EP1101478A1

EP1101478A1 - Nursing chair

Info

Publication number: EP1101478A1
Application number: EP00107546A
Authority: EP
Inventors: Helmut Bundesmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 2000-04-07
Publication date: 2001-05-23
Also published as: DE29920062U1; DE19954957A1

Abstract

The trolley has an approximately square center section (2) held by two uprights on a horizontal U-shaped frame (1) with the arms of the U facing sideways. The U-shaped frame is mounted on casters (3). The hinges run parallel to the arms of the U and allow the end panels (4,5) to swivel through an angle of approximately 180 degrees. The panels may be locked in a horizontal position to make a flat trolley or bed, or may be locked with one panel up and one panel down to make a chair.

Description

Die Erfindung betrifft einen Pflegestuhl zum Transport einer bettlägerigen Person in oder aus einem Bett, wobei die Person aus einer sitzenden Stellung in dem Pflegestuhl in eine liegende Stellung in das Bett und aus einer liegenden Stellung in dem Bett in eine sitzende Stellung in den Pflegestuhl bringbar ist, mit einem Rahmen, mit zwei voneinander unabhängig verschwenkbaren, als Rückenlehne bzw. als Beinablage dienenden Seitenteilen und mit einem als Sitzfläche dienenden Mittelteil.The invention relates to a nursing chair for transport a bedridden person in or out of bed, the person from a seated position in the Nursing chair in a lying position in the bed and from a lying position in the bed to a sitting one Position in the nursing chair can be brought with a frame with two independently pivotable, serving as a backrest or leg rest Side parts and with a serving as a seat Middle section.

Personen, die sich nicht selbständig in oder aus dem Bett begeben können, müssen von Pflegepersonal gestützt oder getragen werden, oft ist hierfür ein großer Kraftaufwand notwendig und es ist meist mehr als eine Pflegekraft erforderlich.People who are not independent in or out of the Bedding must be supported by nursing staff or worn, often there is a big one for this Force is necessary and it is usually more than a caregiver is required.

Aus der Praxis sind hierzu sogenannte Lifter bekannt, die teuer sind und sehr viel Raum beanspruchen. Unter der Größe der Geräte leidet jedoch die Wohnlichkeit eines Raumes.So-called lifters are known in practice for this purpose, which are expensive and take up a lot of space. Under however, the size of the devices suffers from homeliness of a room.

Ein gattungsgemäßer Pflegestuhl ist aus der GB 2 100 979 A bekannt. Auf der dem Bett abgewandten Seite befindet sich hierbei eine den Pflegestuhl tragende Säule, in welcher auch der Antrieb für eine Höhenverstellung des Pflegestuhles untergebracht ist. Wenn der Patient jedoch von dem Pflegestuhl in das Bett gelegt bzw. aus dem Bett in den Pflegestuhl gesetzt werden soll, ist die genannte Säule sehr hinderlich. Des weiteren ist die rastermäßige Verstellung der Rückenlehne nachteilig, da sie aus diesem Grund nicht an verschiedene Neigungswinkel von Kopfkissen bzw. Kopfkeilen, die sich auf dem jeweiligen Bett befinden können, angepaßt werden kann. Nachteilig ist außerdem das sehr ausladende Grundgestell dieses Pflegestuhles.A generic nursing chair is from GB 2 100 979 A known. Located on the side facing away from the bed a pillar supporting the nursing chair, in which also the drive for a height adjustment of the nursing chair. If the However, the patient was placed in bed by the nursing chair or be put out of bed into the nursing chair is said to be very cumbersome. Furthermore is the grid adjustment of the backrest disadvantageous because it is not for this reason to different Angle of inclination of pillows or head wedges, that can be on the respective bed can be. This is also a disadvantage expansive base frame of this nursing chair.

Weitere Pflegestühle sind aus der DE 23 23 760 A1 oder dem DE-GM 72 42 879 bekannt. Hierbei sind jedoch die Rückenlehne und die Beinablage nur gemeinsam und abhängig voneinander verschwenkbar, so daß der Pflegestuhl erst dann über die Bettfläche gefahren werden kann, wenn er sich in einer vollständig horizontalen Konfiguration befindet. Dies bedeutet jedoch, daß die Person in dieser Konfiguration liegt, was wiederum zur Folge hat, daß der Pflegestuhl sehr leicht kippen kann. Um dies zu verhindern, besitzen die beiden genannten Stühle sehr lange und breite Fahrgestelle, die bei der normalen Verwendung, z.B. in einem Wohnraum, äußerst hinderlich sind. Sehr nachteilig ist außerdem die Tatsache, daß Personen, die diese Pflegestühle benutzen, auf einer ebenen Matratze liegen müssen.Further care chairs are from DE 23 23 760 A1 or the DE-GM 72 42 879 known. Here, however, are the Backrest and leg rest only together and dependent pivotable from each other, so that the nursing chair only then be driven over the bed surface can if it is in a completely horizontal Configuration. However, this means that the Person lies in this configuration, which in turn leads to The consequence is that the nursing chair tilts very easily can. To prevent this, the two mentioned Chairs very long and wide chassis that in normal use, e.g. in a living room, are extremely cumbersome. It is also very disadvantageous the fact that people who use these nursing chairs use, must lie on a flat mattress.

Zum weiteren Stand der Technik bezüglich Krankenstühlen bzw. Krankenfahrgestellen wird auf die BE 759.132, die DE 16 16 159 A1, die US-A-33 80 085 und die DE 19 60 444 A1 verwiesen.To the further state of the art regarding hospital chairs or ambulances on the BE 759.132, DE 16 16 159 A1, US-A-33 80 085 and DE 19 60 444 A1.

Allen bekannten Krankenstühlen ist jedoch gemein, daß sie sofort als Krankenhilfsmittel erkannt werden und die damit verbundenen Nachteile aufweisen. Aus diesem Grund können sie im häuslichen Bereich nur bedingt eingesetzt werden.However, all known hospital chairs have in common that they are immediately recognized as medical aids and have the associated disadvantages. For this They can only do so to a limited extent in the domestic area be used.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Pflegestuhl zum Transport einer bettlägerigen Person in oder aus einem Bett zu schaffen, welcher sich einerseits für diesen Zweck optimal eignet, indem er die bekannten Probleme vermeidet, welcher andererseits aufgrund seiner Alltagstauglichkeit jedoch auch im häuslichen Bereich ähnlich einem "gewöhnlichen" Stuhl sehr gut eingesetzt werden kann.It is therefore an object of the present invention to Nursing chair for the transport of a bedridden person to create in or out of a bed, which on the one hand ideally suited for this purpose by using the avoids known problems, which on the other hand due to its suitability for everyday use also in domestic area similar to an "ordinary" chair can be used very well.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Mittelteil von beiden Seiten frei zugänglich ist.According to the invention this object is achieved in that the middle section is freely accessible from both sides.

