DE8804963U1

DE8804963U1 - Electrically powered hand tool

Info

Publication number: DE8804963U1
Application number: DE8804963U
Authority: DE
Original assignee: ULRICH ARNO 6822 ALTLUSSHEIM DE
Current assignee: ULRICH ARNO 6822 ALTLUSSHEIM DE
Priority date: 1988-04-15
Filing date: 1988-04-15
Publication date: 1988-12-22

Description

I ' 19I ' 19

tcct lit tcct lit H itH it

e ill &igr; ■ a ·e ill &igr; ■ a ·

tee * t t &iacgr; tee * tt &iacgr; ti titi ti

<i< I Mil I I < i t<i< I Mil I I < i t

etc Il · it ti etc Il · it ti

Afnü Ulrich Kufpfaizstfäße 45 D- 6822 AltlußheimAfnü Ulrich Kufpfaizstfäße 45 D- 6822 Altlußheim

Electrically powered hand tools >

Die Neuerung betrifft ein elektrisch angetriebenes Handwerkzeug zum Feilen und / oder schleifen mit einer linearen Hin- Und Herbewegung des Werkzeugs*The innovation concerns an electrically powered hand tool for filing and/or grinding with a linear back and forth movement of the tool*

Ein derartiges Handwerkzeug ist durch die Gebrauchsmusterschrift G 85 29 793.3 bekannt geworden» Dort ist ein spezieller Antrieb vorgesehen und die Werkzeuge werden in besonderer Weise mit diesem Antrieb verbunden*Such a hand tool has become known through the utility model G 85 29 793.3. A special drive is provided there and the tools are connected to this drive in a special way*

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das elektrisch angetriebene Handwerkzeug zu vereinfachen und zu verbilligen.The innovation is based on the task of simplifying and reducing the cost of electrically powered hand tools.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Vorteilhaft bei der Erfindung ist es, daß ein Antrieb für e'irie Säge, die man häufig als Fuchsschwanz bezeichnet,auch als Antrieb für eine Feile und / oder ein Schleifwerkzeug benutzt und daß diese Werkzeuge auswechselbar mit dem Antrieb verbunden sind.The advantage of the invention is that a drive for a saw, which is often referred to as a hacksaw, can also be used as a drive for a file and/or a grinding tool and that these tools are interchangeably connected to the drive.

3 Altlußheim, 12, April 19883 Altlussheim, 12 April 1988

e e fe e f

I I i
&igr; &igr; &igr;II i
&igr;&igr;&igr;

i &igr;
&igr; &igr;i &igr;
&igr;&igr;

Die Neuerung sieht im Prinzip zwei Lösungen vor. Bei eitler ersten Lösung (Anspruch 2) wird mit Hilfe des Adapters das Werkzeug lediglich an dem Stößel des Antriebs befestigt. Hier muß die Lagerung des Antriebs die auftretenden Qüerkräfte aufnehmen.The innovation basically provides two solutions. In the first solution (claim 2), the tool is simply attached to the drive’s plunger using the adapter. Here, the drive’s bearings must absorb the transverse forces that occur.

Gemäß den Lösungen der Ansprüche 3 und 4 wird ein derart ausgebildeter Adapter vorgeschlagen, daß dieser selbst die Querkräfte aufnimmt und somit die Lagerung des Antriebs schont.According to the solutions of claims 3 and 4, an adapter designed in such a way is proposed that it itself absorbs the transverse forces and thus protects the bearing of the drive.

Bei dieser Lösung ist es auch möglich eine Bügelsäge anstelle der anderen Werkzeuge mit dem Adapter zu verbinden*With this solution it is also possible to connect a hacksaw to the adapter instead of the other tools*

Vorzügsweise ist für diese Ausbildung eine Halterung für den Antrieb vorgesehen, und mit dieser Halterung ist ein Werkstückhalter verbünden.Preferably, a holder for the drive is provided for this design, and a workpiece holder is connected to this holder.

Anhand der Aüsführungsbeispiele der Zeichnung wird die Neuerung näher erläutert. The innovation is explained in more detail using the examples in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 das neuerungsgemäße Werkzeug mit einer Feile Fig. 2 den Einsatz eines Schleifwerkzeugs.Fig. 1 the innovative tool with a file Fig. 2 the use of a grinding tool.

