DE3207969A1

DE3207969A1 - BRACKET FOR A HANDBAND SANDER

Info

Publication number: DE3207969A1
Application number: DE19823207969
Authority: DE
Inventors: Otto 7130 Mühlacker Bergler
Original assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Current assignee: Eugen Lutz GmbH and Co
Priority date: 1982-03-05
Filing date: 1982-03-05
Publication date: 1983-09-08
Also published as: DE3367544D1; EP0088234B1; ATE23470T1; EP0088234A1

Abstract

1. Holder for a hand belt grinder for stationary operation, with an angled frame in which the hand belt grinder can be removably fixed and of which the arms (2, 3) each from a standing surface (2a, 3a) and wherein the first arm (2) which forms the standing surface (2a) for vertical operation is so constructed that when the hand belt grinder (14) is fitted, it does not protrude beyond the horizontal working surface (E-E) formed by the grinding belt, characterised in that the arms (2, 3) are at a right-angle to each other and in that at the free end of the first arm (2) there is pivotably attached the workpiece support plate (18) which engages around the working face (E-E) of the grinding belt.

Description

DR.- ING. H. H. WILh ELIA ·..'- b-i-P-L. - I N G. H. DAUSTERDR.- ING. HH WILh ELIA · ..'- biPL. - IN GH DAUSTER

D-7000 STUTTGART 1 · GYM N A SI UMSTRASS E 31 B -TELEFON (07 11) 291133/292857D-7000 STUTTGART 1 GYM N A SI UMSTRASS E 31 B -TELEPHONE (07 11) 291133/292857

Anmelder: -4- D 6346 Applicant: -4- D 6346

Eugen Lutz GmbH + Co.
Maschinenfabrik
PinacherstraßeEugen Lutz GmbH + Co.
Machine factory
Pinacherstrasse

7130 Mühlacker-Lomersheim7130 Mühlacker-Lomersheim

Halterung für einen HandbandschleiferHolder for a hand belt sander

Die Erfindung betrifft eine Halterung für einen Handbandschleifer zum stationären Betrieb, mit einem Rahmen, in dem der Handbandschleifer lösbar befestigt werden kann und die eine vertikale und eine horizontale Standfläche für den Handbandschleifer schafft.The invention relates to a holder for a hand belt sander for stationary operation, with a frame in which the hand belt sander can be detachably attached and one vertical and one horizontal standing surface for the Hand belt sander creates.

Es ist bekannt, Handbandschleifer dann, wenn sie in stationärem Betrieb verwendet werden sollen, in dafür geeigneten Rahmen bzw. Ständern zu befestigen. Diese aus Gründen der Standfestigkeit .relativ großflächig ausgebildete Rahmen behindern jedoch den Bearbeitungsvorgang.It is known that when they are to be used in stationary operation, hand belt grinders in suitable To attach frames or stands. For reasons of stability, these frames, which have a relatively large surface area, hinder however, the machining process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für einen Handbandschleifer zu schaffen, die eine stabile Aufnahme eines Handbandschleifers im stationären Betrieb ermöglicht, die sich einfach handhaben läßt, eine einfache Befestigung des Handbandschleifers ermöglicht und die außerdem eine Bearbeitung auch von großflächigen Werkstücken nicht beeinträchtigt.The invention is based on the object of creating a holder for a hand belt sander that is stable Enables inclusion of a hand belt sander in stationary operation, which is easy to handle, a simple one Allows attachment of the hand belt sander and that as well machining of large workpieces is not impaired.

