DE3443140C2

DE3443140C2 -

Info

Publication number: DE3443140C2
Application number: DE19843443140
Authority: DE
Inventors: Albrecht 7440 Nuertingen De Schnizler; Walter Dipl.-Ing. Broeckl (Fh), 7238 Oberndorf, De; Peter 7440 Nuertingen De Ziegler
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1984-11-27
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1987-09-17
Also published as: DE3443140A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für eine Handkreissäge od. dgl. Handwerkzeug maschine nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.The invention relates to a guide device for a circular saw or similar hand tool machine according to the preamble of the patent saying 1.

Eine aus der US 26 77 399 bekannte solche Führungs einrichtung weist als Führungsklemme ein an drei Rändern hochgebogenes Blech auf, das über Schrauben an der Fußplatte befestigt ist. Durch das erforderliche Spiel der Verschraubungen kann eine exakte Fluchtung nicht gewährleistet werden. Außerdem sind an der Fußplatte besondere Befestigungslappen erforderlich, so daß ein nachträglicher Anbau der Führungseinrichtung umständlich ist.Such a guide known from US 26 77 399 device has one as three as a guide clamp Edges of upturned sheet metal that are screwed is attached to the footplate. By the required play of the screw connections exact alignment cannot be guaranteed. There are also special ones on the footplate Fixing rags required so that a retrofitting the guide device is cumbersome.

Die aus der DE 30 07 310 C2 bekannte Führungs einrichtung bedingt eine speziell ausgebildete Fußplatte des Handwerkzeugs, so daß übliche Handwerkzeuge nicht nachträglich mit der bekannten Führungseinrichtung ausgestattet werden können.The guide known from DE 30 07 310 C2 establishment requires a specially trained Base plate of the hand tool, so that usual Do not retrofit hand tools with the known guide device equipped can be.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Führungsein richtung der eingangs genannten Art so zu ge stalten, daß sie nachträglich einfach und rasch an eine vorhandene Handkreissäge od. dgl. Handwerkzeugmaschine anbaubar ist, ohne daß diese speziell ausgebildete, vom üblichen ab weichende Teile aufweisen muß.The object of the invention is a leadership direction of the type mentioned above design that they are simple and quickly to an existing circular saw or the like. Hand tool is attachable without this specially trained, from the usual must have softening parts.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe mit den Merkmalen des Kennzeichens von Patent anspruch 1 gelöst.According to the invention, this task with the Features of the characteristic of patent Claim 1 solved.

Zu Verschleiß- und Reibungsherabsetzung kann in weiterer Ausbildung der Erfindung die Führungsklemme fern der Fußplatte einen durch den Schenkel auf einer Seite begrenzten Durch bruch für das Führungselement, vorzugsweise aus Kunststoff aufweisen. Can reduce wear and friction in a further development of the invention Guide clamp far from the footplate the thigh limited on one side break for the guide element, preferably out Have plastic.

Zur Anpassung an unterschiedliche Werkzeuge und eine exakte Einstellung bspw. eines Schnittan zeigers für eine Säge können seitlich am Durch bruch der Führungsklemme zwei Auflageflächen für das Führungselement vorgesehen sein, wobei dieses über zwei Klemmschrauben über Längs schlitze im Führungselement im Abstand gegen über der Abwinkelung der Fußplatte einstellbar ist. Zur Vergrößerung des Einstellbereichs bei unterschiedlichen Handwerkzeugtypen kann das Führungselement zur Erzielung zweier Abstands abstufungen um 180° umsetzbar ausgebildet sein. Hierzu weist dann zweckmäßigerweise das Führungs element eine die zwei seitlicnen Führungs flächen abgebende Nut für eine Gegenführung der Führungsschiene auf.To adapt to different tools and an exact setting, for example of a cut pointers for a saw can be on the side of the through break of the guide clamp two contact surfaces be provided for the guide element, wherein this over two clamping screws along the length slots in the guide element at a distance adjustable over the angle of the footplate is. To enlarge the setting range at different hand tool types can Guide element to achieve two distances gradations can be implemented by 180 °. The guide then expediently points to this element one the two side guide area-giving groove for a counter-guidance of the Guide rail on.

