DE8806419U1

DE8806419U1 - Delivery bed

Info

Publication number: DE8806419U1
Application number: DE8806419U
Authority: DE
Original assignee: Sparenberg Bernd Dipl-Ing 4403 Senden De
Current assignee: Sparenberg Bernd Dipl-Ing 4403 Senden De
Priority date: 1988-05-16
Filing date: 1988-05-16
Publication date: 1988-12-01

Description

iu ie EntbindunasbettDelivery bed

Die Erfindung betrifft ein Entbindungsbett, das bezüglich der Breite und der Höhe die Form eines französischen Bettes aufweist, mit einer Liegeflache und einem mit einer Bodenauflage versehenen Gestell, wc'.ei die Liegefläche höhenverstellbar ist und die Bodenauflage arretierbare Rollen und/oder absenkbare Füße besitzt.The invention relates to a delivery bed which, in terms of width and height, has the shape of a French bed, with a lying surface and a frame provided with a floor support, where the lying surface is height-adjustable and the floor support has lockable castors and/or lowerable feet.

Es sind Entbindungsbetten nach M. Odent bekannt, die äußerlich wie ein französisches Bett aufgebaut sind. Sie weisen eine Breite von 1350 mm auf und besitzen eine Liegefläche, deren Höhe über dem Boden 420 mm beträgt. Die seitliche Umrandung, die ein unter der Liegefläche befindliches Gestell verbirgt, ist als Schürze gearbeitet, die von der Liegefläche bis fast auf den Boden reicht. Diese Form des Bettes ist gewählt worden, um für die kurz vor der Entbindung stahende Frau einen aus den üblichen Wohnbereichen vertrauten Anblick zu vermitteln. In Anbetracht der hohen psychischen Anspannung soll für die Frau durch ein derart gestaltetes Bett die Krankenhausatmosphäre nicht offensichtlich werden. Dieser Eindruck ist selbstverständlich sinnvollerweise auch durch die Ausgestaltung des Raumes noch zu verstärken.Maternity beds according to M. Odent are known, which are constructed externally like a French bed. They are 1350 mm wide and have a bed that is 420 mm high above the floor. The side border, which conceals a frame located under the bed, is made as an apron that extends from the bed almost to the floor. This shape of the bed was chosen to give the woman about to give birth a familiar view from the usual living areas. In view of the high level of psychological stress, the hospital atmosphere should not be obvious to the woman with a bed designed in this way. This impression should of course also be reinforced by the design of the room.

Despite this external structure of the bed in the form of a

Wohnmöbels, das mehr an eine Wohnung als ein Krankenhaus erinnern seil, kann dieses Entbindungsbett für die Erfer-Home furniture that is more reminiscent of an apartment than a hospital, this delivery bed can be used for the delivery

• · I· I

t I It I I

I I II I I

derniese einer Geburt umgewandelt werden. So weist das Bett ein mit der Liegeflache verbundenes Gestell auf, das durch Rollen auf dem Boden aufliegt. Hierdurch ist die erforderliche Verschiebbarkeit des Bettes möglich. Um dennoch dem Entbindungsbett die notwendige Stabilität zu verleihen, besitzt es an seinen vier Ecken Füße, die mit Hilfe von hydraulisch betriebenen Stempeln abgesenkt und angehoben werden können. Obgleich auch die Rollen arretierbar sind, gewährleisten jedoch nur die abgesenkten Füße die erfor-The bed has a frame connected to the bed surface, which rests on the floor with castors. This allows the bed to be moved as required. In order to give the delivery bed the necessary stability, it has feet on its four corners, which can be lowered and raised using hydraulically operated rams. Although the castors can also be locked, only the lowered feet ensure the required stability.

^IU derllche Standfestigkeit des Bettes. Weiterhin kann das Entbindungsbett auch in Bezug auf die Höhe der Liegeflache verstellt werden. Dieses ist durch eine dem Fachmann bekannte Scherenkonstruktion, die ebenfalls durch eine Hydraulik betätigt wird, stufenlos erzielbar. Eine größe- ^IU the stability of the bed. Furthermore, the delivery bed can also be adjusted in terms of the height of the bed surface. This can be achieved continuously using a scissor construction known to the expert, which is also operated by hydraulics. A larger

re Höhe der Liegefläche ist dann erforderlich, wenn unter der Geburt Personal und die Arzte helfend eingreifen müssen. Ein zu tief liegendes Bett würde den Geburtsvorgang unnötig erschweren.A higher bed height is necessary if staff and doctors have to intervene during the birth. A bed that is too low would make the birth process unnecessarily difficult.

