DE8802529U1 - Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights - Google Patents
Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lightsInfo
- Publication number
- DE8802529U1 DE8802529U1 DE8802529U DE8802529U DE8802529U1 DE 8802529 U1 DE8802529 U1 DE 8802529U1 DE 8802529 U DE8802529 U DE 8802529U DE 8802529 U DE8802529 U DE 8802529U DE 8802529 U1 DE8802529 U1 DE 8802529U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzle
- motor vehicle
- vehicle according
- receiving part
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 41
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 27
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 244000309464 bull Species 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 3
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/528—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms the spreading means being moved between a rest position and a working position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
I · · fl · I 4I · · fl · I 4
• It* I ft Il• It* I ft Il
* I IMt I * ·· I It I I I I I* I IMt I * ·· I It I I I I I
• · I t I I ·• · I t I I ·
Kraftfahrzeug mit Scheibenwascheinrichtuftg, insbesondere Lichtscheiben-Wascheinrichtung für Kraftfahrzeugscheinwerfer und -leuchtenMotor vehicle with windscreen washer system, in particular windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug mit Scheibenwascheinrichtung/ insbesondere Lichtscheiben-Wascheinrichtung für Kraftfahrzeugscheinwerfer und -leuchten/The invention relates to a motor vehicle with window washer device/ in particular window washer device for motor vehicle headlights and lights/
- mit einem eine Düse tragenden Hebel/ der gegenüber einem ortsfesten Aufnahmeteil um «ein Lager schwenkbar ist,- with a lever carrying a nozzle which can be pivoted about a bearing relative to a fixed receiving part,
- mit einem unter den Einfluß des Drucks der Waschflüssigkeit bewegbaren Balg/ durch dessen Bewegung der die Düse tragende Hebel von seiner Ruhestellung in seine Gebrauchsstellung schwenkbar ist,- with a bellows that can be moved under the influence of the pressure of the washing liquid/ by whose movement the lever carrying the nozzle can be pivoted from its rest position to its operating position,
- mit einem zwischen dem Balg und der Düse angeordneten Ventil, welches erst nach dem Schwenken der Düse in ihre Gebrauchsstellung öffnet/- with a valve arranged between the bellows and the nozzle, which only opens after the nozzle has been swivelled into its use position/
- mit einem zwischen dem Hebel und seinem Aufnahmeteil eingesetzten Rückzugelement/ welches den Hebel nach dem Spritzvorgang der Düse in seine Ruhestellung schwenkt.- with a retraction element inserted between the lever and its receiving part/ which swings the lever into its rest position after the nozzle has sprayed.
Eine solche Scheibenwascheinrichtung ist aus der DE-OS 26 53 314 bekannt. Der Hebel besteht aus einem Rohr/ welches an eine« freien Ende die Döse trägt und Mit de« anderen freien Ende Mit einem Faltenbalg gekoppelt ist« Das Schwenklager des Hebels liegt zwischen der Düse und den Faltenbalg/ wahrend das Ventil von den Schwenklager des Hebels gebildet wird. Das Ventil besteht aus einer in einen Gelenkzapfen des Schwenklagers eingebrachten und in dieser radial verlaufenden Durchgangsbohrung, die in der GebrauchsstellungSuch a windshield washer device is known from DE-OS 26 53 314. The lever consists of a tube which has the nozzle on one free end and is coupled to a bellows at the other free end. The pivot bearing of the lever is located between the nozzle and the bellows, while the valve is formed by the pivot bearing of the lever. The valve consists of a through hole which is made in a pivot pin of the pivot bearing and runs radially in it, which in the position of use
der Düse i»U den Rohr fluehttt. Dadurch setxt dtr Sprühvor^ano fat ne«h dem Verbringen d«r Düse In 1l;re Gebrauchsetellung ein und er endet/ wenn die Dfl*e Ihre GebrauchssteUung verläßt. Hierbei 1st der Verbrauch der ik einer relativ kleinen Menge vorhandenen WfttehfLüti1gke1t optimal gering. Beim Aufblasen des Faltenbalgs durch den Druck der Waschflüssigkeit schwenkt das Rohr von seiner Ruhestellung 1n seine Gebrauchsstellung. Die Funktion des Faltenbalgs 1st jedoch nur bei einem relativ kleinen Druck der Wä s cn f tüss 1 gke 11 gewähr Lei stet, ve bsi &bgr;&idiagr;&idigr;&idiagr;&ngr;&iacgr;&pgr; &idiagr;&idigr;5&igr;&idigr;5&Ggr;5&Pgr; Druck der Waschflüssigkeit der Faltenbalg sich unter elastischer, manchmal sogar unter plastischer Verformung allseitig aufblasen würde. Ein relativ hoher Druck der Waschflüssigkeit 1st notwendig, damit auch stark verschmutzte Scheiben sauber werden.the nozzle flows into the pipe. As a result, the spray process begins immediately after the nozzle is moved into its operating position and ends when the nozzle leaves its operating position. In this case, the consumption of the relatively small amount of air available is optimally low. When the bellows are inflated by the pressure of the washing liquid, the pipe swings from its rest position into its operating position. The function of the bellows is only guaranteed when the pressure of the washing liquid is relatively low, e.g. up to &bgr;&idiagr;&idigr;&ngr;&pgr;&idiagr;&idigr;5&igr;&idigr;5&Ggr;5&Pgr; Pressure of the washer fluid would cause the bellows to inflate on all sides with elastic, sometimes even plastic deformation. A relatively high pressure of the washer fluid is necessary so that even heavily soiled windows can be cleaned.
