DE8805602U1

DE8805602U1 - Sales rack

Info

Publication number: DE8805602U1
Application number: DE8805602U
Authority: DE
Original assignee: Haefele KG
Current assignee: Haefele KG
Priority date: 1988-04-28
Filing date: 1988-04-28
Publication date: 1988-06-09
Also published as: CH679204A5

Description

17 113 S/Lg17 113 S/Lg

Häfeie KG
Freudenstädter Str. 74Häfeie KG
Freudenstädter Str. 74

7 27 0 Nagold
Verkaufsgestell 7 27 0 Nagold
Sales rack

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verkaufsgestell mit einem oder mehreren, ^.urch eine Stirnwand abgeschlossenen Fächern, üblicherweise werden in diesen Fächern Kleinteile feilgehalten, wobei ein Muster der im Fach liegenden Gegenstände an der Stirnwand befestigt ist. Hierbei besteht die Gefahr, daß die Käufer in den vielfach engen Verkaufsgängen an den Gegenständen streifen und entweder diese abreißen oder Schaden an der Kleidung entstehen. Da die Lichtquellen in den Verkaufsräumen meist oberhalb der Regale angebracht sind, fällt relativ wenig Licht in die einThe invention relates to a sales rack with one or more compartments closed off by a front wall. Small items are usually displayed in these compartments, with a sample of the items in the compartment being attached to the front wall. There is a risk that buyers in the often narrow sales aisles will brush against the items and either tear them off or damage their clothing. Since the light sources in the sales rooms are usually installed above the shelves, relatively little light falls into the

zelnen Fächer und mancher Käufer hat gewisse Hemmungen, ohne Einsicht in die relativ dunkeln fächer hineinzufassen und sich zu bedienen.individual compartments and some buyers have certain inhibitions about reaching into and helping themselves to the relatively dark compartments without being able to see them.

Um diese Nachteile zu beseitigen, ist erfindungsgemäß die Stirnwand der Fächer als lichtdurchlässige Scheibe ausgebildet und in Richtung zum Fachinnern hinter ihr eine Beleuchtungsvorrichtung angeordnet. An Stelle der Gegenstände selbst kann nunmehr ein durchscheinender Bildträger auf der Scheibe angeordnet werden, so daß die nachteilige Anbringung der Gegenstände selbst an der Stirnwand entfällt. Außerdem wird die Aufmerksamkeit der Käufer durch einen hell erleuchteten Bildträger wesentlich stärker angezogen als bei den bekannten Verkaufsgestellen. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil, daß die Fächer innen von der Beleuchtungsvorrichtung ebenfalls angestrahlt und so erhellt werden, daß das gesamte Fachinnere vom Kunden überblickt werden kann.In order to eliminate these disadvantages, according to the invention the front wall of the compartments is designed as a translucent pane and a lighting device is arranged behind it in the direction of the interior of the compartment. Instead of the objects themselves, a translucent image carrier can now be arranged on the pane, so that the disadvantageous attachment of the objects themselves to the front wall is no longer necessary. In addition, the attention of the buyers is attracted much more by a brightly lit image carrier than with the known sales racks. At the same time, there is the advantage that the compartments are also illuminated on the inside by the lighting device and are illuminated in such a way that the customer can see the entire interior of the compartment.

Vorzugsweise ist in Richtung zum Fachinneren hinter der Beleuchtungsvorrichtung eine hintere lichtdurchlässige Scheibe vorgesehen, um zu verhindern, daß der Kunde bzw. die in den Fächern liegenden Teile mit der Beleuchtungsvorrichtung unmittelbar in Berührung kommen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in Richtung zum Fachinnern vor der Stirnwand eine zweite lichtdurchlässige Scheibe angeordnet und sind zwischen den Scheiben, insbesondere durchscheinende Bildträger eingeklemmt. Diese Art der Befestigung ist einem Aufkleben auf der lichtdurchlässigen Scheibe vorzuziehen, da eine leichtere Auswechselbarkeit der BildträgerPreferably, a rear translucent pane is provided behind the lighting device in the direction of the compartment interior in order to prevent the customer or the parts lying in the compartments from coming into direct contact with the lighting device. According to a further feature of the invention, a second translucent pane is arranged in the direction of the compartment interior in front of the front wall and between the panes, in particular, translucent image carriers are clamped. This type of fastening is preferable to gluing to the translucent pane, since the image carriers can be replaced more easily.

