<Desc/Clms Page number 1>
Träger für soffittenartige Beleuchtungskörper.
EMI1.1
Fächern von Schaufenstern aufgestellten Waren in vorteilhafter Weise beleuchten und zur Wirkung bringen lässt. Die gewöhnliche in den vertikalen Ecken der Schaukästen angeordneten verspiegelten oder unverspiegelten Soffittenlampen lassen gerade bei den durch Fächer unterteilten Schaukästen nicht jene Helligkeit und Leuchtdichte in den einzelnen und sieh durch die ausgestellten Waren gegenseitig beeinflussenden Fächern erzielen, welche im Interesse einer ungestörten Betrachtung der Waren gelegen sein muss.
Um nun jedes Fach bzw. die in demselben angeordneten Waren sehr gut beleuchten zu können, muss die Soffittenlichtquelle derart auf ihrem Träger angeordnet sein, dass dieser Träger wohl eine Konzentration der ganzen Beleuchtung auf die ausgelegten Waren ermöglicht, einen Lichtaustritt in die äussere Umgebung jedoch so weit als möglich herabsetzt.
Der Gegenstand der Erfindung ist in beispielsweiser Ausführungsform in den Fig. 1-10 dargestellt.
Fig. 1-3 zeigen den fertigen Soffittenträger, samt Beleuchtungskörper, in Seiten-und Vorderansicht sowie im Grundriss, Fig. 4 die aus einem Blechstreifen einheitlich hergestellte aufgerollte Form
EMI1.2
vordere Lichtabdeckung.
Gemäss Fig. 1-4 wird der Soffittenlampenträger aus einem einzigen Blechstreifen geformt und mit einer Soffittenlampe versehen, sowie an einem die Waren tragenden Fachbrett oder Glasplatte 1 befestigt. Die in Fig. 4 dargestellte Blechplatte wird mit ihren Teilen 2 und 3 nach vorne aus der Bildfläehe gebogen, so dass durch die Lappen 2 und 3 ein U-förmig gebildeter Zwischenraum entsteht, und diese beiden Teile nun mit den schon in der vollen Platte vom Mittelstücke 3 teilweise abgetrennten Seitenlappen 4 ein winkelförmiges Gebilde ergeben, in dessen vorderen gegen die Waren zu gerichteten Winkelraum die Soffittenlampe 19 angebracht wird.
Der Beleuchtungskörper (Soffitte 19) wird mit der an seinen leitend ausgefütterten Endhülsen 16 angebrachten Steckkontakte 15 mit den leitenden Kontakthülsen 14 verbunden, welche in den an den Lappen 4 durch Schrauben l') befestigte Isolierklötzehen 9 und 10 gelagert sind und zum Anschliessen und Festklemmen des elektrischen Zuführungskabelsll bzw. dessen beiden Abzweigungen 12 bestimmt sind.
Der Soffittenträger wird an die Platte 1, welche zwei übereinander angeordnete Fächer eines Schaukastens voneinander trennt, derart angeklemmt, dass die Soffitte vor allem das unter dieser Platte befindliche abgeteilte Fach, bzw. die daselbst ausgestellten Waren effektvoll beleuchtet. Durch an der Bugstelle des Plattenteils 2 vorgesehene und ausgestanzte Öffnungen 6 wird ein U-förmiger Klemm-
EMI1.3
U-förmigen Raum reicht, während der andere Bügelteil auf die Platte 1 zu liegen kommt, so dass der winkelförmige Soffittenträger auf diese Weise an die Platte 1 von unten angepresst wird.
Der zwischen den horizontalen Blechteilen 2 und 5 gebildete U-förmige Raum dient auch für die Unterbringung der Kabelteile 12, welche hiedurch eine freie und bequeme Auflagerung erhalten, und vor Beschädigungen geschützt sind, und für die Schaufensterbeleuehtung keinen störenden Einfluss ausüben.
Auf der der Soffitte abgewendeten und nach aussen gerichteten Seite können zur weiteren Reklame mit von der Lampe durchleuchteter Schrift versehene Platten 29 zwischen den Lappenteilen 4 und vor der Soffitte 19 angeordnet werden.
<Desc/Clms Page number 2>
Zu diesem Zwecke werden gemäss Fig. 8-10 hergestellte Klemmen 27 verwendet, welche an beiden Enden mit Klammern versehen sind, zwischen welchen die Reklametafel 29 eingeschoben wird.
Die untere Klammer 30 ist aus einem Stücke, die obere Klammer 31 wird jedoch durch Ausschneiden und umbiegen eines Mittelstückes 28 dreiteilig hergestellt.
Dieses Mittelstück wird nach aufwärts gekröpft, und mit einem Endstück 28'in ausgestanzte Löcher 7 der Lappen 4 eingesteckt, und bleibt daselbst durch den horizontalen Fortsatz 28'hängen, kann aber durch einen kleinen Handgriff wieder leicht ausgehoben werden.
Für die Verwendung von Soffitten verschiedener Länge, werden Hohlrohre 23 verwendet, die an den Enden Schlitze 26 besitzen, in welchen je ein äusseres und inneres Isolierklötzchen M bzw. 22 längs verschiebbar angeordnet ist. Diese Isolierklötzchen sind analog wie beim winkelförmigen Träger mit Steckkontakten 14 und Klemmvorrichtung 20 für die Stromzuführungskabeln 12 versehen, so dass die Kabeln vor Verklemmungen geschützt sind.