Bei einer Abstützung des Faltenbalgs auf seine Außenseite wäre die Gleitreibung zwischen dem nach allen Selten sich ausdehnenden Faltenbalg und der Abstützung größer als die zum Schwenken des Hebels notwendige Verstellkraft, die von dem Druck der Waschflüssigkeit erzeugt wird. Außerdem baut die Verstellvorrichtung der Düse wegen dem zweiseitig wirkenden Hebel sowohl in Längsausdehnung des Hebels als auch in Verstellrichtung der Düse relativ groß. Ferner kann eine solche an der Außenseite der Karosserie befestigte Verstellvorrichtung der Düse zu Verletzungen führen, leicht beschädigt werden und schnell verschmutzen.If the bellows were supported on its outside, the sliding friction between the bellows, which expands in all directions, and the support would be greater than the adjustment force required to pivot the lever, which is generated by the pressure of the washer fluid. In addition, the nozzle adjustment device is relatively large both in the longitudinal extension of the lever and in the adjustment direction of the nozzle due to the two-way lever. Furthermore, such a nozzle adjustment device attached to the outside of the body can lead to injuries, be easily damaged and quickly become dirty.
Aus der DE-OS 29 31 893 ist eine Scheibenwascheinrichtung bekannt, deren Verstellvorrichtung für die Döse im Inneren der Karosserie vor einer möglichen Verletzung, Beschädigung und Verschmutzung geschützt angeordnet ist. Sie weist je>; &eegr; kein Ventil auf, so daß bereits nit dem Bewegungsbegi-" £.·■;-Düse Waschflüssigkeit austritt. Die Düse ist in ihrer Ruhestellung in einer Karosserieöffnung angeordnet und durch die Verstellvorrichtung aus der Karosserieöffnung heraus in ihre Sebrauchsstellung verstellbar. Die Verstellvsrrishtung weist einen Balg auf, in dessen zentrale b'ffnung der alsA windscreen washer device is known from DE-OS 29 31 893, the adjustment device for the nozzle being arranged inside the body to protect it from possible injury, damage and contamination. It has no valve, so that washing fluid comes out as soon as the nozzle starts to move. The nozzle is arranged in its rest position in a body opening and can be adjusted from the body opening into its use position by the adjustment device. The adjustment device has a bellows, in the central opening of which the
^itaa^ it^itaa^ it
Zuleitung für die Waschflüssigkeit dienende rohrförroige Stutzen der Düse eingesetzt ist, Der freie Endabschnitt des durch den Balg hindurchführenden Stutzens ist in einem ortsfesten zylinderförnigen Aufnahmeteil des Balgs verschiebbar geführt. Zwischen der Düse und dem Balg ist eine als Rückzugelement dienende Druckfeder angeordnet. Hierbei vergrößert die Führung und die Druckfeder die Verstellvorrichtung der Düse in ihrer Hauptbewegungsrichtung. Außerdem ist der Balg an seiner Außenseite nicht abgestützt.The tubular nozzle connection serving as a supply line for the washing liquid is inserted. The free end section of the connection leading through the bellows is slidably guided in a stationary cylindrical receiving part of the bellows. A compression spring serving as a retraction element is arranged between the nozzle and the bellows. The guide and the compression spring increase the adjustment device of the nozzle in its main direction of movement. In addition, the bellows is not supported on its outside.