Nachteilig bei diesem Entbindungsbett ist, daß lediglich ein Kopfteil des Bettes schräg gestellt werden kann. Somit 1st je nach Geburtsvorgang die Frau gezwungen, das Bett zu verlassen, um einen gynäkologischen Stuhl aufzusuchen, in dem die erforderliche Haltung eingenommenThe disadvantage of this delivery bed is that only one head part of the bed can be tilted. Depending on the birth process, the woman is forced to leave the bed to go to a gynecological chair in which the required position can be assumed.

²^ werden kann. Auch ergibt es sich als umständlich und schwierig, daß die Frau nicht direkt an der unteren Kante des Bettes, d. h. am Fußende zu liegen kommt, so daß bisweilen der Geburtshelfer nicht dirskt auf die Frau ² ^ It is also difficult and inconvenient that the woman cannot lie directly at the bottom edge of the bed, ie at the foot end, so that sometimes the obstetrician cannot reach the woman directly.

einwirken kann.
30can have an impact.
30

Es stellt sich daher die Aufgabe, ein Entbindungsbett herzustellen, das einerseits die aus dem Wohnbereich vertraute Atmosphäre vermitteln kann und das andererseits ebenso als Operationstisch und als gynäkologischer Stuhl verwendet werden kann. Dadurch soll vermieden werden, daß die Frau gezwungen ist, einen Bettwechsel unter dem Geburtsprossß vorzunehssn oder daß sis gszsungen ist, sich, The task is therefore to produce a delivery bed that can, on the one hand, convey the familiar atmosphere of the living area and, on the other hand, can also be used as an operating table and a gynecological chair. This should prevent the woman from being forced to change bed during the birth process or from being forced to

in dem entsprechenden Bett überflüssigerweise bewegen zu müssen. Bei einem solchen Entbindungsbett soll sowohl der Wohnkomfort auf der einen Seite als auch die klinischen Erfordernisse für einen eventuellen komplizierten Eingriff auf der anderen Seite miteinander verbunden werden. Die gebärende Frau soll möglichst wenig durch die Umgebung an eine Krankenhausatmosphäre erinnert werden. Dem Trend zur Hausgeburt soll dabei entsprochen werden. Andererseits soll gewährleistet sein, daß einer optimalen ^ medizinischen Versorgung nichts im Wege steht, wobei auf ein umständliches Umbetten verzichtet werden soll.to move unnecessarily in the bed. Such a delivery bed should combine both living comfort on the one hand and the clinical requirements for a potentially complicated procedure on the other. The woman giving birth should be reminded as little as possible of a hospital atmosphere by the environment. The trend towards home births should be met. On the other hand, it should be guaranteed that nothing stands in the way of optimal medical care, whereby the inconvenient transfer of the bed should be avoided.

Die Aufgabe wird durch ein Entbindungsbett der eingangs genannten Art gelöst, bei dem die Liegefläche des Entbindungsbettes zwei Seitenteile und ein Mittelteil besitzt, das aus einem oberen Rücken-, einem mittleren Becken- und einem unteren Fußteil besteht, bei dem das Rückenteil und das Beckenteil über wenigstens eine Verbindungsstelle miteinander beweglich verbunden sind, bei dem das Rückenteil und das Beckenteil an der Verbindungsstelle gegenüber dem Gestell drehbar gelagert sind und bei dem das Beckenteil und das Rückenteil gegenüber dem Gestell im wesentlichen horizontal, längs der Bettlängsachse verschiebbar sind.The problem is solved by a delivery bed of the type mentioned at the beginning, in which the lying surface of the delivery bed has two side parts and a middle part, which consists of an upper back part, a middle pelvic part and a lower foot part, in which the back part and the pelvic part are movably connected to one another via at least one connection point, in which the back part and the pelvic part are rotatably mounted at the connection point relative to the frame and in which the pelvic part and the back part are displaceable relative to the frame essentially horizontally, along the longitudinal axis of the bed.