Fig. 3 eine Einsatzmoglichkeit eines derartigen Werkzeugs
Fig. 4 ein Werkzeug, bei dem der Adapter eine eigeneFig. 3 a possible application of such a tool
Fig. 4 a tool where the adapter has its own

Lagerung aufweist. Fig. 5 der Einsatz einer Bügelsäge samt HalterungFig. 5 the use of a hacksaw with holder

Fig. 6 der Einsatz mit einem KnabberFig. 6 the use with a nibbler

Von dem in Fig. 5b) insgesamt gezeigten Antrieb 1 ist in Fig. 1 nur der obere Teil 1 a dargestellt. Der aus dem Antriebsteil 1 a heraüsstehende, beim Betrieb des Antriebs hin- und hergehende (Pfeil 2) Stößel 3 ist mit einem Adapter 4 ähnlich einem Bohrfutter verbunden, in den eine Rundfeile 5 mittels einer Schraube 6 eingeklemmt ist.Of the drive 1 shown in Fig. 5b), only the upper part 1a is shown in Fig. 1. The plunger 3, which protrudes from the drive part 1a and moves back and forth (arrow 2) when the drive is in operation, is connected to an adapter 4 similar to a drill chuck, in which a round file 5 is clamped by means of a screw 6.

I I I I « ·· ·I II I « ·· ·

III · · «III · · «

IiM i * t *IiM i * t *

I lit «all·I read «all·

Durch die Hin^ und Herbewegung des Antriebs la und der Feile ist ein Feilen ätioii an schwer zugänglichen Stellen leicht möglich,The back and forth movement of the drive la and the file makes it easy to file in hard-to-reach places.

In Fig, 2 ist nur der Stößel 3 und der Adapter 4 gezeigt, In diesem ist jetzt ein Schleifwerkzeug 7 eingeklemmt, das aus einem schmalen starren Körper 7a und einem mittels Klipseii 7c angeklemmten Schleifpapier 7b besteht. Hier ist noch ein Verdrehungsschütz 7d aiii Werkzeug vorgesehen.In Fig. 2 only the plunger 3 and the adapter 4 are shown. A grinding tool 7 is now clamped into this, which consists of a narrow rigid body 7a and a sandpaper 7b clamped on by means of clips 7c. A torsion protector 7d is also provided for this tool.

Fig. 3 zeigt eine quadratische Feile 8 im Einsatz zum Einbringen einer rechteckigen Öffnung 9 in einen quadratischen Pfeiler 10 . Hier ist noch ein in der Tiefe einstellbarer Abstandshalter 11 mit dem Antrieb über einen Träger 12 verbünden.Fig. 3 shows a square file 8 in use for making a rectangular opening 9 in a square pillar 10. Here, a depth-adjustable spacer 11 is connected to the drive via a carrier 12.

Fig» 4 zeigt einen Adapter mit zweifacher Lagerung. Er besteht aus einem am stillstehenden Teil des Antriebs la befestigten Halteteil bestehend aus den Teilen 13 und 14, aus zwei daran befestigten Teilen 15 und 16 mit Lagerbuchsen 17 und 18 und einem angetriebenen Teil 19, das mit dem Stössel 3 über einen Lagerzapfen 20 und einer Schraube 21 verbunden ist. An dem Teil 19 ist ein zweiter Lagerzapfen 19a ausgebildet, außerdem weist das Teil 19 einen Werkzeugträger 19b auf, an dem die zu benutzenden Werkzeuge befestigt werden.Fig. 4 shows an adapter with double bearings. It consists of a holding part fastened to the stationary part of the drive 1a consisting of parts 13 and 14, two parts 15 and 16 fastened to it with bearing bushes 17 and 18 and a driven part 19 which is connected to the plunger 3 via a bearing pin 20 and a screw 21. A second bearing pin 19a is formed on the part 19, and the part 19 also has a tool carrier 19b to which the tools to be used are fastened.

In der Fig. 5 ist eine Bügelsäge 21 an dem Werkzeugträger 19b angebracht.In Fig. 5, a hacksaw 21 is attached to the tool carrier 19b.

Das gesamte Werkzeug ist in Fig. 5b in einer Halterung gelagert, die eine schwenkbare Halterung für den Antrieb 1 und das eigentliche Werkzeug 21 und eine damit verbundene Einspannvorrichtung 23 für ein Werkstück 24 aufweist, auf dem die Bügelsäge aufliegt. 25 ist eine Versteifung, Fig; 5a zeigt die Halterung für den Antrieb in teilweise (nur Teil 25) perspektivischer Darstellung.The entire tool is mounted in Fig. 5b in a holder which has a pivoting holder for the drive 1 and the actual tool 21 and a clamping device 23 connected to it for a workpiece 24 on which the hacksaw rests. 25 is a stiffener, Fig. 5a shows the holder for the drive in a partial (only part 25) perspective view.