Scheibenwascheinrichtung weist einen Faltenbalg auf, der die Düse trägt, ohne an seiner Außenseite gestützt zu sein. Wegen letzterem ist eine genaue und gegen den Fahrtwind stabile Positionierung der Düse in ihrer Gebrauchsstellung nicht möglich.The windscreen washer system has a bellows that carries the nozzle without being supported on its outside. Due to the latter, it is not possible to position the nozzle in its position of use precisely and stably against the wind.
Aus der DE-PS 24 18 140 {st eine Scheibenwascheinrichtung bekannt/ bei der als Balg eine Rollmembran dient, die von einem ringförmigen Teil umgeben 1st, dessen Innenseite die Stützfläche für die Rollmembran fet. Der freie Endabschnitt des ringförmigen Teils dient als Führung für ein das Ventil und die Düse tragendes Rohr, das mit dem der Düse entgegengesetzten freien Ende in die zentrale öffnung der Rollmembran eingesetzt 1st. Eine solche Führung trägt 1n VersttllHchtung der Düse zur Bauhöhe der Verstellvorrichtung bei. Außerdem 1st die Verstellvorrichtung wegen einer möglichen Verschmutzung der Führung der Düse nicht Immer funktionssicher.A windshield washer device is known from DE-PS 24 18 140 in which a rolling membrane serves as the bellows, which is surrounded by an annular part, the inside of which forms the support surface for the rolling membrane. The free end section of the annular part serves as a guide for a pipe carrying the valve and the nozzle, which is inserted into the central opening of the rolling membrane with the free end opposite the nozzle. Such a guide contributes to the height of the adjustment device by adjusting the nozzle. In addition, the adjustment device is not always reliable due to possible contamination of the nozzle guide.
Aufgabe der Erfindung 1st es, die 1m Gattungsbegriff beschriebene Scheibenwatchoinriehtung für Kraftfahrzeuge derart zu verbessern, daß d1« unter dem Druck der Waschflüssigkeit der Düse von Ihrer Ruhestellung 1n Ihre Gebrauchsstellung bewegende Verstellvorrichtung 1n Ihrer HsüptbswiSüftssMibtuns ein« sSgUshst kleine Ssuhöhe aufweis« und dabei auch bei einem relativ großen Druck derThe object of the invention is to improve the windshield washer device for motor vehicles described in the generic term in such a way that the adjustment device, which moves from its rest position to its use position under the pressure of the washer fluid of the nozzle, has a very small height in its head and is also able to move at a relatively high pressure of the
Wascht Lässigkeit funktionssicher ist., wobei zwischen den Balg und einer an seiner äußeren Seite anliegenden Stütze, keine Gleitreibung bestehen soll. Darüber hinaus soll die Verstellvorrichtung der UascherdQse nicht schnell verschmutzen und leicht beschädigt werden können und keine Verletzungsquelle bilden. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daßWashes looseness is functionally reliable, whereby there should be no sliding friction between the bellows and a support on its outer side. In addition, the adjustment device of the ashtray should not quickly become dirty or easily damaged and should not be a source of injury. This task is solved according to the invention in that
- die Düse in ihrer Ruhestellung in einer Karosserieöffnung angeordnet ist und in ihrer GebrauchssteLLung aus der Karosserieöffnung herausgeschwenkt ist,- the nozzle is arranged in a body opening in its rest position and is pivoted out of the body opening in its use position,
- das Ventil und ein mit ihm verbundener rohrförmiger Stutzen, der als Zuleitung für die Waschflüssigkeit zum Ventil dient, an seinem freien Ende des schwenkbaren Hebels befestigt sind,- the valve and a tubular nozzle connected to it, which serves as a supply line for the washing liquid to the valve, are attached to the free end of the pivoting lever,
- als Balg eine Rollmembran dient, die im entspannten- a rolling membrane serves as bellows, which in the relaxed
- in die kleine öffnung der Rollmembran der rohrförmig·» Stutzen eingesetzt ist,- the tubular nozzle is inserted into the small opening of the rolling diaphragm,
- die Rollmembran mit ihrem äußeren Rand ortsfest eingespannt ist,- the rolling membrane is clamped in place with its outer edge,
- von außen die Rollmembran von einem ringförmigen ortsfesten Teil umgeben 1st, dessen Innenseite als Stützfläche für die Rollmembran dient,- the rolling membrane is surrounded from the outside by a ring-shaped stationary part, the inside of which serves as a support surface for the rolling membrane,
- die Rollmembran die einzige Verbindung zuIschen dem verschwenkbaren rohrförmigen Stutzen und einem ortsfesten Aufnahmeteil der Rollmembran 1st.- the rolling diaphragm is the only connection between the pivoting tubular nozzle and a stationary receiving part of the rolling diaphragm.