- 5 gewährleistet ist.- 5 is guaranteed.

Zweckmäßig sind die unmittelbar vor und hinter der Beleuchtungsvorrichtung angeordneten Scheiben lichtzerstreuend, insbe-Kondere milchqlasartig gestaltet. Hierdurch wird eine gleichmäßigere Aufhellung sowohl des Bildträgers als auch der Fächer erreicht. Die auf der vorderen Scheibe aufliegende zweite Scheibe, welche die Bildträger hält, ist zur besseren Erkennung der Bilder dabei glaskar ausgebildet.The panes arranged directly in front of and behind the lighting device are designed to diffuse light, particularly in the form of a frosted glass. This achieves a more even illumination of both the image carrier and the compartments. The second pane, which rests on the front pane and holds the image carrier, is designed to be clear glass to make it easier to see the images.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn man die beiden an der Beleuchtungsvorrichtung anliegenden Scheiben aus einem Stück fertigt und U-förmig abbiegt, wobei die Scheiben die Schenkel des U bilden. Damit ergibt sich eine Art Haube, welche lediglich über die Beleuchtungsvorrichtung gestülpt werden ^r-iuß. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die lichtdurchlässigen Scheiben an ihren oberen und unteren Stirnflächen in Nuten von Halteschienen gelagert. Ein besonders einfacher Aufbau der Beleuchtungsvorrichtung ergibt sich, wenn man diese als Rahmen gestaltet,- in welcher der Beleuchtungskörper, insbesondere Neonleuchten, in federnden Klemmvorrichtungen gehalten sind.A particularly simple embodiment is obtained if the two discs adjacent to the lighting device are made from one piece and bent into a U shape, with the discs forming the legs of the U. This produces a type of hood which is simply ^put over the lighting device. In another preferred embodiment, the translucent discs are mounted on their upper and lower faces in grooves in retaining rails. A particularly simple construction of the lighting device is obtained if it is designed as a frame in which the lighting fixture, in particular neon lights, are held in spring-loaded clamps.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiei der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Fig. 1 Die Ansicht eines Verkaufsgestells,Fig. 1 The view of a sales rack,

- 6 Fig. 2 einen abgebrochenen Querschnitt nach Fig. 1,- 6 Fig. 2 a broken cross-section according to Fig. 1,

Fig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 2.Fig. 3 shows an enlarged section of Fig. 2.

Das Verkaufsgestell 1 besteht aus einem Rahmen 2, welcher mittels einer durchgehenden Rückwand 3 nach hinten abgeschlossen ist. Im Rahmen 2 sind übereinander eine Reihe von Fachboden 4 vorgesehen, welche nach vorne durch Stirnwände 5 abgeschlossen sind. Die so gebildeten Fächer sind durch Querwände 6 in Einzelfächer unterteilt. The sales rack 1 consists of a frame 2, which is closed at the back by a continuous rear wall 3. In the frame 2, a row of shelves 4 are provided one above the other, which are closed at the front by end walls 5. The compartments thus formed are divided into individual compartments by cross walls 6.

