further details...'., features and advantages emerge from the following description of an embodiment of the clamping device according to the invention for a cutting knife of a microtome, shown schematically in the drawing.

Es zeigt -:It shows -:

Figur 1 eine Vorderansicht der Klemmvorrichtung,Figure 1 is a front view of the clamping device,

und
Figtsr 2 sins teilweise quergeschnittene Seitenansicht der Klemmvorrichtung gemäss Figur 1.and
Figure 2 is a partially cross-sectional side view of the clamping device according to Figure 1.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Klemmvorrichtung 10 für ein Schneidmesser eines Mikrotomes. Die Klemmvorrichtung 10 *eist ein Basisteil 12 auf, das entlang einer linearen Führungseinrichtung 14 in einer ersten Raumrichtung verstellbar ist. In Figur 1 ist diese erste Raumrichtung senkrecht zur Zeichnungsebene ausgerichtet. In Figur 2 liegt diese erste Raumrichtung in der Zeichnungsebene. Bei der linearen Führungseinrichtung 14 handelt es sich beispielsweise um eine schwalbenschwanzförmige Feder, die einer schwalbenschwanzförmigen Ausnehmung im Basisteil 12 formmässig entspricht. Das Basisteil 12 ist in Bezug auf die lineare Führungseinrichtung 14 verstell- und arretierbar, wobei auf die Arretierungseinrichtung zum Arretieren des Basisteiles 12 in Bezug auf die lineare Führungseinrichtung 14 verzichtet worden ist. Die lineare Führungseinrichtung 14 ist an einem abschnittweise angedeuteten Gehäuse 16 des Mikrotomes vorgesehen.Figures 1 and 2 show a clamping device 10 for a cutting knife of a microtome. The clamping device 10 has a base part 12 that can be adjusted in a first spatial direction along a linear guide device 14. In Figure 1, this first spatial direction is aligned perpendicular to the plane of the drawing. In Figure 2, this first spatial direction lies in the plane of the drawing. The linear guide device 14 is, for example, a dovetail-shaped spring that corresponds in shape to a dovetail-shaped recess in the base part 12. The base part 12 can be adjusted and locked in relation to the linear guide device 14, whereby the locking device for locking the base part 12 in relation to the linear guide device 14 has been dispensed with. The linear guide device 14 is provided on a housing 16 of the microtome, which is indicated in sections.

Das Basisteil 12 weist eine konkav gekrümmte Auflagefläche auf, die mit einem konstanten Krümmungsradius ausgebildet ist. Der Krümmungsmittelpunkt der Auflagefläche 18 fällt mit der Messerschneide 20 eines Schneidmessers 22 zusammen, wie aus Figur 2 ersichtlich ist. Auf der Auflagefläche 18 ist ein Grundteil 24 der Klemmvorrichtung 10 um eine zur ersten Raumrichtjng senkrechte Raumrichtung verschwenkbar, uibei die Schwenkachse mit der Messerschneide 20 zusammenfällt. Das Grundteil 24 weist ein Unterteil 26 mit einer konvex gekrümmten Grundfläche 28 auf, wobei die Grundfläche 28 in ihrer konstanten Krümmung der konstanten Krümmung der Auflagefläche 18 des Basisteiles 12 entspricht. Das Grundteil 24 weist auf jeder Seite eine rückseitige Säule 30 auf. Die beiden voneinander beabstandeten Säulen 30 sind mittels eines keilförmigen Oberteiles 32 fest verbunden. Diese Verbindung erfolgt beispielsweise mittels Schrauben 34, die in Figur 2 nur durch ihre strichpunktiert dargestellte Mittell-ine angedeutet sind. Ausserdem ist das Oberteil 32 mitteis Schrauben 36 mit dem Unterteil 26 des Grundteiles 24The base part 12 has a concavely curved support surface that is designed with a constant radius of curvature. The center of curvature of the support surface 18 coincides with the blade edge 20 of a cutting blade 22, as can be seen in Figure 2. On the support surface 18, a base part 24 of the clamping device 10 can be pivoted about a spatial direction perpendicular to the first spatial direction, with the pivot axis coinciding with the blade edge 20. The base part 24 has a lower part 26 with a convexly curved base surface 28, the base surface 28 corresponding in its constant curvature to the constant curvature of the support surface 18 of the base part 12. The base part 24 has a rear column 30 on each side. The two columns 30, which are spaced apart from one another, are firmly connected by means of a wedge-shaped upper part 32. This connection is made, for example, by means of screws 34, which are only indicated in Figure 2 by their center line shown in dot-dash lines. In addition, the upper part 32 is connected to the lower part 26 of the base part 24 by means of screws 36.

der Klemmvorrichtung 1Q mechanisch fest verbunden. Die Schrauben 36 sind ir. Figur 2 durch eine strichpunktierte dünne Linie schematisch angedeutet.the clamping device 1Q is mechanically firmly connected. The screws 36 are indicated schematically in Figure 2 by a thin dash-dotted line.