-5--5-

Die Erfindung besteht darin, daß als Rahmen ein Winkel vorgesehen ist, dessen beide, einen rechten Winkel zueinander bildende Schenkel je eine Standfläche bilden, wobei der erste Schenkel, der die Standfläche für den vertikalen Betrieb bildet, so ausgebildet ist, daß er nicht über die von dem Schleifband gebildete Arbeitsfläche bei montiertem Handbandschleifer vorsteht. Ein solcher als Winkel ausgebildeter Rahmen kann einfach durch Kippen von einer horizontalen in eine vertikale Lage geschwenkt werden und bietet somit die Möglichkeit, den Handbandschleifer sehr einfach in eine der beiden Positionen zu stellen. Der Winkel kann stabil und entsprechend schwer ausgebildet werden, so daß er eine gute Standfestigkeit beim Abstellen auf einer Arbeitsunterlage ο.dgl. bietet. Dadurch, daß der erste Schenkel, der als Standfläche für den vertikalen Betrieb ausgebildet ist, nicht über die von dem Schleifband gebildete Arbeitsfläche hinaus ragt, wird die Bearbeitung großer Flächen ohne Behinderung möglich. The invention consists in that an angle is provided as the frame, both of which are at right angles to one another forming legs each form a standing surface, the first leg being the standing surface for vertical operation forms, is designed so that it does not have the of The working surface formed by the sanding belt when the hand belt sander is installed protrudes. Such a frame designed as an angle can simply be tilted from a horizontal in be pivoted to a vertical position and thus offers the Possibility to easily convert the hand belt sander into one of the both positions. The angle can be made stable and accordingly difficult, so that it is a good one Stability when placing it on a work surface or the like. offers. The fact that the first leg, which as Stand is designed for vertical operation, not over the work surface formed by the sanding belt protrudes out, the processing of large areas is possible without hindrance.

Wenn die Schenkel mit in ihrem Verlauf den Handbandschleiferkonturen angepaßten Auflagenflächen versehen sind, kann der Handbandschleifer im wesentlichen durch diese Auflageflächen allein gehalten und abgestützt werden. Es genügt dann, lediglich zur Lagefixierung eine Schraube vorzusehen, so daß insgesamt die Montage des Handbandschleifers in der Halterung sehr einfach möglich ist.If the legs with the hand belt sander contours in their course adapted support surfaces are provided, the Hand belt sander essentially through these support surfaces to be held and supported alone. It is then sufficient to provide a screw only to fix the position, so that overall the assembly of the hand belt sander in the holder is very easy.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Breite der Schenkel etwa der Breite des Handbandschleifers entspricht und daß auf einem Schenkel (zweiter Schenkel) zwei Lagerbacken zur Abstützung des Motorgehäuses vorgesehen sind. Diese Lagerbacken bilden vorteilhaft jeweils eine Stützstelle für den vertikalen und für den horizontalen Betrieb und sind an den Auflagestellen des Motorgehäuses mit Gummipuffern o.dgl. versehen. Damit wird der Handbandschleifer direkt an seinem schwersten Teil, dem Motorgehäuse, abgestütztIn an advantageous development of the invention it is provided that the width of the legs is approximately the width of the hand belt sander corresponds and that on one leg (second leg) two bearing jaws for supporting the motor housing are provided. These bearing jaws advantageously each form a support point for the vertical and for the horizontal Operation and are at the support points of the motor housing with rubber buffers or the like. Mistake. This becomes the hand belt sander supported directly on its heaviest part, the motor housing