Ein derartiges Entbindungsbett beinhaltet den Vorteil, daß es ein Äußeres aufweist, welches an ein normales Wohnbett erinnert. Hierdurch wird der Eindruck vermittelt, daß es sich nicht um eine sterile und abweisendeSuch a delivery bed has the advantage that it has an exterior that is reminiscent of a normal bed. This gives the impression that it is not a sterile and unwelcoming

This also gives the

heutigen Trend entsprochen, die Atmosphäre einer Hausgeburt nachzuvollziehen. Ein übliches Krankenhausbett besitzt nicht die Höhe der Liegefläche, wie sie das erfindungsgemäße Entbindungsbett aufweist. Diese äußere Form eine Wohnmöbels, wie es aus dem vertrauten Wohnbereich bekannt ist, soll aber zugleich auch mit dem Vorteil verbunden werden, daß eJLa derartiges EntbindungsbettThe current trend is to recreate the atmosphere of a home birth. A normal hospital bed does not have the same height of bed as the delivery bed according to the invention. This external form of a piece of furniture, as is known from the familiar living area, should at the same time be combined with the advantage that eJLa such a delivery bed

• r < &igr; * ·• r <&igr; * ·

ohne UttitMrjrie in einen OP-Tisch oder in einen gynäkologischen Stuhl umgewandelt werden kann. Dabei aoll selbstverständlich möglichst umfassend auf die gebärende Frau Rücksicht genommen werden. Die zuvor erstrebte Wohnatmosphäre soll nicht durch ein Verlassen des Bettes gestört werden. Weiterhin soll das Bett gestaltet werden, daß gegen die Ausgestaltangckeine medizinischen Bedenken einzuwenden sind. Seitenbeweglichkeit und Höhenverstellbarkeit Garantieren, daß schnell die Patientin von allen Selten xu behandeln 1st. Das Bett muß dabei von allen Richtungen aus gut zugänglich sein, zugleich muß es eine hohe Stabilität aufweisen, es darf nicht durch eine momentane Kurzbelastung aus dem Gleichgewicht gebracht werden.can be converted into an operating table or a gynecological chair without any intervention. Of course, the woman giving birth should be given as much consideration as possible. The previously desired living atmosphere should not be disturbed by leaving the bed. Furthermore, the bed should be designed in such a way that there are no medical concerns about its design. Lateral mobility and height adjustment guarantee that the patient can be treated quickly by all means. The bed must be easily accessible from all directions, at the same time it must be very stable and must not be thrown off balance by a momentary short load.

Durch die Aufteilung des Mittelbereichs in drei verschiedene Partien, wobei im wesentlichen nur Rücken- und Bekkenteil drehbar und beweglich sind, ist ein Eingehen auf die medizinischen Erfordernisse sehr gut möglich. Mit Hilfe eines Schlittens kann das Rückenteil und das Bekkenteil anstandslos zum Fußende vorgeschoben werden.By dividing the middle section into three different sections, whereby essentially only the back and pelvic sections are rotatable and movable, it is very easy to meet medical requirements. With the help of a slide, the back section and the pelvic section can be easily pushed forward to the foot end.

Hierdurch ist die Frau nicht gezwungen das Bett zu verlassen, sie kann eine zum Teil schon vorher eingenommene Haltung innerhalb des Bettes beibehalten. Durch die Verlagerung des Becken- und des Rückenteils zum Fußende den Bettgestelles wird eine optimale medizinische Versorgung garantiert.This means that the woman is not forced to leave the bed, she can maintain a position she has already assumed in bed. By moving the pelvis and back to the foot end of the bed frame, optimal medical care is guaranteed.

Es ist vorteilhaft, wenn das Fußte'.1 des Bettes einfach zu entfernen ist. Hierdurch ergibt sich ein Freiraum, in $0 den der Schlitten, auf dem das Becken- und das Rückenteil angeordnet sind, zum Fußende verschoben werden sann·. -It is advantageous if the foot part of the bed can be easily removed. This creates a free space into which the carriage on which the pelvic and back parts are arranged can be moved to the foot end. -

Um für die Frau die für einige Geburtsvorgänge e.£j< T~ liehe Haltung zu erleichtern, kann in einem weiteren Ausführungsbeispiel das Entbindungsbett derart gestaltet sein, daß eine Beinhalterung eines gynäkologischen Stuhles an einer zum Fußende des Entbindungsbett weisendenIn order to make it easier for the woman to assume the position required for some birth processes, in a further embodiment the delivery bed can be designed in such a way that a leg support of a gynecological chair is attached to a

Kante <?es Beckenteils befestigbar ist. Diese Befestigung kann durch einen Schnellverschluß hergestellt werden- Mit Hilfe dieser Anordnung ist das funktionsgemäße Bett problemlos von § jneiacaas/ideiaeWohnbereich bekannten Liegebett in einen gynäkologischen Stuhl überführbar. Die Frau kann dabei auf dem Bett verbleiben, ist nicht zu einem Verlassen desselben gezwungenedge of the pelvic part. This attachment can be made using a quick-release fastener. With the help of this arrangement, the functional bed can be easily converted from a lounger known from the living area into a gynecological chair. The woman can remain on the bed and is not forced to leave it.