Durch die freie Zugänglichkeit des Mittelteils kann eine Pflegekraft eine auf dem Pflegestuhl sitzende Person sehr einfach über bzw. auf ein Bett schieben und anschließend die Person in das Bett legen, ohne daß irgendwelche Bewegungen eingeschränkt werden. Due to the free accessibility of the middle section a nurse sitting on the nursing chair Simply slide the person over or onto a bed and then put the person in bed without that any movements are restricted.

Vorteilhafterweise beträgt die Grundfläche des erfindungsgemäßen Pflegestuhles, wenn das Rückenteil nach oben und die Beinablage nach unten geschwenkt ist, nicht viel mehr als die eines normalen Stuhles und der vorliegende Pflegestuhl kann auch als solcher von jedermann im häuslichen Umfeld benutzt werden.The base area of the invention is advantageously Nursing chair if the back section after up and the leg rest is swung down, not much more than that of a normal chair and that This nursing chair can also be used as such by everyone be used in the home.

Der Pflegestuhl ist z.B. gegenüber Liftern sehr kostengünstig, kommt ohne Antriebe aus und verlangt nur geringen Kraftaufwand seitens der Pflegekraft. Einzige Bedingung zur Benutzung des Pflegestuhles ist ein Bett mit einer ausreichenden seitlichen Bodenfreiheit. Wenn der Pflegestuhl ohne Antrieb ausgeführt ist, so sollte das Bett, wie bei Pflege- und Krankenhausbetten üblich, eine Höhenverstellbarkeit aufweisen.The nursing chair is e.g. very inexpensive compared to lifters, manages without drives and only requires little effort on the part of the caregiver. Only one A condition for using the nursing chair is a bed with sufficient lateral ground clearance. If the nursing chair is designed without a drive, should the bed, as is usual with nursing and hospital beds, have a height adjustability.

Des weiteren ist der Pflegestuhl so ausgelegt, daß die Rückenlehne problemlos die Funktion der Beinablage übernehmen kann und umgekehrt, wodurch der erfindungsgemäße Pflegestuhl bei Betten verwendet werden kann, bei denen sich das Kopfkissen rechts oder links befindet.Furthermore, the nursing chair is designed so that the Backrest easily the function of the leg rest can take over and vice versa, whereby the inventive Nursing chair can be used in beds where the pillow is on the right or left.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann zur Verbindung des als Rückenlehne dienenden Seitenteils mit dem Mittelteil wenigstens eine Armlehne vorgesehen sein, welche an einem ersten Verbindungspunkt an der Rückenlehne und an einem zweiten Verbindungspunkt an dem Mittelteil anbringbar ist. Bei weggeschwenkter Armlehne ist dann das Mittelteil von beiden Seiten frei zugänglich.In an advantageous embodiment can be used for connection of the side part serving as a backrest the middle part is provided with at least one armrest be at a first connection point on the Backrest and at a second connection point the middle part is attachable. When swung away The armrest is then the middle part from both sides freely accessible.

Hierdurch kann eine genau Position bzw. Neigung der Rückenlehne gegenüber dem Mittelteil festgelegt werden, welche dann der Sitzposition für den Pflegestuhl entspricht. Wenn anschließend der Pflegestuhl über das Bett geschoben wird, so wird die Armlehne an einem ihrer Verbindungspunkte ausgehängt und die Rückenlehne kann ohne jede Rasterung zurückgeschwenkt werden. Dadurch kann sie an jede beliebige Neigung eines Kopfkissens oder Kopfkeils auf dem Bett angepaßt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Festlegung der Rückenlehne gegenüber dem Mittelteil ist, daß es in der Sitzposition nicht möglich ist, den gesamten Pflegestuhl in eine komplett horizontale Konfiguration zu bringen, was nämlich nachteiligerweise zu einem Kippen des Pflegestuhles führen könnte. Da diese Konfiguration jedoch nicht möglich ist, muß der Rahmen oder ein eventuelles Fahrgestell vorteilhafterweise nicht auf die ansonsten auftretenden Momente ausgelegt werden und kann somit verhältnismäßig klein bauen, was wiederum große Vorteile beim alltäglichen Einsatz des Pflegestuhls mit sich bringt. Selbstverständlich bringt eine solche Armlehne auch den Vorteil mit sich, daß eine sehr bequeme Armauflage gegeben ist.This allows an exact position or inclination of the Backrest to be set against the middle section which is then the seating position for the nursing chair corresponds. Then when the nursing chair over the Bed is pushed, so the armrest on one unhooked their connection points and the backrest can be swung back without any grid. Thereby can be attached to any inclination of a pillow or head wedge on the bed. Another advantage of this backrest fixation opposite the middle part is that it is in the sitting position is not possible to put the entire nursing chair in to bring a completely horizontal configuration which is disadvantageous to a tilting of the Nursing chair could lead. Because this configuration however, the frame or a must not possible chassis advantageously not the otherwise occurring moments are interpreted and can therefore build relatively small, which in turn great advantages in everyday use of the Care chair brings with it. Of course such an armrest also has the advantage that a very comfortable armrest is given.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung zur Verrasterung des als Beinablage dienenden Seitenteils in einer wenigstens annähernd horizontalen Position wenigstens eine Armlehne vorgesehen ist, welche an einem ersten Verbindungspunkt an der Beinablage und an einem zweiten Verbindungspunkt an einem Teil des Rahmens des Pflegestuhles anbringbar ist, ergibt sich eine einfache Möglichkeit, die Beinablage so in einer horizontalen Position auf gleicher Höhe mit dem Mittelteil festzulegen, daß ein einfaches Einfahren des Pflegestuhles über das Bett möglich ist. Als Armlehne kann hierbei beispielsweise diejenige Armlehne vorgesehen sein, die auf der gegenüberliegenden Seite der oben beschriebenen ersten Armlehne die Rückenlehne mit dem Mittelteil verbindet. Auf diese Weise läßt sich diese Armlehne nämlich doppelt nutzen und es ist kein zusätzliches Bauteil zur Verrasterung der Beinablage notwendig. Selbstverständlich ist hierzu zunächst der Einsatz von zwei Armlehnen zur Verbindung der Rückenlehne mit dem Mittelteil erforderlich.If in a further advantageous embodiment Latching of the side part serving as leg rest in an at least approximately horizontal position at least one armrest is provided, which on a first connection point on the leg rest and on a second connection point on part of the frame of the nursing chair can be attached an easy way to put the leg rest in one horizontal position at the same height as the middle section determine that a simple retraction of the Nursing chair over the bed is possible. As an armrest For example, that armrest can be provided be on the opposite side of the First armrest described above with the backrest connects the middle part. In this way namely use this armrest twice and it is not one additional component for locking the leg rest necessary. Of course, the first is Use of two armrests to connect the backrest with the middle section required.