■■■■-■ Λ '■ ■■■■■ - ■ Λ '■ ■

und kann dadurch zuverlässig gelagert werden. Zur Vibrationsdämpfung dienen dann die Gummipuffer an den Auflagestellen. Während die Lagerbacken im zweiten Schenkel ausgebildet sind, genügt es, am ersten Schenkel als Auflagefläche eine eine Einbuchtung schaffende Stütze auszubilden. Auf dieser Stütze kann sich der Handbandschieiter beispielsweise mit der Stirnseite seines Griffes auflegen. Dort kann dann auch die Fixierschraube die Verbindung zur Halterung herstellen. Die Einbuchtung wird dabei vorteilhaft so beschaffen, daß sie den Kopf der Fixierschraube so aufnehmen kann, daß diese nicht über die vom ersten Schenkel gebildete Auflagefläche übersteht. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, daß der Kopf der¹Fixierschraube das Aufstellen für den vertikalen Betrieb nicht behindert. and can therefore be stored reliably. The rubber buffers at the support points then serve to dampen vibrations. While the bearing jaws are formed in the second leg, it is sufficient to form a support that creates an indentation on the first leg as a support surface. The hand strap slider can rest on this support, for example with the front of his handle. The fixing screw can then also establish the connection to the bracket there. The indentation is advantageously made in such a way that it can accommodate the head of the fixing screw in such a way that it does not protrude beyond the support surface formed by the first leg. This measure ensures that the head of the ¹ fixing screw does not hinder the installation for vertical operation.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird am Winkel mindestens ein Träger für eine aufschraubbare, eine Anschlagfläche auf der Schleifbandfläche schaffende Zusatzeinrichtung vorgesehen. Diese abnehmbare Anschlagfläche kann dann mit dem Winkel beispielsweise verschraubt werden, so daß sie eine sichere Führung eines zu bearbeitenden Werkstückes über die Arbeitsfläche des Schleifbandes möglich macht. Um die Aufnahme des Handbandschleifers selbst im Winkel nicht zu beeinträchtigen und zur besseren Befestigung ist es dann günstig, wenn dieser Träger von einem an den Winkel angeformten, seitlich über die Kontur des Winkels abstehenden Elementes gebildet wird.In an advantageous development of the invention, on Bracket at least one support for a screw-on additional device that creates a stop surface on the sanding belt surface intended. This removable stop surface can then be screwed to the angle, for example, so that it enables a workpiece to be processed to be guided safely over the working surface of the sanding belt. Around the inclusion of the hand belt sander itself not to affect the angle and for better attachment it is then It is advantageous if this carrier is formed by an element which is molded onto the angle and protrudes laterally beyond the contour of the angle is formed.

Vorteilhaft kann es auch sein, wenn am freien Ende des ersten Schenkels eine eine Arbeitsfläche schaffende und die Arbeitsfläche des Schleifbandes umgebende Platte schwenkbar befestigt ist. Diese Platte kann dann ebenfalls abnehmbar befestigt sein und kann eine großflächige Arbeitsfläche schaffen.It can also be advantageous if at the free end of the first leg there is a working surface and the working surface of the grinding belt surrounding plate is pivotally attached. This plate can then also be removably attached and can create a large work surface.

In manchen Fällen kann es wünschenswert sein, den Winkel selbst noch gegenüber einer Arbeitsfläche zu fixieren. Dies ist dann einfach möglich, wenn die beiden Schenkel mit Bohrungen und Vertiefungen zum Ansetzen einer Schraubklammer, über die der Winkel auf eine Arbeitsunterlage aufspannbar ist, versehen sind. Somit kann die Halterung sehr fest mit einer Abstellfläche verbunden sein. In some cases it may be desirable to fix the angle itself in relation to a work surface. This is then easily possible if the two legs have holes and recesses for attaching a screw clamp over which the Angle can be clamped on a work surface, are provided. The holder can thus be connected very firmly to a storage area.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen, die im folgenden erläutert werden. Es zeigt:The advantages and features of the invention also result from the exemplary embodiments shown in the figures, which are shown in FIG will be explained below. It shows:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht einer erfindungsgemäßen Halterung,Fig. 1 is a side view of a holder according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Halterung,FIG. 2 is a plan view of that shown in FIG holder according to the invention,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Halterung mit in dieser aufgenommene Handbandschleifmaschine in horizontaler Arbeitsstellung und3 shows a cross section through an inventive Bracket with hand-held belt grinder included in this in a horizontal working position and