Bei einer solchen Lösung 1st die Funktion der Rollmembran auch gegeben, wenn sie eine relativ große Wandstärke aufweist; de bei einer RoL !.membran Ihre Verstellkraft durchWith such a solution, the function of the rolling membrane is also given if it has a relatively large wall thickness; with a rolling membrane, its adjustment force is
die Uanddicke nicht wesentlich beeinflußt wird. Außerdem ist eine solche Rollmembran kostengünstig im Handel erhältlich.the edge thickness is not significantly affected. In addition, such a rolling membrane is commercially available at low cost.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Schwenklager in der Nähe des die Karosserieöffnung aufweisenden Karosseriewandungsabschnitts und in einem möglichst großem Abstand zu der die zu reinigenden Fläche tangierenden Senkrechten angeordnet ist. Bei einer solchen Lösung kann die Karosserieöffnung optimal klein ausgeführt werden, da die Düse bei ihrem Schwenken in ihre Gebrauchsstellung einen Bogen beschreibt, der in einem relativ großen Winkel zur Karosserieaußenseite im Bereich der Karosserieöffnung steht. Die Karosserieöffnung kann umso kleiner ausgeführt sein, je kleiner der Abstand der Schwenkachse zur Karosserie ist.It is also advantageous if the swivel bearing is arranged near the body wall section that has the body opening and at as great a distance as possible from the vertical that touches the surface to be cleaned. With such a solution, the body opening can be made as small as possible, since when the nozzle is swiveled into its position of use, it describes an arc that is at a relatively large angle to the outside of the body in the area of the body opening. The smaller the distance between the swivel axis and the body, the smaller the body opening can be.
Ei~ weiterer Vorteil ist es, wenn die mittlere Achse des ringförmigen Teils die Tangente eines Kreisbogens ist, dessen Mittelpunkt auf der Schwenkachse liegt und sowohl in der Ruhestellung als auch in der Gebrauchsstellung der Düse der Winkel zwischen der mittleren Längsachse des ringförmigen Teils und der Längsachse des rohrförmigen Stutzens, etwa halb so groß wie der Schwenkwinkel des Hebels 1st. Dadurch 1st der Winkel zwischen der Längsachse des rohrförmigen Stutzens und der mittleren Längsachse des ringförmigen Teils, sowohl in der Gebrauchsstellung als auch 1n der Ruhestellung der Düse so klein w4.e möglich. Somit 1st auch beim Schwenken des Hebels die Verstellkraft für die Rollmembran optimal klein.A further advantage is when the central axis of the annular part is the tangent of a circular arc whose center lies on the pivot axis and when the nozzle is in the rest position and in the operating position, the angle between the central longitudinal axis of the annular part and the longitudinal axis of the tubular nozzle is approximately half the pivot angle of the lever. This means that the angle between the longitudinal axis of the tubular nozzle and the central longitudinal axis of the annular part is as small as possible, both in the operating position and in the rest position of the nozzle. This means that the adjusting force for the rolling membrane is optimally small even when the lever is pivoted.