Die Stirnwände 5 weisen zunächst eine untere U-f:örmige Halteschiene 7 auf, welche mit dem jeweiligen Fachboden 4 fest verbunden ist. In den Nuten 8 und 9 sind Milchglasscheiben 10 und 11 gelagert, zwischen denen sich eine Beleuchtungsvorrichtung 12 befindet. Nach oben ist die Stirnwand 5 durch eine ebenfalls U-förmige Abdeckhalteschiene 13 abgeschlossen, welche ebenfalls Nuten 14 und 15 zur Aufnahme der beiden Scheiben 10 und 11 aufweist. Vor der verkaufssei* 'j"i Scheibe 11 ist in den Nuten 16 und 17 der Halteschiene 7, 13 eine glasklare Scheibe 18 angeordnet, wobei zwischen den Scheiben 11 und 18 ein durchscheinender Bildträger 19 eingeklemmt ist.The end walls 5 have a lower U-shaped retaining rail 7, which is firmly connected to the respective shelf 4. Frosted glass panes 10 and 11 are mounted in the grooves 8 and 9, between which a lighting device 12 is located. The end wall 5 is closed off at the top by a cover retaining rail 13, which is also U-shaped and which also has grooves 14 and 15 for receiving the two panes 10 and 11. In front of the sales-side pane 11, a crystal-clear pane 18 is arranged in the grooves 16 and 17 of the retaining rail 7, 13, with a translucent image carrier 19 being clamped between the panes 11 and 18.

Die Beleuchtungsvorrichtung 12 besteht aus einem Rahmen 20, in welchem eine Leuchtstoffröhre 21 mittels in der Zeichnung nicht dargestellter federnder Klemmvorrichtung auswechselbar gehalten ist. Dabei erstreckt sich die Leuchtstoffröhre 21 über die gesam-The lighting device 12 consists of a frame 20 in which a fluorescent tube 21 is held in an exchangeable manner by means of a spring-loaded clamping device not shown in the drawing. The fluorescent tube 21 extends over the entire

te Breite des Rahmens 2 um eine gleichmäßige Beleuchtung zu erhalten und Schattenbildungen möglichst zu vermeiden.te width of the frame 2 to ensure even lighting and to avoid shadows as much as possible.

Zum Auswechseln der Leuchtstofflampe 21 bzw. der Bildträger 19 muß lediglich die obere Abdeckhalteschiene 13 gelöst werden. Zum Auswechseln des Bildträgers 19 entfernt man dann die vordere Scheibe 18 und klemmt anschließend einen neuen Bildträger zwischen die beiden Scheiben 11 und 18 ein. Die Beleuchtungsvorrichtung 12 kann nach Entfernen der Scheiben 11 und 18 mitsamt ihrem Rahmen entnommen werden oder aber man wechselt lediglich die Leuchtstoffröhre 21 aus.To replace the fluorescent lamp 21 or the image carrier 19, the upper cover retaining rail 13 only needs to be loosened. To replace the image carrier 19, the front pane 18 is then removed and a new image carrier is then clamped between the two panes 11 and 18. The lighting device 12 can be removed together with its frame after removing the panes 11 and 18, or you can just replace the fluorescent tube 21.

Claims

17 313 S/va claims

1. Sales rack with one or more compartments closed off by a front wall (5), characterized in that the front wall (5) is designed as a translucent pane (11) and a lighting device (12) is arranged behind it in the direction of the interior of the compartment.

2. Frame according to claim 1, characterized in that a rear, translucent pane (10) is provided behind the lighting device (12) in the direction of the compartment interior.

3. Frame according to one or both of the preceding claims, characterized in that a second, translucent pane (18) is arranged in front of the front wall (5) in the direction of the compartment interior, and in particular translucent image carriers (19) are clamped between the two panes (11, 18).

4. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the panes (10, 11) arranged immediately in front of and behind the lighting device (12) are designed to diffuse light, in particular like frosted glass.

5. Frame according to claim 3 and 4, characterized in that the second pane (18) resting on the front pane (11) is made of crystal clear material.

6. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two discs (10, 11) resting on the lighting device (12) consist of a U-shaped part and form the legs thereof.

7. Frame according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the light-permeable panes (10, 11 and 18) are mounted on their upper and lower end faces in grooves (8, 9, 14, 15, 16, 17) of holding rails (7, 13).

8. Frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lighting device (8) is designed as a frame (20) in which lighting bodies (21), in particular neon lights, are held in resilient clamping devices.