Fig. 4 eine erfindungsgemäße Halterung mit aufgenommener Handbandschleifmaschine mit vertikaler Arbeitsstellung. Fig. 4 shows a holder according to the invention with a recorded Hand belt grinder with vertical working position.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Halterung ist in Fig. 1 im ganzen mit 1 bezeichnet. Es ist zu erkennen, daß die Halterung 1 als Winkel ausgebildet ist und zwei Schenkel 2 und 3 aufweist, die einstückig miteinander verbunden sind. Der erste Schenkel 2 bildet dabei eine Stützfläche 2a, wenn der Handbandschleifer in die Halterung eingehängt wird und vertikal betrieben werden soll, der zweite Schenkel 3 bildet die Auflagefläche 3a, wenn der Handbandschleifer im horizontalen Betrieb arbeiten soll. Auf den Schenkeln 2 und 3 sindAn embodiment of a holder according to the invention is in Fig. 1 designated as a whole with 1. It can be seen that the holder 1 is designed as an angle and two legs 2 and 3, which are integrally connected to one another. The first leg 2 forms a support surface 2a when the hand belt sander is hung in the holder and is to be operated vertically, the second leg 3 forms the support surface 3a, if the hand belt sander is to work in horizontal mode. On the legs 2 and 3 are

den Konturen des aufzunehmenden Handbandschleifers, der in Fig. 3 und 4 gezeigt ist, angepaßte Auflageflächen vorgesehen, an denen sich entsprechende Teile des Handbandschleifers abstützen. Diese Auflageflächen sind im wesentlichen die Stütze 5 und die Lagerbacken 4, auf denen sich der Handbandschleifer in aufgenommener Stellung sowohl im vertikalen als auch im horizontalen Betrieb abstützt. Durch Kippen dieser Halterung auf eine der beiden Standflächen 2a oder 3a kann der Handbandschleifer sehr einfach in die jeweils gewünschte, beim stationären Betrieb einzunehmende Position gebracht werden.the contours of the hand belt sander to be picked up, which is shown in Fig. 3 and 4 is shown, adapted support surfaces are provided, on which the corresponding parts of the hand belt sander are supported. These support surfaces are essentially the support 5 and the bearing jaws 4, on which the hand belt sander is in the recorded position both in the vertical and in the horizontal operation. By tilting this holder onto one of the two standing surfaces 2a or 3a, the hand-held belt sander can be easily brought into the desired position to be taken during stationary operation.

Die Breite der Schenkel 2 und 3 entspricht etwa der Breite des aufzunehmenden Handbandschleifers, so daß in geeignetem Abstand die beiden Lagerbacken 4a und 4b (vgl. Fig. 2) vorgesehen sein können. Auf diesen Lagerbacken 4a und 4b sind jeweils Bohrungen 7 vorgesehen, in die Gummipuffer 15 eingespannt werden können.The width of the legs 2 and 3 corresponds approximately to the width of the to be recorded hand belt sander, so that at a suitable distance the two bearing jaws 4a and 4b (see FIG. 2) can be provided. There are holes in each of these bearing jaws 4a and 4b 7 provided in the rubber buffers 15 can be clamped.

Der Bereich der Stütze 5 schafft eine Einbuchtung 10, in die in noch weiter unten beschriebener Weise eine Schraube aufgenommen werden kann, mit der der einzuhängende Handbandschleifer an die Stütze 5 geschraubt werden kann. Seitlich über die Kontur der Halterung überstehend ist ein Träger 6 einstückig mit der Halterung ausgebildet, der zum Aufschrauben einer Zusatzeinrichtung dienen kann. Wenn eine besonders stabile Befestigungsmöglich-. keit für die Zusatzeinrichtung vorhanden sein soll, kann, auch auf der in Fig. 2 dem dargestellten Träger 6 gegenüberliegenden Seite 3b ein ähnlicher oder gleicher Träger ausgebildet sein, der sich beispielsweise rippenartig vom Schenkel 2 weg in der Höhe der durch den Träger 6 gebildeten Befestigungsstelle erstrecken kann, wodurch dann eine Zusatzeinrichtung an zwei Seiten und damit besonders stabil abgestützt und befestigt werden kann.The area of the support 5 creates an indentation 10 in which a screw is received in a manner described below can be, with which the hand-held belt sander to be attached can be screwed to the support 5. Laterally over the contour of the A bracket 6 protruding from the bracket is formed in one piece with the bracket, which is used for screwing on an additional device can serve. If a particularly stable attachment is possible. speed for the additional device should be available, can, too a similar or identical carrier can be formed on the side 3b opposite the carrier 6 shown in FIG. 2, which, for example, extend like ribs away from the leg 2 at the level of the fastening point formed by the carrier 6 can, whereby then an additional device can be supported and attached on two sides and thus particularly stable can.