Am Grundteil 24 der Klemmvorrichtung 10 ist ein Klemmteil angeordnet, das mit Hilfe einer Klemmeinrichtung 40 mit seiner Klemmfläche 42 gegen die Auflagefläche 44 des Grundtei les 24 beweglich ist, um zwischen der Auflagefläche 44 und der Klemmfläche 42 das Schneidmesser 22 festklemmen zu können. Die Klemmeinrichtung 40 ist beispielsweise mit einem Exzenter 46 ausgebildet, der mit einem Betätigungsgriff 48 verbunden ist. In Figur 1 ist eine Klemmeinrichtung 40 mit einem Betätigungsgriff 48 gezeichnet, der mit der rechten Hand zu betätigen ist. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Betätigungsgriff 48 auf der linken Seite der Klemmvorrichtung 10 vorzusehen, um ihn mit der linken Hand betätigen zu können.A clamping part is arranged on the base part 24 of the clamping device 10, which can be moved with its clamping surface 42 against the support surface 44 of the base part 24 with the aid of a clamping device 40 in order to be able to clamp the cutting blade 22 between the support surface 44 and the clamping surface 42. The clamping device 40 is designed, for example, with an eccentric 46 which is connected to an actuating handle 48. Figure 1 shows a clamping device 40 with an actuating handle 48 which is to be actuated with the right hand. It is of course also possible to provide the actuating handle 48 on the left side of the clamping device 10 in order to be able to actuate it with the left hand.

Das Klemmteil 38 weist zwischen seinen beiden seitlichen Seitenflächen 50 eine Breite auf, die mindestens der Längsabmessung des Schneidmessers 22 in Richtung seiner Messerschneide 20 entspricht. Das Klemmteil 38 ist mittels Führungseinrichtungen 52 und 54 in Richtung der Messerschneide 20 in Bezug auf das Grundteil 24 in der zweiten Raumrichtung wunschgemäss verstellbar. Die Arretierung des Klemmteiles relativ zum Grundteil 24 erfolgt nach einer solchen seitlichen Verstellung mit Hilfe der Klemmeinrichtung 40. Am Klammteil 38 ist ein Bügel 56 verschwenkbar gelagert, der in Figur 1 nur abschnittweise dargestellt ist. Der Bügel weist zwei Schenkelteile 58 auf, von denen in Figur 1 das rechts dargestellte Schenkelteil nur abschnittweise angedeutet ist. Die beiden Schenkelteile 58 sind um eine Schwenkachse 60 verschwenkbar, die zur Messerschneide 20 parallel ausgerichtet ist. Die beiden Schenkelteile 58 sind durch ein A/erbindungsteil 60 miteinander verbunden. Das Verbindungsteil 60 ist in Figur 1 ebenfalls nur abschnittweise gezeichnet.The clamping part 38 has a width between its two lateral side surfaces 50 which corresponds at least to the longitudinal dimension of the cutting blade 22 in the direction of its blade edge 20. The clamping part 38 can be adjusted as required in the direction of the blade edge 20 in relation to the base part 24 in the second spatial direction by means of guide devices 52 and 54. The clamping part is locked relative to the base part 24 after such a lateral adjustment using the clamping device 40. A bracket 56 is pivotably mounted on the clamping part 38, which is only partially shown in Figure 1. The bracket has two leg parts 58, of which the leg part shown on the right is only partially indicated in Figure 1. The two leg parts 58 can be pivoted about a pivot axis 60 which is aligned parallel to the blade edge 20. The two leg parts 58 are connected to one another by a connecting part 60. The connecting part 60 is also only shown in sections in Figure 1.

lllllll«lllllll«

·· I Il llll·· I Il llll

• · Il III |· II III |

t t t · ■ t t · ··t t t · ■ t t · ··

&igr; · &rgr; &igr; · &rgr; · · ··* at &igr;· · ··* at &igr;

In den Figuren ist der Bügel 56 in einer- seiner möglichen passiven Stellungen gezeichnet- Jedes Schenkelteil 58 weist einen Anlageabschnitt 62 auf (sh. Figur 2), der in der aktiven Stellung des Bügels 56 an der Auflagefläche 44 des Grundteiles 24 anliegt. Auf diese Weise ist es in der aktiven Stellung des Bügels 56 möglich, das zwischen der Auflagefläche 44 und der Klemmfläche 42 befindliche Schneidmesser ?2 gemeinsam mit dem Klemmteil 38 seitlich in Bezug auf das Grundteil 24 wunschgemäss zu verschieben und anschliessend das Schneidmesser 22 mit dem Klemmteil 38 wieder am Grundteil 24 festzuklemmen.In the figures, the bracket 56 is shown in one of its possible passive positions. Each leg part 58 has a contact section 62 (see Figure 2) which, in the active position of the bracket 56, rests against the support surface 44 of the base part 24. In this way, in the active position of the bracket 56, it is possible to move the cutting blade 22 located between the support surface 44 and the clamping surface 42 together with the clamping part 38 laterally in relation to the base part 24 as desired and then to clamp the cutting blade 22 with the clamping part 38 back onto the base part 24.