Um einen problemlosen Transport des Entbindungsbettes durch Türen zu gewährleisten, ist es von Vorteil, daß .dieTo ensure easy transport of the delivery bed through doors, it is advantageous that .the

Side parts are removably attached to the frame.

Hierdurch ist es trotz der Oberbreite des Entbindungsbettes es problemlos möglich, dieses Bett in verschiedene Räume zu transportieren. Auch 1st es aufgrund der Abnehmbarkeit der Seitenteile möglich, daß bei auftretenden Kompllka-This means that despite the width of the delivery bed, it is possible to transport this bed to different rooms without any problems. The removable side panels also make it possible to transport the bed to different rooms in the event of a collision.

tionen während des Geburtsvorganges das Pflegepersonal und die Ärzte direkt neben der Patientin zu stehen kommen. Hierdurch wird z. B. die Arbeit des Anästhesisten erleichtert.tions during the birth process, the nursing staff and the doctors can stand right next to the patient. This makes the work of the anesthetist easier, for example.

u_o £_&bgr;&eegr; Erfordernissen eines Operationstisches zu entsprechen, ist es notwendig, daß die Liegefläche sterilisierbar 1st. Diese Bedingung muß sich u. a. wenigstens bezüglich einer sehr intensiven Desinfektion auch auf das gesamte Gestell beziehen. Aufgrund dieser Eigenschaft 1st die Verwendung des Entbindungsbettes auch In aseptischen Operationsräumen möglich. Weiterhin kann es vorteilhaft sein, daß unter dem Mittelteil eine Wanne angeordnet 1st. Dieses 1st z. B. zum Auffangen des Fruchtwassers sinnvoll, um anschließend eine Fruchtwasseranalyse durchführen zu können. Auch wird eine Verunreinigung des Gestelles vermieden. u _o £ _β&eegr; In order to meet the requirements of an operating table, it is necessary that the bed surface can be sterilized. This condition must also apply to the entire frame, at least with regard to very intensive disinfection. Due to this property, the delivery bed can also be used in aseptic operating rooms. It can also be advantageous to have a tub under the middle section. This is useful, for example, for collecting the amniotic fluid so that an amniotic fluid analysis can be carried out afterwards. Contamination of the frame is also avoided.

In einer weiteren Ausgestaltung kann an einer zum Fußende des Entbindungsbettes weisenden Kante des Beckenteiles eine Ablagefläche abnehmbar befestigt sein. Die Ablagefläche kann dabei vorteilhafterweise eine flache Schüsselform aufweisen.In a further embodiment, a storage surface can be removably attached to an edge of the pelvic part facing the foot end of the delivery bed. The storage surface can advantageously have a flat bowl shape.

Ein Ausführungsbeispiel wird in einer Zeichnung mit vier .Figuren dargestellt. Es zeigen im einzelnen:An example of implementation is shown in a drawing with four figures. They show in detail:

Figur 1 mit\a perapektivisichiB Darstellung des Eritbindungsbettes mit ebener Liegefläche,Figure 1 with a perspective view of the delivery bed with a flat lying surface,

Figur 2 eine perspektivische Daxstellung des Entbindungsbettes mit vorgeschobenem und abgewinkeltem Rückenteil und Beckenteil,Figure 2 a perspective Dax position of the delivery bed with the back section and pelvic section pushed forward and angled,

Figure 3 a side view of the delivery bed under

Beachtung der Verschiebbarkeit und der Höhenverstellbarkeit der Liegefläche undConsideration of the mobility and height adjustment of the lying surface and

Figure 4 a side view of the delivery bed with

abgewinkeltem und vorgeschobenem Rückenteil und Beckenteil.angled and advanced back and pelvic section.