Des weiteren kann eine Antriebseinrichtung vorgesehen sein, welche wenigstens annähernd vollständig unterhalb des Mittelteils angeordnet ist. Dies ergibt vorteilhafterweise eine einfache Zugänglichkeit zu dem Pflegestuhl, was dazu führt, daß die zu transportierende und in das Bett abzulegende bzw. aus demselben zu entnehmende Person problemlos auch von der dem Bett gegenüberliegenden Seite des Pflegestuhls erreicht werden kann. Durch eine solche Antriebseinrichtung läßt sich der Pflegestuhl sowohl an die unterschiedlichen Höhen der verschiedensten Betten als auch an verschiedene Tischhöhen oder dergleichen sehr bequem anpassen. Furthermore, a drive device can be provided be, which is at least almost completely below the middle part is arranged. This advantageously results easy accessibility to that Nursing chair, which leads to the fact that the to be transported and to be put into or out of the bed Person to be removed from the bed without any problems reached opposite side of the nursing chair can be. By such a drive device the nursing chair can be adapted to both the different Heights of different beds as well as different ones Adjust table heights or the like very easily.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel.Further advantageous refinements and developments the invention emerge from the subclaims and in principle from the following based on the drawing illustrated embodiment.

Es zeigt:

Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Betts mit einem neben dem Bett sich befindlichen erfindungsgemäßen Pflegestuhl in einer ersten Position;
Fig. 2: das Bett und den Pflegestuhl aus Fig. 1 in einer zweiten Position;
Fig. 3: das Bett und den Pflegestuhl aus Fig. 1 in einer dritten Position;
Fig. 4: das Bett und den Pflegestuhl aus Fig. 1 in einer vierten Position;
Fig. 5: das Bett und den Pflegestuhl aus Fig. 1 in einer fünften Position;
Fig. 6: das Bett und den Pflegestuhl aus Fig. 1 in einer sechsten Position;
Fig. 7: eine erste Ausführungsform des Pflegestuhls aus den Figuren 1 bis 6 in einer perspektivischen Darstellung;
Fig. 8: eine zweite Ausführungsform des Pflegestuhls aus den Figuren 1 bis 6 in einer Seitenansicht;
Fig. 9: eine dritte Ausführungsform des Pflegestuhls aus den Figuren 1 bis 6 in einer Seitenansicht;
Fig. 10: eine erste Ausführungsform einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung der Seitenteile gegenüber dem Mittelteil;
Fig. 11: eine zweite Ausführungsform einer Verriegelungseinrichtung zur Verriegelung der Seitenteile gegenüber dem Mittelteil;
Fig. 12: eine Armlehne zur Verbindung der Rückenlehne bzw. der Beinablage mit dem Mittelteil;
Fig. 13: eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Armlehne aus Fig. 12 mit einem Teilschnitt; und
Fig. 14: ein an dem Pflegestuhl angebrachter Bolzen, an dem die Armlehne aus Fig. 12 und Fig. 13 eingehängt werden kann.

It shows:

Fig. 1: a schematic representation of a bed with a nursing chair according to the invention located next to the bed in a first position;
Fig. 2: the bed and the nursing chair of Figure 1 in a second position.
Fig. 3: the bed and the nursing chair of Figure 1 in a third position.
Fig. 4: the bed and the nursing chair of Figure 1 in a fourth position.
Fig. 5: the bed and the nursing chair of Figure 1 in a fifth position.
Fig. 6: the bed and the nursing chair of Figure 1 in a sixth position.
Fig. 7: a first embodiment of the nursing chair from Figures 1 to 6 in a perspective view;
Fig. 8: a second embodiment of the nursing chair from Figures 1 to 6 in a side view;
Fig. 9: a third embodiment of the nursing chair from Figures 1 to 6 in a side view;
Fig. 10: a first embodiment of a locking device for locking the side parts with respect to the central part;
Fig. 11: a second embodiment of a locking device for locking the side parts with respect to the central part;
Fig. 12: an armrest for connecting the backrest or the leg rest to the middle part;
Fig. 13: an enlarged view of part of the armrest of Figure 12 with a partial section. and
Fig. 14: a bolt attached to the nursing chair, to which the armrest from FIGS. 12 and 13 can be hung.

Fig. 1 zeigt ein Bett 1, in dem eine nicht dargestellte Person liegt. Ein Pflegestuhl 2 steht mit der offenen Seite seines Gestells bzw. Rahmens 3 zum Bett 1 gerichtet neben demselben, wobei ein als Rückenlehne 4 dienendes Seitenteil des Pflegestuhls 2 aufgeschwenkt und ein als Beinablage 5 dienendes Seitenteil desselben abgeschwenkt ist. Wie später noch deutlich wird, können aufgrund der Symmetrie des Pflegestuhles 1 die Seitenteile 4 und 5 jeweils alternativ als Rückenlehne 4 oder als Beinablage 5 dienen, das entsprechende Teil wird jedoch nur gemäß seiner jeweils dargestellten Funktion beschrieben. Die Seitenteile 4 und 5 sowie das Mittelteil 6 können aus wasserfesten Materialien bestehen, so daß der Pflegestuhl 1 z.B. auch unter der Dusche verwendet werden kann.Fig. 1 shows a bed 1, in which a not shown Person lies. A nursing chair 2 stands with the open one Side of its frame or frame 3 to bed 1 directed next to it, one as a backrest 4 serving side part of the nursing chair 2 swung open and a side part of the same serving as a leg rest 5 is pivoted away. As will become clear later can due to the symmetry of the nursing chair 1 Side parts 4 and 5 each alternatively as a backrest 4 or serve as leg rest 5, the corresponding part however, is only shown according to its respective Function described. The side parts 4 and 5 as well the middle part 6 can be made of waterproof materials exist, so that the nursing chair 1 e.g. also under the Shower can be used.

