Leuchtschaltbild zur Überwachung von Energieverteilungsanlagen Zur
Überwachung von Energieverteilungsanlagen werden vielfach Leuchtschaltbilder verwendet.
Die einzelnen die Leitungsstrecke der Energiev erteilungsanlage darstellenden Streifen
in einem solchen Schaltbild werden beleuchtet oder verdunkelt oder auch verschiedenfarbig
beleuchtet und zeigen dadurch verschiedene Betriebszustände der zugehörigen Leitungsstrecke
an. Soll das Leuchtschaltbild seinen Zweck erreichen, so muß, gleichgültig, von
welcher Stelle aus es betrachtet wird, und gleichgültig, wie der das Schaltbild
enthaltende Raum beleuchtet ist, mit einem Blick der Betriebszustand des ganzen
Netzes klar und leicht erkennbar sein. Bei den bisher bekannten Leuchtschaltbildern
wird hinter den Leuchtstreifen oder Leuchtleisten eine mehr oder weniger große Zahl
kleiner Glühlampen angebracht, welche die Leuchtstreifen beleuchten sollen. Die
Notwendigkeit, insbesondere bei größeren Anlagen, an Platz zu sparen, zwingt dazu,
die Lampen möglichst klein zu wählen, das Streben nach möglichst gleichmäßiger Helligkeit
der Leuchtstreifen außerdem dazu, die Lampenabstände sehr klein zu machen. Die Lampenzahl
wird daher sehr groß. Wenn die verschiedenen Betriebszustände durch verschiedenfarbige
Beleuchtung kenntlich gemacht werden sollen, vervielfacht sich noch die Anzahl der
erforderlichen Lampen entsprechend. Abgesehen davon, daß diese Konstruktion infolge
der großen Zahl von Lampen, Fassungen, Zuleitungen usw. sehr teuer ist, können in
Anbetracht der geringen räumlichen Ausdehnung der Lampen nur solche für geringe
Spannungen verwendet werden. Da ferner die Länge der einzelnen für sich zu schaltenden
Leuchtstrecken verschieden groß ist, kommt eine Reihenschaltung der Lampen nur im
Zusammenhang mit teuren und platzraubenden Ersatzwiderständen in Frage, wenn man
das Leuchtschaltbild statt an eine besondere Schwachstromquelle an die gebräuchlichen
Spannungen von i io oder :2:2o Volt anschließen will. Eine größere Gleichmäßigkeit
der Helligkeit wird bei anderen Anlagen durch Verwendung von Röhrenlampen erzielt,
die hinter den Leuchtstreifen parallel zu diesen angebracht werden. Diese Anordnung
ist nur in beschränktem Umfang brauchbar, da die Länge der einzelnen Leuchtstrecken
in den meisten Fällen verschieden groß ist und nur selten genau ein ganzzahliges
Vielfaches der Länge einer Röhrenlampe beträgt. Es sind auch schon Anordnungen mit
indirekter Beleuchtung der Leuchtstreifen vorgeschlagen worden, doch zeigen diese
ebenfalls die oben geschilderten Nachteile. Besonders wenn hierzu Röhrenlampen entsprechend
der obenerwähnten Anordnung verwendet werden, ist der Platzbedarf, zumal bei mehrfarbiger
Beleuchtung, außerordentlich groß.
Erfindungsgemäß lassen sich diese
Nachteile dadurch vermeiden, daß zur Beleuchtung der« Leuchtleisten Lampen
mit langgestreckten Leuchtfäden, z. B. nach Art der* Soffittenlampen gebaute Lampen
oder Röhrenlampen, derart angeordnet werden, daß die Leuchtfäden senkrecht zur Ebene
der Leuchtstreifen stehen und daß die Lichtquellen an den Stirnseiten der hinter
den Leuchtleisten angebrachten Leuchtkästen mit diffus reflektierender Rückwand
liegen. Zweckmäßig wird die Leuchtleiste dabei schmal im Verhältnis zu der Breite
der Seitenwände gemacht. Bei Aneinanderreihung mehrerer Leuchtleisten zwecks Herstellung
einer längeren durchgehenden Leuchtstrecke können die aneinanderli.egenden Stirnseiten
der aneinanderstoßenden Kästen von ein und derselben Lichtquelle abgeschlossen werden.