In der Figur 1 ist eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Entbindungsbettes 100 gezeigt, das von der äußeren Form her einem französischen Bett entspricht. Es besitzt eine Liegeflache 1, deren Breite etwa 70 % der Länge beträgt. An dem Kopfende 2 des Entbindungsbetts 100 befinden sich abnehmbare Keilkissen 3. Mit seinem Kopfende 2 steht das Entbindungsbett 100 an einer die Liegefläche 1 und die Keilkissen 3 überragenden Rückwand 4 an, die jedoch abweichend von der Norm nicht an dem Entbindungsbett 100, sondern an der Zimmerwand befestigt ist. Diese ungewöhnliche Vorgehensweise wurde deswegen gewählt, um keine hinderliche Kopfwandung nach dem Abrücken des Entbindungsbettes 100 vorzufinden. Die allseitige Zugänglichkeit bei operativen oder bei anderen mediziniscdien Eingriffen fordert, daß ein dementsprechendes Entbinduncsbett 100 ein Kopfende ohne fest montierte Rückwand 4 besitzt.Figure 1 shows a perspective view of a delivery bed 100 according to the invention, which corresponds to a French bed in terms of its external shape. It has a bed surface 1, the width of which is approximately 70 % of the length. Removable wedge cushions 3 are located at the head end 2 of the delivery bed 100. The head end 2 of the delivery bed 100 rests against a rear wall 4 which projects beyond the bed surface 1 and the wedge cushions 3, but which, in contrast to the norm, is not attached to the delivery bed 100 but to the wall of the room. This unusual procedure was chosen so that there is no obstructive head wall after the delivery bed 100 has been moved away. The all-round accessibility for surgical or other medical interventions requires that a corresponding delivery bed 100 has a head end without a permanently mounted rear wall 4.

Die Liegefläche 1 ruht auf einem Gestell S, das durch eine wie eine Tagesdecke aussehende Schürze 6 abgedeckt ist. Geringfügig unterhalb der Oberkante 7 dar Liegefläche l ist die Schürze 6 befestigt und erstreckt eich fast bis auf die Oberfläche des Fußbodens. Von dem Gestell S 1st dadurch lediglich eine Eckkante 8 zu sehen, die durchgängig am Bettunterrand zu verlaufen scheint, sichThe bed surface 1 rests on a frame S, which is covered by an apron 6 that looks like a bedspread. The apron 6 is attached slightly below the upper edge 7 of the bed surface 1 and extends almost to the surface of the floor. Only a corner edge 8 of the frame S can be seen, which appears to run continuously along the bottom edge of the bed,

jedoch aus mehreren Einzelelementen zusammensetzt. Die Schürze € ist abnehmbar, so daß dadurch eine Umwandung zu sehen ist. Diese Umwandung ist leicht zu reinigen und zu sterilisieren, so daß sie auch in Operationsräumen einsetzbar 1st. Die Schürze 6 dient somit nur dazu, den Operationsbettcharakter zu verbergen und den Eindruck eines französischen Bettes zu vermitteln.but is made up of several individual elements. The apron 6 is removable so that a wall can be seen. This wall is easy to clean and sterilize so that it can also be used in operating rooms. The apron 6 therefore only serves to conceal the operating bed character and to give the impression of a French bed.

Die Liegeflache 1 besteht aus zwei Seitenteilen 9 und 9* und einem Mittelteil 10, das sich aus einem am Kopfende beginnenden Rückenteil 11, einem mittleren Beckenteil 12 und einem am Fußende endenden Fußteil 13 zusammensetzt. Während das Rückenteil 11 und das Fußteil 13 etwa gleichgroß in Bezug auf die Länge ausgebildet siud, weist das Beckenteil 12 kleinere Ausmaße auf. Die Seitenteile 9 und 9' sind als Teil der Liegefläche 1 und als Teil der Umrandung 14 an dem Gestell S abnehmbar befestigt, um z. B. bei einem operativen Eingriff dem Personal ungehinderten Zutritt zu ermöglichen. Auch ist dadurch gewährleistet, daß das Entbindungsbett 100 problemlos durch öffnungen und Türen zu transportieren ist.The lying surface 1 consists of two side parts 9 and 9* and a middle part 10, which is made up of a back part 11 starting at the head end, a middle pelvic part 12 and a foot part 13 ending at the foot end. While the back part 11 and the foot part 13 are approximately the same size in terms of length, the pelvic part 12 has smaller dimensions. The side parts 9 and 9' are removably attached to the frame S as part of the lying surface 1 and as part of the border 14 in order to allow the staff unhindered access, for example during an operation. This also ensures that the delivery bed 100 can be easily transported through openings and doors.