In den Figuren sind Führungseinrichtungen 52 und 54 angedeutet, wobei es selbstverständlich auch möglich ist, Führungseirtf ichtungen an beliebigen anderen Stellen zwischen dem Grundteil 24 und dem Klemmteil 38 vorzusehen, um das Klemmteil 38 in eir sr zur Messerschneide 20 parallelen Richtung wunschgemäss seitlich in Bezug auf das Grundteil 24 spielfrei linear verschieben zu können.Guide devices 52 and 54 are indicated in the figures, whereby it is of course also possible to provide guide devices at any other points between the base part 24 and the clamping part 38 in order to be able to move the clamping part 38 laterally in a direction parallel to the knife edge 20 in relation to the base part 24 without play as desired.

Es wäre auch möglich, bei der Klemmvorrichtung 10 nicht eine Klemmeinrichtung 40 und ausserdem einen Bügel 56 vorzusehen, sondern die Klemmeinrichtung 40 mit dem Bügel 56 derart zu kombinieren, daes der Bügel 56 unmittelbar als Klemmeinrichtung wirksam wird.It would also be possible not to provide a clamping device 40 and also a bracket 56 in the clamping device 10, but to combine the clamping device 40 with the bracket 56 in such a way that the bracket 56 acts directly as a clamping device.

t *· (I I ' ■ ; ■ " ItIItIItt *· (I I ' ■ ; ■ " ItIItIIt

• · t t I ' &igr; ' 1 *• · t t I ' &igr; ' 1 *

• » « t I I* }|ll ·• » « t I I* }|ll ·

• « * I Il I I I »I• « * I Il I I I »I

• ••ill * I ·•••ill * I ·

Claims

• · ·«■■· ** &igr;• · ·«■■· ** &igr;

27. 353 - 70/egg

PATENTANWÄLTE - 8 -PATENT ATTORNEYS - 8 -

Dr. rer. rat DIETER LOUIS Dlpl.-Phy«. CLAUS PDHLAU Wpl.-lng. FRANZ LOHRENTZ
DlpL-Phys. WOLFGANG SEGET

KESSLERPLATZ 1
NUREMBERG JT

MICROM Laborgeräte GmbH Englerstrasse 4, 6900 Heidelberg-1MICROM Laborgeräte GmbH Englerstrasse 4, 6900 Heidelberg-1

AnsprücheExpectations

1. Klemmvorrichtung für ein Schneidmesser (22) eines Mikrotomes mit einen Grundteil (24) und einem gegenüber dem Grundteil (24) mittels einer Klemmeinrichtung (48) verstellbaren Klemmteil (38) für das Schneidmesser (22), wobei das zwischen einer Auflagefläche (44) des Grundteiles (24) und einer Klemmfläche (42) des Klemmteiles (38) anbringbare Schneidmesser (22) in Richtung seiner Messerschneide (20) eine Längenerstreckung aufweist, die höchstens gleich der Breitenerstreckung des Klemmteiles (38) in Richtung der Messerschneide (20) ist, dadurch gekennzeichnet , dass das Klemmteil (38) in Richtung der Messerschneide (20) relativ zum Grundteil (24) in Längsrichtung verschiebbar ist, dass am Klemmteil (38) ein zwischen einer passiven und einer aktiven Stellung verschwenkbarer Bügel (56) vorgesehen ist, der zwei Schenkelteile (58) und ein Verbindungsteil (60) aufweist, wobei die beiden Schenkelteile (58) an den voneinander angewandten Seitenflächen (50) des Klemmteiles (38) verschwenkbar1. Clamping device for a cutting knife (22) of a microtome with a base part (24) and a clamping part (38) for the cutting knife (22) that can be adjusted relative to the base part (24) by means of a clamping device (48), wherein the cutting knife (22) that can be attached between a support surface (44) of the base part (24) and a clamping surface (42) of the clamping part (38) has a length in the direction of its knife edge (20) that is at most equal to the width of the clamping part (38) in the direction of the knife edge (20), characterized in that the clamping part (38) can be moved in the longitudinal direction relative to the base part (24) in the direction of the knife edge (20), that a bracket (56) that can be pivoted between a passive and an active position is provided on the clamping part (38), which bracket has two leg parts (58) and a connecting part (60), wherein the two leg parts (58) are pivotable on the mutually applied side surfaces (50) of the clamping part (38)

• I t t ti I I t &igr; • · · · &igr;• I tt ti II t &igr;• · · · &igr;

*"· ■ r«ra r · ·«*"· ■ r«ra r · ·«

• · · maw· a ■ a·• · · maw· a ■ a·

are mounted and the connecting part (60) connects the two leg parts (58) to one another, and that the bracket (56) in its active position can be brought into contact with one of its two leg parts (58) on one or the other side surface of the cutting blade (22), while at the same time the connecting part (60) of the bracket (56) is arranged at a small distance in front of the blade edge (20).

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that

that each leg part (58) has a contact section (62) which, in the active position of the bracket (56), rests against the support surface (44) of the base part (24).

3. Clamping device according to claim 1 or 2, characterized in that

that the support surface (44) of the base part (24) and the clamping surface (42) of the clamping part (38) define a gap with a small gap width in which a thin blade-shaped cutting knife (22) can be clamped.