Die diffus reflektierende Rückwand des Kastens kann entsprechend dem Lichtv erteilungsdiagramm
der verwendeten Lichtquellen von der Mitte des Kastens nach beiden Stirnseiten hin
abgeschrägt oder gekrümmt sein, wodurch das angestrebte Ziel, gleiche Leuchtdichte
an allen Stellen der Leuchtleisten noch vollkommener erreicht wird.Illuminated circuit diagram for monitoring energy distribution systems Illuminated circuit diagrams are often used to monitor energy distribution systems. The individual strips representing the line route of the power distribution system in such a circuit diagram are illuminated or darkened or also illuminated in different colors and thereby indicate different operating states of the associated line route. If the illuminated circuit diagram is to achieve its purpose, no matter from which point it is viewed and no matter how the room containing the circuit diagram is illuminated, the operating status of the entire network must be clearly and easily recognizable at a glance. In the previously known luminous circuit diagrams, a more or less large number of small incandescent lamps are attached behind the luminous strips or luminous strips, which are intended to illuminate the luminous strips. The need to save space, especially in the case of larger systems, makes it necessary to choose the lamps as small as possible, and striving for the most uniform possible brightness of the light strips also makes the lamp spacings very small. The number of lamps therefore becomes very large. If the different operating states are to be made recognizable by means of different colored lighting, the number of lamps required is multiplied accordingly. Apart from the fact that this construction is very expensive due to the large number of lamps, sockets, leads, etc., only those for low voltages can be used in view of the small spatial extent of the lamps. Since the length of the individual lighting paths to be switched is different, a series connection of the lamps is only possible in connection with expensive and space-consuming equivalent resistors, if the lighting circuit diagram is connected to the common voltages of i io or: 2 instead of a special low-voltage source : Wants to connect 2o volts. In other systems, greater uniformity of brightness is achieved by using tube lamps that are attached behind the light strips and parallel to them. This arrangement can only be used to a limited extent, since the length of the individual lighting paths is of different sizes in most cases and is only rarely an integral multiple of the length of a tube lamp. Arrangements with indirect lighting of the light strips have also been proposed, but these also show the disadvantages outlined above. Particularly when tube lamps corresponding to the above-mentioned arrangement are used for this purpose, the space requirement, especially in the case of multicolored lighting, is extremely large. These disadvantages can be avoided according to the invention in that the lighting of the "strip lights bulbs with elongated filaments such. B. built in the manner of * Soffittenlampen lamps or tube lamps, are arranged such that the filaments are perpendicular to the plane of the light strips and that the light sources are on the end faces of the light boxes attached behind the light strips with a diffuse reflective rear wall. The light strip is expediently made narrow in relation to the width of the side walls. If several light strips are lined up in a row for the purpose of producing a longer continuous lighting path, the end faces of the abutting boxes can be closed off by one and the same light source. The diffusely reflective rear wall of the box can be beveled or curved from the center of the box to both ends according to the Lichtv distribution diagram of the light sources used, whereby the desired goal of equal luminance at all points of the light strips is achieved even more perfectly.
Gegenüber den bekannten Anordnungen hat ein Leuchtschaltbild gemäß
der Erfindung den Vorteil, daß eine gleichmäßige Beleuchtung der Leuchtleisten bei
einer wesentlich geringeren Lampenzahl erzielt wird; denn durch die Erfindung wird
es möglich, den Lampenabstand um ein Vielfaches größer zu inacheh als bisher, ohne
daß die gleichmäßige Helligkeit der Leuchtstreifen darunter leidet. Dies hat auch
eine große Ersparnis an Armaturen und Montagekosten zur Folge.Compared to the known arrangements has a luminous circuit diagram according to
the invention has the advantage that a uniform illumination of the light strips
a significantly lower number of lamps is achieved; because through the invention
it is possible to inacheh the lamp spacing many times greater than before, without
that the uniform brightness of the light strips suffers. This also has
result in a large saving in fittings and assembly costs.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiden Figuren dargestellt.
Die Fig. i zeigt einen Schnitt durch einen Teil eines Leuchtschaltbildes gemäß der
Erfindung, während die Fig.2 die dazugehörige Aufsicht zeigt. In eine lichtundurchlässige
Grundplatte i sind Leuchtleisten 2 aus durchscheinendem Material eingesetzt. 3 stellt
die Rückwand eines kastenförmigen Gebildes dar, dessen Vorderwand von der Leuchtleiste2
und dessen Seitenwände von den Platten q. gebildet werden, von denen in der Fig.
i nur eine zu sehen ist. Die Rückwand 3 besitzt eine diffus reflektierende Oberfläche.
Die beiden Stirnseiten des Kastens werden von den Lichtquellen 5 abgeschlossen,
die in dem Ausführungsbeispiel als Röhrenlampen dargestellt sind. Man kann auch
die Röhrenlampen 5 durch Abschirmbleche 6 gegenüber der Leuchtleiste teilweise abblenden.
Damit die Lampen leicht ausgewechselt und das Leuchtschaltbild auch leicht abgeändert
werden kann, wird man zweckmäßig Röhrenaämpen, die nur eine Fassung auf der einen
Seiite besitzen, verwenden, wie es in der Figur dargestellt ist. Die Oberfläche
der Rückwand 3 des Kastens kann entsprechend der Lichtverteilungskurve der verwendeten
Lichtquelle 5 von der Mitte des Kastens nach den beiden Stirnseiten hin abgeschrägt,
wie dies in der Fi,g. i durch die gestrichelte Linie i angedeutet ist, oder auch
gekrümmt sein. Müssen zur Herstellung längerer Leuchtstrecken mehrere Leuchtleisten
aneinandergesetzt werden, so können die Stirnseiten der aneinanderstoßenden Kästen
durch ein und dieselbe Lichtquelle abgeschlossen werden, wie dies in den Figuren
dargestellt ist. Die Rückwände der aneinanderstoßenden Kästen können auch aus einem
Stück bestehen, desgleichen die Seitenwände q..An embodiment of the invention is shown in the two figures.
FIG. I shows a section through part of a luminous circuit diagram according to FIG
Invention, while Figure 2 shows the associated top view. In an opaque
Base plate i are used light strips 2 made of translucent material. 3 represents
the back wall of a box-shaped structure, the front wall of which is covered by the light strip2
and its side walls from the plates q. are formed, of which in Fig.
i only see one. The rear wall 3 has a diffusely reflective surface.
The two end faces of the box are closed off by the light sources 5,
which are shown in the embodiment as tube lamps. One can also
the tube lamps 5 partially mask off by shielding plates 6 opposite the light strip.
So that the lamps can be easily changed and the lighting circuit diagram also slightly changed
can be, one is expedient Röhrenaämpen that only one socket on the one
Own side, use it as shown in the figure. The surface
the rear wall 3 of the box can be used according to the light distribution curve
Light source 5 beveled from the center of the box towards the two end faces,
like this in the fi, g. i is indicated by the dashed line i, or else
be curved. You have to have several light strips to produce longer light paths
be put together, so the end faces of the abutting boxes
be completed by one and the same light source, as shown in the figures
is shown. The back walls of the abutting boxes can also consist of a
Piece exist, likewise the side walls q ..