Während die Figur 1 das erfindungsgemäße Entbindungsbett 100 in der Form darstellt, wie es sich als französisches Bett präsentiert, wird in der Figur 2 die Funktionsweise desselben Bettes in Form eines gynäkologischen Stuhles dargestellt. Durch Herausnahme des Fußteiles 13 aus dem Mittelteil 10 ist es möglich, einen unter dem Mittelteil 10 der Liegefläche 1 befindlichen Schlitten 15 problemlos längs seiner Schienenführung 16 zu verschieben, so daß der Schlitten am Fußende des Entbindungsbettes 100 sich befinden kann. Auf dem Schlitten, der mit Hilfe eines Klaktromotoree bedienbar ist, sind das Beckenteil 12 und das Rückenteil ll übe? Gelenke 17 und 17' befestigt.While Figure 1 shows the delivery bed 100 according to the invention in the form in which it presents itself as a French bed, Figure 2 shows the functioning of the same bed in the form of a gynecological chair. By removing the foot part 13 from the middle part 10, it is possible to easily move a carriage 15 located under the middle part 10 of the lying surface 1 along its rail guide 16, so that the carriage can be located at the foot end of the delivery bed 100. The pelvic part 12 and the back part 11 are attached to the carriage, which can be operated with the aid of a clactromotor, via joints 17 and 17'.

Dies« Gelenke befinden sich in dem Verbindungsbereich zwischen dem Rückenteil 11 und dem Beckenteil 12. Mit Hilfe dieser Gelenke 17 und 17* lassen sich beide Teile unabhängigThese« joints are located in the connection area between the back part 11 and the pelvic part 12. With the help of these joints 17 and 17* both parts can be moved independently

• ·· « « &Igr;"· Il &igr;,• ·· « « &Igr;"· Il &igr;,

voneinander bezüglich ihrer Schrägstellung justieren. ,, Unterhalb des Schlitten 15 und auch unterhalb der Schie-from each other with regard to their inclination. ,, Below the carriage 15 and also below the slide

\ nenführung 16 befindet sich eine Wanne 18, die sich vom \ In the guide 16 there is a tray 18 which is

; Kopfende bis zum Fußende über den gesamten Mittelteilbe- ; Head end to foot end over the entire middle section

■' reich erstreckt.■' richly extends.

■ Am Fußende des Entbindungsbettes 100 direkt unter der■ At the foot of the delivery bed 100 directly under the

Liegefläche 1 befindlich ist eine Ausziehfläche 19 angeordnet, die die Breite des Mittelteiles 10 besitzt. Diese Ausziehfläche kann als Ablage dienen, um für das Krankenhauspersonal unter dem Geburtsvorgang Erleichterung herbeizuführen.A pull-out surface 19 is arranged on the lying surface 1, which is the width of the middle section 10. This pull-out surface can be used as a shelf to provide relief for the hospital staff during the birth process.

Die Überführung des als französisches Bett ausgebildeten Entbindungsbettes 100 in die Form eines gynäkologischen Stuhles ist problemlos möglich. Mit Hilfe von Hydraulik und Elektromotoren ist eine entsprechende stufenlose Steuerung zu erzielen. Dabei ist nicht erforderlich, daß die Frau gezwungen ist, das Bett umständlich zu verlassen oder sich auf der Oberfläche zu verlagern. Durch das Anheben des Rückenteiles 11 und des Beckenteiles 12 bei gleichzeitiger Lageveränderung mittels des Schlitten 15 ist eine Positionsveränderung der Frau möglich, ohne lure aowieso schon problematische Situation weiter zu erschwe_ren. The conversion of the delivery bed 100, which is designed as a French bed, into the form of a gynecological chair is possible without any problems. With the help of hydraulics and electric motors, a corresponding stepless control can be achieved. In this case, it is not necessary for the woman to be forced to leave the bed in a laborious manner or to move around on the surface. By raising the back part 11 and the pelvic part 12 and simultaneously changing the position using the slide 15, the woman's position can be changed without further _complicating an already problematic situation.

In der Figur 3 let ein Entbindungsbett 100 von der Seite betrachtet dargestellt. Hierbei ist besonders auf die 3öhenveränderung der Liegefläche 1 und die Ortsveränd·- rung des gesamten Entbindungste'tas 100 eingegangen worden. Die Liegefläche 1 l*ßt sieh problemlos alt Hilf&agr; einer hydraulisch betriebenen Scherenvorrichtung anheben, so daß unterschiedlich· Höhen eingenommen werden. Da derartige Vorrichtungen zum Höhenveratellon zua Stand der Technik gehören, wird auf sie gesondert nicht «in0«0ttngen. Wichtig 1st, daß die Höhenverstellung stufenlos und •elbetverstendlich ohne Krafteinwirkung des Bedienung*-Figure 3 shows a delivery bed 100 viewed from the side. Here, particular attention is paid to the change in height of the bed surface 1 and the change in location of the entire delivery bed 100. The bed surface 1 can be easily raised using a hydraulically operated scissor device so that different heights can be achieved. Since such devices for height adjustment are state of the art, they will not be discussed separately. It is important that the height adjustment is stepless and self-evident without the need for force from the operator.

personale erfolgen kann. Die Verwertung einer Scherenkonatruktion beinhaltet den Vorteil, daß sowohl Kostenaspekte als auch die sehr niedrige Qrundhöhe bei der Verwendung als französisches Bett berücksichtigt wurden.The use of a scissor construction has the advantage that both cost aspects and the very low round height when used as a French bed have been taken into account.