Die Schlitze 26 ermöglichen eine Verwendung von Soffittenlampen verschiedener Länge, welche
EMI2.1
angebracht werden können.
Die Hohlrohre werden durch dieselben U-förmig umfassende Bügel 24, welche zum Einhängen an der Fachplatte 1 zu einem Klemmbügel 25 ausgebildet sind, getragen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Träger für soffittenartige Beleuchtungskörper, dadurch gekennzeichnet, dass aus einem ent-
EMI2.2
wird, von welchem ein Winkelschenkel durch zwei einen schmalen U-förmigen Zwischenraum für die Unterbringung der elektrischen Zuführungskabel (12) der Soffittenlampe (19) ergebende Plattenteile (2 und 3) gebildet wird, während die an den äusseren Enden des Blechstreifens verbleibenden beiden Lappenteile (4) den zweiten Schenkel des Lampenträgers bilden, und mit elektrischen entsprechend isolierten sowie an die Zuführungskabel (12) angeschlossenen Steckkontakthülsen (14) zur Aufnahme der an der das Sehaufensterfaeh beleuchtenden Soffitte (19) angebrachten Kontaktstifte f versehen sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Support for festoon-like lighting fixtures.
EMI1.1
Fanning of shop windows can illuminate goods in an advantageous manner and bring them to effect. The usual mirrored or non-mirrored festoon lamps arranged in the vertical corners of the showcases do not allow the brightness and luminance in the individual and mutually influencing compartments, which are in the interest of an undisturbed viewing of the goods, to be achieved in the individual and mutually influencing compartments of the showcases divided by compartments got to.
In order to be able to illuminate each compartment or the goods arranged in it very well, the festoon light source must be arranged on its carrier in such a way that this carrier allows all the lighting to be concentrated on the goods displayed, but allows light to escape into the external environment as low as possible.
The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in FIGS. 1-10.
1-3 show the finished soffit carrier, including the lighting fixture, in side and front view and in plan, FIG. 4 shows the rolled-up form made uniformly from a sheet metal strip
EMI1.2
front light cover.
According to Fig. 1-4 the festoon lamp carrier is formed from a single sheet metal strip and provided with a festoon lamp, and attached to a shelf or glass plate 1 carrying the goods. The sheet metal plate shown in Fig. 4 is bent with its parts 2 and 3 forwards out of the picture area, so that a U-shaped space is created by the tabs 2 and 3, and these two parts now with the already in the full plate from Middle pieces 3 partially separated side flaps 4 result in an angular structure, in the front angular space of which is directed towards the goods, the festoon lamp 19 is attached.
The lighting fixture (festoon 19) is connected to the plug contacts 15 attached to its conductively lined end sleeves 16 with the conductive contact sleeves 14, which are mounted in the insulating blocks 9 and 10 fastened to the tabs 4 by screws l ') and are used to connect and clamp the electrical supply cables ll or its two branches 12 are determined.
The festoon carrier is clamped to the plate 1, which separates two compartments of a showcase arranged one above the other, in such a way that the festoon above all effectively illuminates the compartment under this plate or the goods on display there. Through openings 6 provided and punched out at the bow of the plate part 2, a U-shaped clamping
EMI1.3
U-shaped space is sufficient, while the other part of the bracket comes to rest on the plate 1, so that the angular fabric carrier is pressed against the plate 1 from below in this way.
The U-shaped space formed between the horizontal sheet metal parts 2 and 5 is also used to accommodate the cable parts 12, which thereby receive a free and comfortable support and are protected from damage and do not have a disruptive effect on the shop window lighting.
On the side facing away from the festoon and facing outwards, plates 29 provided with text illuminated by the lamp can be arranged between the flap parts 4 and in front of the festoon 19 for further advertising.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, clamps 27 produced according to FIGS. 8-10 are used, which are provided with clamps at both ends, between which the billboard 29 is inserted.
The lower bracket 30 is made of one piece, but the upper bracket 31 is produced in three parts by cutting out and bending over a central piece 28.
This center piece is cranked upwards and inserted with an end piece 28 'into punched holes 7 of the tabs 4, and remains there hanging through the horizontal extension 28', but can be easily lifted out again with a small handle.
For the use of festoons of different lengths, hollow tubes 23 are used which have slots 26 at the ends in which an outer and an inner insulating block M or 22 is arranged to be longitudinally displaceable. As in the case of the angular carrier, these insulating blocks are provided with plug contacts 14 and clamping device 20 for the power supply cables 12, so that the cables are protected from jamming.
The slots 26 allow the use of festoon lamps of different lengths, which
EMI2.1
can be attached.
The hollow tubes are carried by the same U-shaped comprehensive brackets 24, which are designed for hanging on the compartment plate 1 to form a clamping bracket 25.
PATENT CLAIMS:
1. Carrier for festoon-like lighting fixtures, characterized in that a
EMI2.2
is formed, of which an angle leg is formed by two plate parts (2 and 3) resulting in a narrow U-shaped gap for accommodating the electrical supply cables (12) of the festoon lamp (19), while the two tab parts remaining at the outer ends of the sheet metal strip ( 4) form the second leg of the lamp holder, and are provided with correspondingly electrically insulated plug-in contact sleeves (14) connected to the supply cable (12) for receiving the contact pins f attached to the festoon (19) illuminating the window display.