Vorteilhaft 1st es weiterhin, wenn der rohrförmige Stutzen an der Verbindungsstelle zur Rollmembran einen Außendurchmesser aufweist, der etwa dem Durchmesser der DeckfLäehe der kegelstumpfformigen Rollmembran entspricht und der rohrförmig« Stutzen art seiner Mantelfläche sieh zum Ventil hin verjüngt. In diesem Zusammenhang 1st es besonder» vorteilhaft, wenn die Mantelfläche dss rohrförmigen Stutzen» in allen zentralen Längsschnitte?! einsitt Segsn beschreibt, dessen Radius dem Abstand zwischen Schwenkachse und demIt is also advantageous if the tubular nozzle has an outer diameter at the connection point to the rolling diaphragm that corresponds approximately to the diameter of the cover surface of the truncated cone-shaped rolling diaphragm and the tubular nozzle's outer surface tapers towards the valve. In this context, it is particularly advantageous if the outer surface of the tubular nozzle describes a single section in all central longitudinal sections, the radius of which corresponds to the distance between the swivel axis and the
entferntesten Punkt des größten Außendurchmessers entspricht. Bei einer solchen vorteilhaften Lösung dient die Hantelfläche des rohrförmigen Stutzens als Stütze für den nach innen gerollten Abschnitt der Rollmembran, so daß ein Aufblasen des nach innen gerollten Abschnitts nicht möglich ist. Bei einer solchen Rollmembran, die sich also weder nach innen noch nach außen aufblasen kann, ist die Lebensdauer sehr Lang. In den Patentansprüchen 8-13 sind weitere zweckmäßige Ausfuhrungsformen von Einzelheiten der Scheibenwascheinrichtung gemäß der Erfindung e; läutert.furthest point of the largest outside diameter. With such an advantageous solution, the dumbbell surface of the tubular nozzle serves as a support for the inwardly rolled section of the rolling membrane, so that an inflating of the inwardly rolled section is not possible. With such a rolling membrane, which can therefore neither inflate inwards nor outwards, the service life is very long. In patent claims 8-13, further expedient embodiments of details of the windscreen washer device according to the invention are explained.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtThe invention is illustrated in the drawing, which shows
Figur 1 einen vertikalen Längsschnitt durch eine unterhalb des Scheinwerfers angeordnete Verstellvorrichtung einer Düse in der Ruhestellung undFigure 1 shows a vertical longitudinal section through an adjusting device for a nozzle arranged below the headlight in the rest position and
Figur 2 die Verstellvorrichtung nach Figur 1 mit der Düse in der Gebrauchsstellung.Figure 2 shows the adjustment device according to Figure 1 with the nozzle in the operating position.
Der Scheinwerfer (16) 1st in eine in der Zeichnung nicht dargestellte Karosserieöffnung eingesetzt. Unterhalb des Scheinwerfers (16) weist die Karosserle (3) 1n einem vertikalen Längsschnitt einen V-förmigen Bereich auf/ zwischen dessen Schenkeln die die Düse (1) tragende Verstellvorrichtung eingesetzt ist. In den oberen Schenkel des Karosseriebereichs (1) 1st «1ne Karosserieöffnung (8) eingebracht, In der die von einer Kappe (15) abgedeckte Düse (1) 1n ihrer Ruhestellung versenkt angeordnet 1st. Die Düse (1) 1st starr mit einem Ventil (6) verbunden, welches erst bei einem bestimmten Druck der Waschflüssigkeit öffnet. Di« Düse (1) 1st zusammen mit dem Ventil (6) an den freien Ende ;, eines einseitig wirkenden HebeU <2> befestigt. DieThe headlight (16) is inserted into a body opening not shown in the drawing. Below the headlight (16), the body (3) has a V-shaped area in a vertical longitudinal section, between the legs of which the adjusting device carrying the nozzle (1) is inserted. A body opening (8) is made in the upper leg of the body area (1), in which the nozzle (1) covered by a cap (15) is arranged sunk in its rest position. The nozzle (1) is rigidly connected to a valve (6) which only opens when the washer fluid reaches a certain pressure. The nozzle (1) is attached together with the valve (6) to the free end of a one-way lifting device <2>. The
[f des V-förmigen Karosseriebereichs angeordnet. Die[f of the V-shaped body area. The
■'- &igr; a t &igr; &igr; t < &igr; < &igr; &igr; &igr; &igr;■'- &igr; a t &igr;&igr; t < &igr; < &igr;&igr;&igr;&igr;
'i, a a a · · a a · · ti; 'i, aaa · · aa · · ti;