Zur Erhöhung der Stabilität verbindet die beiden Schenkel 2 und 3 noch zusätzlich eine Querstrebe 25, die gleichzeitig auch zur Arretierung und als Anschlag für den Griff einer aufgenommenen Handbohrschleifmaschine dienen kann.To increase the stability connects the two legs 2 and 3 also has a cross brace 25, which is also used for locking and as a stop for the handle of a recorded one Hand drill grinder can serve.

Anhand von Pig. 3 ist zu erkennen, wie ein Handbandschleifer 14 in der erfindungsgemäßen Halterung aufgenommen wird. Die Halterung ist dabei im Querschnitt dargestellt. Im Bereich des Motorgehäuses 16 bilden die Lagerbacken 4 die Stützstellen 9a und 9b, wobei Gummipuffer 15 die Vibrationsübertragung auf die Halterung beim Betrieb des Handbandschleifers dämpfen. Zur Fixierung der Position des Handbandschleifers ist die Fixierschraube 17 vorgesehen, die im Bereich der Stütze 5 von derBased on Pig. 3 it can be seen how a hand belt sander 14 is received in the holder according to the invention. The bracket is shown in cross section. In the area of the motor housing 16, the bearing jaws 4 form the support points 9a and 9a 9b, with rubber buffers 15 transmitting the vibration to the bracket dampen when operating the hand belt sander. The fixing screw is used to fix the position of the hand belt sander 17 provided, which in the area of the support 5 of the

Standfläche 2a (für den in Fig. 4 gezeigten vertikalen Betrieb) aus in die geschaffene Einbuchtung 10 eingesetzt wird und dort den Griff 21 des Handbandschleifers gegen die Stütze 5 verspannt. Die Einbuchtung 10 ist dabei so ausgebildet, daß der Kopf 17a der Fixierschraube 17 in der Einbuchtung 10 so aufgenommen werden kann, daß er nicht über die Fläche 2a übersteht.Stand surface 2a (for the vertical operation shown in FIG. 4) is inserted into the indentation 10 created and there the handle 21 of the hand belt sander braced against the support 5. The indentation 10 is designed so that the head 17a the fixing screw 17 can be received in the indentation 10 can that it does not protrude beyond the surface 2a.

Diese in Fig. 3 gezeigte Arbeitsstellung entspricht dem Betrieb, in dem der Handbandschleifer 14 eine horizontale Arbeitsfläche schafft. Um ihn gegenüber dem Arbeitstisch 11 besser zu fixieren, kann er mit Hilfe einer Spannklammer 12, die in eine entsprechende Vertiefung 8 (vgl. auch Fig. 1 und 2) eingreift, festgespannt werden.This working position shown in Fig. 3 corresponds to the operation in which the hand belt sander 14 has a horizontal work surface creates. In order to fix it better with respect to the work table 11, it can with the help of a clamp 12, which is in a corresponding Recess 8 (see. Also Fig. 1 and 2) engages, be clamped.

Wie weiterhin aus Fig. 3 zu erkennen ist, ist der erste Schenkel 2 der Halterung so ausgebildet, daß er bei aufgenommenem Handbandschleifer 14 nicht über die von dem Schleifband gebildeten Arbeitsfläche E-E übersteht. Damit wird sichergestellt, daß Teile der Halterung das freie Bewegen auch von größeren Werkstücken über die Schleiferbandfläche nicht behindern.As can also be seen from Fig. 3, the first leg 2 of the holder is designed so that it is picked up when the hand belt sander 14 does not protrude beyond the work surface E-E formed by the sanding belt. This ensures that Parts of the holder do not hinder the free movement of larger workpieces over the surface of the sanding belt.