In der Darstellung gemäß Fig. 2 ist die Person im Bett 1 von einer nicht dargestellten Pflegekraft in eine Seitenlage gebracht worden. Die Beinablage 4 ist von der Pflegekraft in eine parallele Stellung zu einem als Sitzfläche 6 dienendem Mittelteil des Pflegestuhls 2 gebracht und arretiert worden.2 the person is in bed 1 from a caregiver, not shown, to a Lateral position has been brought. The leg rest 4 is from the caregiver in a parallel position to one serving as the seat 6 middle part of the nursing chair 2 brought and locked.

In Fig. 3 hat die Pflegekraft den Pflegestuhl 2 an das Bett 1 geschoben. Jetzt muß die Unterkante der Sitzfläche 6 und der Beinablage 5 sowie der Rückenlehne 4 in etwa die gleiche Höhe wie die Liegefläche des Bettes 1 haben, wobei Pflegebetten in der Höhe verstellbar und leicht anzupassen sind. Bei nicht in der Höhe anpaßbaren Betten 1, aber ausreichender Bodenfreiheit unterhalb des Bettes 1, kommt ein Pflegestuhl 2, wie später beschrieben, zum Einsatz. Der Pflegestuhl 2 wird jetzt in bzw. unter das Bett 1 geschoben, wobei die Rückenlehne 4 der Neigung der Auflage, z.B. eines Kopfkeiles la, angepaßt werden kann. Der Pflegestuhl 2 reicht jetzt mit der Sitzfläche 6 und den Seitenteilen 4 und 5 annähernd bis zur Mitte des Bettes 1. Das U-förmige Gestell 3, welches an beiden Schenkeln Schwenkrollen 7 aufweist, ist nun unter dem Bett 1. Es ist nunmehr möglich, die Person aus der Seitenlage auf den Rücken zu drehen, wodurch sie auf der Sitzfläche 6 und den Seitenteilen 4 und 5 zu liegen kommt. Die Person muß ganz darauf liegen, was eventuell nachgebessert werden muß.In Fig. 3, the caregiver has the nursing chair 2 to the Pushed bed 1. Now the lower edge of the seat must 6 and the leg rest 5 and the backrest 4 about the same height as the bed surface 1, with care beds adjustable in height and are easy to customize. At not in height adaptable beds 1, but sufficient ground clearance below the bed 1, there is a nursing chair 2, like described later, for use. The nursing chair 2 is now pushed into or under bed 1, whereby the backrest 4 of the inclination of the support, e.g. one Head wedge la, can be adjusted. The nursing chair 2 is enough with the seat 6 and the side parts 4 and 5 approximately to the middle of the bed 1. The U-shaped Frame 3, which on both legs Has castors 7, is now under the bed 1. It is now possible to the person from the side position turn the back, causing them to rest on the seat 6 and the side parts 4 and 5 come to rest. The person must be entirely on what may be improved must become.

In der Darstellung gemäß Fig. 4 richtet die Pflegekraft die Rückenlehne 4 auf und arretiert sie, was später noch erläutert wird. Die Person im Bett 1 sitzt auf der Sitzfläche 6 des Pflegestuhles 2, das Körpergewicht wirkt im Bereich über den Schwenkrollen 7.4, the caregiver judges the backrest 4 and locks what will be explained later. The person is sitting in bed 1 on the seat 6 of the nursing chair 2, the body weight acts in the area above the castors 7.

Gemäß Fig. 5 wird der Pflegestuhl 2 mit der sitzenden Person aus dem Bereich des Bettes 1 geschoben.5, the nursing chair 2 with the seated Pushed person out of the area of bed 1.

Anschließend wird, wie in Fig. 6 dargestellt, die Beinablage 5, auf der die Beine der Person liegen, entriegelt und abgesenkt. Die Person sitzt dann in normaler Sitzhaltung auf dem Pflegestuhl 2. Mit dem Pflegestuhl 2 kann die Person zum Beispiel an einen Tisch (nicht dargestellt) gefahren werden. Damit ist wieder die Position aus Fig. 1 erreicht.Then, as shown in Fig. 6, the Leg rest 5, on which the person's legs lie, unlocked and lowered. The person then sits in normal sitting posture on the nursing chair 2. With the Nursing chair 2, for example, the person to one Table (not shown). So that is again reached the position from FIG. 1.

Der Transport der Person in das Bett 1 geschieht in genau umgekehrter Weise. Dadurch, daß der Pflegestuhl 2 zwei gleiche Seitenteile 4 und 5 als Rückenlehne 4 bzw. Beinablage 5 hat, die wechselseitig als Kopfteil bzw. Rückenlehne 4 oder Fußteil bzw. Beinablage 5 benutzt werden, ist es egal, ob der Kopf der Person auf der rechten oder linken Seite im Bett 1 liegt bzw. auf welcher Seite sich der Kopfkeil la befindet.The person is transported to bed 1 in exactly the opposite. Because the nursing chair 2 two identical side parts 4 and 5 as backrest 4 or leg rest 5, which mutually as a head part or backrest 4 or footrest or leg rest 5 used it doesn't matter if the person's head is on on the right or left side of bed 1 which side the head wedge la is located.