&igr;, &igr;« aa ·· <·«· aaa aiai it&igr;, &igr;« aa ·· <·«· aaa aiai it
lfi Il Il IMi »I Illfi Il Il IMi »I Il
dee V-förmigen Karosseriebereichs verbundenen und nut Kunststoff hergestellten AufnahmeteUs (12) besteht. 2ufturnen nit dem Hebel (2) und dem AufnehneteU (12) 1st eine eis Röckiugelement dienende Spiralfeder (?) eingesetzt, welche die Düse (1) 1n Ihrer Ruhestellung halt. Auf der dem Schwenklager (A) gegenüberliegenden Seite 1st unterhalb des Ventils (6) eine Vertiefung 1n das Aufnahmeteil (12) eingebracht. Die Vertiefung steht mit einer in das Aufnahmeteil (IZ) eingebrachten Öffnung (15) in Verbindung. In den umlaufenden Randbereich der Vertiefung 1st eine umlaufende Nut eingebracht, in die der äußere verdickte Rand (17) der Rollmembran (5)/ die im entspannten Zustand eine Kegelstumpf form aufweist/ eingesetzt 1st. Auf den äußeren Rand (17) der Rollmembran (5) 1st ein ringförmiges Teil (11) aufgesetzt, welches die Rollmembran (5) an dem Aufnahmeteil (12) festsetzt. An der Deckfläche (18) der kegelstumpfförmigen Rollmembran (5) ist der rohrförmige Stutzen (9)/ der starr mit dem Ventil (6) und somit starr mit der Düse (1) und dem Hebel (2) verbunden 1st, durch ein höh Inietförmiges Teil (19), welches den inneren Rand (18) der Rollmembran gegen die Stirnfläche des rohrförmigen Stutzens (9) druckt, festgesetzt. Der Außendurchmesser der Stirnfläche des rohrförmigen Stutzens (9) entspricht dem Außendurchmesser der Deckfläche (18) der kegelstumpfförmigen Rollmembran (5). Von der Stirnfläche des rohrförmigen Stutzens (9) ausgehend, verjüngt sich der Stutzen an seiner Mantelfläche zum Ventil (6) hin. In allen zentralen Längsschnitten durch den Stutzen (9) beschreibt seine Mantelfläche einen Bogen, dessen Radius etwa de· Abstand zwischen den Stutzen und der Schwenkachse (4) entspricht. Die mittlere Längsachse (20) des ringförmigen Teils (11) und die Längsachse (21) des rohrförmigen Stutzens (9) sind jeweils Tangenten eines Kreisbogens dessen Hittelpunkt auf der Schwenkachse (4) liegt. In der Ruhestellung der Döse (1) geht der rohrförmige Stutzen (9) durch das ringförmige Teil (11) hindurch. Wird die Waschflüssigkeit in den von der Rollmembran (5) und dem Aufnahmeteil (12) gebildeten Hohlraum (14) gedruckt, so wird die Deckfläche (18) derThe nozzle (1) consists of a receiving part (12) made of plastic and connected to the V-shaped body area. A spiral spring (?) serving as a rocker element is inserted between the lever (2) and the receiving part (12), which holds the nozzle (1) in its rest position. On the side opposite the pivot bearing (A), below the valve (6), a recess is made in the receiving part (12). The recess is connected to an opening (15) made in the receiving part (IZ). A circumferential groove is made in the peripheral edge area of the recess, into which the outer thickened edge (17) of the rolling diaphragm (5) / which has a truncated cone shape / is inserted. An annular part (11) is placed on the outer edge (17) of the rolling diaphragm (5), which fixes the rolling diaphragm (5) to the receiving part (12). The tubular nozzle (9), which is rigidly connected to the valve (6) and thus rigidly to the nozzle (1) and the lever (2), is fixed to the cover surface (18) of the frustoconical rolling diaphragm (5) by a high-profile part (19) which presses the inner edge (18) of the rolling diaphragm against the front surface of the tubular nozzle (9). The outside diameter of the front surface of the tubular nozzle (9) corresponds to the outside diameter of the cover surface (18) of the frustoconical rolling diaphragm (5). Starting from the front surface of the tubular nozzle (9), the nozzle tapers on its outer surface towards the valve (6). In all central longitudinal sections through the nozzle (9), its outer surface describes an arc whose radius corresponds approximately to the distance between the nozzle and the pivot axis (4). The central longitudinal axis (20) of the annular part (11) and the longitudinal axis (21) of the tubular nozzle (9) are each tangents of a circular arc whose center point lies on the pivot axis (4). In the rest position of the nozzle (1), the tubular nozzle (9) passes through the annular part (11). If the washing liquid is pressed into the cavity (14) formed by the rolling membrane (5) and the receiving part (12), the cover surface (18) of the