Zur Erzielung einer statisch genau definierten Anlage, zur sicheren Schmutzabstreifung ohne Verklemmgefahr und zum Spielausgleich können die Führungsflächen im Bereich ihrer Enden vertikal verlaufende Stege tragen. Bei Verschleiß kann dann durch Verdrehen des Führungsteils in den Längsschlitzen eine Nachstellung erfolgen. To achieve a statically well-defined System for safe dirt wiping without Risk of jamming and to compensate for the game the guide surfaces in the area of their ends wear vertical bars. With wear can then by turning the guide part an adjustment is made in the longitudinal slots.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung von bevorzugten Ausführungsbei spielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is based on the Drawing of preferred embodiments play explained in more detail. In the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Hand kreissäge mit geschnittener Fußplatte; Figure 1 is a side view of a hand circular saw with a cut foot plate.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Fußplatte mit angesetzten Führungsklemmen; Figure 2 is a plan view of the base plate with attached guide clips.

Fig. 3 eine Ansicht der in Fig. 2 dargestellten Fußplatte von unten. Fig. 3 is a bottom view of the footplate shown in Fig. 2.

Für alle Ausführungsbeispiele werden für ent sprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet.For all embodiments, for speaking parts have the same reference numerals used.

In Fig. 1 ist eine Handkreissäge dargestellt mit einem Motorgehäuse 1, einem Handgriff 2 und einer Fußplatte 3, die von einem Sägblatt 4 durchdrungen ist. Der Rand der Fußplatte 3 ist nach oben abge winkelt und es sind auf einer so gebildeten Ab winkelung 5 zwei identisch ausgebildete Führungs klemmen 6, 6′ über jeweils eine Schraube 7 fest geklemmt.In Fig. 1, a circular saw is shown with a motor housing 1 , a handle 2 and a base plate 3 , which is penetrated by a saw blade 4 . The edge of the base plate 3 is angled upwards and there are two identically formed guide clamps 6 , 6 ', each of which is firmly clamped by a screw 7 , on an angle 5 formed in this way.

In Fig. 2 ist die Fußplatte 3 in Draufsicht bei weggelassener Kreissäge und angeklemmten Führungs klemmen 6, 6′ dargestellt. Die Führungsklemmen 6, 6′ weisen einen Durchbruch 8 auf, der auf zwei Seiten durch gegenüber der Umrandung tiefer gesetzte Auflageflächen 9, 9′ für ein Führungs element 10 begrenzt ist. Das Führungselement 10 selbst ist, wie in Fig. 2 unten ersichtlich, mit zwei Führungsschlitzen 11 zur einstellbaren Befestigung über Klemmschrauben 12 im Durchbruch 8 versehen. Auf der Unterseite weist das Führungselement 10, wie aus Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, eine seitliche Führungsflächen 13, 13′abgebende Nut 14 auf, wobei die Führungsflächen 13, 13′ am Nutende jeweils einen Steg 15, 15′ aufweisen.In Fig. 2, the foot plate 3 is shown in plan view with the circular saw omitted and the guide clamped 6 , 6 '. The guide terminals 6 , 6 'have an opening 8 , which is limited on two sides by lower than the border support surfaces 9 , 9 ' for a guide element 10 . The guide element 10 itself, as can be seen in FIG. 2 below, is provided with two guide slots 11 for adjustable fastening via clamping screws 12 in the opening 8 . On the underside, the guide element 10 , as can be seen from FIGS. 1 and 3, has a lateral guide surface 13 , 13 'emitting groove 14 , the guide surfaces 13 , 13 ' each having a web 15 , 15 'at the end of the groove.

Zur Anpassung an unterschiedliche Handwerkzeuge kann der Führungsteil 10 im Durchbruch 8 um 180° gedreht eingesetzt werden. To adapt to different hand tools, the guide part 10 can be used in the opening 8 rotated through 180 °.