Die Rückenlehne 4 mit dem Oberteil der Person sollte nur über dem Bereich des Bettes 1 aufgestellt oder abgesenkt werden, um eine Kippgefahr auszuschließen. Die Beinablage 5 kann nur außerhalb des Bettes abgesenkt werden, stellt durch das geringere Gewicht der Beine aber keine Kippgefahr dar. Mit anderen Worten: Die Tatsache, daß die geringe Grundfläche des Pflegestuhles 1 für eine Kippsicherheit ausreichend ist wird dadurch erreicht, daß der Oberkörper der Person nur über der Bettfläche in die waagrechte Position gebracht wird. Der Einsatz des Pflegestuhles 2 ist gedacht in Pflegeheimen, Krankenhäusern und in der häuslichen Pflege.The backrest 4 with the top of the person should just placed over the area of bed 1 or be lowered to avoid the risk of tipping. The leg rest 5 can only be lowered outside the bed are due to the lower weight of the But legs don't pose a risk of tipping. In other words: The fact that the small footprint of the nursing chair 1 is sufficient for tipping safety achieved in that the upper body of the person only brought into the horizontal position above the bed surface becomes. The use of the nursing chair 2 is intended in nursing homes, hospitals and at home Maintenance.

In Fig. 7 ist der Pflegestuhl 2 detaillierter dargestellt und es ist erkennbar, daß die beiden Seitenteile 4 und 5 durch entsprechendes Schwenken um Scharniere 8, die die Seitenteile 4 und 5 jeweils mit dem Mittelteil 6 verbinden, alternativ als Rückenlehne 4 oder als Beinablage 5 verwendet werden können. Dadurch ist es möglich, das in dieser Figur nicht dargestellte Bett 1 sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite anzufahren und den Kopf der Person auf beiden Seiten des Bettes 1 zu plazieren. 7 shows the nursing chair 2 in more detail and it can be seen that the two side parts 4 and 5 by swiveling appropriately around hinges 8, the side parts 4 and 5 each with the middle part 6 connect, alternatively as a backrest 4 or can be used as leg rest 5. This is it is possible that not shown in this figure Bed 1 on both the left and right Approach side and head the person on both To place sides of bed 1.

Der Rahmen 3 weist zwei vertikal verlaufende Säulen 9 sowie ein U-förmiges Fahrgestell 10 auf, das an der Unterseite der vertikalen Säulen 9 angebracht ist. An der Oberseite der Säulen 9 befindet sich die Sitzfläche 6. Auf diese Weise kann der Pflegestuhl 2 sehr einfach über das Bett 1 gefahren werden, wobei sich dann die Sitzfläche 6, die Rückenlehne 4 und die Beinablage 5 über der Liegefläche und der Rahmen 3 mit dem Fahrgestell 10 unterhalb der Liegefläche befinden. An dem Fahrgestell 10 sind die Schwenkrollen 7 angebracht. Das gesamte Fahrgestell 10 ist von verhältnismäßig geringen Ausmaßen, nämlich einer Breite von ca. 50 cm und einer Länge von ca. 60 cm. Des weiteren sind die Seitenteile 4 und 5 nur so lang, daß die Sitzfläche 6 des Pflegestuhles 1 auf eine normale Sitzhöhe von ca. 46 cm gebracht werden kann, was für die Verwendung im Wohnbereich sehr wichtig ist.The frame 3 has two vertically extending columns 9 and a U-shaped chassis 10 on the Bottom of the vertical columns 9 is attached. On the top of the columns 9 is the seat 6. In this way, the nursing chair 2 can be very simply be driven over the bed 1, taking then the seat 6, the backrest 4 and the leg rest 5 above the lying surface and the frame 3 with the Chassis 10 are located below the lying surface. On the swivel castors 7 are attached to the chassis 10. The entire chassis 10 is proportionate small dimensions, namely a width of approx. 50 cm and a length of approx. 60 cm. Furthermore are the side parts 4 and 5 only so long that the seat 6 of the nursing chair 1 to a normal seat height can be brought by about 46 cm, what for use is very important in the living area.

Eine weitere Ausführungsform des Pflegestuhls 2 geht aus Fig. 8 hervor. Hierbei ist zur Verbindung der Rükkenlehne 4 mit der Sitzfläche 6 eine Armlehne 11 vorgesehen, die an einem ersten Einhänge- bzw. Verbindungspunkt 12 an der Rückenlehne 4 und an einem zweiten Verbindungspunkt 13 an der Sitzfläche 6 angebracht ist. Durch die Armlehne 11 wird also ein ganz bestimmter Winkel zwischen der Rückenlehne 4 und der Sitzfläche 6 eingestellt.Another embodiment of the nursing chair 2 is possible from Fig. 8. Here is to connect the backrest 4 an armrest 11 is provided with the seat 6, the at a first mount or connection point 12 on the backrest 4 and on a second Connection point 13 attached to the seat 6 is. The armrest 11 thus becomes a very specific one Angle between the backrest 4 and the seat 6 set.

Eine zweite, gestrichelt dargestellte Armlehne 14 dient zur Verrasterung der Beinablage 5 in einer wenigstens annähernd horizontalen Position. Die Armlehne 14 ist an der Beinablage 5 an einem ersten Verbindungspunkt 15 und an einer der Säulen 9 an einem zweiten Verbindungspunkt 16 angebracht. Die Armlehne 14 befindet sich in der Sitzstellung des Pflegestuhls 2 auf der der Armlehne 11 gegenüberliegenden, also auf der rechten Seite, wo ebenfalls entsprechende, nicht dargestellte Verbindungspunkte angeordnet sind. Erst wenn die Beinablage 5 in eine horizontale Position gebracht und in derselben gehalten werden soll, wird die Armlehne 14 von ihrer die Rückenlehne 4 mit der Sitzfläche 6 verbindenden Position auf der rechte Seite weggenommen und in die gestrichelt dargestellte Position gebracht. Selbstverständlich haben hierzu die Verbindungspunkte 15 und 16 denselben Abstand voneinander wie die Verbindungspunkte 12 und 13 und wie entsprechende Aussparungen 17 und 18 der Armlehne 11 sowie 19 und 20 der Armlehne 14.A second armrest 14 shown in dashed lines serves to lock the leg rest 5 in at least one approximately horizontal position. The armrest 14 is on the leg rest 5 at a first connection point 15 and on one of the columns 9 on a second Connection point 16 attached. The armrest 14 is in the sitting position of the nursing chair 2 on the armrest 11 opposite, that is the right side, where appropriate, not shown connection points are arranged. First when the leg rest 5 is in a horizontal position brought and kept in the same the armrest 14 of the backrest 4 with the Seat 6 connecting position on the right side removed and shown in dashed lines Position. Of course, the Connection points 15 and 16 the same distance from each other like connection points 12 and 13 and like corresponding ones Recesses 17 and 18 of the armrest 11 as well 19 and 20 of the armrest 14.