Rollmembran (S) durch den Druck der Waschflüssigkeit In Richtung des Ventils (6) bewegt/ wobei die Rollmembran (5) an der von der Innenseite des ringförmigen Teils (11) gebildeten Stützfläche abrollt und der jeweilige nach Innen gerollte Mantelflächenabschnitt der kegelstumpfförmigen Rollmembran (5) durch die Mantelfläche des rohrförmigen Stutzens (9) abgestützt ist. Durch diese Bewegung der Rollmembran (5) wird die mit dem Hebel (2) starr verbundene aus Stutzen (9)/ ventil &iacgr;&ogr;) und Düse &iacgr;1} bestehende Einheit von der Ruhestellung in die Gebrauchsstellung geschwenkt. Nach der Verstellung der Düse (1) in die Gebrauchsstel lung 1st der Druck der Waschflüssigkeit an dem Ventil so groß/ daß es öffnet' und der Sprühvorgang einsetzt. Nach dem Sprühvorgang schließt das Ventil (6) und die Düse (1) wird durch die Spiralfeder (7) in ihre Ruhestellung zurückgezogen. In der Ruhestellung liegt der Hebel mit einem nach unten welsenden Abschnitt (22) an der Stirnfläche des ringförmigen Teils (9) an, während in der Gebrauchsstellung der Düse (1) ein nach oben weisender Abschnitt (23) des Hebels (2) an der als Anschlag dienenden Karosserie (3) anliegt. Es 1st jedoch auch möglich, daß der Anschlag für die Gebrauchsstellung der Düse (1) durch einen Winkel gebildet wird, der an dem Aufnahmeteil (12) befestigt ist.The rolling membrane (5) is moved by the pressure of the washing liquid in the direction of the valve (6), whereby the rolling membrane (5) rolls on the support surface formed by the inside of the annular part (11) and the respective inwardly rolled surface section of the truncated cone-shaped rolling membrane (5) is supported by the surface of the tubular nozzle (9). This movement of the rolling membrane (5) causes the unit consisting of nozzle (9)/valve (1) and nozzle (1) rigidly connected to the lever (2) to be pivoted from the rest position into the use position. After the nozzle (1) has been adjusted to the use position, the pressure of the washing liquid on the valve is so great that it opens and the spraying process begins. After the spraying process, the valve (6) closes and the nozzle (1) is retracted into its rest position by the spiral spring (7). In the rest position, the lever rests with a downwardly pointing section (22) on the front surface of the annular part (9), while in the operating position of the nozzle (1) an upwardly pointing section (23) of the lever (2) rests on the body (3) serving as a stop. However, it is also possible that the stop for the operating position of the nozzle (1) is formed by an angle that is attached to the receiving part (12).
Claims (1)
Ansprüche:1
Expectations:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8802529U DE8802529U1 (en) | 1988-02-26 | 1988-02-26 | Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8802529U DE8802529U1 (en) | 1988-02-26 | 1988-02-26 | Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8802529U1 true DE8802529U1 (en) | 1988-05-26 |
Family
ID=6821143
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8802529U Expired DE8802529U1 (en) | 1988-02-26 | 1988-02-26 | Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8802529U1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3914768C1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-06-21 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| DE3914767A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-08 | Hella Kg Hueck & Co | WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES |
| EP0355584A3 (en) * | 1988-08-26 | 1990-12-05 | Hella Kg Hueck & Co. | Window washing arrangement for motor vehicles, in particular a washing arrangement for lamp glasses |
| FR2657057A1 (en) * | 1990-01-17 | 1991-07-19 | Peugeot | Screen washing device for a motor vehicle |
| DE9108956U1 (en) * | 1991-07-20 | 1991-09-12 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | Windscreen washer system for vehicles |
| FR2666777A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-20 | Peugeot | TELESCOPIC PROJECTOR WASHER FOR MOTOR VEHICLE. |
| FR2671773A1 (en) * | 1991-01-22 | 1992-07-24 | Peugeot | Retractable headlamp washer for motor vehicle |
| DE4328570A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-02 | Daimler Benz Ag | Headlamp cleaning system for a motor vehicle |