Eine Seite des das Führungselement 10 auf nehmenden Durchbruchs 8 ist durch einen Schenkel 16 begrenzt, der an der Abwinkelung 5 der Fußplatte 3 anliegt. Auf der Innenseite der Abwinkelung 5 ist eine Klemmplatte 17 durch die Schraube 7 gegen den Schenkel 16 angepreßt, wobei die unteren Enden des Schenkels 16 und der Klemmplatte 17 an die Abwinkelung 5 ange paßt sind. Die Klemmplatte 17 selbst weist zwei Lageraugen 18 auf, in denen Lagerzapfen 19 mit viel Spiel aufgenommen sind, um ein sicheres Festklemmen der Abwinkelung 5 zwischen dem Schenkel 16 und der Klemmplatte 17 durch die in einer Verlängerung 20 angeordnete Klemmschraube 7 zu gewänrleisten.One side of the opening 8 receiving the guide element 10 is delimited by a leg 16 which bears against the bend 5 of the foot plate 3 . On the inside of the bend 5 , a clamping plate 17 is pressed by the screw 7 against the leg 16 , the lower ends of the leg 16 and the clamping plate 17 being fitted to the bend 5 . The clamping plate 17 itself has two bearing eyes 18 , in which bearing pins 19 are accommodated with a lot of play in order to ensure that the angle 5 between the leg 16 and the clamping plate 17 is securely clamped by the clamping screw 7 arranged in an extension 20 .

Claims

1. Guide device for a hand-held circular saw or the like. Hand tool with a base plate, the edge of which is angled upwards, and a tool that projects beyond a support surface of this base plate, preferably a saw blade, with at least one guide part with a guide surface or guide surfaces for a guide rail is releasably attached to the footplate by a screw connection, characterized in that the guide part has a guide element ( 10 ) with the guide surfaces ( 13 ; 13 ') and a guide clamp ( 6 , 6 ') which is secured by the screw ( 7 ) at the angled edge of the footplate ( 3 ) the bend ( 5 ) is held in a clamped manner, the guide clamp ( 6 , 6 ') having a leg ( 16 ) resting on the bend ( 5 ) and parallel to the leg ( 16 ) the inside of the bend ( 5 ) has a clamping plate ( 17 ), which has the bend ( 5 ) between the leg ( 16 ) and itself via the screw ( 7 ) itself clamps firmly and the guide clamp ( 6 , 6 ') approximately perpendicular to the leg ( 16 ) has an extension ( 20 ) which is penetrated by the screw ( 7 ).

2. Guide device according to claim 1, characterized in that the clamping plate ( 17 ) for each bearing journal ( 19 ) has two angled by 90 ° in the direction of the cutting plane of the tool bearing eyes ( 18 ).

3. Guide device according to claim 2, characterized in that the clamping plate ( 17 ) adapted to the bend ( 5 ) of the foot plate ( 3 ) is angled.

4. Guide device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide clamp ( 6 , 6 ') remote from the base plate ( 3 ) through the leg ( 16 ) on one side limited opening ( 8 ) for the guide element ( 10 ), preferably made of plastic.

5. Guide device according to claim 4, characterized in that laterally on the opening ( 8 ) two contact surfaces ( 9 , 9 ') are provided for the guide element ( 10 ) and this via two clamping screws ( 12 ) via longitudinal slots ( 11 ) in the guide element ( 10 ) at a distance from the bend ( 5 ) of the footplate ( 3 ) is adjustable.

6. Guide device according to claim 5, characterized in that the guide element ( 10 ) can be implemented by 180 ° to achieve two spacing steps ( Fig. 3).

7. Guide device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide element ( 10 ) has a two lateral guide surfaces ( 13 , 13 ') emitting groove ( 14 ) for counter-guidance of the guide rail.

8. Guide device according to claim 7, characterized in that the guide surfaces ( 13 , 13 ') in the region of the ends of the groove ( 14 ) with vertically extending webs ( 15 , 15 ') are provided ( Fig. 3).