Selbstverständlich ist es auch hier möglich, die Beinablage 5 als Rückenlehne 4 zu verwenden und umgekehrt, wozu an der Sitzfläche 6 ein zweiter Verbindungspunkt 13a angebracht ist. Die zweite Armlehne 14 belegt somit den Verbindungspunkt 16, wodurch die erste Armlehne 11 an diesem Punkt nicht angebracht werden kann. Dadurch, daß die Rückenlehne 4 also jeweils nur in einer bestimmten Position bzw. Neigung gegenüber der Sitzfläche 6 verrastet werden kann, ist es bei dieser Ausführungsform des Pflegestuhls 2 nicht möglich, eine vollkommen horizontale Konfiguration des gesamten Pflegestuhls 2, der dann eine Liege darstellen würde, möglich. Dadurch, daß diese Liegeposition nicht eingenommen werden kann, muß jedoch das Fahrgestell 10 nur verhältnismäßig klein dimensioniert werden, was zu sehr großen Vorteilen bei der Benutzung im häuslichen Bereich führt, da der Pflegestuhl 2 annähernd wie ein normaler Schreibtischstuhl verwendet werden kann.Of course, the leg rest is also possible here 5 to use as a backrest 4 and vice versa, why on the seat 6 a second connection point 13a is attached. The second armrest 14 thus occupies the connection point 16, creating the first armrest 11 cannot be attached at this point. Because the backrest 4 so only in a certain position or inclination to the Seat 6 can be locked, it is with this Embodiment of the nursing chair 2 is not possible perfectly horizontal configuration of the whole Nursing chair 2, which would then be a couch, possible. Because this lying position is not taken can be, however, the chassis 10 only be dimensioned relatively small, leading to very big advantages when used in the home Area leads because the nursing chair 2 is almost like a normal desk chair can be used.

Eine als Hydraulikzylinder ausgebildete Antriebseinrichtung 21 ist des weiteren vorgesehen, welche wenigstens annähernd vollständig unterhalb der Sitzfläche 6 angebracht ist. Mittels dieses Hydraulikzylinders 21 ist es möglich, die Sitzfläche 6 des Pflegestuhls 2 sehr einfach und bequem in der Höhe zu verstellen, um denselben so an verschiedene Bett- oder Tischhöhen anzupassen. Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Antriebseinrichtung 21 in Form eines Elektromotors auszuführen und beispielsweise durch einen Akku zu betreiben. Wenn keine Antriebseinrichtung 21 vorgesehen ist, so kann die Sitzfläche 6 gegebenenfalls auch von Hand verstellt und mit Hilfe geeigneter Elemente festgesetzt werden.A drive device designed as a hydraulic cylinder 21 is also provided, which at least almost completely below the seat 6 is appropriate. By means of this hydraulic cylinder 21st it is possible to seat 6 of the nursing chair 2 very easy and convenient to adjust in height the same at different bed or table heights adapt. Of course it would also be possible the drive device 21 in the form of an electric motor execute and for example by a battery operate. If no drive device 21 is provided is, the seat 6 may also adjusted by hand and with the help of suitable elements be fixed.

Eine weitere Möglichkeit zur Höhenverstellung des Pflegestuhles 2 könnte durch einen rein mechanischen Antrieb gegeben sein, bei dem beispielsweise mittels eines Hebelsystems mit geeigneter Übersetzung die Sitzfläche 6 in der Höhe verstellt werden könnte. Dabei könnte man sich die Tatsache zunutze machen, daß die Sitzfläche 6 bezüglich ihres Höhenniveaus nur drei Stellungen einnehmen muß, nämlich eine obere Stellung zum Einfahren über das Bett 1, eine mittlere Stellung zur Auflage der Sitzfläche 6 und der beiden Seitenteile 4 und 5 auf dem Bett 1 sowie eine untere Stellung für eine geeignete Sitzhöhe der Sitzfläche 6. Da nach dem Ablassen der Sitzfläche 6 aus der oberen Stellung diese ihren Anschlag an der Oberseite des Bettes 1 finden würde, müßte ein solches Hebelsystem nur einen oberen und einen unteren Anschlag aufweisen, wobei in der vorliegenden Ausführungsform ca. 120 mm Gesamtweg in vertikaler Richtung zurückgelegt werden müssen. In der Praxis könnte dies z.B. durch einen Höhenverstellungsmechanismus mit einer Ratsche ähnlich einem Kraftfahrzeugsitz oder durch ein Fußpedal umgesetzt werden.Another way to adjust the height of the Nursing chair 2 could be a purely mechanical Drive given, for example, by means of a lever system with a suitable gear ratio Seat 6 could be adjusted in height. there one could take advantage of the fact that the seat 6 only three in terms of its height level Must take positions, namely an upper position to retract over bed 1, a middle position to support the seat 6 and the two side parts 4 and 5 on bed 1 and a lower position for a suitable seat height of the seat 6. Since after lowering the seat 6 from the upper position these stop at the top of the bed 1 such a lever system would only have to find one have upper and a lower stop, wherein in of the present embodiment approx. 120 mm total travel must be covered in the vertical direction. In in practice this could e.g. through a height adjustment mechanism with a ratchet similar to one Motor vehicle seat or implemented by a foot pedal become.

Die beiden Seitenteile 4 und 5 sind an ihren den Scharnieren 8 abgewandten Seiten des weiteren mit nutförmigen Aussparungen 22 versehen, in die ein als Kopfstütze dienendes Aufsteckteil 23 eingesteckt werden kann. Hierdurch ergibt sich in der Sitzposition eine sehr bequeme Möglichkeit für die in dem Pflegestuhl 2 sitzende Person, ihren Kopf anzulehnen. Zusätzlich oder alternativ zu dem Aufsteckteil 23 könnte auch ein Griff an der Rückenlehne 4 vorgesehen sein, an dem der Pflegestuhl 1 geschoben werden kann.The two side parts 4 and 5 are on their Hinges 8 facing away from the other with groove-shaped Provided recesses 22 into which a Headrest serving plug-on part 23 are inserted can. This results in the sitting position a very convenient option for those in the nursing chair 2 seated person leaning their head. In addition or alternatively to the plug-on part 23 a handle can also be provided on the backrest 4, on which the nursing chair 1 can be pushed.