An dem Gestell, noch innerhalb des Mittelteiles liegend, sind vier Rollen 20 montiert, die frei um 360° drehbar befestigt sind. Hierdurch ist es möglich, das Bett nach allen Richtungen hin frei zu verschieben. Um das Bett kurzzeitig zu fixleren, besitzen die Rollen Bremsen, die ein unkontrolliertes Verlagern des Bettes vermeiden. Weiterhin weist das Entbindungsbett 100 Füße 21 auf, die an den vier Ecken des Mittelteiles angeordnet sind. Diese Füße 21 sind je mit den Kolben einer Hydraulikpresse verbunden.Four rollers 20 are mounted on the frame, still inside the middle section, and can be freely rotated by 360°. This makes it possible to move the bed freely in all directions. In order to fix the bed temporarily, the rollers have brakes that prevent the bed from moving uncontrollably. The delivery bed also has 100 feet 21, which are arranged at the four corners of the middle section. These feet 21 are each connected to the pistons of a hydraulic press.

This use

von absenkbaren hydraulischen Füßen 21 wurde gewählt, da ein derartiges Entbindungsbett 100 eine hohe Stabilitätof lowerable hydraulic feet 21 was chosen because such a delivery bed 100 has a high stability

besitzen muß, da biswellen das Pflegepersonal und die Arzte unter Kraftaufwendungen einwirken müssen.must have, since the nursing staff and the doctors must exert a lot of force to intervene.

Aus der Figur 3 wird weiterhin ersichtlich, daß die Rückwand 4 nur d=mn als Teil des Entbindungsbettes 100 erkannt wird, wenn das Entbindungsbett 100 direkt an der Wand zu stehen kommt. Nach dem Abrücken des Entbindungsbettes 100 ist es möglich, von allen Seiten problemlos an das Bett heranzutreten, kein hinderliches Teil, keine Umrandung oder Wand ist mehr im Wege. Um diese Zuganglichkeit selbstverständlich noch zu erhöhen, ist es möglich, die Seitenteile samt ihrer daran befindlichen Umrandung ebenfalls von dem Gestell S zu entfernen.From Figure 3 it is also clear that the rear wall 4 is only recognized as part of the delivery bed 100 if the delivery bed 100 is placed directly against the wall. After the delivery bed 100 has been moved away, it is possible to approach the bed from all sides without any problem, no obstructive part, no border or wall is in the way. In order to increase this accessibility even further, it is of course possible to remove the side parts and their borders from the frame S.

Die Figur 4 zeigt eine Seitenansicht eines Entbindungsbettes 100, wie sie der perspektivischen Darstellung der Figur 2 inetwa entspricht. Bei diesem Entbindungsbett ist das eine zum Betrachter gerichtete Seitenteil 9 ein-Figure 4 shows a side view of a delivery bed 100, which corresponds approximately to the perspective view in Figure 2. In this delivery bed, the side part 9 facing the viewer is

• t * · · · t «t*t• t * · · · t «t*t

schließlich der dazugehörigen Umrandung 14 entfernt. Der Betrachter schaut lediglich auf die Qeetellunrandung 22, die seitlich das Gestell umgibt. Das Rückenteil 11 undfinally the associated border 14 is removed. The viewer only looks at the border 22, which surrounds the frame on the sides. The back part 11 and

das Beckenteil 12 sind einen gemeinsamen Winkel bildend 5the basin part 12 are forming a common angle 5