| DE4333732A1 (en) * | 1993-10-04 | 1995-04-06 | Hella Kg Hueck & Co | Lens washing device for motor vehicle headlights |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7413042U (en) * | 1974-07-18 | Hueck & Co Kg | Device for cleaning the transparent cover of motor vehicle headlights | |
| DE2455294A1 (en) * | 1974-11-22 | 1976-05-26 | Porsche Ag | Washer system for headlamps - uses spray nozzles on extending supports for compact mounting and uses water pressure to extend supports |
| DE3047396C2 (en) * | 1980-12-16 | 1990-10-25 | Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen, De |
-
1988
- 1988-02-26 DE DE8802529U patent/DE8802529U1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7413042U (en) * | 1974-07-18 | Hueck & Co Kg | Device for cleaning the transparent cover of motor vehicle headlights | |
| DE2455294A1 (en) * | 1974-11-22 | 1976-05-26 | Porsche Ag | Washer system for headlamps - uses spray nozzles on extending supports for compact mounting and uses water pressure to extend supports |
| DE3047396C2 (en) * | 1980-12-16 | 1990-10-25 | Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen, De |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0355584A3 (en) * | 1988-08-26 | 1990-12-05 | Hella Kg Hueck & Co. | Window washing arrangement for motor vehicles, in particular a washing arrangement for lamp glasses |
| DE3914768C1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-06-21 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| DE3914767A1 (en) * | 1989-05-05 | 1990-11-08 | Hella Kg Hueck & Co | WINDOW WASHER FOR MOTOR VEHICLES |
| EP0395931A3 (en) * | 1989-05-05 | 1990-12-05 | Hella Kg Hueck & Co. | Window washing arrangement for vehicles |
| FR2657057A1 (en) * | 1990-01-17 | 1991-07-19 | Peugeot | Screen washing device for a motor vehicle |
| FR2666777A1 (en) * | 1990-09-17 | 1992-03-20 | Peugeot | TELESCOPIC PROJECTOR WASHER FOR MOTOR VEHICLE. |
| FR2671773A1 (en) * | 1991-01-22 | 1992-07-24 | Peugeot | Retractable headlamp washer for motor vehicle |
| DE9108956U1 (en) * | 1991-07-20 | 1991-09-12 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | Windscreen washer system for vehicles |
| DE4328570A1 (en) * | 1993-08-25 | 1995-03-02 | Daimler Benz Ag | Headlamp cleaning system for a motor vehicle |
| DE4333732A1 (en) * | 1993-10-04 | 1995-04-06 | Hella Kg Hueck & Co | Lens washing device for motor vehicle headlights |
| DE4333732C2 (en) * | 1993-10-04 | 1998-06-04 | Hella Kg Hueck & Co | Lens washing device for motor vehicle headlights |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0336088B1 (en) | Hinge support for a bottom closure of a rear bow of a convertible top | |
| DE4121226C1 (en) | ||
| DE4130892A1 (en) | Retractable cap headlamp washer - has actuating RAM vertically below headlamp, and spray nozzle support swivelable about horizontal axis | |
| DE8802529U1 (en) | Motor vehicle with windscreen washer system, in particular a windscreen washer system for motor vehicle headlights and lights | |
| DE60020868T2 (en) | Valve system for vehicle flushing system | |
| DE19811827B4 (en) | Vehicle headlight washer | |
| EP0267503A2 (en) | Head-rest for motor vehicle seats | |
| EP0641532A1 (en) | Length adjustable column for chairs, tables or the like | |
| EP1140529A1 (en) | Vehicle axle suspension | |
| DE2038580B2 (en) | Aerosol container valve | |
| DE4338639A1 (en) | Telescopic car wash | |
| DE10257480A1 (en) | Energy absorbing wiper system for a vehicle | |
| EP0838376B1 (en) | Seat in a motor vehicle | |
| EP0395930A2 (en) | Window washing arrangement for vehicles | |
| DE9108956U1 (en) | Windscreen washer system for vehicles | |
| DE19626179A1 (en) | Folding headlight-washer flap fitted in vehicle | |
| DE4329405B4 (en) | Telescopic nozzle holder for a nozzle of a windscreen washer | |
| DE3804586C2 (en) | ||
| EP3401159B1 (en) | Camper van or caravan | |
| DE2809850A1 (en) | Telescopic spring swivel chair support - has lever pivoting inside sliding tube with lug engaging in holes | |
| DE102017005869B4 (en) | Height-adjustable support for semi-trailers or the like | |
| DE20101576U1 (en) | Air spring device for wheel axles of commercial vehicles | |
| DE10104989C2 (en) | Telescopic injection device | |
| DE19904988B4 (en) | Telescopic injection device | |
| DE4214219C2 (en) | Tilting device for a cab of commercial vehicles |