Weiterhin weist das Fahrgestell 10 zwei Längsführungen 24 und 25 auf, in denen eine Fußauflage 26 geführt ist. Die Fußauflage 26 dient zur Auflage der Füße der Person, die auf dem Pflegestuhl 2 sitzt, und kann sowohl an der Vorderseite, d.h. an der Seite mit der Beinablage 5, als auch an der Rückseite des Pflegestuhls 2, d.h. an der Seite mit der Rückenlehne 4, herausgeschoben werden. Hierdurch ist sichergestellt, daß der Pflegestuhl 2 sowohl links als auch rechts verwendbar ist. Auf der Oberseite der Fußauflage 26 befinden sich zwei Anschlagelemente 27 und 28, welche an den Längsführungen 24 und 25 anschlagen, wenn die Fußauflage 26 entsprechend verschoben wird. Dadurch wird sowohl ein Herausfallen der Fußauflage 26 aus den Längsführungen 24 und 25 als auch eine Verletzungsgefahr durch eine zu weit herausstehende Fußauflage 26 vermieden. Wenn die Beinablage 5 länger ist als im dargestellten Ausführungsbeispiel, so kann die Fußauflage 26 durch die Aussparung 22 nach vorne durchgeschoben werden. Die Fußauflage 26 kann für den Transport in der Mitte teilbar sein, um eine günstige Verpackungsgröße für den unmontierten Pflegestuhl 1 zu erreichen.Furthermore, the chassis 10 has two longitudinal guides 24 and 25, in which a footrest 26 is guided is. The footrest 26 serves to support the feet of the Person who sits on the nursing chair 2 and can both at the front, i.e. on the side with the Leg rest 5, as well as on the back of the nursing chair 2, i.e. on the side with the backrest 4, be pushed out. This ensures that the nursing chair 2 both left and right is usable. On top of footrest 26 there are two stop elements 27 and 28, which on the longitudinal guides 24 and 25 when the Footrest 26 is moved accordingly. Thereby will both fall out of the footrest 26 from the Longitudinal guides 24 and 25 as well as a risk of injury due to a protruding footrest 26 avoided. If the leg rest 5 is longer than in illustrated embodiment, so the footrest 26 pushed through the recess 22 to the front become. The footrest 26 can be used for transportation be divisible in the middle to create a convenient packaging size for the unmounted care chair 1 too to reach.

In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform des Pflegestuhls 2 dargestellt, welche derjenigen aus Fig. 8 weitestgehend entspricht. Allerdings ist die Fußauflage 26 mittels eines Verbindungselementes 29 mit der Beinablage 5 verbunden. Selbstverständlich ist auch eine Verbindung der Fußauflage 26 über das Verbindungselement 29 mit der Rückenlehne 4 möglich, da hierzu nämlich entweder der oben beschriebene erste Verbindungspunkt 12 an der Rückenlehne 4 oder der ebenfalls oben beschriebene erste Verbindungspunkt 15 an der Beinablage 5 verwendet wird.9 is another embodiment of the nursing chair 2, which of those from FIG. 8 largely corresponds. However, the footrest is 26 by means of a connecting element 29 with the Leg rest 5 connected. It goes without saying a connection of the footrest 26 via the connecting element 29 possible with the backrest 4 because either the first described above Connection point 12 on the backrest 4 or the first connection point 15 also described above is used on the leg rest 5.

Unterhalb der Sitzfläche 6 könnte ein nicht dargestellter Nachttopf eingeschoben werden, um den Pflegestuhl 2 auch als Nachtstuhl verwendbar zu machen. Hierzu müßte sich zunächst in der Sitzfläche 6 eine möglichst verschließbar ausgeführte Öffnung befinden sowie unterhalb der Sitzfläche 6 geeignete Aufnahmen oder Führungen, die allerdings zu keiner Behinderung beim Einfahren des Pflegestuhles 2 in bzw. unter das Bett 1 führen sollten.Below the seat 6 could be a not shown Chamber pot can be inserted around the nursing chair 2 can also be used as a night chair. To do this, a seat 6 would first have to be used opening that is as closable as possible and below the seat 6 suitable shots or tours that, however, do not cause any disability when retracting the nursing chair 2 in or under the Bed 1 should lead.

Fig. 10 und Fig. 11 zeigen zwei Verriegelungseinrichtungen 30 und 31, mit denen, alternativ oder zusätzlich zu den Armlehnen 11 und 14, die Seitenteile 4 und 5 mit dem Mittelteil 6 verriegelt werden können. So weist die in Fig. 10 dargestellte Veriegelungseinrichtung 30 eine Scheibe 32 mit zwei darin eingebrachten Aussparungen 33 auf. Des weiteren ist unmittelbar neben der Scheibe 32 ein mittels einer Feder 34 in einer Führung 35 gehaltener Bolzen 36 vorgesehen, der zur Einrastung in einer der Aussparungen 33 vorgesehen ist. Soll nun die Rückenlehne 4 oder die Beinablage 5 um das Scharnier 8 gedreht werden, so muß zunächst der Bolzen 36 gegen die Kraft der Feder 34 aus der jeweiligen Aussparung 33 herausgezogen werden. Das anschließende Loslassen des Bolzens 36 verriegelt dann aufgrund der Kraft der Feder 34 die Scheibe 32 und somit die Rückenlehne 4 bzw. die Beinablage 5 gegenüber der Sitzfläche 6.10 and 11 show two locking devices 30 and 31, with which, alternatively or additionally to the armrests 11 and 14, the side parts 4 and 5 can be locked with the middle part 6. So has the locking device shown in Fig. 10 30 a disc 32 with two inserted therein Cutouts 33 on. Furthermore, is right next to it the disc 32 a by means of a spring 34 in one Guide 35 held bolt 36 provided for Locking provided in one of the recesses 33 is. If you want the backrest 4 or the leg rest 5 to be rotated around the hinge 8, the first must be Bolt 36 against the force of the spring 34 from the respective Recess 33 are pulled out. The subsequent one Release of the bolt 36 then locks due to the force of the spring 34, the disc 32 and thus the backrest 4 or the leg rest 5 opposite the seat 6.

