DE8804309U1

DE8804309U1 - Indirect light without cover with steep wall reflector to reduce pollution

Info

Publication number: DE8804309U1
Application number: DE8804309U
Authority: DE
Original assignee: Dr Ing Willing GmbH
Current assignee: Dr Ing Willing GmbH
Priority date: 1988-03-30
Filing date: 1988-03-30
Publication date: 1988-09-08

Description

»•pi JPJiI-»•pi JPJiI-

Indirektleuchte ohne Abdeckung mit Steilwandreflektor zur Verminderung der VerschmutzungIndirect light without cover with steep wall reflector to reduce pollution

Indirekteuchten dienen der Ausleuchtung von meist waagerecht angeordneten Deckenflächen. Um einen mögichst hohen Anteil des Lampenlichtstromes auf die Decke strahlen zu können, sind deshalb die optischen Anordnungen derartiger Leuchten der Decke zugewandt und somit ebenfalls waaoerecht ausgerichtet.Indirect lights are used to illuminate ceiling surfaces that are usually arranged horizontally. In order to be able to shine as much of the lamp's luminous flux as possible onto the ceiling, the optical arrangements of such lights are therefore facing the ceiling and thus also aligned horizontally.

Es existieren sowohl Leuchten bei denen die Lampe 1 Jurch eine transparente Abdeckscheibe 2 nach oben abgedeckt ist als auch Leuchten die onne weitere Abdeckscheibe nur mit einem schalenförmig^ Reflektor 3 versehen sind, der die Aufgabe hat, das Licht so zu verteilen, daß ein möglichst großer Flachenbereich der Decke gleichmäßig bestrahle wird.
Beide Anordnungen die auch in Kombination miteinander existieren haben den Nachteil, daß durch die im Wesentlichen waagerecht bzw. schalenförmig angeordneten Flächen aine Staub-und Schmutzablagerung begünstigt wird.
Durch die große Hitze der verwendeten meist sehr leistungsstarken Lampen werden auch Insekten getötet und bedecken nach kurzer Zeit den Reflektor oder die Abschlußscheibe.There are luminaires in which the lamp 1 is covered at the top by a transparent cover plate 2 as well as luminaires which are provided without a further cover plate only with a bowl-shaped reflector 3, which has the task of distributing the light in such a way that as large an area of the ceiling as possible is evenly illuminated.
Both arrangements, which also exist in combination with each other, have the disadvantage that the essentially horizontal or bowl-shaped surfaces encourage the accumulation of dust and dirt.
The high heat of the usually very powerful lamps used also kills insects and after a short time they cover the reflector or the cover plate.

Hierdurch wird der Gebrauchswert derartiger Leuchten stark vermindert, sie müssen häufig gewartet und gereinigt werden.This greatly reduces the utility value of such lights; they require frequent maintenance and cleaning.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Indirektleuchte zu entwickeln, die nicht staubempfindlich bzw. verschmutzungsempfindlich ist, wie die bisher verwendeten ist.The object of the invention is therefore to develop an indirect light that is not sensitive to dust or dirt, as those used to date.

Zur Lösung der Aufgabe wird davon ausgegangen, daß oine derartige Leuchte keine waagerechten für optische Lichtlenkung bedeutende Flächen besitzen darf. Da derartige Leuchten besonders im Indvistriebereich interessant sind, soll die Verwendung dort üblicher Lampen mit höherer Leistung z.B. HQL-Lampen oder HQI-E Lampen mit beschichtetem Kolben 4 möglich sein.To solve the problem, it is assumed that such a lamp must not have any horizontal surfaces that are important for optical light control. Since such lamps are particularly interesting in the industrial sector, it should be possible to use the higher-output lamps that are commonly used there, e.g. HQL lamps or HQI-E lamps with a coated bulb 4.

Zur Lösung der Aufgabe wird die Lampe 4 von einem Trichter 5 umgeben, dessen Spitze 6 unterhalb der Lampe auf der Rotationssymmetrieachse angeordnet ist. Aus Versuchen hat
sich im Hinblick auf die Verschmutzung der Oberfläche ergeben, daß der öffnungswinkel des Trichters nicht größer als ca.
2x35 Grad sein solJte. Der Trichter sollte eng um die Rotationsachse herum eine öffnung nach unten besitzen, die durch einen Becher 7 , verschlossen werden kann, der den durchfallenden Schmutz sammelt.To solve the problem, the lamp 4 is surrounded by a funnel 5, the tip 6 of which is arranged below the lamp on the axis of rotational symmetry. From experiments,
With regard to the contamination of the surface, the opening angle of the funnel should not be greater than approx.
2x35 degrees. The funnel should have an opening at the bottom closely around the axis of rotation, which can be closed by a cup 7 , which collects the dirt that falls through.

Ist die Lampe 4 eine ausgedehnte Lampe wie z. B. eine außenbeschichtete HQL-Lampe, so würde ein glatter Trichter 5 viele Lichtstrahlen auf die Lampe zurückwerfen. Dies ist erkennbar an den Strahlengang 8.If the lamp 4 is an extended lamp such as an externally coated HQL lamp, a smooth funnel 5 would reflect many light rays back onto the lamp. This can be seen from the beam path 8.

• «• «

i »i »

Aus diesem Grunde ist es zweckmäßig, den Trichter fadenförmig auszubilden 8, so daß langgestreckte Flächen 9 entstehen, die ihren Ursprung wieder in dem Punkt 6 auf der
Rotationsachse der Leuchte besitzen.For this reason, it is advisable to form the funnel in a thread-like manner 8, so that elongated surfaces 9 are created, which have their origin again in the point 6 on the
Rotation axis of the lamp.

Die Schrägstellung der Flächen 9 bewirkt, daß Lichtstrahlen um die Lampe herum reflektiert werden, wie dies an dem Strahlengang 10 erkennbar wird.The inclination of the surfaces 9 causes light rays to be reflected around the lamp, as can be seen from the beam path 10.

Die Lampe ist, lim iiiuyiiCriSt weriiy Verluste Zu haben, iiü oberen Bereich des Reflektors anzuordnen, aber so, daß ein direkter Einblick auf leuchtende Teile der Lampe aus horizontaler Position noch nicht möglich ist.The lamp is to be positioned in the upper area of the reflector in order to avoid any losses, but in such a way that a direct view of the luminous parts of the lamp is not yet possible from a horizontal position.

Claims

Indirect light without cover with steep wall reflector to reduce pollution

Expectations

Luminaire with a lamp and a reflector for indirect lighting with a light emitting surface arranged parallel to the illuminated ceiling

characterized in that

there is no disc in the light-emitting surface that closes off the lamp at the top, and that the reflector that directs the lamp light onto the ceiling to be illuminated is composed exclusively of reflector surfaces that form an angle of no more than 35 degrees to the vertical.

2) Luminaire according to claim 1
characterized in that

the ReHek?or, which is rotationally symmetrical in its basic form, has kinks in the surface at intervals in planes that contain the lamp axis.

3) Luminaire according to claims 1 and 2
characterized in that

the reflector is arranged in a funnel shape on the lamp, with the tip of the funnel pointing downwards, whereby the funnel is divided into partial areas by cutting planes through the vertical axis of symmetry of the lamp, which are folded along the circumference of the funnel.

4) Luminaire according to claims 1, 2 and 3
characterized in that

the lamp is positioned near the light-emitting surface of the reflector.