Ifi Fig 6 ist ebenfalls eine dem Hälteteil 13 der Fig 4 entsprechendes Halteteil 30 mit dem Antrieb 1 verbunden _t Der Stößel 3 des Antfiefes betätigt l'ipr einen sogenannten Knabber, (L hi ein BlechschneidewerkzeUgi Dieses weisb ei-^ nen hier geschnitten dargestellten, mit dem Halteteil 30 verbundenen, auf das jf,ü schneidende Blech 31 aufzusetzenden etwa L - fÖrmigen Fuß 32 auf, der mit dem kurzen Teil des L auf das Blech 31 aufgesetzt wird. Das L - förmige Teil ist in der Nähe der AbwinkelUng des L (bei 33) geschlitztIn Fig. 6, a holding part 30 corresponding to the holding part 13 of Fig. 4 is also connected _to the drive 1. The ram 3 of the actuator actuates a so-called nibbler (L), a sheet metal cutting tool. This has an approximately L-shaped foot 32, shown here in section, connected to the holding part 30, which is placed on the sheet metal 31 to be cut, and which is placed on the sheet metal 31 with the short part of the L. The L-shaped part is slotted near the bend of the L (at 33).

HnH D tr &ohgr; uorKrDl torf . Tn Horn R/^ hl \ l·» &eegr; al· n-i &eegr; .Qrtino-irtn^A·» T 'XJ*. as+hutanlrVia-n iin* ö-i ** HnH D tr &ohgr; uorKrDl peat . Tn Horn R/^ hl \ l·» &eegr; al· ni &eegr; .Qrtino-irtn^A·» T 'XJ*. as+hutanlrVia-n iin* ö-i **

nf Welle 35 gelagert und über ein sowohl am. Schneideteil 34 als auch am Stössel 3 gelenkig befestigtes Vefbindungsteil 36 mit dem Stößel verbunden* Während das Schneideteil 34 üntei das Blech greift* stützt sich der Fuß 33 auf dem Blech darüber ab.It is mounted on a shaft 35 and connected to the ram via a connecting part 36 which is articulated on both the cutting part 34 and the ram 3. While the cutting part 34 grips the sheet metal, the foot 33 rests on the sheet metal above it.

Bei der Bewegung des Stößels 3 in Abwärtsrichtung wird das Schneideteil gegen das Blech ?? und dieses gegen den Fuß 32gedrückt Und das Blech 31 durch das Schneideteil getrennt (Span 37).When the ram 3 moves downwards, the cutting part is pressed against the sheet ?? and this against the foot 32 and the sheet 31 is separated by the cutting part (chip 37).

Claims

S ec tivity

1. Electrically powered hand tool for filing and/or grinding with a linear back and forth movement of the tool,

''characterized in that for driving the tool the drive (1) of a reciprocating movement via a ram

(3) driven saw and that the tool (5, 7, 8) is connected to the ram (3) by means of an adapter (4, 13-21).

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the adapter

(4) for receiving the shaft of the tools (5, 7, 8) has an opening and means (6) for clamping the tool shaft in the opening (in Fig. I-3).

3. Hand tool according to claim 1, characterized in that the adapter has a holding part (13, 14) fastened to the stationary part of the drive (1), to which a bearing (15, 17) for a drive part (19) driven by the plunger (3) is fastened and that the tool is connected to the drive part (19).

4. Hand tool according to claim 3, characterized in that a further bearing (16, 18) is attached to the holding part (13, 14) and is axially parallel to the first bearing (15, 17), in which an auxiliary bearing part (19a) connected to the drive part (19) and running parallel to it is mounted.

5. Hand tool according to claim 3 or 4, characterized in that a hacksaw (21) is attached to the drive part (Fig. 5).

i * * * it t if M Mil

&iacgr; I t &iacgr;&iacgr; II til *

I I Ii I III I till ·

I ti If 111** lilt I I

ItIIfI 1 I I I &iacgr; I

II M i IIIIII Il

6. Hand tool according to one of claims 3 to 5, characterized in that the drive (1) is held lying in a pivotable holder (23), and that a workpiece holder (22) connected to the holder (23) is mounted at a predetermined distance from the holder (23) in such a way that the tool (21) rests on the workpiece (24).

Hand tool according to claim 3, characterized in that an L-shaped, slotted foot (32) is attached to the holding part (30) attached to the fixed part of the drive (1), that a cutting edge (34) is pivotably mounted in the slot (at 33) and that for the periodic pivoting of the cutting edge (34) for the purpose of cutting a sheet (31) inserted between the cutting edge (34) and the foot (32), the cutting edge is connected to the plunger (3) via an articulated connecting part (36).

11 Il if I Il ti MII11 If I'm with you

• &igr; &igr;« &igr; &igr; &igr; > &igr; &igr; &igr; &eegr; &igr;•&igr;&igr;«&igr;&igr;&igr; > &igr;&igr;&igr;&eegr;&igr;

· 4 I» ·■«·» I·«* i I· 4 I» ·■«·» I·«* i I