Die Verriegelungseinrichtung 31 gemäß Fig. 11 weist ebenfalls eine Scheibe 37 auf, die wiederum mit Aussparungen 38, jedoch in Form von kreisrunden Bohrungen, versehen ist. In diese Bohrungen 38 greifen ebenfalls Bolzen 39 ein, allerdings aus axialer Richtung. Auf diese Art und Weise ist ebenfalls eine Verriegelung der Scheibe 37 und somit der Seitenteile 4 und 5 gegenüber dem Seitenteil 6 möglich. Die Verriegelungseinrichtungen 30 bzw. 31 bieten sich besonders zur Verriegelung desjenigen Seitenteils 4 bzw. 5 an, das jeweils die Beinablage 5 darstellt.The locking device 31 according to FIG. 11 has also a disc 37, which in turn with recesses 38, but in the form of circular holes, is provided. These holes 38 also engage Bolt 39, but from the axial direction. In this way there is also a lock the disc 37 and thus the side parts 4 and 5 compared to the side part 6 possible. The locking devices 30 and 31 are particularly suitable for Locking of the side part 4 or 5 to that each represents the leg rest 5.

Fig. 12 zeigt die bei den Ausführungsformen gemäß Fig. 8 und Fig. 9 verwendete Armlehne 11 mit den Aussparungen 17 und 18. Selbstverständlich könnte es sich auch um die Armlehne 14 mit den Aussparungen 19 und 20 handeln. Im Bereich der Aussparungen 17 und 18 sind weitere Verriegelungseinrichtungen 40 und 41 vorgesehen, die in Fig. 13 besser erkennbar sind.12 shows that in the embodiments according to FIG. 8 and Fig. 9 used armrest 11 with the recesses 17 and 18. Of course it could be act around the armrest 14 with the recesses 19 and 20. In the area of the recesses 17 and 18 there are others Locking devices 40 and 41 are provided, which can be seen better in FIG. 13.

Diese Verriegelungseinrichtungen 40 und 41 weisen, ähnlich wie die oben beschriebene Verriegelungseinrichtung 30, einen mittels einer Feder 42 in einer Führung 43 geführten Bolzen 44 auf, der in die Aussparung 17 bzw. 18 eingreift. An seiner in die Aussparung 17 bzw. 18 eingreifenden Seite ist der Bolzen 44 abgeschrägt, so daß er, wenn die Armlehne 11 an dem in Fig. 14 dargestellten Verbindungspunkt 13 eingehängt werden soll, gegen die Kraft der Feder in die Führung 43 im Inneren der Armlehne 11 gedrückt wird. Ist die Armlehne 11 mittels der Aussparung 18 vollständig an dem Verbindungspunkt 13 eingehängt, so verriegelt der Bolzen 44 den Verbindungspunkt 13 und ein Abnehmen der Armlehne 11 ist nur noch dadurch möglich, daß ein an dem Bolzen 44 angebrachter Knauf 45 gezogen und auf diese Weise der Bolzen 44 in das Innere der Führung 43 eingezogen wird. Die Führung 43 weist hierfür eine Nut 46 auf, durch die der Knauf 45 auf die Außenseite der Armlehne 11 geführt ist.These locking devices 40 and 41 have similar to the locking device described above 30, one by means of a spring 42 in a Guide 43 guided bolt 44 in the recess 17 or 18 engages. At its in the recess 17 or 18 engaging side, the bolt 44 is chamfered, so that when the armrest 11 on the in Fig. 14 shown connecting point 13 hooked should be against the force of the spring in the guide 43 is pressed inside the armrest 11. Is the Armrest 11 completely by means of the recess 18 hooked the connection point 13, the locks Bolt 44 the connection point 13 and a decrease in Armrest 11 is only possible in that a the knob 45 attached to the bolt 44 is pulled and opened this way the bolt 44 inside the guide 43 is drawn in. The guide 43 has a groove for this 46 through which the knob 45 on the outside of the Armrest 11 is guided.

Die beschriebenen Verriegelungseinrichtungen 40 und 41 sind selbstverständlich auch bei der Armlehne 14 oder dem Verbindungselement 29 verwendbar.The locking devices 40 and 41 described are of course also in the armrest 14 or the connecting element 29 can be used.

Claims

Nursing chair for transporting a bedridden person into or out of a bed (1), the person being moved from a sitting position in the nursing chair (2) to a lying position in the bed (1) and from a lying position in the bed (1) a seated position can be brought into the nursing chair (2), with a frame (3), with two side parts (4, 5) which can be pivoted independently of one another and serve as a backrest (4) or leg rest (5) and with a seat ( 6) serving middle part,
characterized in that
the middle part (6) is freely accessible from both sides.

Nursing chair according to claim 1,
characterized in that
For connecting the side part (4) serving as the backrest (4) to the central part (6), at least one armrest (11) is provided, which at a first connection point (12) on the backrest (4) and at a second connection point (13) can be attached to the central part (6), the central part (6) being freely accessible from both sides when the armrest (11) is pivoted away.

Nursing chair according to claim 1 or 2,
characterized in that
For locking the side part (5) serving as leg rest in at least approximately horizontal position, at least one armrest (11) is provided, which at a first connection point (12) on the leg rest (5) and at a second connection point (13) on the frame (3) of the nursing chair (2) can be attached.

Nursing chair according to one of claims 1, 2 or 3,
characterized in that
a drive device (21) is provided, which is arranged at least approximately completely below the central part (6).

Nursing chair according to claim 4,
characterized in that
the drive device (21) is designed as a hydraulic cylinder.

Nursing chair according to one of claims 3 to 5,
characterized in that
a chassis (10) is attached below the frame (3).

Nursing chair according to claim 6,
characterized in that
A footrest (26) is provided, which is guided in two longitudinal guides (24, 25) in the area of the chassis (10) and can be pushed out both on the front and on the back of the nursing chair (2).

Nursing chair according to one of claims 1 to 6, characterized in that a footrest (26) can be attached to the leg rest (5).

Nursing chair according to one of claims 1 to 8,
characterized in that a plug-on part (23) serving as a headrest can be attached to the backrest (4).

Nursing chair according to one of claims 2 to 9,
characterized in that
the at least one armrest (11) can be attached to the backrest (4) and the central part (6) by means of resilient locking devices (30, 31, 40, 41).