schräg angehoben worden. Mit Hilfe des Schlittens 15 wurden das Rückenteil 11 und das Beckenteil 12 aus seiner ursprünglichen Position an den unteren Rand des Bettes verschoben. Unterhalb des Beckenteiles 12 ist die Ausziehfläche 19 zu sehen, die an dem Gestell 5 befestigt ist. An der zum Fußende weisenden Kante des Beckenteiles 12 sind zwei Einsteckvorrichtungen 23 angebracht, an der je eine Beinhalterung 24 montiert ist, die von gynäkologischen Stühlen den Fachkreisen wohl bekannt sind. Durch Schraub- und Klemmvorrichtungen lassen sich die Beinhalterungen derart justleren, daß die jeweilige Beinhalteschale 25 für die entsprechende Körperhaltung einzustellen ist.raised at an angle. With the help of the slide 15, the back part 11 and the pelvic part 12 were moved from their original position to the lower edge of the bed. Below the pelvic part 12, the pull-out surface 19 can be seen, which is attached to the frame 5. Two insertion devices 23 are attached to the edge of the pelvic part 12 facing the foot end, to each of which a leg holder 24 is mounted, which is well known to experts from gynecological chairs. The leg holders can be adjusted using screw and clamp devices so that the respective leg holder shell 25 can be set for the corresponding body position.

With the help of the delivery bed according to the invention

zwei wesentliche Vorteile miteinander verbunden. Zum einen wird der Frau kurz vor der Entbindung der Eindruck vermittelt, sie befände sich in einem üblichen Wohnraum. Hierdurch wird die bisweilen sehr abschreckende Krankenhausatmosphäre vermieden. Andererseits 1st das Entbindungsbett durch wenige schnelle Handgriffe in entweder einen Operationstisch oder in einen gynäkologischen Stuhl zu. überführen* Hierdurch wird ein umständliches Umbetten der Patientin vermieden, ein störendes Umlagern ist nichttwo major advantages. Firstly, shortly before the birth, the woman is given the impression that she is in a normal living room. This avoids the sometimes very frightening hospital atmosphere. Secondly, the delivery bed can be converted into either an operating table or a gynecological chair in just a few quick steps. * This avoids the need for the patient to be moved in a complicated way, and disturbing repositioning is not necessary.

mehr erforderlich.
30no longer required.
30

11 Bezugszeichenliste: 11 List of reference symbols:

100 Entbindungsbett100 maternity bed

1010

1515

11 LiegeflächeLying area 22 KopfendeHead end 33 KeilkissenWedge pillow 44 RückwandBack wall 55 Gestellframe 66 Schürzeapron 77 OberkanteTop edge 88th EckkanteCorner edge 9, 9'9, 9' SeitenteilSide panel 1010 MittelteilMiddle part 1111 RückenteilBack part 1212 BeckenteilPelvic part 1313 Fußte11Footte11 1414 UmrandungBorder 1515 SchlittenSleds

2020

16 Schienenführung 17, 17' Gelenk16 Rail guide 17, 17' joint

18 Wanne18 tub

19 Ausziehfläche19 Pull-out area

20 Rollen20 rolls

21 Füße21 feet

22 Gestellumrandung22 Frame border

23 Einsteckvorrichtung23 Insertion device

24 Beinhalterung24 Leg holder

25 Beinhalteschale25 Leg rest

3535

Claims

Al protection claims:

1. Delivery bed, which has the shape of a French bed in terms of width and height, with a lying surface and a frame provided with a floor support, the lying surface being height-adjustable and the floor support having lockable castors and/or lowerable feet, characterized in that

that the lying surface (1) of the delivery bed (100) has two side parts (9, 9 ¹ ) and a middle part (10) which consists of an upper back part (11), a middle pelvic part (12) and a lower foot part (13),

that the back part (11) and the pelvic part (12) are movably connected to one another via at least one connection point,

that the back part (11) and the pelvic part (12) are rotatably mounted on the connecting shaft relative to the frame (5) and

that the pelvic part (12) and the back part (11) can be moved relative to the frame (S) essentially horizontally, along the longitudinal axis of the bed.

2. Delivery bed according to claim 1, characterized in that the foot part (13) is removable.

3. Delivery bed according to one of claims 1 or 2, characterized in that

that a support (24) of a gynecological chair can be fastened to an edge of the pelvic part (12) leading to the foot end of the delivery bed (100).

4, Delivery bed according to one of the preceding claims, characterized in that

that the side parts (9, 9') are removably attached to the frame (5).

• »4« mf · *»··

A2

5. Delivery bed according to one of the preceding claims, characterized in that the lying surface (1) is sterilizable.

6. Delivery bed according to one of the preceding claims, characterized in that a tub (18) is arranged under the middle part (10).

7. Delivery bed according to one of the preceding claims, characterized in

that a shelf is removably attached to an edge of the pelvic part (12) pointing towards the foot end of the delivery bed (100). 15