Um das Ablegen von Werkstücken einfacher möglich zu machen, ist in dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel noch eine Arbeitsplatte 18 vorgesehen, die am freien Ende des ersten Schenkels 2 schwenkbar befestigt ist und eine Aussparung für das Schleifband bildet, so daß die Arbeitsplatte 18 das Schleifband umgibt. Die Arbeitsplatte 18 stützt sich über die Schraube 19 an geeigneten Stellen (Haken 26 und Schlitz 27) des Handbandschleifers ab.To make it easier to put down workpieces, is in the embodiment shown in Fig. 3 still a worktop 18 is provided, which is pivotally attached to the free end of the first leg 2 and a recess for the grinding belt forms so that the worktop 18 surrounds the sanding belt. The worktop 18 is supported by the screw 19 on suitable Put down (hook 26 and slot 27) the hand belt sander.

Fig. 4 zeigt den in der erfindungsgeinäßen Halterung aufgenommenen Handbandschleifer in einer vertikalen Arbeitsstellung, wobei sich auch in dieser Stellung die erfindungsgemäße Ausbildung des ersten Schenkels 2 vorteilhaft bemerkbar macht, da das Längsschleifen auch großer Flächen damit ohne weiteres möglich ist. Als Zusatzeinrichtung, die auf dem auch in Fig.1 und 2 dargestellten Träger 6 und gegebenenfalls eines weiteren, nicht dargestellten Trägers, über die Schraube 24 aufschraubbar ist, dient eine für das Werkstück 23 einen Anschlag schaffende, im ganzen mit 22 bezeichnete Vorrichtung, die es auch ermöglicht, verschiedene Winkel einzustellen, so daß am Werkstück auch entsprechende Neigungswinkel erhalten werden. Diese Zusatzeinrichtung 22 kann aber auch vom Träger 6 abgeschraubt werden und in einer Bohrung 27 am Handbandschleifer verankert werden, so daß eine Anschlagfläche quer zu der in Fig. 4 gezeigten geschaffen wird. Dann lassen sich z.B. größere Bretter mit Längsführung bearbeiten. Auch für diesen vertikalen Betrieb kann die Halterung über eine Spannklammer 12 auf einem Arbeitstisch 11 aufgespannt werden. Für die Spannklammer 12, die am freien Ende des ersten Schenkels 2 angesetzt ist, ist eine geeignete Bohrung 13 vorgesehen, in die die Spannklammer eingreift. Solche Bohrungen sind noch an weiteren, geeigneten Stellen der Halterung vorgesehen, so daß verschiedene Möglichkeiten zum Anbringen der Spannklammer bestehen.Fig. 4 shows that received in the holder according to the invention Hand belt sander in a vertical working position, the embodiment according to the invention also in this position of the first leg 2 advantageously noticeable, since the longitudinal grinding even of large areas with it easily is possible. As an additional device, which is mounted on the carrier 6 also shown in FIGS. 1 and 2 and optionally another, A carrier, not shown, can be screwed on via the screw 24, a stop for the workpiece 23 is used creating, generally designated 22 device, which also makes it possible to set different angles, so that corresponding angles of inclination are also obtained on the workpiece. This additional device 22 can, however, also from the carrier 6 are unscrewed and anchored in a hole 27 on the hand belt sander, so that a stop surface transversely to that shown in Fig. 4 is created. Then, for example, larger boards can be processed with longitudinal guidance. Also for In this vertical operation, the holder can be clamped on a work table 11 via a clamp 12. For the clamp 12, which is attached to the free end of the first leg 2, a suitable bore 13 is provided, in which the clamp engages. Such holes are also provided at other, suitable locations on the bracket, see above that there are various ways of attaching the clamp.

Durch die Lagerung und Abstützung des Handbandschleifers am Motorgehäuse über die Spannbacken 4 wird der Schwerpunkt des Handbandschleifers etwa in der Mittelebene der durch den ersten Schenkel 2 gebildeten Standfläche gehalten, so daß sich ein recht stabiler Zustand erreichen läßt, ohne daß die gebildeten Standflächen sehr groß sein müssen.Due to the storage and support of the hand belt sander on the motor housing via the clamping jaws 4, the focus of the Hand belt sander held approximately in the central plane of the standing surface formed by the first leg 2, so that a quite stable state can be achieved without the stand areas formed having to be very large.

Diese Halterung bietet insbesondere die Vorteile, daß sich ein Handbandschleifer ohne weiteres sehr einfach aufnehmen läßt, daß er nur an einer Stelle über eine Schraube fixiertThis holder offers the particular advantage that a hand belt sander can easily be picked up lets that it is only fixed in one place with a screw

-11--11-

werden muß und daß in sehr einfacher Weise ein Umbau von horizontalen in vertikalen Betrieb möglich ist. Auch behindern Teile der Halterung beim Schleifen großflächiger Werkstücke nicht die auszuführenden Bewegungen der Werkstücke, so daß insgesamt ein handlicher und praktischer, stationärer Betrieb eines Handbandschleifers mit der erfindungsgemäßen Halterung ermöglicht wird.must be and that a conversion from horizontal to vertical operation is possible in a very simple manner. Also hinder Parts of the holder when grinding large workpieces do not limit the movements of the workpieces, so that overall a handy and practical, stationary operation of a hand belt sander with the inventive Bracket is made possible.

-a--a-

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations

1. Bracket for a hand belt sander for stationary operation, with a frame in which the hand belt sander can be releasably attached and one vertical and one horizontal Creates standing space for the hand belt sander, characterized in that an angle (1) is provided as the frame, the two legs (2, 3) of which form a right angle each form a standing surface (2a, 3a), the first leg (2), which forms the standing surface (2a) for vertical operation, is designed so that it does not go over from the sanding belt formed working surface (E-E) protrudes when the hand belt sander (14) is mounted.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the legs (2, 3) with the hand belt sander contours in their course adapted support surfaces (5, 9a, 9b) are provided.

3. Holder according to claim 1 and 2, characterized in that the width of the legs (2, 3) is approximately the width of the hand belt sander (14) corresponds and that on the second leg (3) two bearing jaws (4a, 4b) for supporting the motor housing (16) of the hand belt sander (14) are provided.

- 2 -

4. Holder according to claim 3, characterized in that the bearing jaws (4a, 4b) each ^ '..s a support point (9a, 9b) for form the vertical and horizontal operation and that at these support points (9a, 9b) rubber buffers (15) or the like. are provided.

5. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing surface (5) on the first leg (2) is formed by a support (5) creating an indentation (10).

6. Holder according to claim 5, characterized in that the Hand belt sander is held on the support (5) via a fixing screw (17).

7. Holder according to claim 5 and 6, characterized in that the indentation ■ (10) is such that it is the head (17a) can accommodate the fixing screw (17) so that it does not extend over the standing surface formed by the first leg (2) (2a) survives.

8. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that at least one carrier on the angle (1) (6) for a screw-on, a stop surface on the Hand belt sander creating additional device (22) is formed.

9. Holder according to claim 8, characterized in that the carrier (6) by an integrally formed on the angle, laterally is formed over the contour of the angle (1) protruding element.

10. Holder according to one of the preceding claims, characterized in that at the free end of the first leg (2) a work surface creating and the work surface of the The plate (18) surrounding the grinding belt is pivotably attached «

11. Holder according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two legs (2, 3) with bores and depressions (13, 8) for attaching a Clamps (12) are provided, over which the angle (1) can be clamped onto a work sheet (11).